Купилась на фразу "Один из лучших переводов". И совершенно не смогла читать. Обидно стало за русский язык - зачем портить его тюремным и не знаю еще каким жаргоном, когда половина слов просто не понятна. Другой перевод гораздо съедобнее!
Всем интересующимся историей очень рекомендую. Описание жизни женщины в XVIII веке, фактически от колыбели и до зрелости. Для современного человека подробности бытовой и любовной (не се*суальной, а семейной) жизни тех лет будут удивительны. Книга читается легко и приятно.