 |
|
Популярные авторы:: Joyce James :: БСЭ :: Толстой Лев Николаевич :: Чехов Антон Павлович :: Нортон Андрэ :: Громов Дмитрий :: Грин Александр :: Раззаков Федор :: Борхес Хорхе Луис :: Сименон Жорж Популярные книги:: The Boarding House :: Уроки любви :: Справочник по реестру Windows XP :: Путь на Грумант :: Гусев :: Повесть о Воронихине :: Амнезия творца :: Том 3. Село Степанчиково и его обитатели. Записки из Мертвого дома. :: Gump & Company :: Приказы не обсуждаются |
Твердая РукаModernLib.Net / Исторические приключения / Эмар Густав / Твердая Рука - Чтение (стр. 21)
Note61 Драконовские законы — суровые законы. Названы так по имени Дракона, легендарного греческого законодателя VII в. до н. э. Note62 Горный переход из Швейцарии в Италию. Автор этой книги видел такую олеографию в кабинете одного богатого мексиканского золотопромышленника. Примеч. авт. Note63 Тигреро — охотник на тигров. Note64 Кесадилья — сырники из зеленого сыра, твердые как подошва. Примеч. авт. Note65 Токаио — тезка (мужчина); токайя — тезка (женщина). Токайо и токайя называют в Латинской Америке тех, кому при крещении дали имя одного итого же святого. Note66 Пекари — дикая свинья в Южной и Центральной Америке Note67 Койот — американский степной волк, сильный и свирепый хищник. Note68 Кювье Жорж (1769— 1832) — основатель палеонтологии, науки о вымерших ныне ископаемых животных и исчезнувших растениях. Note69 Камка — шелковая цветная ткань с узором. Note70 Мурильо Бартоломео — знаменитый испанский живописец XVII века.Сурбаран Франсиско — испанский живописец, современник Мурильо. Note71 Эмар намекает тут на то, что индейцы считали Христа испанским богом и, с тех пор как мексиканцы покончили с владычеством испанцев, перестали верить в его могущество. Note72 Мехико — столица Мексиканской республики. Note73 Мадресита — матушка. Примеч. авт. Note74 Кипу — узелковое письмо древних перуанцев, состоявшее из разноцветных чшурков с узелками различной формы. Окраска ниток, форма и расположение узелков должны были передавать какое-либо число или факт. Смысловое значение кипу, дошедших до нас, еще не разгадано полностью современной наукой. Note75 Тапир — млекопитающее из рода непарнокопытных, покрытых шерстью; имеет маленький хобот. Американский тапир живет в лесах Южной Америки; напоминает свинью; отлично плавает и ныряет. Note76 Это имя слагается из слов: кецал — перо и малина — скручивать. Note77 Имя Акамапихцин слагается из слов: акалт — тростник, маитл — рука, нпахоа — сжимать, то есть тот, кто сжимает в руке тростник. Примеч. авт. Note78 Читатель не должен забывать, что все это было написано сто лет назад. Note79 Макиавеллизм — хитрая и умная политика, не стесняющаяся в средствах для достижения своей цели. Названа так по имени Макиавелли, итальянского государственного деятеля эпохи Возрождения. Note80 Инкогнито — появляться скрытно, не называя своего настоящего имени, часто под вымышленным именем. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 |
|||||||