Ðîñâèòà îãëÿäåëàñü è âïåðâûå çà íåñêîëüêî ÷àñîâ çàìåòèëà, ïî êàêèì ñòðàííûì ãîðàì îíè åäóò. Èç êðàñíîâàòîãî, êðîøàùåãîñÿ êàìíÿ âåòåð è âðåìÿ èçâàÿëè îãðîìíûå êîëîííû, â ñêàëàõ ïîâñþäó âèäíåëèñü ïåùåðû è íåáîëüøèå âûáîèíû. Äåðåâüÿ çäåñü íå ðîñëè, à òðàâà è íåâûñîêèå êóñòû êðåïêî öåïëÿëèñü çà êàìåíèñòûå ñêëîíû. Èõ áûëî òàê ìàëî, ÷òî áîëüøå âñåãî îíè íàïîìèíàëè Ðîñâèòå çàáëóäøèå äóøè, èññîõøèå â îæèäàíèè æèâîòâîðÿùåãî âçãëÿäà Áîæüåãî.
— Íåò! — ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ Àäåëüõåéä. Îíà ñìîòðåëà íà îêðóæàþùèõ ñìåëî, êàê ëüâèöà. — ß ñëèøêîì ìíîãîå ïîòåðÿëà, ÷òîáû òåïåðü óñòóïèòü Àéðîíõåäó. Îí ïðåâðàòèë ýòîò êîíôëèêò â âîéíó, è ÿ íå ñîáèðàþñü òåïåðü ñäàâàòüñÿ íà åãî ìèëîñòü! ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ìû ñîéäåì ñ ýòîé òðîïû è ïîâåðíåì íà ñåâåð — â äèêèå çåìëè Êàïàðäèè.
— Íî îí íàéäåò íàñ ïî ñëåäàì, — âîçðàçèëà Òåîôàíó. Ðîñâèòà âîñõèùàëàñü åå ñàìîîáëàäàíèåì. Ïóñòü âñå îíè áûëè èçìó÷åíû äàëüíåé äîðîãîé, ïóñòü èõ îäåæäà ïîêðûëàñü ïûëüþ, ïóñòü íàäåæäà ïî÷òè îñòàâèëà èõ — Òåîôàíó, êàê è ïðåæäå, îñòàâàëàñü ñïîêîéíîé è ñîáðàííîé. Îíà ìîãëà ïîñìîòðåòü íà èõ áåçíàäåæíîå ïîëîæåíèå ñî ñòîðîíû.
— Íó è ïóñòü, — îòîçâàëàñü Àäåëüõåéä. — Òàì, êóäà ìû ïðèäåì, ýòî íå áóäåò èìåòü íèêàêîãî çíà÷åíèÿ, ïîòîìó ÷òî îí íå ñìîæåò ïîñëåäîâàòü çà íàìè. Êòî èç âàñ ïîéäåò ñî ìíîé òóäà, îòêóäà ìû óæå íå ñìîæåì âåðíóòüñÿ?
×àñîâîé ÷òî-òî êðèêíóë, è ëþäè ïî öåïî÷êå ñòàëè ïåðåäàâàòü åãî ñëîâà. Íàêîíåö Àäåëüõåéä äîëîæèëè:
— Äîçîðíûé âèäåë Áåðòî, îí ì÷èòñÿ ñþäà ãàëîïîì.
— Íó âîò, îäèí èç íàøèõ ðàçâåä÷èêîâ âîçâðàùàåòñÿ, — ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóëà Àäåëüõåéä.
Âíåçàïíî ÷àñîâîé ïîêèíóë ñâîé ïîñò è ïîì÷àëñÿ âíèç. Êàê òîëüêî îí ñïóñòèëñÿ, åãî îêðóæèëà ïëîòíàÿ òîëïà.
— Âàøå âåëè÷åñòâî! — âîñêëèêíóë îí. — Áåðòî óáèò! ß âèäåë çíàìåíà Àéðîíõåäà ñîâñåì ðÿäîì. Ó íàñ ìàëî âðåìåíè.
— È ñêîëüêî æå åãî ó íàñ îñòàëîñü? — ñïðîñèëà Òåîôàíó òàê ñïîêîéíî, ñëîâíî ðå÷ü øëà î òîì, êàêîå âèíî âûáðàòü ê îáåäó.
— Îíè íàñòèãíóò íàñ ÷åðåç ÷àñ, íå áîëüøå.
Óñëûøàâ ýòî, âñå ïîñìîòðåëè íà Àäåëüõåéä. Íè îäíà ãîëîâà íå ïîâåðíóëàñü â ñòîðîíó ïðèíöåññû.
— Ïîéäåìòå, — ñêàçàëà êîðîëåâà ðåøèòåëüíî. — Áðàò Àìèêóñ õîðîøî çíàåò ýòè ìåñòà, îí ðîäèëñÿ è âûðîñ çäåñü. Îí ïîâåäåò íàñ ê ìîíàñòûðþ ñâÿòîé Åêàòåðèíû. Òóäà ìîÿ ìàòü ïîñûëàëà ìåíÿ, êîãäà ÿ áûëà ìàëåíüêîé äåâî÷êîé, à ìîþ ñòàðøóþ ñåñòðó ïîõèòèë è óáèë ïðèíö, êîòîðûé íå ñëèøêîì îòëè÷àëñÿ îò Àéðîíõåäà. ß æèëà òàì â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè òðè ãîäà, ïîêà ïðîäîëæàëàñü âîéíà, óíåñøàÿ æèçíè òðîèõ ìîèõ áðàòüåâ. Ìîíàõèíè íå îòêàæóò ìíå â óáåæèùå. Åäåì! Íàäî ñïåøèòü!
Íåñêîëüêî ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå è Ðîñâèòó, ïîäñàäèëè â ñåäëà ê äðóãèì âñàäíèêàì, òàê ÷òî ëîøàäÿì ïðèøëîñü íåñòè äâîéíîé ãðóç. Ðîñâèòà îêàçàëàñü â ñåäëå ó áðàòà Ôîðòóíàòóñà, ïîýòîìó ñìîãëà îïåðåòüñÿ íà åãî øèðîêóþ ñïèíó. Ñïàòü îíà áîëüøå íå õîòåëà è ñ èçóìëåíèåì ðàññìàòðèâàëà îêðóæàþùèé èõ ïåéçàæ. Êàçàëîñü, îíè êàêèì-òî âîëøåáíûì îáðàçîì ïåðåíåñëèñü â äðóãîé ìèð, ãäå îáèòàþò ñîâåðøåííî ôàíòàñòè÷åñêèå òâàðè: êàìåííûå âàñèëèñêè è äðàêîíû, ãðèôîíû è âåëèêàíû. Âîñåìü âñàäíèêîâ âîçâðàòèëèñü íàçàä, ÷òîáû çàïóòàòü ñëåäû íà ñëó÷àé ïðåñëåäîâàíèÿ.
Ó Ðîñâèòû êðóæèëàñü ãîëîâà, åé êàçàëîñü, ÷òî îíà âèäèò âñå ñëîâíî ñêâîçü òóìàí.
— ×òî òàêîå Âåëèêîå Ðàçäåëåíèå? — ñïðîñèëà îíà, íî íå óñëûøàëà îòâåòà. Â êîíöå êîíöîâ Ðîñâèòà çàêðûëà ãëàçà è ïðîâàëèëàñü â áëàæåííîå çàáûòüå.
Åé êàçàëîñü, ÷òî îíà ïîêà÷èâàåòñÿ íà ëàñêîâûõ âîëíàõ îêåàíà, à ïåðåä íåé ðàñêèíóëàñü âñÿ âñåëåííàÿ. Çâåçäû ðàññûïàëèñü ïî ÷åðíîìó áàðõàòó íåáà êàê äðàãîöåííûå êàìíè — îíà ìîãëà áû ñîáðàòü èõ â ãîðñòü. Äàëåêî âíèçó ëåæàëà çåìëÿ. Âîêðóã íåå ðàçäàâàëèñü ãîëîñà, ýõîì îòçûâàÿñü ó íåå â ãîëîâå; áûëî òåìíî, êàê â ïðåèñïîäíåé, êóäà íèêîãäà íå ïðîíèêàþò ñîëíå÷íûå ëó÷è è ãäå òîðæåñòâóåò âðàã ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî.
Êîãäà Ðîñâèòà ïðèøëà â ñåáÿ, îêàçàëîñü, ÷òî îíà ëåæèò íà ìÿãêîé êðîâàòè ñ êîìïðåññîì íà ãîëîâå, à öåëåáíûå áàëüçàìû îáëåã÷èëè áîëü â ñïèíå è ïëå÷àõ. Îíà äàæå ñìîãëà ïðîãëîòèòü íåñêîëüêî ëîæåê æèäêîé êàøè, õîòÿ åùå íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä äóìàëà, ÷òî íå â ñèëàõ âûïèòü è ãëîòêà âîäû.
Íàä íåé ñêëîíèëàñü íåçíàêîìàÿ æåíùèíà. Âñå åå ëèöî áûëî èçáîðîæäåíî ìîðùèíàìè, òàê ÷òî áîëüøå âñåãî îíî íàïîìèíàëî ïðîøëîãîäíåå ÿáëîêî, çàêàòèâøååñÿ ïîä ëàðü è çàáûòîå òàì ñ îñåíè.
— ×òî òàêîå Âåëèêîå Ðàçäåëåíèå? — ñíîâà ñïðîñèëà Ðîñâèòà, óäèâëÿÿñü ñîáñòâåííîìó óïðÿìñòâó: çà÷åì îíà ñïðàøèâàåò è îòêóäà âîîáùå çíàåò îá ýòîì? Åå ãîëîñ ïðîçâó÷àë òèõî è õðèïëî.
Ñòàðóõà, ñêëîíèâøàÿñÿ íàä íåé, ñìàçûâàëà ùåêè Ðîñâèòû êàêèì-òî öåëåáíûì áàëüçàìîì.
— Òû ñòðàäàåøü îò ñèëüíîé æàæäû, áîëè è áåñïîêîéñòâà, äèòÿ ìîå, — äðåáåçæàùèì ñòàð÷åñêèì ãîëîñîì ñêàçàëà îíà íàêîíåö. — Êòî ãîâîðèë òåáå î Âåëèêîì Ðàçäåëåíèè?
— Íå çíàþ, — îòîçâàëàñü Ðîñâèòà.
Îíà îãëÿäåëà êðóãëóþ êîìíàòó, âûñå÷åííóþ ïðÿìî â ñêàëå.  îäíîé èç ñòåí áûëè âûðóáëåíû äâå ùåëè, ÷åðåç êîòîðûå ïðîõîäèëè ñâåò è âîçäóõ. Ðîñâèòà ëåæàëà íà ñîëîìåííîì òþôÿêå â ñàìîì öåíòðå êîìíàòû. Ïî÷òè âñå ñòåíû áûëè ïîêðûòû ôðåñêàìè, îíè áûëè î÷åíü äðåâíèìè, êîå-ãäå ðèñóíîê ðàñòðåñêàëñÿ è êðàñêà îñûïàëàñü. Ëþäè — íåò, íå ëþäè, à ïîõîæèå íà íèõ ñìóãëûå ñóùåñòâà ñìîòðåëè íà íåå çåëåíûìè ãëàçàìè. Ïî÷òè âñþ èõ îäåæäó ñîñòàâëÿëè êîðîòêèå êîæàíûå þáêè èëè íàáåäðåííûå ïîâÿçêè, çàòî ãîëîâû óâåí÷èâàëè ïûøíûå óáîðû èç ïåðüåâ, à øåè óêðàøàëè áóñû èç ðàêóøåê è ðàçíîöâåòíûõ êàìíåé. Íà ôðåñêàõ èçîáðàæàëèñü ðàçîðåííûå çåìëè è óáèòûå æèòåëè; âîëøåáíèöû, ñîáðàâøèåñÿ âîêðóã ÷åðíîãî êàìíÿ; ðîæäåíèå âîèíîâ èç êðîâè ïîãèáøåãî ñîáðàòà; ãîðÿùèå ãîðîäà ñ îñòðîêîíå÷íûìè áàøíÿìè è ñòóïåí÷àòûìè ïèðàìèäàìè. À íà ïîñëåäíåé ôðåñêå ñèÿëî ñîçâåçäèå, ïîä êîòîðûì áûë ñîîðóæåí àëòàðü èç ñåìè êàìíåé — ïî ÷èñëó çâåçä â ñîçâåçäèè. Ýòè çâåçäû ïîêðîâèòåëüñòâîâàëè áóäóùåé Êîðîëåâå, à ñàìî ñîçâåçäèå áûëî åå Êîðîíîé. È Ðîñâèòà ëåæàëà ïðÿìî ïîä íèì, ïîòîìó ÷òî ðàñïîëàãàëîñü îíî â öåíòðå ïîòîëêà — íàä åå ëîæåì.
— Ãäå ÿ? — ïðîøåïòàëà Ðîñâèòà.
— Ìû â ìîíàñòûðå ñâÿòîé Åêàòåðèíû. Ýòà æåíùèíà îòïðàâèëàñü â áåçëþäíóþ ïóñòûíþ, è ìîëèëàñü è ïîñòèëàñü òàì äî òåõ ïîð, ïîêà Ãîñïîäü íå ïîñëàë åé âèäåíèå: â íåáå îíà óâèäåëà óæàñíóþ áèòâó è ëåòÿùèõ äðàêîíîâ. À ïîòîì îíà óñëûøàëà ãîëîñ, êîòîðûé ñêàçàë: «Âñå, êòî óæå ïîêèíóë ýòó çåìëþ, çàíîâî âîçðîäÿòñÿ áëàãîäàðÿ Âåëèêîìó Îòêðîâåíèþ, êîòîðîå èçìåíèò ìèð, êàê êîãäà-òî èçìåíèëî åãî Âåëèêîå Ðàçäåëåíèå, â êîòîðîì èñ÷åçëè Àîè». À ïîñëå ýòîãî îíà ïðèøëà ñþäà è îáíàðóæèëà ýòè ðèñóíêè, ðàññêàçûâàþùèå î æèçíè â òå óæàñíûå âðåìåíà, êîãäà Ïîòåðÿííûå ïðàâèëè íà çåìëå. Ïîòîì ñâÿòàÿ îñíîâàëà òóò ìîíàñòûðü, è ìû çàáîòèìñÿ î âåòøàþùèõ ôðåñêàõ.
— Íåóæåëè ýòî îñòàëîñü îò ñàìîãî íàðîäà Àîè?
— Êòî çíàåò, äèòÿ ìîå? Èõ íàðèñîâàëè òàê äàâíî, ÷òî òåïåðü óæå íåâîçìîæíî òî÷íî ñêàçàòü. Âîçìîæíî, ýòî ïîñëåäíèå ñâèäåòåëüñòâà î æèçíè Àîè. À ìîæåò, îáû÷íûå ëþäè, êîòîðûå òîãäà åùå íå óìåëè ïèñàòü, èçîáðàçèëè ñâîþ æèçíü. Íó, õâàòèò, òåáå íàäî îòäûõàòü. Ïîñïè.
— À ãäå îñòàëüíûå?
— Ñ íèìè âñå â ïîðÿäêå.
Æåíùèíà óøëà, è Ðîñâèòà îñòàëàñü îäíà, âåðíåå, íå îäíà, à íàåäèíå ñ òåìè, êòî ñìîòðåë íà íåå ñî ñòåí. «Îíè íå ïîõîæè íà íàñ», — ïîäóìàëà îíà. Ýòè ëþäè ïîêàçàëèñü åé ñóðîâûìè è æåñòîêèìè, âûñîêîìåðíûìè è õèòðûìè. Êàê ïèñàëè â ñòàðèííûõ êíèãàõ îá ýëüôàõ: ðîæäåííûå îò ñâÿçè ëþäåé è àíãåëîâ, îíè óíàñëåäîâàëè õîëîäíóþ êðàñîòó íåáîæèòåëåé è ÷åëîâå÷åñêèå ñòðàñòè è ãðåõè.
Òàêîé áûëà è ìàòü Ñàíãëàíòà. Ðîñâèòà âèäåëà åå âñåãî îäèí ðàç, êîãäà òîëüêî ïðèåõàëà êî äâîðó êîðîëÿ Àðíóëüôà. Ýëüôèéêà íàçûâàëà ñåáÿ «Àëèåé», ÷òî íà äàððèéñêîì îçíà÷àåò «÷óæàÿ», à íàñòîÿùåãî åå èìåíè íèêòî íå çíàë. Åé ÷òî-òî áûëî íóæíî, è âñå äóìàëè, ÷òî îíà õîòåëà ðåáåíêà, íî êàê òîëüêî îí ðîäèëñÿ, ýëüôèéêà åãî îñòàâèëà.
×åãî æå íà ñàìîì äåëå õîòåëà Àëèÿ? Óçíàþò ëè îíè îá ýòîì?
Ðîñâèòà îáðàòèëà âíèìàíèå, ÷òî ôðåñêà, èçîáðàæàâøàÿ êðóã êàìíåé è âîëøåáíèö, èñïîð÷åíà íîæîì. Çà îòêîëîòûì êóñêîì ïðîñòèðàëèñü ìîðå è ñêàëû. Ýëüôû, èõ ãîðîäà, äðóçüÿ è âðàãè èñ÷åçëè.
4
Ëèàò íå íðàâèëîñü áûòü áåðåìåííîé. Îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íåóêëþæåé è íåïîâîðîòëèâîé, åå âñå âðåìÿ òîøíèëî, îíà ñòàëà êàïðèçíîé, êàê ðåáåíîê, è ïîñòîÿííî õîòåëà ñïàòü. Íîãè ïî óòðàì îòåêàëè, è ëþáîé ïóñòÿê ìîã äîâåñòè äî ñëåç. Åñëè ðàíüøå îíà ìîãëà áåãàòü, íå ãëÿäÿ ïîä íîãè, òî òåïåðü ïðèõîäèëîñü áûòü îñòîðîæíîé è îñìîòðèòåëüíîé, ÷òîáû íå îñòóïèòüñÿ è íå íàâðåäèòü ðåáåíêó.
Íî, íåñìîòðÿ íà âñå ýòè ìåëêèå íåïðèÿòíîñòè, Ëèàò áûëà áåçãðàíè÷íî ñ÷àñòëèâà. Îíà äîâîëüíî âçäîõíóëà è îòêèíóëàñü íà êðîâàòè. Ýòà êðîâàòü áûëà ñàìûì ïåðâûì ïðåäìåòîì îáñòàíîâêè, êîòîðûé ó íèõ ïîÿâèëñÿ. Ñàíãëàíò ñàì ïîìîãàë Õåðèáåðòó ìàñòåðèòü åå, êîãäà îíè òîëüêî ïðèåõàëè â Âåðíó ÷åòûðå ìåñÿöà íàçàä. Ñàíãëàíò óëåãñÿ ðÿäîì è ïîëîæèë ðóêó åé íà æèâîò, â òàêèõ ñëó÷àÿõ îí âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî ñëóøàåò, êàê áüåòñÿ ñåðäöå èõ ðåáåíêà.
— Ñèëüíî áüåòñÿ ñåðäå÷êî, — íàðóøèë òèøèíó Ñàíãëàíò. — ×òî ñ íèì?
Ëèàò ðàññåÿííî ãëàäèëà ýéêèéñêóþ ñîáàêó, ãîëîñ Ñàíãëàíòà âûâåë åå èç çàäóì÷èâîñòè, è îíà ðåøèëà ïîâåäàòü åìó î ñâîèõ ñîîáðàæåíèÿõ:
— Êîãäà ÿ ïðîàíàëèçèðîâàëà äâèæåíèå çâåçä è ïëàíåò, òî âû÷èñëèëà òî÷íóþ äàòó è âðåìÿ, êîãäà ñâåðøèòñÿ âåëèêîå ñîáûòèå, êîòîðîå èçìåíèò íàø ìèð. Ýòî ïðîèçîéäåò â ïîëíî÷ü íà äåñÿòûé äåíü ìåñÿöà îêòóìáðèÿ 735 ãîäà. Ïîñóäè ñàì, òðè ïëàíåòû âñòàíóò â íàäèðå — òî÷êå, ïðîòèâîïîëîæíîé çåíèòó, äâå äðóãèå èñ÷åçíóò èç âèäà, à ìîëîäîé ìåñÿö îêàæåòñÿ íà ëèíèè ãîðèçîíòà â äîìå Åäèíîðîãà, õîòÿ îáû÷íî ýòî ñîçâåçäèå âèäíî òîëüêî â ïðåäóòðåííèå ÷àñû. Òîëüêî ïëàíåòà Àòóðíà â ïîëíî÷ü îñòàíåòñÿ íà íåáå è áóäåò â äîìå Âðà÷åâàòåëÿ, õîòÿ íà ñàìîì äåëå îíà îêàæåòñÿ íà ïåðåñå÷åíèè Âðà÷åâàòåëÿ è Êàþùåãîñÿ.
— Ýòî ïðåäñêàçàíèå? — ñïðîñèë Ñàíãëàíò. — ß äóìàë, ïî çâåçäàì íåâîçìîæíî ïðî÷åñòü áóäóùåå. Ê òîìó æå ñåé÷àñ åùå íå 735 ãîä. Èëè ÿ îøèáàþñü?
— Íåò, âñå ïðàâèëüíî, ñåé÷àñ òîëüêî 729 ãîä, ñêîðî íàñòóïèò 730. — Ëèàò îòðåçàëà ñåáå êóñî÷åê ñûðó è ïðîãëîòèëà åãî, à ïîòîì ïðîäîëæèëà: — Äâèæåíèå ïëàíåò ïðîèñõîäèò ïîñòîÿííî, ïîýòîìó è ìîæíî ïðåäñêàçàòü, ãäå òà èëè èíàÿ ïëàíåòà îêàæåòñÿ â îïðåäåëåííûé äåíü. Íî êîãäà ÿ âû÷èñëÿþ ðàñïîëîæåíèå çâåçä íà ýòîò äåíü, ìíå âñå âðåìÿ êàæåòñÿ, ÷òî ÷åãî-òî íå õâàòàåò. Åñëè áû ÿ ïîíÿëà, â ÷åì äåëî, âñå âñòàëî áû íà ñâîè ìåñòà è îáðåëî ñìûñë.
Ñàíãëàíò èçäàë ïðèãëóøåííûé ñòîí è øóòëèâî ïîñîâåòîâàë:
— Òû ìîãëà áû ðàññêàçûâàòü î çâåçäàõ è îäíîâðåìåííî ðàçìèíàòü ìíå ñïèíó. Íà ìíå, êàæåòñÿ, æèâîãî ìåñòà íå îñòàëîñü. Òàêîé îãðîìíîé åëè, êàê ÿ ñâàëèë â÷åðà… — Îí ïðåðâàëñÿ, ïîòåðåâ ñèíÿê íà ëåâîé ðóêå. —  æèçíè òàêîé åëè íå âèäåë! Âåñü äåíü ÿ åå ðóáèë, à ñâåðõó íà ìåíÿ ñûïàëèñü èãîëêè, à îíè, ìåæäó ïðî÷èì, êîëþ÷èå. Ó ìåíÿ âñÿ êîæà ðàñöàðàïàíà, à ñïèíà ïðîñòî ðàçëàìûâàåòñÿ!
Âïðî÷åì, âîð÷àë îí ñ óëûáêîé, ñëîâíî ïîäøó÷èâàÿ íàä ñîáîé, — Ñàíãëàíò âîîáùå ñòàðàëñÿ íè íà ÷òî íå æàëîâàòüñÿ. Îí ïîäîäâèíóëñÿ ïîáëèæå ê Ëèàò è, ïîãëàæèâàÿ åå æèâîò, ñïðîñèë:
— Íåóæåëè ìíå íå äàäóò ÷àñîê ïðîñòî ïîâàëÿòüñÿ â ïîñòåëè, íàñëàæäàÿñü ïîêîåì?
Æèâÿ ñ îòöîì, Ëèàò ðåäêî ñìåÿëàñü, íî êîãäà â åå æèçíè ïîÿâèëñÿ Ñàíãëàíò, îêàçàëîñü, ÷òî âîêðóã òàê ìíîãî âñåãî, íàä ÷åì ìîæíî ïîñìåÿòüñÿ è ïîøóòèòü.
— À âîò ó ìåíÿ òåïåðü íåò è ÷àñà ïîêîÿ. Ìîæåò, è òåáå íå ñòîèò îòäûõàòü? — óñìåõíóëàñü îíà.
Ñàíãëàíò íå îòâåòèë, îí ïðîñòî ïåðåêàòèëñÿ íà æèâîò, ïîäñòàâèâ åé ñïèíó.
Ñ ïîìîùüþ Õåðèáåðòà îí ïðåâðàòèë îäèí èç ñòàðûõ ñàðàåâ â íàñòîÿùèé äîì — çàêîíîïàòèë äûðû â ñòåíàõ, ïî÷èíèë êðûøó è ïîñòàâèë äâåðü. Ïîòîì ó íèõ ïîÿâèëèñü êðîâàòü è ñóíäóê, íà êîòîðûé ìîæíî áûëî ñåñòü. Âíóòðè Ñàíãëàíò õðàíèë ñâîè äîñïåõè, ðàç â íåäåëþ îí äîñòàâàë èõ è íà÷èùàë äî áëåñêà. Îí ïîìîãàë ñåñòðå Ìåðèàì â ñàäó, ãäå îíà âûðàùèâàëà ëåêàðñòâåííûå òðàâû, è òåïåðü íà ïîëêå, çàêðåïëåííîé ïðÿìî íàä ñóíäóêîì, ñòîÿëè ìàñëà è áàëüçàìû, à íà ñòåíå âèñåëè ïó÷êè âûñóøåííûõ òðàâ.
Ëèàò âòèðàëà åìó â ñïèíó è ðàñöàðàïàííûå åëîâûìè èãîëêàìè ðóêè ìàçü èç öåëåáíîãî êîðíÿ. Â âîçäóõå âèòàëè àðîìàòû ñîñíîâîé ñìîëû è èìáèðÿ.
Ëèàò ñ óäîâîëüñòâèåì äîòðàãèâàëàñü äî åãî òåëà, îíî âñåãäà êàçàëîñü åé ïðåêðàñíûì. Îíà ðàçìèíàëà ïëå÷è, ðóêè, ñïèíó ëþáèìîãî, à Ñàíãëàíò ëåæàë è ìëåë. Îí óìåë æèòü ÷óâñòâàìè, à íå ðàçóìîì, è ðàäîâàòüñÿ êàæäîìó äíþ. Èíîãäà ýòî ðàçäðàæàëî åå, íî ÷àùå îíà ïðîñòî âîñõèùàëàñü åãî îòíîøåíèåì ê æèçíè. Åé íèêîãäà íå ñòàòü òàêîé, êàê îí.
Ëèàò ñíîâà ïîãðóçèëàñü â ðàçìûøëåíèÿ î äâèæåíèè íåáåñíûõ ñôåð. Çåìëÿ ëè âðàùàåòñÿ ïîä íåáåñàìè èëè íåáåñà âðàùàþòñÿ íàä íåé? Íåñêîëüêî ñòîëåòèé íàçàä Ïòîëåìåé ïèñàë, ÷òî Çåìëÿ íåïîäâèæíà, à âñåãî äåñÿòü ëåò íàçàä äæèííèéñêèé àñòðîíîì Àëü-Õàéòàì äîêàçûâàë, ÷òî Çåìëÿ íàõîäèòñÿ â öåíòðå âñåõ íåáåñíûõ ñôåð, à îíè âðàùàþòñÿ âîêðóã íåå. Íî âåäü äðåâíèå àâòîðû ñ÷èòàëè èíà÷å. Ëèàò èíòåðåñîâàëè âîïðîñû, îòâåòû íà êîòîðûå åùå íå íàéäåíû.
Ñàíãëàíò ïðîòåñòóþùå çàâîð÷àë — çàäóìàâøèñü, îíà ñäåëàëà åìó áîëüíî. ×òî è ãîâîðèòü, îí ñëèøêîì äàëåê îò âñåãî ýòîãî. Êàêèì âåòðîì åãî çàíåñëî â îáèòåëü ìàòåìàòèêîâ? Êîíå÷íî, îí òîæå äîëæåí áûë áåæàòü, åìó íóæíî áûëî óáåæèùå, ÷òîáû ïðèéòè â ñåáÿ, ìåñòî, ãäå îí ñìîæåò æèòü ìèðíî è ñïîêîéíî. Òåïåðü åìó ðåæå ñíÿòñÿ êîøìàðû, è ïîíåìíîãó îí çàáûâàåò î æèçíè â ñîáà÷üåé ñòàå. Íî èíîãäà îíà áîÿëàñü, ÷òî åìó íàñêó÷èò âàëèòü ëåñ è ïîìîãàòü Õåðèáåðòó, âåäü îí ðîæäåí ñîâñåì äëÿ äðóãîé äîëè. À îíà åùå íå ãîòîâà óåõàòü. Åé ñòîëüêî âñåãî ïðåäñòîÿëî óçíàòü, è òîëüêî çäåñü îíà ìîãëà ó÷èòüñÿ, íå îïàñàÿñü, ÷òî åå ñòàíóò ïðåñëåäîâàòü çà êîëäîâñòâî.
È âñå æå…
Îíà íåæíî ïîãëàäèëà åãî ïî ùåêå.
— Ïî÷åìó ÿ âñå-òàêè íå äî êîíöà äîâåðÿþ èì? — ïðîøåïòàëà îíà, ñêëîíèâøèñü ê ñàìîìó óõó ìóæà. Îíà îïàñàëàñü, ÷òî åå óñëûøàò ñëóãè, à êòî çíàåò, ÷òî èìåííî îíè ïåðåäàâàëè Àííå, êîòîðàÿ çäåñü âñåì ðàñïîðÿæàëàñü. — Ïî÷åìó ÿ íå âåðþ ñîáñòâåííîé ìàòåðè?
Íî Ñàíãëàíò íå îòâåòèë, îí óæå ñïàë.
Ëèàò ïîöåëîâàëà ìóæà, íàäåëà ñàíäàëèè è âûñêîëüçíóëà íà óëèöó. Îíà ïîøëà ïî òðîïèíêå, íà êîòîðîé òåïåðü çíàëà êàæäûé êàìåíü, êàæäóþ ÿìêó è âûáîèíêó. Íî÷ü ñòîÿëà ïðîõëàäíàÿ, ëóíó çàêðûâàëè ïëîòíûå òó÷è, íî Ëèàò îòëè÷íî âèäåëà â òåìíîòå. Èç-çà òîãî ÷òî æèâîò ó íåå óâåëè÷èëñÿ, îíà ïåðåñòàëà íîñèòü áðþêè, è òåïåðü åé ïðèõîäèëîñü îáõîäèòüñÿ ëèøü ñòàðûì ïëàùîì. Ðàçóìååòñÿ, íèêòî èç îêðóæàþùèõ íè ñëîâà åé íå ñêàçàë, íî îíà ïîíèìàëà, ÷òî èì íå ïî íðàâó òî, êàê îíè ñ Ñàíãëàíòîì îäåòû. Îíà îäåâàëàñü êàê ïðîñòîëþäèíêà, à îí — êàê îáû÷íûé ñîëäàò. Õîòÿ ñàìè ìàòåìàòèêè íîñèëè îäåæäó, ñøèòóþ èç äîðîãîé è î÷åíü êðàñèâîé òêàíè, ýòà îäåæäà áûëà ïîðâàíà, à êîå-ãäå ïðîòåðòà äî äûð. Èõ íå âîëíîâàëî, êàê èìåííî îíè îäåâàþòñÿ, ïî êðàéíåé ìåðå îíè òàê ãîâîðèëè. Ê òîìó æå îíà ïîìíèëà, êàê îäíàæäû îòåö ñêàçàë åé: «Äëÿ óòêè âàæíåå õîðîøî ïëàâàòü, ÷åì èìåòü êðàñèâûå ïåðüÿ».
Âïðî÷åì, â åå ñëó÷àå îäîáðåíèå èëè îñóæäåíèå íå èìåëî íè ìàëåéøåãî çíà÷åíèÿ — ó íèõ ñ Ñàíãëàíòîì ïðîñòî íå áûëî òêàíè, ÷òîáû ñøèòü ñåáå íîâóþ îäåæäó. È âðÿä ëè îíà ïîÿâèòñÿ, ðàçâå ÷òî ñëóãè ñóìåþò ñîòêàòü åå èç ñîëíå÷íûõ ëó÷åé èëè ïàóòèíû. È îíè íàâåðíÿêà áû ýòî ñäåëàëè, åñëè áû ìîãëè, òîëüêî ÷òîáû óãîäèòü Ñàíãëàíòó. Ëèàò øëà ê êàìåííîé áàøíå, îíà óâèäåëà íåïîäàëåêó íåñêîëüêèõ ñëóã, íî çà íåé ïîñëåäîâàë òîëüêî îäèí. Ýòîò äýéìîí, êàçàëîñü, áûë ñîçäàí èç âîäû — îí ïîñòîÿííî èçìåíÿëñÿ, åãî ôèãóðà òî âûòÿãèâàëàñü ââåðõ, òî ñòàíîâèëàñü íèçêîé è êîðåíàñòîé, ñîõðàíÿÿ ïðè ýòîì íåêèå æåíîïîäîáíûå ÷åðòû. Ëèàò óæå çàìåòèëà, ÷òî òîëüêî îí è îáðàùàåò íà íåå êàêîå-òî âíèìàíèå, õîòÿ íà ñàìîì äåëå åãî áîëüøå èíòåðåñîâàë åå ðåáåíîê. Îñòàëüíûå ñëóãè, êàçàëîñü, ïî-ïðåæíåìó åå áîÿòñÿ.
Îíà îòêðûëà äâåðü â áàøíþ, íàøëà íà ñòîëå ôîíàðü. Îòêðûâ åãî, îíà óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì äîòðîíóëàñü äî ôèòèëÿ, è îí âñïûõíóë. Ðàçãîðåëîñü ðîâíîå ïëàìÿ. Ýòîò ôîêóñ åé ïîêàçàëà Àííà, è ïîñòåïåííî Ëèàò íàó÷èëàñü êîíòðîëèðîâàòü ñèëó îãíÿ. Òåïåðü åé óæå íå íàäî áûëî äóìàòü î òîì, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå îïàëèòü ñåáå âîëîñû, êàê ýòî ñëó÷èëîñü îäíàæäû. Ñåé÷àñ îíà ïðîäåëàëà âñå äåéñòâèÿ íå çàäóìûâàÿñü — òàê, íàó÷èâøèñü ïèñàòü, ÷åëîâåê íå âñïîìèíàåò, êàê âûãëÿäèò òà èëè èíàÿ áóêâà, îí ïðîñòî ïèøåò. Èñïóãàâøèñü îãíÿ, ñëóãà îòïðÿíóë, íî íå óøåë èç êîìíàòû, à îñòàëñÿ ïðèñìàòðèâàòü çà íåé, êàê çàáîòëèâàÿ íÿíüêà ïðèñìàòðèâàåò çà íåïîñåäëèâûì ìàëûøîì. Ëèàò ïîëîæèëà íà ñòîë âîùåíóþ äîñêó è ñòèëî, ïîòîì îòêðûëà êíèæíûé øêàô, ãäå ñòîëåòèÿìè õðàíèëèñü òàéíûå çíàíèÿ, ñáåðåæåííûå îò ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ âðåìåíè è ÷åëîâå÷åñêîãî íåâåæåñòâà. Òàê ãîâîðèëà Àííà.
Ëèàò äîòðîíóëàñü äî îäíîãî èç ïîòðåïàííûõ òîìîâ ñ çàêëèíàíèÿìè, íî âìåñòî íåãî âûòàùèëà «Ñèíòàêñèñ» Ïòîëåìåÿ è óñåëàñü ÷èòàòü. Êíèãà îòêðûëàñü íà âòîðîé ãëàâå, ãäå àâòîð èçëàãàë øåñòü ñâîèõ ãèïîòåç. Ïåðâàÿ ãëàñèëà, ÷òî íåáåñà èìåþò ñôåðè÷åñêóþ ôîðìó è äâèæóòñÿ ïî êðóãó, âòîðàÿ — ÷òî Çåìëÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé øàð, òðåòüÿ — ÷òî Çåìëÿ íàõîäèòñÿ â öåíòðå Âñåëåííîé, ÷åòâåðòàÿ ãèïîòåçà óòâåðæäàëà, ÷òî ïî ðàçìåðàì Çåìëÿ ñîïîñòàâèìà ñî çâåçäàìè, ïÿòàÿ — ÷òî Çåìëÿ íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ïîêîÿ, è, íàêîíåö, øåñòàÿ ñîîáùàëà î òîì, ÷òî âî Âñåëåííîé íàáëþäàåòñÿ äâà âèäà äâèæåíèÿ: äíåâíîå, êîãäà âñå äâèæåòñÿ ñ âîñòîêà íà çàïàä, è äâèæåíèå Ñîëíöà, Ëóíû è ïëàíåò ïî ýêëèïòèêå — ñ çàïàäà íà âîñòîê.
Îíà âûøëà èç áàøíè è çàäóìàëàñü: èç-çà ÷åãî îíà ñòàëà òàêîé áåñïîêîéíîé? Òî ëè èç-çà áåðåìåííîñòè, òî ëè îò èçó÷åíèÿ êíèã. À ìîæåò, èç-çà êîëäóíîâ, êîòîðûå îæèäàëè îò íåå ñëèøêîì ìíîãîãî, à îíà áîÿëàñü íå îïðàâäàòü èõ íàäåæä? Âïðî÷åì, îíà è ñàìà íåìàëî òðåáîâàëà îò ñåáÿ. Òîëüêî Ñàíãëàíò îò íåå íè÷åãî íå òðåáîâàë. Íåò, êîíå÷íî, åìó îíà áûëà íóæíà áîëüøå âñåõ, íî åãî æåëàíèÿ ñèëüíî îòëè÷àëèñü îò ïðåòåíçèé ìàòåìàòèêîâ.
Âåòåð ðàçîãíàë òó÷è, è íà ìãíîâåíèå Ëèàò óâèäåëà çâåçäû. Ïîòîì îáëàêà âíîâü óêðûëè íåáî ïëîòíîé ïåëåíîé. Çíà÷èò, íåáî ñ çàêðåïëåííûìè íà íåì çâåçäàìè âðàùàåòñÿ âîêðóã íåïîäâèæíîé Çåìëè ñ âîñòîêà íà çàïàä. À ìîæåò, íàîáîðîò, íåáî îñòàåòñÿ íà ìåñòå, à Çåìëÿ âðàùàåòñÿ ñ çàïàäà íà âîñòîê, êàê ïðåäïîëàãàëè àðåòóçñêèå àñòðîíîìû Ãèïïàð÷èÿ è Àðèñòàõèóñ? À âîçìîæíî, è íåáî, è Çåìëÿ âðàùàþòñÿ âîêðóã íåâèäèìîé îñè ñ ðàçíîé ñêîðîñòüþ…
Îíà âçÿëà â ðóêó êàìóøåê è çàäóì÷èâî ïîñìîòðåëà íà íåãî, ïîòîì ïîäêèíóëà ââåðõ. ×åðåç ìãíîâåíèå îí óïàë. Åñëè Çåìëÿ äâèæåòñÿ è åñëè çàáðîñèòü êàìåíü äîñòàòî÷íî âûñîêî, òî îí óïàäåò íà íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè îò òîãî ìåñòà, ãäå åãî êèíóëè.
Î Ãîñïîäè, åå îïÿòü òîøíèò! Êîãäà æåëóäîê ïåðåñòàë áóíòîâàòü, îíà ñíîâà âåðíóëàñü ê áåñïîêîèâøåìó åå âîïðîñó: ïî÷åìó îíà íå äîâåðÿåò ìàòåìàòèêàì?
Íî÷ü íå ñàìîå ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ áîäðñòâîâàíèÿ, òåì áîëåå ñ òàêîé ïóòàíèöåé â ìûñëÿõ. Íà Ëèàò íàâàëèëàñü óñòàëîñòü. Ñ êàêèì óäîâîëüñòâèåì îíà ñåé÷àñ îêàçàëàñü áû â êðîâàòè! Íî Ëèàò ïîìíèëà, ÷òî íå óáðàëà êíèãó è îñòàâèëà íà ñòîëå ôîíàðü, è âåðíóëàñü â áàøíþ. Ôîíàðü ïî-ïðåæíåìó ãîðåë íà ñòîëå. Ëèàò ñíîâà ïðèíÿëàñü ðàçìûøëÿòü. Ðàçóìååòñÿ, îíà íå ìîæåò ïîäêèíóòü êàìåíü òàê âûñîêî, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïðîâåðèòü òåîðèþ âðàùåíèÿ Çåìëè. Ïî ñðàâíåíèþ ñ Âñåëåííîé Çåìëÿ — âñåãî ëèøü êðîøå÷íàÿ ïåñ÷èíêà, íî ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî äëÿ ÷åëîâåêà îíà ñòîëü æå ìàëà. Êîãäà-òî Ëèàò íàáëþäàëà, êàê â ïîðò ïðèáûâàþò êîðàáëè. Ñíà÷àëà íàä ãîðèçîíòîì ïîêàçûâàëèñü ìà÷òû ñ ïàðóñàìè, ïîòîì ñàìî ñóäíî. Íî ýòî äîêàçûâàëî íå òîëüêî òî, ÷òî Çåìëÿ êðóãëàÿ, íî è òî, ÷òî ÷åëîâåêó òðóäíî áûñòðî äîáðàòüñÿ èç îäíîé òî÷êè â äðóãóþ. Âîò åñëè áû íàéòè òàêîå ìåñòî, ãäå â äåíü ëåòíåãî ñîëíöåñòîÿíèÿ ïðåäìåòû íå îòáðàñûâàþò òåíü â ïîëäåíü, òî îòòóäà ìîæíî äâèãàòüñÿ íà ñåâåð äî äðóãîé òî÷êè, à òàì â ñëåäóþùåå ñîëíöåñòîÿíèå ñíîâà ïðîâåðèòü òåíü. Åñëè òåíü âñå-òàêè ïîÿâèòñÿ, çíà÷èò, Çåìëÿ âîâñå íå êðóãëàÿ, à ïî èçìåíåíèþ äëèíû òåíè ìîæíî âû÷èñëèòü îêðóæíîñòü Çåìëè, óìíîæàÿ ãðàäóñ óãëà íà ðàññòîÿíèå ìåæäó äâóìÿ òî÷êàìè…
— Âû âèòàåòå â îáëàêàõ.
Ëèàò îò íåîæèäàííîñòè ïîäñêî÷èëà íà ìåñòå è àõíóëà, íî â äâåðÿõ ñòîÿëà âñåãî ëèøü ñåñòðà Ìåðèàì ñ ïàëêîé â ðóêå. Ëèàò ïîìîãëà ñòàðîé æåíùèíå ïåðåáðàòüñÿ ÷åðåç âûñîêèé ïîðîã.
— ß óâèäåëà ñâåò â îêíå è ðåøèëà çàéòè, — ïîÿñíèëà Ìåðèàì. — Âû íå ðàçáóäèëè áðàòà Ñåâåðóñà?
— ß ñòàðàëàñü íå øóìåòü, — ñêàçàëà Ëèàò, âçãëÿíóâ íà ëåñòíèöó, âåäóùóþ íà âòîðîé ýòàæ.
— Õîðîøî, — îòîçâàëàñü Ìåðèàì. Îíà ïîëîæèëà óçëîâàòóþ ðóêó íà æèâîò Ëèàò. — Ìàëûø ðàñòåò, êàê è ïîëàãàåòñÿ. Âñå â ïîðÿäêå. À ãäå ïðèíö?
— Ñïèò.
— Ñëèøêîì ìíîãî óçëîâ.
— Î ÷åì âû? ×òî âû èìååòå â âèäó?
Æåíùèíà óáðàëà ðóêó ñ åå æèâîòà. Ñ âîçðàñòîì îíà ñãîðáèëàñü è óñîõëà, òàê ÷òî Ëèàò ðÿäîì ñ íåé âûãëÿäåëà íàñòîÿùèì âåëèêàíîì.
— Íè÷åãî îñîáåííîãî. ß ãîâîðþ î òîì, ÷òî â íèòè ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè ñëèøêîì ìíîãî óçëîâ, êîòîðûå ïðèâÿçûâàþò îäíîãî ÷åëîâåêà ê äðóãîìó.
— Îòêóäà âû? — íåîæèäàííî äëÿ ñàìîé ñåáÿ ñïðîñèëà Ëèàò. — Êàê âû ñþäà ïîïàëè?
— ß ðîäèëàñü íà Âîñòîêå, — ñêàçàëà Ìåðèàì, — ïîýòîìó ó ìåíÿ òàêàÿ òåìíàÿ êîæà.
— ß òàê è äóìàëà! — ðàññìåÿëàñü Ëèàò è òóò æå âèíîâàòî ïîñìîòðåëà íàâåðõ — Ñåâåðóñ òåðïåòü íå ìîã, êîãäà åãî áóäèëè ïîñðåäè íî÷è. Îíà åìó âîîáùå íå íðàâèëàñü, à åå âûïèðàþùèé æèâîò, ïîõîæå, âíóøàë åìó îòâðàùåíèå. Ëèàò ýòî íå î÷åíü çàäåâàëî, îíà òîëüêî óäèâëÿëàñü, êàê ýòî ÷åëîâåêà, îáëàäàþùåãî òàêèìè ãëóáîêèìè ïîçíàíèÿìè, ìîæåò ðàçäðàæàòü ñòîëü åñòåñòâåííàÿ âåùü, êàê áåðåìåííîñòü. Ïî÷åìó åãî ýòî òàê áåñïîêîèò? — À ãäå èìåííî âû ðîäèëèñü? — ñïðîñèëà îíà ó Ìåðèàì. — È êàê âû çäåñü îêàçàëèñü?
— ß ñòàëà æåðòâîé.
— Æåðòâîé?!
— Äàðîì. —  ãîëîñå Ìåðèàì ñëûøàëñÿ þæíûé àêöåíò, ñìÿã÷åííûé ãîäàìè æèçíè â ÷óæîé ñòðàíå. Îí ïðèäàâàë åå ðå÷è êàêóþ-òî èçûñêàííóþ ýêçîòè÷íîñòü, êàê ïðÿíîñòè ïðèäàþò íåîáû÷íûé âêóñ çíàêîìîìó áëþäó. — Êõøàéÿ-òèéÿ ïðèñëàë ìåíÿ â äàð âåíäèéñêîìó êîðîëþ, íî åìó ÿ îêàçàëàñü íå íóæíà, è îí îòäàë ìåíÿ îäíîìó èç ñâîèõ ãåðöîãîâ.  òî âðåìÿ ìíå áûëî ëåò äåñÿòü, à êîãäà ÿ ïðåâðàòèëàñü â äåâóøêó, îí ïðèêàçàë ïðèâåñòè ìåíÿ â åãî îïî÷èâàëüíþ. Âñêîðå ÿ ðîäèëà åìó ñûíà.
— Âû õîòèòå ñêàçàòü, — îøåëîìëåííî ïðîèçíåñëà Ëèàò, — ÷òî âû — ìàòü Êîíðàäà ×åðíîãî, ãåðöîãà Âåéëàíäà?
— Òàê è åñòü.
Ëèàò êàçàëîñü íåâîçìîæíûì, ÷òî ýòà ìàëåíüêàÿ õðóïêàÿ æåíùèíà âîîáùå ìîãëà ðîäèòü, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî îíà áûëà ìàòåðüþ ñàìîãî ãåðöîãà Êîíðàäà.
— Íî ýòî çíà÷èò, ó âàñ åñòü ïîìåñòüÿ! Âû ìîæåòå ïîåõàòü ê ñûíó! Óâèäåòü âíóêîâ! Ïî÷åìó æå âû äî ñèõ ïîð çäåñü?
— Òî, ÷òî ÿ äàëà æèçíü ðåáåíêó è ïîòåðÿëà åùå òðîèõ ïîñëå ðîæäåíèÿ, íå èçìåíèëî ìîþ ñóäüáó, à âñåãî ëèøü îòñðî÷èëî ïðåäíà÷åðòàííîå. Êàê òîëüêî ìîé ñûí ïîâçðîñëåë, æåíèëñÿ è ñòàë ãåðöîãîì, ÿ ïîñ÷èòàëà íóæíûì óäàëèòüñÿ. Îí áîëüøå íå íóæäàëñÿ â ìîåé îïåêå.
Ëèàò åäâà íå ôûðêíóëà, ïðåäñòàâèâ ãåðöîãà Êîíðàäà, êîòîðîãî êòî-òî âçÿëñÿ îïåêàòü.
— Òåáå äîâîäèëîñü ñ íèì âñòðå÷àòüñÿ? — ñïðîñèëà Ìåðèàì. Âèäíî áûëî, ÷òî îíà ãîðäèòñÿ ñâîèì ñûíîì.
— Äà, è îí íå èç òåõ, êîãî ìîæíî çàáûòü, — ïîäóìàâ, îòâåòèëà Ëèàò.
— Òû íå ïîõîæà íè íà êîãî èç íèõ, — ïðîèçíåñëà Ìåðèàì, ïðîâåäÿ ïàëüöàìè ïî ðóêå Ëèàò.  îòëè÷èå îò ðóê ñàìîé Ëèàò, íà ëàäîíÿõ ó Ìåðèàì íå áûëî ìîçîëåé — ñ ñàìîãî äåòñòâà îíà æèëà îêðóæåííàÿ ñëóãàìè, âûïîëíÿâøèìè ëþáîå åå æåëàíèå. À Ëèàò ïðèõîäèëîñü òðóäèòüñÿ è êîãäà îíà æèëà ñ îòöîì, è òåì áîëåå êîãäà ñòàëà ðàáûíåé Õüþ. — Íî â òåáå íåò äæèííèéñêîé êðîâè. Îòêóäà òâîé îòåö? Ïî÷åìó ó òåáÿ òîæå òåìíàÿ êîæà?
— Âñå, ÷òî ÿ çíàþ î åãî ñåìüå, ýòî òî, ÷òî ëåäè Áîòôåëüä — åãî êóçèíà. Ìîæåò, öâåò êîæè ìíå äîñòàëñÿ îò ìàìèíîé ñåìüè? — ïðåäïîëîæèëà Ëèàò.
— Ðàçâå Àííà íå ãîâîðèëà ñ òîáîé îá ýòîì? — óäèâëåííî ñïðîñèëà Ìåðèàì.
— Î ÷åì?
— Íó åñëè íå ãîâîðèëà, òî è ÿ íå ñòàíó âìåøèâàòüñÿ. Ýòî íå ìîå äåëî.
Ëèàò óæå çíàëà, ÷òî, êîãäà Ìåðèàì ãîâîðèò òàêèì òîíîì, áåñïîëåçíî ïûòàòüñÿ ÷òî-òî âûÿñíèòü — îíà âñå ðàâíî íè÷åãî íå ñêàæåò. Äàæå áðàò Ñåâåðóñ ïðè âñåì ñâîåì óìåíèè óáåæäàòü íå ìîã ïîâëèÿòü íà ñòàðóõó. Íî Ëèàò íå ìîãëà óäåðæàòüñÿ è ðåøèëàñü ñïðîñèòü:
— Âû ñêàçàëè, ÷òî ïîñëåäîâàëè ïî ïðåäíàçíà÷åííîìó âàì ïóòè, íî òàê è íå îòâåòèëè íà ìîé âîïðîñ — ïî÷åìó âû çäåñü, ñåñòðà Ìåðèàì?
Äýéìîí ñòîÿë ó äâåðè è ñëóøàë, à ìîæåò, è íå ñëóøàë âîâñå, à ïðîñòî ñïàë, åñëè ýòè ñîçäàíèÿ âîîáùå ñïÿò. Â ïîëóòüìå ëåãêî ìîæíî áûëî ïðèíÿòü Ìåðèàì çà ìîëîäóþ äåâóøêó — òàêèì ñèëüíûì áûë åå ãîëîñ:
— Ìåíÿ âçÿëè èç õðàìà Àñòàðåîñà, áîãà îãíÿ. ß äîëæíà áûëà ñòàòü æðèöåé Ñâÿùåííîãî Ïëàìåíè è îñòàòüñÿ ïðè õðàìå. ß óæå çíàëà î ñâîåì ïóòè, ïîòîìó ÷òî ìíîãèå æðèöû íàäåëåíû äàðîì ïðîâèäåíèÿ. Òî, ÷òî ñóäüáà íà êàêîå-òî âðåìÿ ïðèâåëà ìåíÿ ñþäà, íå îçíà÷àåò, ÷òî ìíå óãîòîâàíî íå÷òî èíîå. Ýòî âñåãî ëèøü åùå îäèí óçåë íà íèòè ìîåé æèçíè.
— Çíà÷èò, âàñ âñåãäà ïîäîçðåâàëè â êîëäîâñòâå, êàê è ìåíÿ?
Ìåðèàì óñìåõíóëàñü:
— Íåò, íå êàê òåáÿ. ß ïðèøëà ñþäà, ÷òîáû ñïàñòè òî, ÷òî ìîãëà.
— Ñïàñòè îò ÷åãî?
— Êîãäà íà íåáå ïîÿâèòñÿ Êîðîíà… Âïðî÷åì, òû åùå íå çàêîí÷èëà âû÷èñëåíèÿ.
Ëèàò ñíîâà âñïîìíèëà î âðàùåíèè Çåìëè. Ïðîêëÿòûå âû÷èñëåíèÿ. ×òî æå îíà óïóñòèëà?
— Êîãäà ïðèäåò âðåìÿ, òû âñå ïîéìåøü, — îòâåòèëà Ìåðèàì íà íåâûñêàçàííûé âîïðîñ.
— Ïî÷åìó âû âñå ãîâîðèòå çàãàäêàìè? — âîçìóòèëàñü Ëèàò. — Ïî÷åìó áû ïðîñòî íå ñêàçàòü, ÷òî èìåííî ÿ èùó?
— Ïîòîìó ÷òî ïîêà òû íå ïîéìåøü ýòîãî ñàìà, ëþáûå îáúÿñíåíèÿ áåñïîëåçíû.
Ëèàò íà÷àëà áûëî âîçðàæàòü, íî Ìåðèàì ïîäíÿëà ðóêó, è åé ïðèøëîñü óìîëêíóòü.
— Òû äóìàåøü, ÷òî åñëè âèäåëà ëîøàäü, òî ñìîæåøü äåðæàòüñÿ â ñåäëå? Íî íà ñàìîì äåëå ïîêà òû íà íåå íå ñÿäåøü, íèêòî íå ñìîæåò òåáÿ íàó÷èòü åçäèòü âåðõîì. Âåðíî?
— Ïðè ÷åì òóò ýòî? ß íå âèæó ñâÿçè…
— Íå âèäèøü, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàåøü, ÷òî èñêóññòâî ìàòåìàòèêè ïîäîáíî ïðîñòîìó îïèñàíèþ, è íå âàæíî, ÷èòàþò ëè åãî òåáå èëè òû ÷èòàåøü ñàìà. Íî ýòî èñêóññòâî ñðîäíè óìåíèþ åçäèòü âåðõîì èëè óïðàâëÿòü ãîñóäàðñòâîì, îíî òðåáóåò îïðåäåëåííîãî íàâûêà. Èçó÷åíèå ìàòåìàòèêè òðåáóåò âðåìåíè è îãðîìíûõ óñèëèé. Ðàçâå ìîæíî äîâåðèòü îáû÷íîìó òêà÷ó òêàòü îäåæäó äëÿ êîðîëÿ? Èëè ïîçâîëèòü íîâè÷êó, êîòîðûé åäâà íàó÷èëñÿ ÷èòàòü, ïåòü ïñàëìû âî âðåìÿ öåðêîâíîé ñëóæáû? Êòî äîâåðèò ñâîþ æèçíü íåîïûòíîìó êàïèòàíó, êîòîðûé íè ðàçó íå âûõîäèë èç ãàâàíè? Òû äîëæíà âñå ïîíÿòü ñàìà.
— Ïî÷åìó? — Ëèàò ðàññìåÿëàñü, ïåðåíÿâ ýòó ïðèâû÷êó îò Ñàíãëàíòà, — ðàíüøå îíà áû îáèäåëàñü íà òàêèå ñëîâà. — Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ, ñåñòðà. ß çíàþ, ÷òî âû ñåé÷àñ ñêàæåòå. Âû ñêàæåòå, ÷òî, åñëè ÿ ïîéìó âñå ñàìà, ÿ óçíàþ, ïî÷åìó âñå äîëæíî áûòü èìåííî òàê, à íå èíà÷å.
— Òû óæå íà÷èíàåøü ïîíèìàòü.
Íåóæåëè Ìåðèàì óäèâèëàñü? Òðóäíî ñêàçàòü. Îíà ñëèøêîì äîëãî ïðîæèëà íà ñâåòå, ÷òîáû ìîæíî áûëî ëåãêî äîãàäàòüñÿ, î ÷åì îíà â äåéñòâèòåëüíîñòè äóìàåò. Êàê è âñå ìàòåìàòèêè, îíà îòëè÷íî óìåëà ñêðûâàòü ñâîè ìûñëè è ÷óâñòâà.
— È ïîýòîìó âû ïðèøëè ñþäà? ×òîáû íàó÷èòüñÿ ïîíèìàòü?
— Íåò, — îòâåòèëà Ìåðèàì òàê òèõî, ÷òî â ñåðäöå Ëèàò çàðîäèëîñü óæàñíîå ïðåä÷óâñòâèå. — ß çäåñü, ÷òîáû ñïàñòè ìîå äèòÿ è äåòåé åãî äåòåé îò òîãî, ÷òî íà íàñ íàäâèãàåòñÿ.
Ñàíãëàíò ïðîñíóëñÿ, åìó îïÿòü ñíèëàñü ñîáà÷üÿ ñòàÿ, è îí äîëæåí áûë ñíîâà äðàòüñÿ çà ñâîþ æèçíü. Ïðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò, ïðåæäå ÷åì îí ñîîáðàçèë, ÷òî ýòî âñåãî ëèøü ñîí, à ðàçáóäèë åãî õîëîä — óõîäÿ, Ëèàò íåïëîòíî çàêðûëà äâåðü.
Èíîãäà åìó êàçàëîñü, ÷òî ñíû î Êðîâàâîì Ñåðäöå íèêîãäà íå ïåðåñòàíóò ìó÷èòü åãî. Âïðî÷åì, òåïåðü êîøìàðû íå âîçâðàùàëèñü ïî íåñêîëüêî íî÷åé ïîäðÿä, õîòÿ ðàíüøå îíè íå äàâàëè åìó ñïàòü âîîáùå.
Âòîðîé ðàç îí ïðîñíóëñÿ, êîãäà âåðíóëàñü Ëèàò, è îíè äîëãî î ÷åì-òî ãîâîðèëè. Îí íå ìîã òî÷íî ñêàçàòü, î ÷åì èìåííî, — íàâåðíîå, òàê è íå ïðîñíóëñÿ äî êîíöà. Âðîäå áû ðå÷ü øëà î òîì, ÷òî îíà íå äîâåðÿåò ëþäÿì, ê êîòîðûì èõ çàáðîñèëà ñóäüáà. Èíîãäà îí íå çíàë, êîãäà ïðåä÷óâñòâèÿ Ëèàò áûëè ëèøü îòðàæåíèåì åå ñòðàõîâ, à êîãäà äåéñòâèòåëüíî ïðåäâåùàëè îïàñíîñòü. Îí è ñàì íå çíàë, ìîæíî ëè äîâåðÿòü êîëäóíàì, îñîáåííî òàêèì îïàñíûì, êàê òå, ÷òî ñîáðàëèñü çäåñü. Òåì áîëåå ÷òî îäèí èç íèõ õîòåë åãî óáèòü. Ëèàò ñòðàäàåò, ïîñêîëüêó õî÷åò èì äîâåðÿòü, õî÷åò ïîíèìàíèÿ è âîçìîæíîñòè ñïîêîéíî ó÷èòüñÿ òîìó, ÷òî åé òàê íåîáõîäèìî çíàòü.
Íî ñàì Ñàíãëàíò äîëãî æèë ïðè äâîðå è çíàë, êàê òðóäíî áûâàåò íàéòè îáùèé ÿçûê ñ îêðóæàþùèìè. Îí ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñòîëüêèõ áèòâàõ, ÷òî è ñàì óæå ñáèëñÿ ñî ñ÷åòà. Åìó äîâîäèëîñü âèäåòü ïàâøèõ íà ïîëå áîÿ. Íî, çíàÿ ëþäåé, ëèøü íåìíîãèì îí ìîã äîâåðÿòü òàê, êàê êîãäà-òî äîâåðÿë ñâîèì âåðíûì «äðàêîíàì». Ìîæåò, òîëüêî ñòàðûé Ãåëüìóò Âèëëàì íå ïðåäàë áû åãî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íåìíîãî íà ñâåòå òàêèõ ÷èñòûõ äóø, êàê îí.
Ñàíãëàíò ñ÷èòàë, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé íå ñòàíóò ïðîÿâëÿòü íåïðèÿçíü îòêðûòî äî òåõ ïîð, ïîêà òû ñàì ê íèì õîðîøî îòíîñèøüñÿ, íî ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî òû èì äåéñòâèòåëüíî íðàâèøüñÿ.  îòëè÷èå îò ìóæà, Ëèàò áûëà î÷åíü íàèâíîé.
Íî Ãîñïîäü ñâèäåòåëü, íè îäíó æåíùèíó â ìèðå Ñàíãëàíò íå ëþáèë òàê, êàê åå. À âåäü îí çíàë íåìàëî æåíùèí — ïîñòåëü ïðèíöà ðåäêî áûâàåò ïóñòîé.
Îí óñìåõíóëñÿ ñâîèì ìûñëÿì, îäåëñÿ, ïîòðåïàë ïî çàãðèâêó ñîáàêó è âûøåë íà óëèöó. Ëèàò ïûòàëàñü ïîäñòðåëèòü ñàìó ñåáÿ èç ëóêà, ïî êðàéíåé ìåðå èìåííî òàê ýòî âûãëÿäåëî ñî ñòîðîíû. Îíà ñòîÿëà ïîñðåäè ëóãà, çàïðîêèíóâ ãîëîâó, è öåëèëàñü â íåáî, ñëîâíî ïûòàÿñü ïîäñòðåëèòü íå÷òî íåâåäîìîå. Âîò îíà îòïóñòèëà òåòèâó, è ñòðåëà âçâèëàñü ââåðõ.
— Ëèàò! — çàêðè÷àë îí è áðîñèëñÿ ê íåé.
Ñòðåëà ïîäíèìàëàñü âñå âûøå è âûøå, ïîòîì åå äâèæåíèå, êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, çàìåäëèëîñü, è îíà óñòðåìèëàñü ê çåìëå, ïðÿìî íà Ëèàò. Òà øàãíóëà íàçàä, îñòóïèëàñü è ñî âñåãî ìàõó óïàëà íà çåìëþ. Ñòðåëà âîíçèëàñü â äåðí âîçëå ñàìîé åå ãîëîâû.
— Ëèàò! — Ñàíãëàíòó íà ìãíîâåíèå ïîêàçàëîñü, ÷òî ñëó÷èëîñü íåïîïðàâèìîå. Îí îïóñòèëñÿ íà êîëåíè âîçëå æåíû — îíà õîõîòàëà, ïîòèðàÿ óøèáëåííóþ íîãó.
— ß íå çàìåòèëà ýòîãî êàìåøêà, — âåñåëî ñêàçàëà îíà.
— Òû áû åãî çàìåòèëà, åñëè áû õîòü ðàç ïîñìîòðåëà ïîä íîãè!
— Íî òîãäà áû ÿ íå ñìîãëà íàáëþäàòü çà äâèæåíèåì ñòðåëû!
— Î Ãîñïîäè, — ïðîáîðìîòàë Ñàíãëàíò, ïîìîãàÿ Ëèàò ïîäíÿòüñÿ è îòáèðàÿ ó íåå ëóê. Îí ïîëîæèë ëàäîíü åé íà æèâîò, ïðîâåðÿÿ, êàê òàì ðåáåíîê. Åãî ñåðäå÷êî áèëîñü ðîâíî — ïàäåíèå ìàòåðè åìó íå ïîâðåäèëî. — ×òî, ðàäè âñåãî ñâÿòîãî, òû äåëàëà?
— Íè÷åãî îñîáåííîãî. ß ïûòàëàñü ïðîâåðèòü, äåéñòâèòåëüíî ëè Çåìëÿ âðàùàåòñÿ. Åñëè îíà è â ñàìîì äåëå âðàùàåòñÿ, òî ñòðåëà, âûïóùåííàÿ ïðÿìî â íåáî, êîñíåòñÿ Çåìëè óæå â äðóãîì ìåñòå. Ïîòîìó ÷òî ïîêà îíà íàõîäèòñÿ â íåáå, Çåìëÿ óæå íåìíîãî ïåðåäâèíåòñÿ è ñòðåëà óïàäåò…
— Ïðÿìî òåáå íà ãîëîâó!
— Âîâñå íåò! Åñëè, êîíå÷íî, ñòðåëà óëåòèò äîñòàòî÷íî âûñîêî, à ñêîðîñòü âðàùåíèÿ Çåìëè íå ñëèøêîì ìàëà.
Ëèàò ïîìîðùèëàñü è ñíîâà ïîòåðëà íîãó, ïîòîì çàäóì÷èâî ïíóëà âîíçèâøóþñÿ â çåìëþ ñòðåëó.
Çà åå ñïèíîé ëó÷è âîñõîäÿùåãî ñîëíöà îçàðÿëè ïèêè äàëüíèõ ãîð. Ëèàò åùå íå ñîáðàëà âîëîñû â ïðè÷åñêó, è íåïîñëóøíûå ïðÿäêè ëåçëè â ãëàçà. Ñêîëüêî ðàç Ñàíãëàíò ëîâèë ñåáÿ íà òîì, ÷òî âîñõèùàåòñÿ æåíîé, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íè íà ÷òî âîêðóã? Îíà ñòàëà ÷àñòèöåé åãî äóøè, è îí óæå íå ìîã ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî êîãäà-òî æèë áåç íåå. Îí ñòàë åå ïëåííèêîì, êàê êîãäà-òî áûë ïëåííèêîì Êðîâàâîãî Ñåðäöà, íî öåïè, ïðèâÿçûâàþùèå åãî ê íåé, îí ñîçäàë ñàì, è îíè âîâñå íå áûëè äëÿ íåãî îêîâàìè. Ñâÿçóþùàÿ èõ íèòü áûëà íåâèäèìà è íåîñÿçàåìà, íî îò ýòîãî íå ñòàíîâèëàñü ìåíåå ïðî÷íîé. Êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî ó íåãî åñòü Ëèàò!