Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Популярные авторы


:: Желязны Роджер
:: БСЭ
:: Асприн Роберт Линн
:: Константинов Андрей Дмитриевич
:: Громов Дмитрий
:: Говард Роберт Ирвин
:: Раззаков Федор
:: Кристи Агата
:: Станюкович Константин Михайлович
:: Уэйс Маргарет

Популярные книги


:: Иначе — это миф
:: Справочник по реестру Windows XP
:: Двое среди людей
:: Сюзи
:: DELENDA EST
:: Волшебник зелёных холмов
:: Погашение с надрывом
:: Святослав
:: Особая реальность
:: Две любви


Рефераты, дипломы, учебные пособия


Роза другого имени

Автор: Эко Умберто
Жанр: Публицистика
Аннотация:

В представленной статье «Роза другого имени», впервые опубликованной в Guardian Weekly в 1994, автор затрагивает проблему переводов. В своих размышлениях он обращается к научным книгам по теории переводов, семиотическим системам, приводит примеры из классической литературы: неоднократно упоминается «Война и мир» Л. Толстого, ссылки на Гомера, японские хайку, Дж. Джойса — обращается к личному опыту работы с переводчиками собственных научных статей и романов, которые также неоднократно цитируются. Российским читателям будет весьма интересно узнать подробности работы У. Эко по переводу своего романа «Маятник Фуко».
  • Читать книгу на сайте (13 Кб)

    •  

     

     

Роза другого имени, доступные форматы:

  • Скачать книгу в FB2 (8 Кб)
  • Скачать книгу в DOC (8 Кб)
  • Скачать книгу в TXT (7 Кб)
  • Скачать книгу в HTML (8 Кб)
    • Нравится
    Класс!

     

     

     

    Ваш комментарий:

     
     

    Случайные комментарии

    О-К комментирует книгу «Похороните меня за плинтусом» (Санаев Павел):

    "...Это гомерически смешная книга о жутких превращениях"??!! автор аннотации вообще книгу читал? где там СМЕШНО??

    АЛЕНА комментирует книгу «О чем плачут лошади» (Федор Александрович Абрамов):

    ИНТЕРЕСНАЯ КНИГА СОВЕТУЮ ВАМ ПРОЧИТАТЬ

    Катюня комментирует книгу «Снежные псы» (Эдуард Веркин):

    Как и где скачать эту книгу бесплатно?

    лео комментирует книгу «Тень каравеллы» (Крапивин Владислав Петрович):

    Книга супер севетую почитать

    Света комментирует книгу «Дух любви» (дю Морье Дафна):

    Очень понравилась!!!!!!

    Нюша комментирует книгу «Игра престолов. Книга I» (Мартин Джордж):

    Вообще ,что книга ,что фильм очеень интересные и советую прочитать

    Антон комментирует книгу «Волшебная таблетка» (Алекс Лесли):

    Алёна проверим?!;)

    Сергей комментирует книгу «Черная стрела» (Стивенсон Роберт Луис):

    Первый раз прочитал очень понравилась,потом несколько раз перечитывал книга супер!!!

    макс комментирует книгу «Честь офицера» (Тамоников Александр):

    мне понравилась эта книга советую прочитать

    Злая комментирует книгу «Приключения Гекльберри Финна» (Твен Марк):

    Судя по комментариям выше, большая часть нашей молодежи считает умными только макак из реалити-шоу. Жаль, они пусты и ограниченны, а значит жизни радоваться не смогут. А Stella абсолютно права.

    Жанры


    Научная фантастика
    Детективы
    Проза
    Любовные романы
    Приключения
    Детские
    Поэзия
    Драматургия
    Старинная литература
    Научно-образовательная
    Компьютеры
    Справочная литература
    Документальная проза
    Религия и духовность
    Юмор
    Дом и семья
    Бизнес
    Все жанры
    --------------------

    Информация для правообладателей