Современная электронная библиотека ModernLib.Net

Популярные авторы


:: Коллектив Рубоард
:: Казанцев Александр Петрович
:: Тэффи Надежда
:: Майн Рид Томас
:: Беляев Александр Романович
:: Толстой Лев Николаевич
:: Ларионова Ольга
:: Вудхауз Пэлем Гринвел
:: Маркес Габриэль Гарсия
:: СССР Внутренний Предиктор

Популярные книги


:: Справочник по реестру Windows XP
:: Нетленный мир
:: Бич и молот. Охота на ведьм в XVI-XVIII веках
:: Евангелие от Крэга
:: Вендиго
:: The Boarding House
:: Тайна подброшенных писем
:: К свету (Льды возвращаются - 3)
:: Требуется чудо
:: Уроки любви


Рефераты, дипломы, учебные пособия


Роза другого имени

Автор: Эко Умберто
Жанр: Публицистика
Аннотация:

В представленной статье «Роза другого имени», впервые опубликованной в Guardian Weekly в 1994, автор затрагивает проблему переводов. В своих размышлениях он обращается к научным книгам по теории переводов, семиотическим системам, приводит примеры из классической литературы: неоднократно упоминается «Война и мир» Л. Толстого, ссылки на Гомера, японские хайку, Дж. Джойса — обращается к личному опыту работы с переводчиками собственных научных статей и романов, которые также неоднократно цитируются. Российским читателям будет весьма интересно узнать подробности работы У. Эко по переводу своего романа «Маятник Фуко».
  • Читать книгу на сайте (13 Кб)

    •  

     

     

Роза другого имени, доступные форматы:

  • Скачать книгу в FB2 (8 Кб)
  • Скачать книгу в DOC (8 Кб)
  • Скачать книгу в TXT (7 Кб)
  • Скачать книгу в HTML (8 Кб)
    • Нравится
    Класс!

     

     

     

    Ваш комментарий:

     
     

    Случайные комментарии

    Пашкевич Алеся комментирует книгу «Стань диким!» (Хантер Эрин):

    Эрин Хантер пишет самые классные книги я их пытаюсь собрать ! спасибо за эти книжечки !!!!!

    бол комментирует книгу «Общаться с ребенком. Как?» (Гиппенрейтер Юлия Борисовна):

    привет

    дима комментирует книгу «Ветры Гата» (Табб Эдвин Чарлз):

    я хочу скачать гата

    Игорь комментирует книгу «Джокер и Палач» (Иванов Борис):

    Этот *Автор* тупо переписпл с фильма *карты деньги 2 ствола сюжет, и заменил имена*. ))))

    Татьяна комментирует книгу «Мастер и Маргарита» (Булгаков Михаил Афанасьевич):

    целиком и полностью согласна с вами, Диана

    Надежда комментирует книгу «Конь с розовой гривой» (Астафьев Виктор Петрович):

    Дети не должны расти в парнике, они должны различать где добро и зло.В моем детстве, мальчишки при мне убили жестоко кошку, я не стала жестокой а сейчас знаю что в их жизни вернется бумерангом.......

    юля комментирует книгу «Алые паруса» (Грин Александр):

    поддерживаю:)

    Валентина комментирует книгу «Психологическое айкидо» (Литвак Михаил Ефимович):

    Отличная книга!

    кенг комментирует книгу «История Украины и ее народа» (Александра Яковлевна Ефименко):

    класс!!!

    Елена комментирует книгу «Узница Шато-Гайара» (Дрюон Морис):

    Класс! Увлекательно, не оторваться!

    Жанры


    Научная фантастика
    Детективы
    Проза
    Любовные романы
    Приключения
    Детские
    Поэзия
    Драматургия
    Старинная литература
    Научно-образовательная
    Компьютеры
    Справочная литература
    Документальная проза
    Религия и духовность
    Юмор
    Дом и семья
    Бизнес
    Все жанры
    --------------------

    Информация для правообладателей