Как говорили знающие люди, при создании мастерами-карликами этого чуда не обошлось без помощи Ордена. Только магия способна создать водяной столб такой изумительной красоты и радугу, каждый день и в любую погоду, появляющуюся из водяных брызг. Казалось, протяни руку, дотронься до семицветного чуда, - и ощутишь всю хрупкость и воздушность небесного моста.
      - Благодать, - довольно вздохнул Арнх, ловя свежесть, несущуюся к нам от фонтана.
      - Угу, - ответил я.
      Конец июня и половина июля выдались очень жаркими, настолько жаркими, что даже Арнх пару раз за время нашего путешествия снимал с себя любимую кольчугу. А для жителя Пограничного королевства, привыкшего носить броню чуть ли не с рождения, снять кольчугу - слишком большая жертва, так что можно себе представить, насколько ему было жарко.
      К счастью, в последние несколько дней небывалая удушающая жара сгинула без следа, но все равно было достаточно оснований, чтобы опасаться за вскипание мозгов в черепушке. Поэтому возле фонтана, где властвовала прохлада, а воздух был свеж и чист, отряд блаженствовал.
      Как подумаю, что после Ранненга нас вновь ждет путешествие под летним солнцем, так мне сразу становится очень нехорошо. Х'сан'кор знает что творится с погодой в этом году.
      - Не задерживаемся! - Алистан даже не посмотрел на фонтан.
      Нашего графа беспокоили намного более насущные дела, чем струя воды, бьющая из-под земли. Например, забота об отряде, командиром которого он являлся. На мой взгляд, король поступил совершенно правильно, доверив капитану своей гвардии вести нас к Заграбе, пускай Маркауз и остался недоволен таким решением его величества. Милорд Крыса до ужаса не хотел бросать короля в то время, когда Неназываемый вот-вот ринется походом на Валиостр из-за Игл Стужи. Оставить гвардию без капитана, который лучше всех сможет организовать охрану владыки королевства от различных неожиданностей, например таких, как нападение на дворец Сталкона сторонников Неназываемого той памятной ночью, о которой сегодня упомянул стражник возле ворот, было по меньшей мере глупо. Но король не очень-то хотел прислушиваться к мнению графа. На взгляд Сталкона, с охраной его королевской персоны способен справиться любой лейтенант, а вот довести людей до лесов Заграбы и могильников Храд Спайна может только граф Алистан Маркауз - один из трех, кому король мог всецело доверять. (Двумя другими приближенными, заслужившими доверие короля, были вездесущий королевский шут - гоблин Кли-кли, ставший маленьким проклятием нашего отряда, и глава магического Ордена - магистр Арцивус, старый волшебник, который являлся инициатором идеи "всучить Гаррету Заказ и отправить в Костяные дворцы", за что, как вы можете понять, я был архимагу "благодарен" до глубины своей воровской души.)
      Совету Ордена, видите ли, втемяшилось в голову, что мага-отступника по имени Неназываемый, засевшего далеко в Безлюдных землях, можно остановить единственным способом - Рогом Радуги. Вот эту проклятую дудку я и должен добыть для Ордена и короля. Сталкон даже не пожелал слушать, что я всего лишь вор, а не грабитель могил.
      Этот тьмой проклятый Рог все последние века прекрасно нейтрализовал магию Неназываемого, и тот не рисковал сунуть нос к нам в королевство, но волшебство Рога стало ослабевать, и Неназываемый зашевелился в снегах. Наш достославный Орден, по словам Кли-кли, не блеснул умом в тот момент, когда решил запрятать Рог Радуги в могиле родного брата Неназываемого - великого полководца прошлого Грока.
      Могила Грока конечно же находилась за сотню лиг от Авендума, в Храд Спайне, который в те далекие времена еще был не настолько страшен. В общем, надежно запрятав Рог, Орден сам себе выкопал яму, правда, провалился он в нее только спустя двести с лишним лет.
      Орден можно понять. В те далекие времена маги, раздувшиеся от собственной гордости и величия, попытались обратить силу Рога, нейтрализующего шаманство Неназываемого, против колдуна и в итоге сотворили с одним из районов Авендума Сагот знает что. Из Рога высвободилась такая гадость, что оставшиеся в живых маги смогли остановить ее только с помощью волшебной стены, оперативно построенной вокруг уничтоженного участка города. Теперь и поныне на Закрытую территорию никто не суется, а Рог, которым решили больше не рисковать, покоится там, где его просто невозможно достать, - в сердце Храд Спайна. Светлые головы Ордена как-то не подумали, что через какое-то время, пускай оно и измеряется веками, сила Рога ослабнет и колдун, которого больше ничто не удержит в Безлюдных землях, устроит в нашем королевстве кровавую вьюгу.
      Теперь пришло время расплачиваться за глупости прошлого, и я буду тянуть каштаны из огня за все королевство. Гаррет должен расшибить лоб в безнадежной попытке спуститься туда, куда вход смертным давным-давно заказан. Как говорит шут: "Нас ждет чудесное приключение". Склонен не согласиться с этим оптимистическим лозунгом. Меня ждет смертельное приключение, и я был бы рад переложить его на плечи моего маленького зеленого друга, но это попросту невозможно. Заказ получил я, а не шут, мне теперь и отдуваться.
      - Да что с тобой сегодня такое? - раздался у меня над ухом возмущенный голос Кли-кли. - Я тут, понимаешь, распинаюсь перед тобой, как жаворонок перед петухом, а ты и ухом не ведешь!
      - А ты что-то интересное балаболил? - спросил я.
      - Балаболил, - фыркнул шут. - Я не балаболил, а описывал красоты этого славного города.
      - Красот поблизости не замечаю, - буркнул я, осмотрев улицу, по которой мы сейчас ехали.
      Улица как улица. Старенькие двухэтажные дома с обшарпанными стенами, правда, надо отдать должное жителям, не все дома казались такими уж старыми. Но красоты я все равно упорно не замечал. Не знай я, что нахожусь в Ранненге, предположил бы, что это Внешний город Авендума.
      - Ты все красоты пропустил, пока думал, - возразил Кли-кли. - Но погоди, сейчас в парк приедем, там такие деревья, прямо как в Заграбском лесу!
      - Ты тут бывал, Кли-кли? - спросил Фонарщик, подъехав к нам на своей чалой лошаденке по прозвищу Упрямица.
      Лошадь Горлопана трусила за Упрямицей и недовольно пряла ушами, протестуя, что ее так бесцеремонно тащат за собой.
      - Да, был я тут разок, - сказал Кли-кли, мечтательно причмокивая губами. - Выполнял задание короля.
      Халлас от неожиданности поперхнулся и, позабыв о зубной боли, уставился на Кли-кли:
      - Только не рассказывай мне сказок, гоблин! Я в жизни не поверю, что король мог тебе доверить важное дело!
      - Бе! - Кли-кли показал гному язык.
      - И все же, Кли-кли, расскажи свою байку, скучно ведь! Когда мы еще до трактира доедем, - попросил Сурок.
      - Да тут ехать всего ничего! Сейчас через парк попадаем в Верхний город, это где Университет, магическая школа и прочая и прочая. В общем, райончик еще тот. Ехать совсем чуть-чуть осталось.
      Гоблин попросту ломался и ждал, чтобы его еще немного попросили.
      - Давай уж, не томи, - сказал Фонарщик.
      - Угу, сейчас только придумаю, с чего начать, - милостиво согласился Кли-кли и нахохлился, делая вид, что мучительно вспоминает, с чего начинать свою историю.
      - Гаррет, подержи Непобедимого, я куртку сниму, - попросил меня Сурок.
      - Давай, - согласился я, и Сурок перекинул линга мне на плечо.
      Ручная лохматая крыса Сурка по кличке Непобедимый принюхалась, хрюкнула и, посопев, затихла на моем плече. Удивительно, но кроме Сурка линг из всего отряда не кусал только меня и даже позволял себя гладить, когда находился в благодушном состоянии духа.
      Не знаю, отчего у лохматого грызуна Безлюдных земель вспыхнула ко мне такая любовь. По крайнем мере видя, как крыса воет и пытается укусить Кли-кли за палец, когда он протягивает к ней руки, я весело ухмыляюсь, чем очень раздражаю гоблина. Вот и сейчас он не смог смолчать:
      - Ты поаккуратней с этим зверем, Гаррет. Он враз тебе ухо оттяпает!
      - Ты историю обещал, Кли-кли, - напомнил я гоблину.
      - А, ну да! В общем, год назад Обуры и Кабаны решили заключить союз и устроить Соловьям кровавую ночку. В Ранненге должна была начаться буча, а Сталкону это невыгодно. Начнут с Соловьев, а закончат королем. Поэтому меня сюда и прислали.
      - И наш воистину бесстрашный друг всех победил! - хохотнул Делер.
      - У вас, карликов, фантазии на медный грош! - фыркнул Кли-кли. - Меня сюда прислали сделать так, чтобы Кабаны рассорились с Обурами, а Обуры - с Кабанами. И чтобы эти дворянские шайки больше никогда и не подумывали о союзе... Что я и сделал! - Последние слова гоблин произнес не без гордости.
      - И как же ты это провернул? - хмыкнул я, возвращая линга Сурку.
      - А точно так же, как ты в истории с Конем Теней. По плану - "Натрави всех на всех"!
      Да, в той истории, о которой упомянул шут, я выкрутился блестяще. В то время, если выражаться образно, я летел над мостовой, практически касаясь ее щекой. Дюймом ниже - и все...
      Все началось с того, что, использовав одно не очень хорошее заклятие, позаимствованное из закрытого хранилища Королевской библиотеки, я каким-то непостижимым образом изгнал из Авендума демонов, промышлявших ночной охотой на мирных горожан. То есть я сделал то, что в течение целого месяца не смогли сделать все маги Ордена. Демоны исчезли. Ну, или почти исчезли. Осталось две самых стойких твари, на которых заклятие отчего-то не подействовало. И они взяли меня в оборот, прижав к стене в буквальном смысле этого слова.
      Двум братцам-демонам потребовался артефакт под названием Конь Теней. Артефакт обладал такой властью, что демон, заполучивший его, стал бы настолько сильным, что смог бы управлять всеми демонами тьмы. Естественно, каждый братец хотел заполучить Коня себе, а Гаррет попал между двух огней. К этому времени Коня успели спереть у одного из магов Ордена ребята Маркуна, являвшегося в то время главой воровской гильдии Авендума. Воры, недолго думая, попросту пришили волшебника и отдали Коня Маркуну. Слизняк-Маркун, завладевший артефактом, подставил своего главного врага, то есть меня, первым владельцам Коня - доралиссцам, которые жаждали вернуть реликвию назад, в степи Унгавы. Совершенно понятно, что после этого Гаррету не давали проходу на улицах и порывались разбить голову в самые неожиданные моменты. А тут еще и Орден очнулся.
      В итоге события завязались в такой тугой клубок, что я его еле-еле распутал. Но распутал! Всего-то надо было собрать в одном месте и в одно время Маркуна с его ребятами, стадо доралиссцев, братцев демонов и тяжелую кавалерию Ордена.
      Итогом ужасной бучи, вспыхнувшей на месте встречи заинтересованных сторон, стало то, что Маркун с большинством своих ребят отправился во тьму, доралиссцам обломали рога, демоны разнесли весь трактир на дрова и чуть было не добрались до меня, а прибывшие в разгар сражения маги Ордена завладели ситуаций, Конем и братцами-демонами, заковав их в некое подобие магической тюрьмы размером не больше яблока.
      Таким образом, применив старый как мир прием - натрави всех на всех и живи спокойно, - я вышел сухим из воды, да к тому же еще и вернул Ордену Коня Теней, хотя получил за это от магистра Арцивуса всего лишь скупое спасибо.
      - Натрави всех на всех? Это он о чем, Гаррет? - не понял Фонарщик.
      - Не бери в голову, Мумр, - отмахнулся я, не желая сейчас распространяться насчет того дела. - И насколько твоя задумка понравилась Обурам и Кабанам, Кли-кли?
      - Ты знаешь, в чем странность, Гаррет? Моя задумка им абсолютно не понравилась! - весело хихикнул шут. - Особенно Обурам. Господа дворяне расстроились, узнав, что один из графов-Кабанов отдает свою дочурку за Соловья, и Обуры недолго думая устроили Кабанам горячую помолвку! Те в долгу не остались и прирезали парочку Обуров. Такой кавардак в городе начался, что ни о каком союзе и речи больше быть не могло! Дворяне юга снова потихоньку грызутся, вспоминая давние обиды, а мой король не беспокоится за целостность трона. Бунт и гражданская война откладываются на неопределенный срок, а все королевство идет благодарить шута за мир и спокойствие в Валиостре!
      - А наш шут парень хоть куда! - хмыкнул, звеня кольчугой, Арнх.
      Нашему королю дворяне юга были словно рыбья кость в горле. Проглотить больно, а выплюнуть нельзя - может стать еще хуже. Потому как если милордов дворян оставить без присмотра, то они того и гляди снюхаются с западными провинциями, и тогда пропал трон. Как только спорам и интригам придет конец, дворянам, а тем более дворянам, объединившимся в союз, делать станет абсолютно нечего, и они начнут искать, куда бы направить лишнюю силушку.
      Во времена отца нынешнего короля уже был неприятный случай, когда западные дворяне решили свергнуть династию. Не нравилось им, видите ли, что король не хочет отдать Спорные земли Мирануэху. К счастью, тогда у мятежников ничего не получилось. Королевские гвардейцы устроили бунтовщикам сюрприз, появившись в самый неожиданный для них момент. Дворяне юга не поддержали мятеж западных соседей. Кабаны, Соловьи и Обуры были слишком заняты друг другом, чтобы обращать внимание на призывы поучаствовать в заговоре. У ранненгских ребят своих заговоров не перечесть, так зачем же связываться с королем?
      Пока дворяне грызутся между собой и не вспоминают, что на юге Валиостра есть несколько родов, которые могут поспорить своей древностью с родом короля, Сталкону опасаться нечего.
      Мы миновали парк, заросший исполинами-дубами. Мне даже не верилось, что такие деревья могут расти в городской черте, а не в лесу. В Авендуме даже на территории королевского дворца больших деревьев не было, не говоря уж о других районах города. С теми холодами, что приходят к нам вместе с ветрами из-за Холодного моря и Безлюдных земель, все деревья зимой в один миг отправятся на дрова. Народец из Портового города и Пригорода* быстро бы оставил от деревьев одни пеньки.
      * Портовый город, Пригород - части Авендума.
      Дорога стала взбираться на холм, и, выехав из парка, мы очутились в районе Ранненга, который напрямую примыкал к Университету и школе Ордена. Тут дома были поновее и покрасивее, чем те, мимо которых мы проезжали раньше. Но народу на улице было все равно тьма тьмущая. Больше, чем блох на немытой собаке, это уж точно.
      Прежде чем мы достигли трактира, облюбованного Миралиссой еще во время ее прошлых путешествий по Валиостру, гном пару раз успел поругаться с пешеходами, крутившимися возле лошадей, и один раз привлечь к отряду ненужное внимание очередного отряда стражи, за что Дядька получил нагоняй от Маркауза. Отдуваться за всех десятник Диких Сердец не захотел и устроил разнос гному. Халлас надулся, встопорщил бороду и замолчал, лишь его черные глазки злобно сверкали из-под насупленных бровей. Но разнос пошел гному впрок, весь остальной путь мы проделали без происшествий и, проехав еще два квартала, оказались возле цели такой долгой поездки по городу.
      Отгороженный от улицы забором трехэтажный трактир был очень большим и солидным заведением.
      - Чтоб я лопнул! - присвистнул Делер, оглядывая наше временное место жительства. - Раз тут такой домище, то и кухня должна быть огромной! А огромная кухня, - это верный признак хорошей еды! Как думаешь, Халлас?
      Гнoм бросил тоскливый взгляд на напарника - зубная боль причиняла бедняге кучу мучений, отнявших у Халласа силы спорить и ругаться.
      - Твоя правда, Делер, - прогудел гигант Медок. - Хватит нам есть Дядькину и Халласову снедь. Эх, сейчас бы молочного поросеночка с хреном! Э-эх!
      Медок мечтательно провел рукой по желтым волосам, из-за которых он и получил свое прозвище.
      - Будет, господин хороший! Всенепременно будет вам молочный поросеночек! И даже два! Думаю, такой богатырь, как вы, одним не насытится! - ответил воину невесть откуда взявшийся пузатый краснолицый человек. Доброго дня, леди Миралисса! Счастлив вас снова лицезреть в моем наискромнейшем заведении!
      - И я рада видеть тебя живым и здоровым, мастер Пито, - вежливо улыбнулась эльфийка. - Как идут дела в трактире?
      Халлас весьма громко застонал, намекая, что любезности и вопросы нужно отложить до того срока, как он разберется с больным зубом. Мастер Пито недоуменно покосился на хмурого гнома, но намека, увы, не понял:
      - Да живем потихоньку, кое-как сводим концы с концами.
      - Ну не прибедняйся! - улыбнулся Элл и спрыгнул с лошади. - Ты за полгода, пока мы отсутствовали, даже потолстел!
      - Куда там, - протестующе отмахнулся от слов эльфа-телохранителя Миралиссы трактирщик. - Это все от бед! О! Треш Миралисса привела в мое заведение новых спутников? А где же те, что были у меня в прошлом году? Я вижу только господ Эграссу и Элла.
      - Их больше нет, - неохотно произнесла Миралисса.
      Я не знаю этой части истории, но из тех отрывочных фраз, что роняла темная эльфийка в разговоре со мной, понял, что все ее спутники, кроме Эграссы и Элла, выехавшие с ней из лесов Заграбы, остались в снегах Игл Стужи. Живыми из Безлюдных земель выбрались только трое эльфов да десяток Дядьки, с которыми Миралисса и прибыла в Авендум. Дикие Сердца, сопровождавшие эльфов от самого Одинокого Великана, отправились с нами.
      - Беда-то какая! - заломил руки трактирщик. - Как же это?!
      - Лучше покажите нам наши комнаты, мастер Пито, - сказал Эграсса.
      - О! - Трактирщик понял, что затронул больную тему. - Покорнейше прошу простить мое любопытство! Следуйте за мной, господа хорошие! Одного вашего спутника я уже поселил. И пива налил!
      - Кого это вы поселили, любезный мастер? - подозрительно сощурился Маркауз, и его рука упала на меч.
      - Я что-то не так сделал? - испуганно зачастил трактирщик, остановившись как вкопанный. - Он пришел, сказал, что с вами и...
      - Кто пришел-то, мастер Пито? - перебил трактирщика граф Алистан.
      - Да я пришел, милорд Маркауз, я! - Горлопан вышел с кружкой пива из двери трактира.
      - Ого! - Арнх втянул в себя воздух. - Ну ты прямо как молния! Я тебя к вечеру ожидал, а ты так быстро обернулся!
      - Как подружка? - Фонарщик прошел мимо Горлопана и, не услышав его ответа, скрылся в трактире.
      - Да не к подружке я ездил! - вяло попытался отбиться Горлопан.
      - Угу! Ты ездил по грибы! - Сурок последовал за Мумром.
      - Проходите, господа, проходите! - Пито вновь обрел почву под ногами. - Все комнаты уже приготовлены!
      Кли-кли обвел отряд взором голубых глаз и изрек:
      - Никто не возражает, что я размещусь в комнате Гаррета и Фонарщика?
      Возражающих конечно же не нашлось. Уже все в отряде знают народную мудрость: чем дальше спишь от гоблина, тем крепче твой сон. Когда по соседству со спящими нет Кли-кли, то им не надо ожидать ведра холодной воды в самый неподходящий момент.
      - Если Кли-кли извращенец, то это его дело! - пробурчал Халлас, проходя мимо нас.
      - Я-то страдаю по жребию, а ты чего решился? Одного раза не хватило? спросил я у гоблина.
      - А может, я получаю эстетическое наслаждение от храпа? - задал мне встречный вопрос Кли-кли.
      - Ну-ну, - недоверчиво хмыкнул я.
      В самом начале нашего путешествия из Авендума Дикие тянули жребий, кому уготовано судьбою спать с Фонарщиком в одной комнате до самого конца путешествия. Жребий, по закону всемирного свинства, выпал мне, и о той подлости, что меня поджидала, я узнал только ночью. Вся беда заключалась в том, что Фонарщик ХРАПЕЛ. Именно так. Храпят многие люди в нашем мире, но ХРАПЕТЬ умеют лишь единицы. Фонарщик относился именно к последним личностям и отличался странной особенностью храпеть лишь в помещении. На природе, в полях или лесах, из Мумра нельзя было вытрясти ни звука храпа, но как только он оказывался под крышей...
      Первую ночь уснуть было попросту невозможно, нo в следующий раз мне удалось раздобыть затычки для ушей, и сон мой стал спокойным и нерушимым. Чего не скажешь о Кли-кли, который присоединился к нашей пестрой компании немного позже, чем все остальные, и попрoсту не знал, как и я поначалу, о скрытых талантах Мумра. Естественно, гоблин тоже намучился. Все остальное путешествие мы провели под открытым небом, и Фонарщик нас не беспокоил. Но Кли-кли до сих пор вспоминал могучий и нерушимый храп Мумра, поэтому было немного странно, что он решил улечься по соседству с Фонарщиком, а не поискать местечко где-нибудь в другом месте. Склонен полагать, что пытливый гоблинский ум придумал очередную каверзу и в эту ночь не будет спать уже Мумр, а не Кли-кли.
      - Ты идешь? - Кли-кли остановился у входа в трактир и взглянул на меня. - Угу, - бросил я и переступил порог заведения.
      Размерами зал трактира не уступал маленькой площади. Люстры со свечами под потолком, ажурные, но крепкие стулья, длинные скамьи и кряжистые столы. На одной из стен висела огромная фигура совы, вырезанная из цельного ствола дерева. Лестница, ведущая на второй этаж, стойка, крепкая дубовая дверь на кухню.
      - Много у вас постояльцев, мастер Пито? - спросил граф Маркауз, снимая кожаные перчатки и бросая их на ближайший столик.
      - Никого, кроме вас, - не моргнув глазом сказал трактирщик.
      - Вот как? - изумленно вскинул бровь капитан королевской гвардии. Дела действительно идут так плохо?
      - Не волнуйтесь, милорд! - Трактирщик хитро улыбнулся. - Треш Миралисса оплатила содержание трактира на два года вперед.
      - Мы решили сделать из "Ученой совы" то, что вы, люди, называете штаб-квартирой, - поясняя слова Пито, сказал Эграсса. - Кузина заплатила мастеру Пито, чтобы он пока никого здесь не селил, а без других постояльцев мы можем чувствовать себя более комфортно.
      - Мастер Пито, - Мумр оперся на свой огромный биргризен, - нам бы пивка.
      - Всенепременно! - засуетился трактирщик. - Только железяку, которую вы, господин хороший, в пол воткнули, вытащите, а то вы мне все заведение попортите.
      - А к пиву баньку, - поддакнул Дядька.
      - И поросенка, - вставил Медок.
      - Все будет буквально через пять минут! - Трактирщик бросился раздавать поручения прислуге.
      Я прошел к дальнему столику, блаженно откинулся на спинку стула и, поколебавшись, достал из дорожной сумки планы Храд Спайна. Я до сих пор не смог нормально изучить карты глубоких подземных лабиринтов могильников. Сейчас у меня выпала минутка наконец-то заняться изучением бумаг, которые с таким трудом попали в мои руки.
      После того как Рог Радуги дал сбой во время безумной попытки Ордена уничтожить Кронк-а-Мор, самое страшное шаманство отров, которым по какой-то ошибке богов завладел Неназываемый, волшебники спрятали Рог в Храд Спайне. А все планы, карты и подходы к тайнику маги оставили в старой башне Ордена, находящейся за волшебной стеной, в Закрытой территории Авендума. Я даже не хочу вспоминать, чего мне стоила небольшая ночная прогулка по местам, где царит зло и проклятие древнего шаманства огров. Выжил я в Запретной территории лишь по милости богов. Я прошел по узенькому карнизу между светом и тьмой и чуть не остался вместе с добытыми бумагами в старой разрушенной башне Ордена на веки вечные. Ради старых карт пришлось совершить то, что никому еще не удавалось раньше: Гаррет-тень прошел Закрытую территорию насквозь. Мало того что появился повод гордиться собой, так я еще и намного увеличил свои шансы на успех в выполнении Заказа. Без этих карт лезть в Храд Спайн, не зная четкого расположения коридоров, залов и галерей, - это все равно что сунуть голову в пасть Х'сан'кору. - Гаррет, хватит изучать бумажки! Успеешь еще! Ты с нами идешь?
      - Куда? - Я поднял взгляд на Кли-кли.
      - Халласа к цирюльнику провожать.
      - Мы же его не в последний путь отправляем. Я-то на кой вам понадобился?
      Кли-кли приблизился ко мне и, заговорщицки оглянувшись по сторонам, прошептал:
      - Делер говорит, что Халлас до ужаса боится! Если что, его нужно будет подержать.
      - Так возьмите Медка, - отмахнулся я от шута. - Он здоровый, пятерых гномов за раз удержит. А мне мои зубы слишком дороги, чтобы я давал Халласу стучать по ним кулаками.
      - Медок теперь зад не поднимет со скамьи, - разочарованно произнес гоблин. - Арнх, Фонарщик и Сурок сваливают погулять по городу, эльфов и Алистана не допросишься - они тоже куда-то уходят. Горлопан, Дядька и Медок теперь пиво будут дуть, пока не лопнут. Кого мне звать как не тебя?
      - Угря. - Я кивнул в сторону смуглого гарракца.
      - Он и так идет с нами.
      - А его, значит, тебе не хватит?
      После долгой дороги я не горел желанием куда-то идти.
      - Ну, Гаррет, хватит ломаться! Делер очень просил!
      Я зарычал на гоблина, но собрал со стола бумаги, завернул их в дрокр* и убрал в сумку.
      * Дрокр - эльфийская ткань, которая не пропускает воду, запахи и не горит в огне.
      - Пошли же! - зашипел Халлас, когда я и Кли-кли подошли к нему.
      - Куда же вы, господа хорошие? - удивился трактирщик, заметив, что мы собираемся уходить. - Пиво сейчас будет!
      - Нам не до пива, - с сожалением вздохнул Делер, нахлобучивая шляпу-котелок на голову. - У Халласа зуб болит, к цирюльнику надо идти.
      - Ай, ай, ай. - Трактирщик покачал головой, поцокал языком и с сожалением покосился на едва живого от зубной боли гнома. - А зачем же к цирюльнику? Давайте к зубу крепкую ниточку привяжем, ниточку к двери прикрутим. Я дверь открою, и зуба как не бывало!
      - Спасибо, не надо, - поспешно сказал Делер и как бы невзначай перегородил Халласу путь к трактирщику.
      Гном бросил свирепый взгляд на сердобольного мастера Пито. Трактирщик понял, что был на волосок от взбучки и испуганно скрылся на кухне.
      - Гаррет, - промурлыкала Миралисса. - Не забудь оставить арбалет в трактире.
      Вот Х'сан'кор! А я и вправду забыл о своем малыше!
      Пришлось доставать миниатюрную поделку карликов, свободно умещавшуюся в одной руке и стреляющую сразу двумя болтами. Расставаться с дорогой, а главное нужной вещью не хотелось. Без арбалета за спиной я чувствовал себя голым и беззащитным.
      - И клинок оставь, - произнес Элл, наблюдая, как я отдаю оружие Дядьке.
      - Да, Гаррет, нож тебе тоже придется оставить, - поддержал Элла Дядька.
      - Мы тебе чего-нибудь менее заметное выдадим! Вилку, например! хихикнул Кли-кли.
      - Это почему я должен клинок оставить? - Я посмотрел на желтоглазого к'лиссанга Миралиссы, пропустив укол Кли-кли мимо ушей.
      - Стража в него вцепится не хуже чем имперская собака в кусок мяса
      Ладно, признаю! Эльф прав. Мой обоюдоостый нож был длиной в целый локоть, с серебряной окантовкой по лезвию. Клинок вполне мог сойти за короткий меч, а следовательно, я нарывался на неприятности при разговоре со стражей Ранненга.
      Скрепя сердце, пришлось оставить оружие на попечение Дядьки.
      - Медок, - обратился Сурок к помощнику Дядьки. - Кинь-ка мне мой мешок, негоже Гаррету без железа по городу шастать.
      Сурок поймал брошенный ему мешок, порылся в нем, выудил сухарь, сунул его в лапки запищавшего от восторга Непобедимого, вновь обратился к мешку и извлек оттуда кинжал в простеньких потертых ножнах.
      - Держи.
      Я взял оружие и наполовину вытащил клинок из ножен.
      - Рубиновая кровь?
      - Угу, канийская ковка. Хорошая сталь.
      - Ух ты! Прямо как меч у Алистана! - восхищенно присвистнул шут, посмотрев на клинок, отливающий красноватым цветом.
      - Спасибо, Сурок! - Я с сожалением вернул оружие воину. - Сталь действительно великолепная, но излишне шумная. Попроще ничего нет?
      - Да у нас железа сколько угодно! Возьми мой. - Фонарщик протянул мне кинжал.
      - Сойдет, - благодарно кивнул я, пристегивая оружие к поясу.
      Если что, в потайном кармане у меня есть бритва плюс в сумке целый арсенал магических фокусов, купленных мной в волшебной лавке накануне отъезда из Авендума. Прорвемся...
      - Кли-кли! - Алистан подошел к шуту. - У тебя ничего лишнего с собой нет?
      Шут надулся, будто его обвинили в королевской измене, и откинул в стороны полы своего темного плаща, показывая широкий пояс, на котором висело четыре тяжелых метательных ножа. Два справа и два слева. Не припомню, чтобы за время поездки он хоть раз вынимал оружие из ножен.
      - Это точно? Ты ничего такого не припрятал? Я не собираюсь вытаскивать тебя из лап закона, если ты носишь под плащом что-нибудь запрещенное.
      - Я пуст, как бутылка вина в руках пьяницы, милорд, - искренне ответил Кли-кли.
      - Ладно. - Кажется, Алистан поверил словам гоблина. - Учти, если будешь слишком остер на язык со стражей, тебя могут ждать неприятности!
      - Учту, - сказал шут, всем своим видом показывая, что и без наставлений Алистана знает об отсутствии чувства юмора у стражников.
      Гоблин принялся копаться в своих многочисленных карманах и выудил спутанный клубок веревочек и узелочков. Помнится, он поспорил с нами, что сотворит с помощью этой штуки страшную гоблинскую магию. Пока у него ничего, кроме безумной паутины из веревок и узелков, не получалось. Кли-кли перехватил мой взгляд и весело подмигнул:
      - Если что, то о-го-го!
      - Предупреди, когда будешь испытывать свое о-го-го, - попросил я его. - Я уеду в соседнее королевство.
      Шут бросил на меня взгляд, ясно говоривший, что он во мне разочаровался на веки вечные, и убрал клубок веревок обратно в карман.
      - Ты еще очень удивишься, Гаррет, когда я грохну свое шаманство.
      - Делер, ты ничего не хочешь мне оставить? - очень грозно спросил Дядька.
      Делер состроил невиннейшую физиономию и честным взглядом из-под насупленных рыжих бровей воз-зарился на десятника.
      - Что я, маленький, что ли? Мне пары кинжалов хватит. А если что, я их всех стулом!
      - Делер!
      - Да что Делер! - возмутился карлик. - Я всю жизнь почитай Делер!
      - Тогда где твоя секира?
      - У меня она, у меня, - хмыкнул Горлопан и радостно осклабился. Делер ее нечаянно "забыл" возле двери, так я подобрал и сюда принес.
      Несмотря на зубную боль Халлас весело хохотнул, радуясь, что его дружку попортили все планы.