РГАЛИ. Ф. 1190. Оп. 3. Ед.хр. 227. Л. 43-55.
      Школьная тетрадь в линейку в розовой обложке; заполнена до конца, синие чернила.
      С. 210. "La Nausкee", "Le Mur" - "Тошнота" (1938), "Стена" (1939) - роман и сборник рассказов Жана-Поля Сартра (1905-1980).
      С. 219. "Антон Иванович сердится" - кинокомедия 1941 г. режиссера Александра Викторовича Ивановского (1881-1968).
      С. 221. "…и книгу Смирнова о Шекспире". - Имеется в виду монография Александра Александровича Смирнова (1883-1962) "Творчество Шекспира" (1934).
      Берестов Валентин Дмитриевич (1928-1998) - поэт.
      "Возможно, что я, он и человека два-три еще будеи "издавать" альманах собственных произведений". - Этому неосуществившемуся альманаху Г. Эфрон придумал название - "Улисс" (см. Бабаев Э. Воспоминания. С. 145).
      С. 224. "…познакомился на литкружке с одним парнем". - Здесь и далее речь идет о Рафаэле Такташе, сыне татарского поэта Хади Хайрулловича Такташа (наст. фам. Такташев, 1901-1931).
      С. 229. "Au bonheur des Dames" - "Дамское счастье" (1883), роман Эмиля Золя (1840-1902).

      РГАЛИ. Ф. 1190, Оп. 3. Ед.хр. 227. Л. 56-82.
      Самодельная тетрадь из сложенных пополам листов писчей бумаги, отдельные листы разного формата; черные чернила.
      С. 230. "О тех, кто предал Францию" - сборник статей, М., 1941.
      Бабай - Эдуард Григорьевич Бабаев (1927-1996), литературовед, писатель.
      С. 233. "Леди Гамильтон" - английский кинофильм 1941 г. режиссера Александра Корды (1893-1956).
      С. 242. "Essais de Montaigne" - "Опыты" (1580-1588), книга эссе Мишеля де Монтеня (1533-1592).
      С. 244. Кашкин Иван Александрович (1899-1963) - переводчик американской литературы, критик.
      C. 249. "…но это уже не то - не "ковентрировать", а "Эссенеи" и "Тунисград"…" - Первый неологизм произведен от имени города Ковентри в Великобритании, полностью разрушенного в начале войны гитлеровской авиацией; последний образован по аналогии со Сталинградом и связан с закончившейся в мае 1943 г., в Тунисе Северо-Африканской военной кампанией.
      С. 254. "…как писал Мережковский: "Будь что будет - все равно". - Цитируется первая строка ст-ния "Парки" Дмитрия Сергеевича Мережковского (1866-1941).
      С. 257. "Мой роман пишется…" и т.д. - Здесь и далее речь идет о начале работы над романом, основанном на истории семьи Эфрон; набросков этого произведения не сохранилось.
      С. 259. Елизавета Петровна Дурново-Эфрон (1855-1910) была дочерью гвардейского штаб-ротмистра Петра Аполлоновича Дурново и Елизаветы Никаноровны Посылиной, из купеческого звания. Поступив на Высшие женские курсы, она сблизилась с молодыми людьми "передовых взглядов" и вскоре стала членом партии "Народная Воля".
      Выполняя различные конспиративные задания партии, Е. П. Дурново во время одного из них была арестована и заключена в Петропавловскую крепость. Благодаря хлопотам отца, добившегося освобождения дочери под крупный залог, она смогла покинуть Россию и поселиться в Женеве.
      Яков Константинович Эфрон (1954-1909) родился в большой еврейской семье в Ковно, где его отец был строительным подрядчиком. Поступив в Московский университет, Я.
      К. Эфрон стал членом партии "Народная Воля" и на одной из сходок познакомился с Е.П.Дурново. Он был активным участником конспиративной партийной работы и, в частности, одним из исполнителей казни провокатора. Это убийство отяготило его совесть и заставило впоследствии отойти от революционной деятельности. В 1885 г.
      Я. К. Эфрон принял лютеранское вероисповедание, чтобы иметь возможность жениться на Е.П.Дурново. Их брак был заключен в Марселе. С тех пор Я. К. Эфрон полностью посвятил себя семье и детям, которых было восемь человек. С тремя старшими детьми семья получила возможность вернуться в Россию.
      Е. П. Дурново-Эфрон, вырастив детей (трое умерли в раннем возрасте), снова отдалась революционной деятельности. В 1905 г. она вступила в партию социалистов-революционеров (максималистов), на собрании которой и была арестована летом 1906 г. Дети навещали мать в Бутырской тюрьме, ей грозила каторга; психика заключенной стала сдавать и после медицинского освидетельствования родным удалось добиться ее освобождения до суда на поруки семьи. По чужим документам Е. П. Дурново-Эфрон с младшим сыном Константином уехала в свою вторую и последнюю эмиграцию.
      В 1910 г. их жизни трагически оборвались в Париже - после самоубийства сына мать тоже покончила с собой.
      С. 265. "Инцидент исперчен" - цитата из предсмертного стихотворения В. В.
      Маяковского.

      РГАЛИ. Ф. 1190. Оп. 3. Ед.хр. 227. Л. 83-124.
      Самодельная тетрадь из сложенных пополам листов писчей бумаги, отдельные листы разного формата; черные чернила.
      С. 269. Maurice Chevalier - Морис Шевалье (1888-1972), автор и исполнитель песен.
      "Bouvard et Pкecuchet" - "Бувар и Пекюше" (1881), неоконченное произведение Г.
      Флобера.
      С. 292. "Жила-была девушка" - спектакль Театра Революции по пьесе Виктора Михайловича Гусева (1909-1944).
      С. 304. "В Старом Чикаго" - американский кинофильм 1938 г. режиссера Генри Кинга (1892-1982).
      С. 313. "Неуловимый Ян" - кинофильм 1943 г. режиссеров Владимира Михайловича Петрова (1896-1966) и Исидора Марковича Анненского (1906-1977).
      С. 315. "Elle se porte bien" - см. примеч. к стр. 202.
      С. 319. "…узнать про библиотеку, которая была в Новодевичьем…" - Речь идет о книгах, которые были оставлены на хранение Б. А. Садовскому и его жене перед отъездом Цветаевой с сыном в эвакуацию в августе 1941 г. О судьбе уцелевшей части книг см. Эфрон Г. Письма. С. 24-215.
      С. 320. "Итак, Митька арестован!.." и т.д. - Д. В. Сеземан был арестован в мае 1943 г. в Свердловске. В декабре 2003 г., в уже цитировавшемся разговоре с В.К.Лосской, он подробно рассказал об обстоятельствах того времени. "Меня посадили в мае 1943 г., а всего я просидел год с небольшим. Меня тогда по болезни "съактировали".
      Тогда было принято, что тех, кого посадили меньше, чем на пять лет, можно было освободить по болезни. Но в Москву меня не пустили, и я поехал жить в Александров, где было большое количество бывших зеков. Когда меня выпустили, шла война, и я явился в Александровский военкомат, чтобы идти на войну. Меня не взяли, сказав: "Такие, как Вы, нас не интересуют". Тогда я написал такое очень верноподданное письмо Сталину, и через две недели пришел вызов мне в военкомат, что мою просьбу удовлетворили, и меня взяли в армию. Я пошел воевать и вернулся домой, живой, только в октябре 1945 г., и тогда законно вернулся в Москву".
      Отметим, что приведенный рассказ опровергает свидетельство мемуаристов, приведенных в последних изданиях книги М. И. Белкиной "Скрещение судеб", о том, что Д. В. Сеземан и Г.С.Эфрон зимой 1943-1944 гг. в Москве совместно посещали ЦДЛ и дома общих знакомых.
      С. 328. "La petite chocolatiлere", "Le Mannequin" - "Маленькая шоколадница", "Манекен", комедии Поля Гаване.
      "Stкerilitкe!" - "Бесплодие", роман Ферри-Пизани.
 

This file was created

with BookDesigner program

bookdesigner@the-ebook.org

22.07.2008