Вчера слушал передачу "France Libre" - там говорил англичанин - о замечательном поведении лондонцев в течение и после "самых ожесточенных бомбардировок, какие знала история". Поговаривают о том, что немцы хотят захватить Гибралтар и пробраться через Египет к Суэцкому каналу. В школе - хорошие результаты: по литературе получил отлично, и, о чудо! - по химии не плохо, как ожидал, а пос. с минусом, а по геометрии пос. Еще не спрашивали по анатомии, физике, геометрии. По алгебре получил пос. Сегодня непременно буду слушать передачу "France Libre" - 10 h. 15. Был недавно у Тагеров и у Вильмонтов - и там, и там скука. Читаю Чехова и восторгаюсь.
      Дневник N 9 26 апреля 1941 года
      Георгий Эфрон Два дня тому назад я был в загсе, где мне сказали, что они запросили отдел виз, и подтверждения о моем въезде в СССР еще не получили. Говорят, что, как только получат, так сейчас же мне пришлют извещение. Сегодня написал благополучно контрольную работу по геометрии - решил две задачи из трех, и пос. обеспечен - а мне больше и не требуется. По сочинению на тему "Идейное содержание поэмы Пушкина "Медный всадник" получил отлично. Недавно купил книгу Кирпотина "А. С.
      Пушкин", две книги Сиповского: "Пушкин, Гоголь, Белинский" и "Литература XIXго в. - 40-60ые гг.". Все это - необходимые пособия к изучению истории литературы.
      Сегодня был в сопровождении 3-х комсомольцев-одноклассников в Музее нового западного искусства и на выставке скульптуры Сарры Лебедевой. В понедельник - угрожает контрольная работа по алгебре. Читаю книгу Андрея Белого "Начало Века".
      Вчера виделся с Митькой - он совершенно не знает, куда идти после десятилетки, потому что ему ругают ИФЛИ. Его страшит перспектива по окончании ИФЛИ преподавать литературу на периферии. Были с ним в библиотеке Ин. яз., ели мороженое на ул. Горького, вместе возвратились на "А". Немцы прорвали Фермопильский проход и взяли город Фив (в Греции). В Северной Африке наступление немцев на Египет пока приостановлено, и они никак не могут взять Тобрук. В Абиссинии имперские войска доходят до Деси, нанося поражения отступающим итальянским армиям. Говорят, англичане уже начинают эвакуировать свои войска из Афин. В Москву прибыл новый французский посол Г. Бержери (тот самый Gaston Bergery, который руководил газетой "La Flйche"1 и был лидером "фронтистской" партии! Неплохую карьеру сделал, comme on se retrouve!2). В июне выйдут большими тиражами произведения Лермонтова - я непременно хочу достать хоть однотомник его произведений. Мать обещает, что достанет. Страшно жалко и противно, что не удалось достать однотомника Маяковского (40-й г.) - а ведь обещали и сулили! Во всяком случае, Лермонтова непременно нужно достать. Завтра мать идет к Асееву.
      Завтра - dimanche3, выходной день. Для меня сейчас самое главное - это международное положение и la femme1 (морально, потому что практически самое главное - школа). Меня исключительно волнует нынешняя война. Конечно, и немецкий, и английский империализм - "оба плохи", и я думаю, что эта война окончится крайне неожиданно. Но я бы очень хотел, чтобы германский фашизм был разгромлен. Английский империализм все равно не может долго продержаться - а германский империализм необычайно уродлив и должен быть выкорчеван. Он способен дольше продержаться, чем английский. Ирина опять поехала в Прибалтику (по словам Митьки). У Митьки - все то же самое (в смысле Н. Н. и Н. А.). 28-го мать несет передачу отцу (aux Bouteilles)2. Скоро - 1-ое мая.
      Дневник N 9 28 апреля 1941 года
      Георгий Эфрон Германские войска вошли в Афины и взяли Коринф. Каюк Греции! Молодцы немцы - умеют драться. А англичане опять эвакуируются - как из Норвегии, как из Франции.
      Не везет им. Но их спасет Америка. Книга Белого - крайне раздражительна.
      Прослушал "Дон-Жуан" Рихарда Штрауса - прекрасная вещь. К черту прошлое - да здравствует настоящее! Только настоящее выходит для меня каким-то одиноким.
      Больше всего меня интересуют: международная политика (война, позиция партий и т.д.) и la femme (cфtй beautй et plaisir, ainsi que caractиre et intйrкts)3. Кто победит: Англия или Германия? That is the question. Question также, как я напишу завтра контрольную работу по алгебре. Что-то Аля нам не пишет. Слушаю "Habanez" Сэн-Санса.
      Дневник N 9 30 апреля 1941 года
      Георгий Эфрон Formidable!4 Сегодня - выхожу из метро и встречаю Киру Хенкина! Необычайно шикарно одет - шляпа, пальто, ботинки да и все остальное. Он меня не узнал, но я его узнал, и мы вышли из метро, потом поехали на такси на таможню, где он взял какие-то книги из Главлита, потом мы с ним ходили по городу. Он мне рассказал массу интересных фактов. В Париже я часто виделся с Алешей Айснером, который также был в Испании и жил в Париже, и жил тогда у Дика Покровского - передаточного пункта между нами и советскими людьми посольства в Париже. Алеша был большой болтун и трепач - но и блестящий causeur1, понимал толк в политике.
      Он страстно стремился в Советский Союз. Кира мне рассказал, что Айснер приехал сюда незадолго до объявления войны, несколько месяцев после нас. Жил в гостинице "Москва", три месяца гулял (а мы ничего не знали о его приезде в СССР, и папа ничего не знал!). Его арестовали. Сидел он 1 год et quelques2 - приговорен на 8 лет высылки (как Аля и Алеша). Интересно! И Айснера укатали на 8 лет. Кира думает, что это в связи с тем, что Айснер когда-то принадлежал к евразийскому обществу. Дик Покровский отправлен французскими властями в концлагерь.
      Неизвестно, что с его женой Таней и ребенком. Итак, Дик - в концлагере. Ведь я их всех близко знал и часто видел! А кто "в хорошем состоянии", кто свободно ходит? - Луи Кордэ, alias3 Константин Радзевич! По сведениям Киры, Радзевич находится в оккупированном немцами Париже - и ничего, живет! Денег у него немного, но - ничего! И Кира говорит, что ему лучше всех повезло! Вообще, из всей этой компании я ближе всего был к Кордэ и последнее время часто его видел, ходил с ним в кино… Помню, встретились мы в Кламаре, у кафэ у рынка… Помню также, как он меня встретил rue Lecourbe и поздравил с известием о нашем отъезде в СССР, и купил цветы, и дал мне, и был очень рад. И теперь он в Париже - цел и невредим. Последние о нем известия датированы февралем этого года - живехонек!
      Я очень за него рад - он самый был симпатичный из них. Спрашивал я Киру о Васеньке - он говорит, что Васенька не способен написать на папу донос и что вообще он chic type4. Кира приезжает прямо из Америки. Он почему-то ждет, что и его со дня на день арестуют, - он переписывался с Алей. Он переводит с американского сценарии и заработал 800 рублей. Он говорит, что не могли папу засадить за испанские дела - что отец не был ответственен за эти дела и что ему никак нельзя сказать ничего по поводу этих дел. Какие разные версии: Алеша говорит, что его укатали из-за показаний Али об антисоветских разговорах и критики конституции, Аля пишет, что "многое напортил Толстой", Айснер говорил своей сестре об 1927-м годе - 13 лет назад - и Евразии… Что за чорт?! Как будто нет никакой связи! Что удастся узнать от папы и Львовых? Позавчера получили открытку из Бутырок о разрешении понести туда вещевую передачу для "Андреева-Эфрон". - 3 месяца назад мать написала в Бутырскую тюрьму заявление с просьбой разрешить вещевую передачу. Такое же письмо несколько времени тому назад получил Митька и тоже понес передачу вещей теплых для Н. Н. Теперь мать готовит вещи для этой передачи. Сегодня вечером звонил Митьке - он все кривляется, сволочь, хочет меня вынудить заплатить ему все что угодно. Необычайно цинично-корыстный человек!
      Что за алчность! Но он все же мой единственный "друг". Так что вот какие дела.
      Voilа.1 Но шикарно - замечательно одет этот Кира! Здорово.
      Дневник N 9 2 мая 1941 года
      Георгий Эфрон Вчера был на демонстрации вместе со школой. Митька сидел дома. Я ему позвонил - он говорил в трубку мрачным, скорбным тоном: "Бабушка больна". Сволочь! Ведь дело в том, что я прекрасно знаю его подлинные отношения к бабушке - полнейшее равнодушие. Но он такой мерзкий лицемер, что по телефону говорит необычайно скорбным тоном, чтобы все в его квартире хорошо видели, как он тронут болезнью grand-mиre2. Это-то еще ничего. Но он хочет me donner le change а moi3 - что, мол, он действительно скорбит и "прикован к ее постели". Я не вытерпел этого двоедушия, обругал его и повесил трубку. Не везет мне, право! Единственный человек, с которым я как-то общаюсь, с которым мы связаны примерно одинаковым прошлым, который, как и я, интересуется литературой и поэзией, - является настоящим лицемером и алчным человеком. Дело в том, что когда я ему звоню, предлагая ему пойти погулять, он сначала необычайно кривляется, говоря, что он не знает, как сложатся обстоятельства, что он занят и т.п., - а потом классический вопрос, который он неизменно задает в каждый из наших телефонных разговоров - деньги есть? "Достань - разве ты не можешь достать? Брось трепаться", - и т.п. Когда же оказывается, что я никуда не могу достать билет, что я не хочу звонить Нейгаузу, Лиле и идти к Марецкой по этому поводу, то он мгновенно скисает и говорит, что еще позвонит - чтобы я думал, что он еще не знает, сможет ли он освободиться или нет. Но я прекрасно знаю, чту он решил, - раз нету денег или билетов куда-нибудь, то зачем же встречаться? - Смешное дело, разве такие отношения - отношения? Если вот так кому-то рассказать, то никто не поверит такой беззастенчивой алчности. Comme je l'йcris plus haut, c'est vraiment dйgueulasse que le seul ami que j'ai eu, se trouve кtre un simple pique-assiette sans honneur ni vйritable distinction. Le plus ennuyeux c'est qu'il se pose en "intellectuel occidental", aimant Mallarmй et Verlaine, homme raffinй et cultivй, "а qui on ne la fait pas". Je t'en foutrai un "Западный человек" pareil. Toute sa culture fout le camp quand je vois son aviditй pour l'argent et son manque d'йthique, de tact et de politesse. Et on revient, ou plutфt je reviens, а mon point de dйpart - je suis seul. Le plus marrant de l'histoire, c'est que je suis vraiment seul.
      Chaque jour je vais а l'йcole, je vois un tas de types, mais зa n'arrange pas l'affaire - tant que je suis а la boоte, forcйment, je suis en rapports professionnels avec les copains, mais au sortir de la classe chacun va de son cфtй (au figurй, bien entendu). Quand je vais а l'йcole je souhaite vivement les vacances - parce que la physique, la chimie et les maths m'ennuient fйrocement et je les hais parce qu'il me font faire du mauvais sang. Mais quand arrivent les vacances attendues - alors c'est la dйbandade. Ab-so-lu-ment rien а faire. Incroyable, mais vrai, comme disait l'autre. Vraiment, je n'ai rien а faire. Je lis, j'йcoute la radio, parfois je dessine, mais est-ce que c'est la vie, зa? La vie - pour moi - c'est avant tout des relations humaines - et c'est justement зa qui me manque le plus. Je suis obligй de me promener comme un malheureux - toujours le mкme itinйraire: je prends le tram а la station "Dourasovski", je roule jusqu'а la Kirovskaпa oщ je descends du tram, et je prends le mйtro jusqu'а la station "Okhotni Riad". Lа je descends - et c'est l'endroit le plus chic de Moscou. Je monte la rue Gorki, je traverse et vais voir chez un bouquiniste ce qu'il y a d'intйressant comme livres. Ensuite je retraverse et vais par la rue du Thйвtre d'Art en traversant la Pйtrovka et la Neglinnaya et je remonte le Kuznetsky Most, tout cela en entrant sans cesse dans des magazins bouquinistes et de livres neufs assez nombreux dans ce quartier-lа. Ces derniers temps, je guette de bons livres.
      Souvent je me fais cirer les chaussures. Je tвche de bien m'habiller. Je travaille assez peu а l'йcole et le spectre des mathйmatiques me poursuit implacablement. De mon horizon ont disparu tous les gens а qui j'ai eu affaire en France - sauf ma mиre, Mitia et Kira. En effet ma s?ur est dйportйe pour huit ans, mon pиre est en prison et son affaire n'est pas encore terminйe. Alexis Cezemann est dйportй pour huit ans, Nicolaп Andreevitch et Nina Nikolaevna sont en prison et leur affaire n'est pas encore terminйe. Alexis Aysner est dйportй pour huit ans, Paul Balter est en prison et je ne sais rien sur lui, ayant perdu contact avec sa femme. Dick est en France en train de moisir dans un camp de concentration, Cordet-Radzйvitch est а Paris… Probablement, Tviritinoff est arrкtй, lui aussi. Il y a assez longtemps que Moulia n'a pas reзu de lettre d'Alia.
      Kira s'attend chaque jour а кtre arrкtй. Je lui ai dit qu'il ne s'en fasse pas et que je crois qu'il ne sera pas arrкtй. Et j'ai oubliй Milia qui a йtй arrкtйe.
      Зa fait huit de nos connaissances qui ont йtй arrкtйes, dont trois dйportйes (ma s?ur, Aysner, Alexis Cezemann). Tout cela n'a rien de bien folвtre. Ce qui est intйressant, c'est que ce sont de gros poissons, c'est а dire des gens dont l'activitй en France a йtй la plus intensive. Ce sont des gens les plus responsables. Je suis enclin а croire qu'ils auront eux aussi huit ans de dйportation.
      Huit ans - c'est le maximum que peut donner l'OSO (Conseil Spйcial). Enfin on verra. Peut-кtre mкme sont-ils dйjа jugйs? Ariane a йtй jugйe en juillet, et on l'a tenue en prison plusieurs mois aprиs le jugement, et peut-кtre mкme ne savait-elle pas le verdict. En tout cas on prend l'argent pour tout le monde.
      Mon pиre et Nina Nikolaпevna sont aux Bouteilles (c'est comme cela que j'appelle la prison de Butyrki), quant а Nikolaп Andrййvitch - il est а la Centrale. Le ciel est bleu et il commence а faire une chaleur de tous les diables. L'йtй avance et avec lui les examens menaзants et ennuyeux que je ne redoute du reste pas trop. Le soleil tape dur mais je suis, on ne sait pourquoi, enrhumй. Aujourd'hui je veux acheter un billet pour le 6 - а la salle Tchaпkovski il y a un concert fameux - la 5e et la 6e symphonie de Tchaпkovsky - mes symphonies prйfйrйes.
      Как я писал выше, я нахожу просто омерзительным, что мой единственный друг, оказывается, - настоящий попрошайка, бесчестный и лишенный всякого благородства.
      Самое неприятное то, что он выставляет себя "западным интеллигентом", любящим Малларме и Верлена, человеком утонченным и культурным, которого не проведешь. На х.. этого "западного человека". Вся его культура проваливается на х.., когда я вижу его алчность к деньгам и отсутствие у него этического чувства, тактичности и вежливости. Вот так и возвращаешься, вернее, я возвращаюсь к отправной точке - я один. Самое нелепое в этой истории, это то, что я действительно один. Каждый день я хожу в школу, встречаюсь со многими, но это не меняет дела. Пока я сижу в школе, у меня неизбежно профессиональные отношения с товарищами, но, выйдя из класса, каждый уходит в свою сторону (в переносном смысле, конечно). Когда я иду в школу, я хочу, чтобы поскорее наступили каникулы - ибо физика, химия и математика мне жутко надоели, и я их ненавижу, потому что из-за них беспокоюсь.
      Но когда наступают долгожданные каникулы - тогда все идет насмарку. Аб-со-лю-тно нечего делать. "Неправдоподобно, но факт", как говорится. Действительно, нечего делать. Я читаю, слушаю радио, иногда рисую, но разве это жизнь? Для меня жизнь - это прежде всего человеческие отношения, и это как раз то, чего мне больше всего не хватает. Мне приходится уходить гулять, как бедняге - и всегда по тому же маршруту. Я сажусь на трамвай на остановке "Дурасовский «переулок»", еду до Кировской, где схожу с трамвая и еду в метро до станции "Охотный Ряд". Тут я схожу. Это самое шикарное место в Москве. Я подымаюсь по улице Горького, перехожу на другую сторону, захожу к букинисту посмотреть, какие есть интересные книги. Затем я снова перехожу улицу и иду по проезду Художественного театра, переходя Петровку и Неглинную, потом я подымаюсь на Кузнецкий Мост, постоянно заходя к букинистам и в книжные магазины, их много в этом районе. Последнее время я караулю хорошие книги. Часто мне чистят ботинки, я стараюсь хорошо одеваться. Я довольно мало занимаюсь в школе, и угрожающий призрак математики меня неуклонно преследует. С моего горизонта исчезли все люди, с которыми я имел дело во Франции, - кроме матери, Мити и Киры. И действительно: сестра в ссылке на восемь лет, отец в тюрьме, и дело его еще не кончено. Алексей Сеземан в ссылке на восемь лет, Николай Андреевич и Нина Николаевна в тюрьме, и их дело тоже еще не кончено, Алексей Эйснер в ссылке на восемь лет, Павел Балтер в тюрьме, и я ничего о нем не знаю, так как потерял связь с его женой. Дик во Франции, сохнет в лагере, Корде-Радзевич в Париже… Видимо, Твиритинов тоже арестован. Уже довольно давно у Мули нет писем от Али. Кира каждый день ждет ареста. Я ему говорю, чтобы он не беспокоился, и думаю, что его не арестуют. Я еще забыл про Милю, которая тоже арестована. Получается, что восемь наших знакомых арестовали, из них троих сослали (сестру, Эйснера, Алексея Сеземана).
      Все это не весело. Интересно, что это все - крупные рыбы, то есть люди, у которых во Франции была самая интенсивная деятельность. Это самые ответственные люди. Я склонен думать, что они тоже получат восемь лет ссылки.
      Восемь лет - это тот максимум, который может дать ОСО (Особое Совещание). Во всяком случае, увидим. Может быть, их уже судили. Ариадну судили в июле и ее держали в тюрьме несколько месяцев после суда, может быть, она даже и не знала о приговоре. Во всяком случае, деньги берут для всех. Отец и Нина Николаевна сидят в Бутылках (это я так называю тюрьму Бутырки), а Николай Андреевич в Центральной.
      Небо голубое, и начинается адская жара. Уже скоро лето, и вместе с ним наступают угрожающие и нудные экзамены, хотя я их не особенно боюсь. Солнце жжет, а я, неизвестно почему, простужен. Сегодня я хочу купить билет на 6ое. В Зале Чайковского шикарный концерт - дают 5-ую и 6-ую симфонию Чайковского, мои любимые.
      Дневник N 9 9 мая 1941 года
      Георгий Эфрон Je n'йcris pas dans ce journal depuis 7 jours а cause des examens qui approchent et auxquels il faut tout de mкme un peu se prйparer. En compote d'algиbre j'ai reзu "mal" mais зa ne fait rien - demain il y aura une autre compote d'algиbre dans laquelle j'espиre avoir "bien" ou tout au moins "passable" ce qui pour moi n'est dйjа pas si mal. Il est huit heures du soir. J'ai а faire pour demain йnormйment de leзons: surtout la gйomйtrie m'effraie - en gйomйtrie зa ne va pas sйrieusement, quant а l'histoire et la littйrature, зa boume. Les examens sont trиs proches: ils commenceront dans une semaine. Je m'applique а ne pas avoir de mauvaises notes avant les examens, pour ne pas gвcher mes notes de semestre. Au fond, je n'ai aucunement peur des examens. Tandis que tous les autres sont d'avance en sueur. Demain ma mиre va porter l'argent а mon pиre. Зa fait un an et sept mois que celui-ci est en prison. Il y a quelques jours on a acceptй pour lui une certaine quantitй d'effets - manteau, couvertures sous-vкtements, mouchoirs de poche, chandails, etc. Depuis quelques jours, l'Angleterre est en guerre avec l'Irak (Mйsopotamie). J'ai eu de la chance - j'ai rйussi а acheter le second tome de "1919" de J.D.Passos - il y a quelques mois j'avais achetй le premier volume et maintenant j'ai les deux (collection "Ciment"). Mitka est allй aujourd'hui aux Mytichtchi (environs de Moscou) - lа-bas on juge ceux qui se sont installйs arbitrairement dans" notre" villa de Bolchevo et qui ont volй les Lvoff et nous.
      Mitka va lа-bas comme tйmoin. Du reste Mitka s'appelle maintenant Cezemann (du nom de son pиre, professeur en Pribaltique). Seulement son pиre est en libertй (Nikolaп Andrййvitch est le second mari de la mиre de Mitia). Moi aussi je m'appelle du nom de mon pиre, seulement le mien est en prison. Mitka a d'arrкtйs dans sa famille: son beau-pиre, sa mиre, son frиre qui est dйportй. Moi j'ai d'arrкtйs mon pиre, ma s?ur qui est dйportйe, mon oncle, ma tante et mon cousin qui sont, eux aussi dйportйs. Ainsi Mitia est battu par 3:2 ou 5:3. Qu'est-ce que je vais bien foutre pendant les vacances. Je n'en ai aucune idйe. D'abord, il faudra guйrir mon eczйma qui du reste n'est pas terrible. Quant а l'hiver prochain je veux а tout prix m'occuper de ski - parce qu'il faut кtre а la page partout et toujours et, en outre, il faut que je sois plus fort que je ne le suis maintenant, et le ski me fera beaucoup de bien en ce sens. Toute la journйe dans l'appartement oщ nous habitons on fait un tapage infernal avec d'йnormes morceaux de plвtre qui tombent, poussiиre et saletй partout: c'est des "rйparations" idiotes avec trous formidables dans la muraille et ouvriers flвnant… Il y a longtemps que nous n'avons rien reзu d'Alia. Que fout-elle, oщ est-elle? Mystиre et boule de gomme.
      Acceptera-t-on demain la transmission d'argent pour papa? L'a-t-on dйjа jugй? Je suis enclin а le croire. Ainsi Aysner aussi a huit ans! Зa, зa m'a frappй plus que tout, je ne sais pourquoi. Mitia dit qu'il explique toute cette affaire de faзon fort simple: tous ceux qui sont arrкtйs ou dйportйs (papa, ma s?ur, Nina Nikolaпevna, Nikolaп Andrййvitch, Milia, Paul Balter, Aliocha, Aysner, Paul Tolstoп) йtaient plus ou moins liйs aux milieux du Commissariat du Peuple aux Affaires Intйrieures - et le commissaire du Peuple йtait Ejoff. Quand Ejoff fut remplacй par Beria, il paraоt qu'il fut appelй ennemi du peuple et tous ceux qui ont eu affaire plus ou moins directement avec lui et le Commissariat furent arrкtйs. Comme toute la compagnie йtait liйe au Commissariat de faзon fort indirecte, il est naturel qu'ils aient йtй arrкtйs plus tard que les autres. Moi je n'explique aucunement cette histoire - trop de faits et de conclusions hвtives. Quels salauds que nos voisins. A vrai dire je n'ai jamais eu l'idйe que puissent exister des gens semblables, surtout la femme. Je les hais parce qu'ils dйtestent ma mиre qui ne le mйrite pas. Bah! A quoi bon en parler. 9 heures.
      Faut se remettre а bыcher la gйomйtrie - science trois fois maudite. Enfin…
      Я уже семь дней не писал дневника из-за наступающих экзаменов, к которым, как-никак, надо немного подготовиться. На "контре" (контрольной) по алгебре я получил плохо, но это не беда. Завтра будет другая контра по алгебре, и я очень надеюсь получить "хорошо" или, по крайней мере, "удовлетворительно", а для меня это уже не так плохо. Сейчас восемь часов вечера. У меня на завтра масса уроков: больше всего меня пугает геометрия, в ней дела совсем неважны, что касается истории и литературы - все шикарно. Экзамены очень скоро. Они начинаются через неделю. Я стараюсь не получать плохих отметок перед экзаменами, чтобы не испортить отметки за четверть. По существу, я вовсе не боюсь экзаменов. В то время как остальные все заранее в поту. Завтра мать отнесет деньги отцу. Вот уже год и семь месяцев, как он в тюрьме. Несколько дней назад приняли для него некоторое количество вещей: пальто, одеяла, нательное белье, носовые платки, вязаные вещи и т.д. Вот уже несколько дней Англия воюет с Ираком (Месопотамия). Мне повезло: я смог купить второй том "1919" Дж. Дос Пассоса. Несколько месяцев назад я купил первый том, и теперь у меня оба тома (коллекция "Цемент). Митька сегодня поехал в Мытищи (недалеко от Москвы, там судят тех, кто бесправно заняли "нашу" дачу в Болшеве и которые обокрали Львовых и нас). Митька там как свидетель. К тому же, фамилия Митьки теперь Сеземан (по имени отца, профессора в Прибалтике). Только вот его отец на свободе (Николай Андреевич - второй муж Митиной матери). Меня тоже зовут по фамилии отца, но мой сидит. У Митьки в семье арестованы: его отчим, мать, брат, который сослан. У меня арестованы: отец, сестра, которая сослана, дядя, тетя и двоюродный брат, они тоже в ссылке. Итого, я бью Митю 3:2 или 5:3.
      Что же я буду делать во время каникул. Не имею никакого представления. Сначала надо будет вылечить мою экзему, которая, кстати, не особенно сильная. А будущей зимой я обязательно хочу заняться лыжами, потому что повсюду и всегда следует быть в курсе всего нового, кроме того, я должен стать более крепким, чем я сейчас, и лыжи в этом могут быть полезными. Целый день в квартире, где мы живем, ужасный шум: падают огромные куски штукатурки, повсюду пыль и грязь. Это какой-то идиотский ремонт с огромными дырами в стенах и шляющимися рабочими. Мы давно ничего не получали от Али. Что она делает? Где она? Это полный секрет и тайна.
      Примут ли завтра передачу денег для папы? Судили ли его уже? Я склонен думать, что да. А вот Эйснер тоже получил восемь лет. Это-то меня больше всего поразило, не знаю почему. Митя говорит, что он объясняет всю эту историю очень просто: все, кто арестован или сослан (папа, сестра, Нина Николаевна, Николай Андреевич, Миля, Павел Балтер, Алеша Эйснер, Павел Толстой), были как-то связаны с людьми из народного комиссариата внутренних дел, а народным комиссаром был Ежов. Когда Ежова сменил Берия, говорят, что его обличили как врага народа и всех, кто более или менее имели непосредственно с ним и комиссариатом дело, арестовали. Так как вся компания была связана с коммиссариатом только стороной, естественно, что их арестовали позднее остальных. Я же всю эту историю вовсе не объясняю - слишком много в ней фактов и торопливых выводов. А какие сволочи наши соседи. По правде говоря, я никогда не подозревал, что могут существовать такие люди - злые дураки, особенно жена. Я их ненавижу, потому что они ненавидят мать, которая этого не заслуживает. Ба! Что и говорить. Уже 9 часов. Надо сесть за зубрежку геометрии, а это наука трижды проклятая. Ну, ладно…
      Дневник N 9 10 мая 1941 года
      Георгий Эфрон Il me semble que je n'ai pas mal йcrit la compote d'algиbre aujourd'hui. Ce matin j'ai reзu une convocation m'invitant а me rendre au bureau d'enregistrement des actes civils, oщ j'ai reзu mon certificat de naissance, qu'aprиs quelque temps d'enquкte au commissariat du Peuple aux Affaires Intйrieures on est parvenu а rйtablir. J'ai йtй а la gйrance de la maison et pris une enquкte.
      Aprиs demain j'irai а l'йcole oщ je prendrai une enquкte (que j'йtudie lа-bas).
      Nanti de ces documents et du passeport de ma mиre, j'irai au dйpartement de la milice, oщ bientфt je recevrai, du moins je l'espиre) mon passeport. Mitia va souvent au commissariat militaire а propos de son enrфlement dans l'armйe, de commission sanitaire, etc. Enfin, je crois qu'on finira par le rйformer а cause de sa Tbc. En ce moment j'entends les derniиres nouvelles, transmises par la radio - parfois on entend des nouvelles intйressantes. Trиs souvent j'йcoute la radio du Gйnйral de Gaulle - зa fait plaisir d'entendre des voix franзaises et en outre on apprend beaucoup de nouvelles. A part зa, les йmissions m'aident а ne pas oublier la langue. Paris! Ville inoubliable, amie et tant aimйe. Je n'oublierai jamais Paris. Dans les journaux, par la radio, je guette toutes les nouvelles qui parviennent sur Paris actuel. Paris par la faute de la dйfaite franзaise et du gouvernement de Pйtain, est devenu une ville de second ordre. Mais ce qui est sыr, c'est que l'avenir rendra а Paris son rфle de ville de premier plan en Europe. Je crois de tout mon c?ur а la renaissance future de la France. Seule la rйvolution populaire sous la direction du P.C. sera capable de rendre а Paris et а la France son rфle йnorme dans la reconstruction de l'Europe. Quoiqu'en disent les Gaullistes, ils n'assureront pas la rйsurrection de la France, parce qu'ils ne sont pas liйs avec le peuple - et mкme si les Anglais sont vainqueurs il y aura toujours des mйcontents parmi le peuple.
      Мне кажется, что я сегодня неплохо написал контру по алгебре. Сегодня утром я получил вызов явиться в загс, где я получил метрику, которую удалось установить через несколько месяцев поисков в Народном комиссариате внутренних дел. Я ходил в домком и взял справку. Послезавтра я достану в школе справку о том, что там учусь. Вместе со всеми этими документами и материнским паспортом я пойду в отделение милиции и вскоре (так я надеюсь) получу паспорт. Митя часто ходит в военкомат по поводу призыва в армию, проходит медицинскую комиссию и т.д. Думаю, что его в конце концов освободят из-за его ТБЦ. Я сейчас слушаю последние новости по радио. Иногда бывает интересно. Я очень часто по радио слушаю генерала де Голля. Приятно слышать французские голоса, кроме того, узнаешь много новостей. К тому же эти передачи помогают мне не забывать язык. Париж!
      Незабываемый город, мой столь любимый друг! Никогда я не забуду Париж. По газетам и по радио я слежу за новостями, которые доходят о теперешнем Париже.
      Париж из-за французского поражения и правительства Петена стал второстепенным городом. Но я уверен, что в будущем Парижу будет возвращена его роль первостепенного города Европы. Я от всего сердца верю в будущее возрождение Франции. Только всенародная революция под руководством КПФ сумеет вернуть Парижу и Франции ее огромную роль в восстановлении Европы. Что бы ни говорили голлисты, они не смогут обеспечить воскрешение Франции, потому что они не едины с народом, и даже если англичане победят, всегда в народе будут недовольные.
      Дневник N 9 13 мая 1941 года
      Георгий Эфрон Два дня тому назад видел Митьку. Мы как раз спускались с Красной площади, и он мне рассказал интересную вещь: 18-го марта в Москву приехала некая Люси из Франции. Ее муж был убит в Испании; потом, после начала войны, ее посадили в тюрьму. Она сидела в Petite-Roquette и встретилась там с Верой Трэйль, муж которой также убит в Испании. Вера Трэйль была хорошей знакомой Али. Я ее часто видел у Дика Покровского. Когда Вера узнала, что советский консул в Виши даст Люси советское подданство и что она поедет в СССР, то она сказала, что у нее есть там друзья: Алешка Айснер и Миля. Потом Веру Трэйль отправили вместе с девочкой в концлагерь в Пиринеях. Значит: Дик Покровский и Вера Трэйль - в концлагерях во Франции; Алешка Сеземан, Алешка Айснер, моя сестра - 8 лет на Север. Причем я уверен, что если бы Вера Трэйль или Дик приехали сюда, их бы тоже арестовали. Мне хотелось бы увидеть Киру, чтобы поподробнее узнать о Кордэ-Радзевиче.
      Ведь Кордэ жил в одной квартире с Верой Трэйль (прекрасно помню - я там был).
      Ведь это очень интересно, если он действительно находится на свободе! Было бы очень интересно узнать, находится ли прибывший после отца в СССР (когда уже мы приехали) Твиритинов «на свободе». Мать его видела в Префектуре полиции во время допроса. Что я знаю достоверно, это что Ларин (теперь у него, наверное, другая фамилия), который был очень близко к отцу и ехал с ним в СССР на одном пароходе, находится на свободе в Симферополе, так же, как Кондратьев, больной туберкулезом, который приехал в Москву и виделся с Митькой. Митька говорит, что он совсем умирает. Кондратьев также вынужден был бежать из Франции в связи с делом Рейса.