- Мэгги!
      - Я не хочу тебя слушать! Я расскажу, кто был с мамой, когда она болела. Все расскажу, что знаю...
      Гай попытался угомонить девочку.
      - Подумай, что ты говоришь, Мэгги! Разве я тебя когда обманывал? Если ты кого-то обвиняешь, то приведи факты. Нельзя заявлять, что человек преступник, если ты просто его не любишь...
      - Ладно, мистер Кул, но я должен получить её показания. Что вам известно, мисс Гетрик, о смерти мисс Гарднер?
      - Они с Рут ухаживали за моей мамой...
      - Когда вы вернулись домой?
      - Около половины шестого. После репетиции.
      - Полиция уже была здесь?
      - Да.
      - Как видите, дочь ничего не знает, - вмешался Брюль.
      Гай тут же добавил:
      - Мэгги честная девочка и говорит только правду.
      Потом повернулся к инспектору:
      - Вы ещё не допросили меня. Я ведь я пришел раньше полиции, сразу после звонка мистера Гетрика. Прошел боковой дверью.
      - Боковой дверью?
      - Это вход в студию Стивена. Я прошел из дома через двор.
      - И она не была заперта?
      - Нет. Теперь я думаю, что это весьма странно.
      - Дверь запирают только на ночь, - пояснил Стивен. - Как было сегодня - не знаю.
      - Где были вы, когда девушка пила чай?
      - Весь день я провел в студии.
      - Видели, как пришел мистер Кул?
      - Видимо, я уже был наверху. За мной пришел Гросс.
      - Значит таким путем в дом мог проникнуть кто угодно,подытожил полицейский. И тут же сделал вывод: - Выходит, есть ещё одна дверь, которая не была заперта. А где были вы, мистер Генри, когда погибла девушка?
      - Видимо, в студии. В дом через ту дверь попасть никто не мог!
      - Но мистер Кул сумел!
      - Это потом, когда меня позвали наверх.
      - Но в это время кто-то мог и уйти отсюда!
      Стивен не только согласился, но даже обрадовалося такой возможности.
      - Я могу идти? - вмешалась Элис.
      Детектив внимательно посмотрел на нее. Чувствовалось, то ни её внешность, ни изысканный наряд не производили на него особого впечатления.
      - Да, но оставьте адрес и не выезжайте из города, не известив полицию. Это же касается и всех.
      И детектив ушел.
      Немного помолчав, Стивен спросил Гая:
      - Как я понял, они однозначно считают это убийством?
      - Несомненно. Но хорошо, что никого не арестовали: можно продумать наше положение и линию защиты. Вели они себя вполне пристойно, разве что перерыли комнату Рут, особенно аптечку.
      Рут была поражена и попыталась вспомнить, что именно там хранилось. Скорее всего, средства первой помощи. Потом вдруг вспомнила про свою медицинскую сумку. Та явно была где-то в комнате. Что там могло быть? Наверняка набор всяких снотворных...
      Увидев, как напряглось её лицо, Гай поспешил сказать:
      - Зайду завтра, Рут, и все обсудим. И не волнуйтесь! Не раз мне приходилось наблюдать, как неожиданно развиваются события.
      Потом спросил у Брюля:
      - Ты хочешь поручить дело мне?
      - Для того я тебя и пригласил.
      Увидев, что Элис собралась уходить, Мэгги воскликнула:
      - Не уезжай! Останься со мной!
      Рут с трудом сдержалась.
      Глядя Мэгги в лицо, Элис ответила:
      - Не бойся, с тобой отец и дядя Стивен.
      - Я не боюсь. Просто мне хочется, чтобы ты была с нами. Можешь занять мою комнату, а я посплю в гостиной на диване. Папа, ну попроси Элис, чтобы она осталась!
      Брюль посмотрел на Элис.
      - Надеюсь, Мэгги, она останется, раз ты так хочешь.
      Судя по виду Элис, она готова была пожертвовать собой ради спокойствия семьи Гетриков.
      - Ну хорошо, останусь, - согласилась она наконец и удалилась в сопровождении Мэгги.
      Брюля вызвали в столовую, Стивен ушел к себе, Энди с Рут неожиданно остались одни. Забрав наверху пальто и шляпу, Энди вернулся в комнату и подошел к Рут.
      - Пока есть случай, расскажи, что говорила тебе Джил.
      Рут смотрела на него, едва превозмогая усталость. С той минуты, как он признался ей в любви, прошли, казалось, годы.
      Он взял её руку, нежно заглянул в глаза.
      - Бедняжка! Послушайся ты меня вчера, мы уже были бы далеко и избавились от этого кошмара.
      - Хватит, Энди, я ужасно устала.
      - Так что же знала Джил?
      - Она что-то бессвязно бормотала, словно пьяная. Я решила, что она выпила...Потом вдруг заявила, что память может подвести... И намекнула, что я что-то знаю... Но это не так, Энди, я ничего не помню. Кто же убил Кристел?
      - Ты говоришь, Джил это знала?
      - Похоже, да, - Рут перешла на шепот. - Но я никогда не поверю, что она покончила с собой.
      - Но что она сказала? Не упускай ни слова!
      Рут добросовестно повторила все, что уже сказала мужу. Энди, как и Брюль, заявил:
      - Смотри, Рут, никому не говори! Ведь если убийца решит, что ты знаешь то же, что знала Джил...
      - И Брюль подумал так же! Я ничего не рассказала полиции!
      - Брюль знает?
      - Конечно.
      - Он этим интересовался?
      - Разумеется.
      Покосившись на дверь, Энди вдруг заявил:
      - Будь осторожна, Рут! Джил уже заставили замолчать!
      И нежно погладил её по голове и лицу, как ребенка.
      - Тебе нужна защита, Рут! Я должен быть рядом с тобой! Ты так прекрасна... и так беспомощна!
      Вошедший в комнату Брюль увидел Энди у ног Рут, но спокойно сообщил:
      - За тобой уже пришло такси, Энди.
      Тот распрощался, всем пожелал спокойной ночи и ушел.
      Оставшись наедине с женой, Брюль сообщил:
      - Я велел Гроссу постелить тебе в комнате для гостей рядом с кабинетом. Мне кажется, там тебе будет лучше. Только не забудь запереть на ночь дверь!
      8.
      Но о совете мужа Рут вспомнила лишь ночью, когда того вызвали к больному.
      Ее разбудил телефонный звонок, она слышала голос Брюля, но тут её одолели тревожные мысли. Рут не знала, оставлены ли в доме полицейские.
      После того, как хлопнула входная дверь, в доме воцарилась тишина. Возможно кто-то тоже не спал, а молча замер на своей постели. Стивен спал на третьем этаже, Мэгги - напротив, но сегодня там явно обосновалась Элис. Рут была неприятна сама мысль, что эта женщина в доме, да ещё и ведет себя, как хозяйка.
      Тишина.
      Брюль вернется нескоро. Ей не раз приходилось ждать его вместе с Джил.
      Джил...
      Рут принялась вспоминать, как все произошло. Разумеется, полиция не примет версию самоубийства. Если, конечно, не решат, что девушка ошиблась с лекарством для Кристел и потом покончила с собой, терзаясь чувством вины... Нет, не похоже. Она совсем не отдавала отчета, что с ней происходит. Да и не пришла бы она тогда к Рут...
      Джил была исключительно внимательна и добросовестна; она просто не могла совершить такой ошибки.
      Сон не шел. Рут посмотрела на дорожный будильник со светящимся циферблатом, стоявший на туалетном столике. Кто-то принес его сюда из спальни вместе с халатом, пижамой, домашними туфлями и зубной щеткой.
      Она смотрела на часы, пытаясь задремать.
      И вдруг светящийся циферблат исчез. Рут поняла, то кто-то оказался в комнате. И снова вспомнила, как Брюль просил её запереть дверь.
      Нет, цифры вспыхнули опять. Похоже, в комнате уже никого не было. Рут включила ночник. Так и есть...
      Комната, затянутая голубым ситцем с инкрустациями красного дерева, походила на нарядную бонбоньерку. Одна дверь вела в ванную, другая, прикрытая японской ширмой - в кабинет Брюля. Третья выходила в холл.
      Рут поспешно заперла входную дверь и заодно убедилась, что дверь в кабинет тоже заперта. Потом она опять легла и погасила свет. Уже сквозь сон она услышала, как вернулся Брюль.
      Утром, когда горничная принесла завтрак, Рут уже была одета и причесана. Хотя и выглядела усталой.
      Девушка поинтересовалась:
      - Это убрать? - и показала на стакан с каким-то порошком на туалетном столике.
      Рут взяла стакан и вдруг её охватил безумный страх.
      - Вам плохо? - вскрикнула горничная и помчалась за доктором.
      Рут так и застыла посреди комнаты со стаканом в руке.
      Вошедший Брюль взглянул на сероватый порошок на дне стакана и тут же выпроводил горничную. Едва за той закрылась дверь, он спросил:
      - Что это?
      - Не знаю... Но ночью кто-то заходил сюда. Я посмотрела на часы, и вдруг они исчезли...
      Выслушав рассказ жены, Брюль посоветовал полежать и отдохнуть. Потом, прикрыв ей ноги пуховым одеялом, сказал, что отнесет стакан в лабораторию. И неожиданно сообщил, что ночной вызов оказался ложным.
      - Мне дали адрес, а когда я приехал, оказалось, что там завод. Я долго ходил по улице, искал...
      - Брюль! - Рут испуганно уставилась на мужа.
      - Не волнуйся, милая, больше я на удочку не попадусь.
      Внезапно он умолк, но тут же продолжал:
      - Только сейчас я понял, что меня выманили из дому, чтобы попасть к тебе. Меня и полицейского, дежурившего внизу!
      - Но я же ничего не знаю про убийство Кристел. Джил ничего мне не сказала!
      Брюль примостился на краю постели.
      - Подумай хорошенько, Рут! Джил бы никогда не поднялась к тебе, не найди её Гросс. Она бы тихо сидела в гостиной, пока не умерла. Убийца точно рассчитал. Но вышло все иначе - тебе удалось с ней поговорить. Ты что-то знаешь!
      - Но ведь я передала тебе все, что говорила Джил!
      И тут Рут вспомнила слова Энди. Тот просил никому не передавать слова Джил. Неужели и Брюлю? Ведь Брюль тоже был дома, когда умерла Кристел. Именно он сказал, что не верит в слухи о её убийстве. И сам определил причину смерти...
      Заметив огорчение жены, Брюль буркнул:
      - Ладно, не будем об этом! И не станем пока посвящать полицию. Стакан я заберу с собой. А тебе лучше сегодня побыть дома.
      Получасом позже он зашел снова, сказать, что едет в клинику. И добавил:
      - Газеты лучше не читай. Я велел Гроссу их выбросить.
      Если бы Рут и захотела узнать, что пишут о вчерашнем, то не смогла бы - Брюль принял все меры. Но все же в холле она нашла один выпуск. И, прочитав заметку, похолодела от ужаса. Полиция убеждена, что Джил Гарднер и Кристел Гетрик убил один и тот же человек. Сомнений нет - он пользовался ядом. Расследование ведется, дознание назначено на завтра.
      В полдень появился Энди и сразу же шепнул, что у него есть новости. Дверь в библиотеку он плотно закрыл, желая сохранить все в тайне.
      Но надобности в этом не было: Стивен и Элис с Мэгги удалились в студию. Мэгги только грубила Рут, когда та заговаривала с ней.
      - Сегодня в клинике была полиция, - сообщил Энди. - Допрашивали всех, копались в вещах Джил. Похоже, тебя намерены арестовать!
      - Энди...
      - Сестер расспрашивали о тебе и твоем внезапном замужестве. Смотрели твое личное дело. Рут, милая, давай уедем, пока не поздно!
      Рут молчала.
      Энди, обняв её, все повторял:
      - Уедем, милая! Давай уедем вместе! Начнется дикая шумиха в газетах! И так все говорят, что Кристел убили, чтобы вы могли пожениться!
      - Но ты же знаешь, это ложь! - неожиданно резко оборвала она.
      - Конечно знаю... - он стал похож на мальчишку со взъерошенными волосами. И наконец воскликнул:
      - Так знай же правду, Рут! Когда Брюль попросил меня сопровождать тебя в оперу, он сам отправился к Элис. И уже не в первый раз...
      Для Рут это откровением не стало. Она вспомнила, как Брюль просил её выйти за него замуж. Он сразу заявил, что союз их будет деловым, а не супружеским. Как честный человек, он не стал лгать про свою любовь. Рут все-таки надеялась, что он со временем её полюбит. И как ошиблась! Ее счастливой соперницей всегда была Элис!
      9.
      - Прости, Рут, - не унимался Энди, - и позабудь о Брюле. Я рассказал тебе, чтобы ты освободилась от угрызений совести. Позволь мне увезти тебя отсюда! Пока не стало поздно.
      Рут понимала, что он прав.
      - Меня арестовать не могут. Я невиновна!
      - Нет, именно так и будет, Рут! Ведь чай Джил дала ты! И пришла она именно к тебе. Уехав, ты только выиграешь время и заставишь их искать убийцу.
      Рут прошлась по комнате и села. Сейчас она казалась маленькой девочкой, нуждавшейся в защите. На бледном лице выделялись темные круги под глазами.
      - Энди, а почему, рассказывая про письма в полицию, ты был так уверен, что Кристел убили?
      - Я думаю про Элис. В день смерти Кристел она была в доме. От её смерти Элис выиграла больше всех: получила целое состояние и Брюля, который обретал свободу. Такие люди не страдают от угрызений совести!
      - Но ведь Кристел любила Элис и помогала ей!
      Энди лишь усмехнулся.
      - Пожалуй, это все влияние Брюля. Они с Элис привыкли вести светский образ жизни. И все задумали так, чтобы не терять ни положения в обществе, ни денег... Потом Брюль понял, что ошибся, пытался с ней порвать, но не смог...
      - Элис слишком утонченная натура, чтобы пойти на убийство.
      - Как ты наивна, Рут! Она - холодная жестокая эгоистка. Когда она вчера пришла?
      - Сразу после смерти Джил она неожиданно ворвалась ко мне в комнату.
      - Ты знала, что она в доме?
      - Нет. Она сказала, что пришла повидать Мэгги. Сам слышал!
      - А ведь отравить Джил могла она... Угостить ту коктейлем, подмешав снотворного.
      - Хватит, Энди! Это ужасно!
      Энди опять взъерошил волосы.
      - Чтобы тебя оправдать, нужны доказательства, а их нет.
      - Элис могла ночью зайти ко мне в комнату... Но вызвать Брюля она не могла.
      Тут Энди не на шутку испугался.
      - В комнату? Что случилось?
      - Какой-то страшный сон... - и Рут рассказала Энди о ночных событиях.
      - Ложный вызов, порошок в стакане... Брюль знает, что там было?
      - Понятия не имею. Он рано уехал. После того мы больше не виделись.
      - Раз кто-то хочет тебя убить, значит считает, что Джил тебе что-то успела рассказать.
      И тут Энди внезапно умолк, осененный какой-то мыслью. Немного помолчав, он заметил:
      - Тут не может быть замешано много народу. Ты уверена, что Брюль действительно ночью уходил из дома?
      Рут обмерла.
      - Он жесток и безжалостен... Неужели он так поступил с Кристел?
      Рут вспомнила, как Брюль пытался спасти жену. Казалось, он все делал честно...
      А Энди продолжал:
      - Не раз он посылал меня с Кристел в оперу, на всякие приемы...
      Рут стало душно. В тусклых сумерках комната казалась темной и мрачной.
      - Помнишь, ты видела, как в его машину садилась какая-то женщина?
      - Элис? - обмерла Рут.
      - Он послал к тебе меня, чтобы встретиться с нею. Так было и при Кристел. Это тянется долгие годы...
      10.
      Рут посмотрела на портрет Кристел, всегда напоминавший ей, что она не смогла заменить свою предшественницу. В библиотеке стояла тишина. Нарушала её лишь музыка из студии Стивена. Конечно, он играл Элис... И Мэгги сидела рядом, с ненавистью думая о мачехе...
      Рут понимала, что Энди ждет ответа. Она прошлась по комнате, стала спиной к портрету Кристел и сказала:
      - Я не могу в это поверить.
      Энди настаивал:
      - Но это правда!
      - Кристел...
      - Это ужасно, Рут, но Брюль для меня значил все. Я не мог отказать, когда он просил его заменить, составить компанию Кристел. Это было нечестно по отношению к ней, но я верил, что он занят...
      - А Стивен? - спросила Рут. - Ведь они с Элис обручены. И он её любит...
      - Дай мне договорить, Рут. Я часто сопровождал Кристел. Она была гораздо старше меня. Не знаю, как случилось... Я первый ничего не предпринимал, но... Ты понимаешь.
      - Полагаю, да, - протянула Рут. - Решительности тебе всегда недоставало.
      - Я пытался покончить с этим, потому что понял, в какую попал ситуацию. Мы давно были знакомы с Кристел, я хорошо к ней относился, но никогда не был влюблен. И вот в конце концов... Я ведь не мог заявить Брюлю, что не могу бывать с его женой, поскольку... Во всем виноваты обстоятельства.
      - И как ты собирался выходить из положения?
      - Надеялся, все как-то образуется. Стивен с Элис должны были пожениться, тогда Брюль наверняка вернулся бы к Кристел. Моя свобода зависела от их отношений.
      - Но Элис помолвлена со Стивеном уже больше двух лет...
      - Она оттягивает свадьбу. Стивен согласен на все - он её просто боготворит.
      Рут грустно согласилась, что Элис удивительно красива. И ничего странного, что Брюль её так любит.
      С трудом собравшись с силами, Рут спросила о том, что уже давно её интересовало.
      - Почему же Брюль не женился на Элис, овдовев?
      Ей было жаль Энди, которому неловко было отвечать на подобные вопросы, но она хорошо помнила взгляды Кристел, устремленные на Энди. Тогда он чувствовал себя весьма уверенно.
      Энди заговорил опять:
      - Я не хочу тебя обидеть, Рут, ты, видимо, любишь Брюля, раз вышла за него замуж... Конечно, это дало тебе положение в обществе. Какая женщина устоит перед такой перспективой! Да и он сам... Действительно шикарный мужчина. Но я не могу поверить, что ты вышла за него замуж по расчету.
      Она задумчиво вертела в руках нож для бумаги с рукояткой слоновой кости. Из студии доносились звуки музыки."Ночная арабеска" Стивена. Именно её он играл, когда умерла Джил.
      Ответить Стивену было непросто. Ведь Брюль любил другую, и давно. Она припомнила, как видела их вдвоем, спускаясь с Гаем по лестнице. Сомнений в их близости не оставалось. И для Гая это явно не стало новостью - он не случайно постарался их предупредить о появлении Рут. А Стивен, дни напролет торчавший в студии, явно ничего не знал...
      Но почему же она вышла замуж за Брюля?
      Рут вдруг заметила, что Энди подошел вплотную.
      - Не хочешь отвечать? - мягко спросил он. - А в опере я вдруг решил, что мое общество тебе приятно...
      - Не надо, Энди.
      - Ну хорошо, я не стану надоедать тебе моими чувствами. Но ты должна понять, что теперь свободна от всяких обязательств перед Брюлем.
      - Ты так и не объяснил, почему он женился на мне, а не на Элис.
      Сейчас её как никогда раздражали бурные аккорды, доносившиеся из студии.
      - Но и ты не стала отвечать, - парировал Энди. - Или это и был твой ответ?
      - Я должна это знать! Неужели ты не понимаешь?
      - Я не хочу причинять тебе боль.
      - Лучше расскажи.
      - После смерти Кристел они с Элис разругались. Только в этом все дело. Надеюсь, теперь ты поедешь со мной, Рут. Ведь тебя собираются обвинить в убийстве и Кристел, и Джил.
      - Я никого не убивала, - заявила она. К тому же вчера в доме кроме меня были Стивен, Элис, Мэгги. Мог зайти и Гай. Двери наверняка стояли незаперты.
      Энди признал:
      - Отчасти ты права. У Мэгги характер весь в отца, безжалостный и сильный. Поступки её просто непредсказуемы.
      - Но она не могла убить свою мать. А против Джил она вообще ничего не имела. Нужно смотреть правде в глаза.
      - А у кого есть алиби на то время, когда отравили Джил? Как она попала в дом? Что делала, пока её не нашел Джил? С кем она успела встретиться и что обнаружила?
      - Ну, Стивен был в студии, - сказала Рут, - все время раздавалась его музыка.
      - Надо бы распросить Гросса...
      Гросс появился внезапно, и от его внимания не ускользнуло, как они отпрянули друг от друга и умолкли.
      - Миссис Гетрик хочет кое-что уточнить в связи со вчерашним происшествием, - начал Энди. - Пожалуйста, прикройте дверь.
      Дворецкий молча подчинился. Вчера он несколько растерялся, но сегодня был привычно невозмутим и в то же время внимателен.
      - Насколько мы поняли, вы мисс Джил не впускали?
      - Вот именно, сэр.
      Энди закурил. Рут молча наблюдала за происходящим. Она заметила, что музыка вдруг стихла. Энди поинтересовался:
      - Вы сказали об этом полиции?
      - Конечно. Так и осталось неизвестным, кто её впустил. Горничные этого не делали, повар в тот день не работал.
      - Но как она попала в дом?
      - Понятия не имею. Дверь как всегда стояла заперта.
      - Вы уверены?
      В глазах Гросса проскользнуло сомнение.
      - Полагаю да, сэр. Нижний замок заперт почти всегда. Разве только после приезда полиции... Нет, мисс просто не могла открыть дверь и войти.
      - Положим, не могла, - согласился Энди. - Хотя, если на её звонок никто не отозвался, она могла толкнуть дверь, войти и присесть в уголке. Вряд ли в том состоянии она сознавала, что делает. Похоже, Гросс, вы думаете так же.
      - Примерно, сэр. Мне показалось, она была немного выпивши. Об этом следовало бы сказать полиции...
      - Это помогло бы снять подозрение с миссис Гетрик. Давайте продолжим!
      Гросс крайне удивился. Он сам не представлял ценности своих слов. Ведь фактически он утверждал, что Джил отравили ещё до того, как она поднялась к Рут.
      Энди настаивал:
      - Вы обязательно должны сказать это полиции. Она была отравлена ещё до того, как встретилась с миссис Гетрик.
      - Я не берусь это утверждать...
      - Да нет же никаких сомнений, Гросс. И в таком состоянии она, естественно, забыла позвонить. Сколько она могла просидеть в гостиной?
      - Понятия не имею.
      - Там её видели только вы?
      - Не знаю. Мог и ещё кто-нибудь.
      - Полиции вы это говорили?
      - Мы с горничной только отвечали на вопросы.
      - Если бы кто-то с ней пришел, или дверь ей открыла миссис Гетрик, вы бы узнали, услышали бы голоса?
      - Не знаю, - смутился дворецкий. - После обеда я нахожусь в другой части дома.
      - Понятно... Когда вы увидели мисс Гарднер?
      - Когда принес вечернюю газету и стал закрывать шторы.
      - Что она сказала?
      - Что пришла к миссис Гетрик. Я даже испугался, её увидев. Она сидела в темноте - день-то был пасмурный.
      - Понятно... Стакана или чашки вы там не видели?
      - Нет, сэр.
      - Спасибо, Гросс. А когда пришла мисс Пильхем?
      Гросс даже вспотел.
      - Ее я тоже не впускал.
      Энди удивился, и дворецкий пояснил:
      - У мисс Пильхем есть ключ. С тех пор, как заболела прежняя миссис Гетрик. Они дружили...
      В гнетущей тишине Рут показалось, что Кристел с портрета смотрит на неё с иронией.
      Энди решил уточнить:
      - Так вы не знаете, когда пришла мисс Пильхем?
      - Нет, сэр.
      Энди явно торжествовал.
      - Ладно, спасибо, Гросс. Можете идти, но советую вам откровенно рассказать полиции, все как было. Да, я забыл. Когда болела миссис Гетрик, все данные записывались в специальные карточки. Где они?
      - Лежали на столике вместе с лекарствами. Это я помню точно.
      - И куда они делись?
      Гросс был озадачен.
      - Не знаю, сэр. Но больше я их не видел. Могла убрать горничная...
      - Спасибо, Гросс. Впрочем, это не имеет значения. Можете идти.
      Гросс вышел, и когда за ним закрылась дверь, Рут вспомнила, что полицейские тоже этим интересовались.
      - Куда же они делись - недоумевал Энди. - А не могла их взять Джил?
      - Она здесь не была со смерти Кристел. Я тоже их не видела. Могли их уничтожить?
      - Я напомню Брюлю, - пообещал Энди. Но вспомнив про недавний разговор, воскликнул: - Нет, Брюль сделать этого не мог! Он умный, хитрый и безжалостный, способен составить любой план, но не это...
      Он снова подошел к Рут.
      - Милая, но неужели ты не убедилась? Спасение в одном...
      Тут раздались шаги, голос Гросса, и в комнату вошел Брюль.
      - Хорошо что ты здесь, Энди. Я хочу, чтобы ты знал.
      Брюль умолк, подошел к столику и закурил. Казалось, его фигура заполнила собой всю комнату.
      Рут не спускала глаз с человека, ставшего её мужем, чтобы отомстить другой женщине, с которой на время поссорился. И поняла, что ненавидит Элис.
      Сев в кресло, Брюль сообщил:
      - В стакане Рут оказался какой-то порошок...
      - Я уже все рассказала, - холодно бросила Рут.
      Брюль внимательно взглянул на нее, казалось, догадавшись, что тут происходило до его прихода, потом продолжил:
      - Раз ты в курсе, опущу детали. Есть результаты анализа. Естественно, его провели частным образом. Там была смесь барбитурата с морфием. Такой дозой можно убить даже лошадь.
      11.
      - И главное, при этом - никаких симптомов, - воскликнул Энди. Человек просто умирает.
      - Похоже, именно так умерли Кристел и Джил, - кивнул Брюль. - Вопрос только времени, пока с ядом разберется полиция.
      - Долго придется ждать, - бросил Энди.
      - А что мы можем сделать? - оборвал его Брюль.
      - Полицейские эксперты не знают, что нужно искать. И потратят несколько недель. Будь речь о мышьяке или стрихнине, его нашли бы без труда.
      - Мышьяк или стрихнин дали бы вполне однозначные симптомы, - хмыкнул Брюль. - А такая смесь вызывает сонливость, потом кому и смерть. Жертва просто засыпает и никто не замечает, что её отравили. Так было с Кристел. С Джил - несколько иначе, ведь она двигалась и даже разговаривала. Но все равно нужно сказать полиции, что следует искать.
      - Ты собираешься рассказать о ночном происшествии и передать результат анализа? - спросил Энди.
      - И чем скорей, тем лучше. Пока не закончили анализ, я ничего не говорил.
      Энди заметил:
      - Быстро управились.
      - Я подсказал, на что обратить внимание.
      - А с чего ты взял, что там такая смесь?
      - Я долго размышлял и пришел к выводу, что могли использоваться именно такие компоненты. Что ещё тебя интересует?
      - Зачем идти в полицию? Ведь тех, кто мог войти к Рут, раз-два и обчелся. И к Кристел тоже. Так кто мог это сделать? И каковы мотивы?
      - Вначале ты считал, что нужно обо всем молчать, - вмешалась Рут. Когда умерла Кристел, ты думал о Стивене, о Мэгги, о...
      - И о себе, об Энди, о тебе, Рут. Но теперь ситуация переменилась.
      - Ты решил помогать полиции, Брюль? - не удержался Энди.
      - Больше нельзя скрывать улики.
      - Но для чего же сообщать полиции? Ты знаешь, кто её убил?
      - Не знаю, но хочу узнать. Знаешь, почему я сейчас дома, Энди, хотя весь день был расписан по минутам? Работы вдруг не стало. Больные стали отказываться от операций, одни вдруг вовсе выздоровели, другие передумали. Так будет продолжаться до тех пор, пока все не выяснится. И ты замешан в этом тоже, Энди. Подумай о своей карьере. Ты так ей дорожил! Остался один выход - нужно очиститься от подозрений. А это может сделать только полиция.
      Покосившись на Рут, Энди возразил:
      - Это только слова, Брюль...
      - Нет, не слова, - взорвался Брюль. - Нам нечего скрывать!
      - Уверен, - медленно произнес Энди, - ты прекрасно знаешь, кто убийца. Или придумал, как это скрыть.
      Лицо Брюля окаменело. Рут хорошо знала это выражение, насмотревшись на него во время операций. Ее муж сурово посмотрел на Энди.
      - Покушение на жизнь Рут говорит о её невиновности. Именно потому я все хочу открыть полиции. Знай я, кто убийца, не стал бы этого скрывать.
      Слова его прозвучали, как удар хлыста.
      - Видимо, ты прав, - признал Энди.
      - Прекрасно, скоро придет Гай. Я с ним советовался. Он тоже считает, что нужно все сказать полиции. Думаю, они и так скоро будут здесь. Наступают тяжелые времена. Останешься на ленч, Энди?
      - Нет, у меня хватает срочных вызовов. - И, посмотрев на Рут, Энди сказал: - Может ты и прав, но считаю, что все рассказывать не следует.
      Когда Энди ушел, Брюль запер дверь и вернулся к Рут. Став под портретом Кристел, он вдруг напустился на Энди за скептическое отношение к своим намерениям.
      Рут же попыталась представить, в каком ужасном положении был Энди, вынужденный терпеть эгоизм Брюля и тщеславие Кристел.
      - В Энди главное - его честолюбие, - продолжал Брюль. - И я сам научил его проявлять в таких, как теперь, ситуациях, жестокость.
      Пытаясь понять смысл его слов, Рут ощутила на себе пристальный взгляд мужа.
      - Да, полиции помогать жестоко. В конечном счете мы приблизим развязку трагедии, но другого выхода нет.
      Рут заметила, как вдруг переменилось лицо мужа, на нем появились сострадание и грусть. Казалось, он что-то предчувствовал.
      Отбросив сигарету, Брюль неожиданно сказал:
      - Я не считаю жестокостью прекратить покушения на твою жизнь. Энди пытался за тобой ухаживать?
      Рут покраснела, но молчала, вспомнив, что в доме находится Элис. В её доме...
      Брюль улыбнулся.
      - Видимо, я не имел права задавать тебе этот вопрос, учитывая обстоятельства нашего брака. Но прошу: перестань его поощрять!
      Она вспылила. Какое право он имеет так говорить, встречаясь с Элис!
      Но не обращая внимания на её переживания, Брюль повторил:
      - Не поощряй его ухаживаний! Не прошу, а приказываю. О причинах не спрашивай. Пойми, так надо.
      Вошел дворецкий.
      - Ленч подан...
      Брюль тут же воспользовался ситуацией, и Рут поняла, что на выяснение отношений времени нет. Нужно идти в столовую, где уже ждет Элис, которую она ненавидит. Может, сказаться больной?
      Брюль посмотрел на неё и вдруг спросил:
      - Ты нездорова, милая? Может, Элис тебя заменит?
      - Я прекрасно себя чувствую, - отрезала Рут и направилась в столовую.
      Уже сидя за столом, Рут вспомнила лицо Брюля. Он явно понял её состояние.
      Это было их первое совместное появление за столом. Беседу поддерживала только Элис, обращаясь в основном к Брюлю и старательно не замечая Рут. Стивен молчал, уткнувшись в тарелку. Мэгги тоже молчала, изредка бросая на мачеху косые взгляды.
      С первого дня их знакомства Элис старалась подчеркнуть, что Рут незаконно заняла свое место и не заслуживает своего положения. Пользуясь привязанностью Мэгги, она вечно настраивала девочку против мачехи. Рут не могла забыть, какие гнусные та ей бросала обвинения. Но приходилось терпеть её присутствие в доме. Рут искренне завидовала умению Элис скрывать чувства под внешней светской благопристойностью.
      Внешне Рут казалась спокойной. Она вовремя отдавала распоряжения Гроссу и прислуге, своевременно отвечала на реплики Брюля. Но её напряжение спало лишь с появлением жизнерадостного и цветущего Гая.