ГЛАВА ШЕСТАЯ

Фенелла Дайзарт никогда раньше не влюблялась. Она много раз думала, что влюбилась, но быстро понимала, что это всего лишь несерьезное увлечение, и расставание происходило довольно быстро. Но теперь Фен поверила, что влюбилась по-настоящему. Она знала, что ее взаимоотношения с Джо развивались стремительнее, чем следовало, благодаря обстоятельствам их первой встречи. Впрочем, Джо категорически отказывался от роли ангела-хранителя.

– Нет ничего ангельского в моих чувствах к тебе, Фенелла Дайзарт, – уверял он ее.

– Согласна, – говорила она. – Ты просто чертовски хороший учитель, Джо Трегенна. Думаешь, я способная ученица?

– Блестящая.

Когда днем Фен оставалась дома одна и у нее было время подумать, она чувствовала себя совершенно опустошенной. Адам не предпринимал никаких попыток связаться с ней. Но с Джо она забывала о всех неприятностях в ее жизни.

После ужина в «Митре» рестораны потеряли свою привлекательность, и Фен предпочитала коротать вечера у Джо или в своей спальне. Когда позволяла погода, они гуляли в саду позади его дома, а иногда просто сидели рядом и болтали. Они обнаружили, что у них много общего. А заниматься любовью с Джо было таким наслаждением, о котором Фен никогда раньше и не мечтала.

Хотя Джо продолжал просить ее снять квартиру получше, он никогда не предлагал ей переехать к нему.

Похоже, нам нужно достичь другой стадии отношений, чтобы Джо по-настоящему привязался ко мне, размышляла она во время одной из своих пробежек. Может, он сильно обжегся с Мелиссой или ждет, когда меня возьмут на работу в «Сейфхаус иншуренс»?

Когда объявление о вакансии появилось в газете, Фен заполнила заявление и отправила его по почте в компанию. Вскоре она получила ответ. Ее приглашали на собеседование в следующий понедельник.

– Все будет хорошо, – сказал Джо, когда Фен помогала ему распаковывать бесконечные ящики и коробки, доставленные из Лондона. – Только не надевай то черное платье. Начальник отдела кадров – человек консервативный. Ему не понравятся голые ноги и декольте.

– У меня красивые ноги, а декольтированные платья я почти не ношу.

Он красноречиво взглянул на нее, открывая очередной ящик.

– Мне ты нравишься в любом виде, даже с грязным лицом.

– Бессмысленно умываться, пока мы не закончим, – заявила она нарочито бодрым голосом, стараясь не показывать, что ее задели его слова.

Приятно было чувствовать себя желанной. Он умело и страстно занимался с ней любовью, но Фен уже так сильно влюбилась в Джо, что ей хотелось услышать от него три волшебных слова.

– Так же бессмысленно поддаваться искушению затащить тебя прямо сейчас в постель, – произнес Джо с сожалением. Потом взял стопку книг у нее из рук, бросил их на пол, обнял и поцеловал ее. – Хорошо, когда не надо нагибаться, чтобы поцеловать девушку.

– Мелисса была невысокой? – спросила Фен.

– Да, маленькой и злой. – Он покачал головой. – Интересно, почему ко мне тянутся женщины с таким характером?

– Противоположности притягиваются. – Фен оттолкнула его. – Скажи, куда это положить, и давай продолжим.

Позже Джо заказал еду из местного тайского ресторанчика. Поев, они расположились на диване, чтобы посмотреть фильм по телевизору.

– Знаешь, а мне нравилось смотреть телевизор в твоей спальне. Там были дополнительные преимущества, – сказал Джо. – Что будем делать завтра? Давай пообедаем где-нибудь...

– Вообще-то, – произнесла Фен, спуская ноги на пол, – завтра я не могу. Я обедаю с подругой.

Джо удивленно посмотрел на нее.

– Ты же говорила, что здесь у тебя никого нет.

– Моя лучшая подруга Лора приезжает на выходные.

– Почему ты не сказала раньше? Я думал, что мы проведем выходные вместе. – Он прищурился. – Я обидел тебя, решив, что все будет так, как я хочу?

– Нет. Но я могу зайти к тебе потом. Или ты бы мог приехать ко мне.

– Во сколько ты освободишься?

– Часов в шесть. Я приготовлю ужин. – Она встала. – Мне пора.

– Что? – Он тупо уставился на нее. – Почему? Я думал, ты останешься на ночь.

– Мне завтра рано вставать, – твердо сказала она, спланировав все это заранее, чтобы показать Джо, как было бы удобно, если бы она переехала к нему жить.

– Ты же можешь поехать домой завтра утром.

– Лучше сейчас.

– Другими словами, ты не хочешь спать со мной сегодня.

Фен прямо посмотрела на него.

– Джо, мы провели сегодня полдня в постели вместо того, чтобы распаковывать вещи.

Он медленно встал.

– Ты что, решила дарить мне свою благосклонность строго дозированными порциями? Осторожнее, подумала она, будь спокойнее.

– Благосклонность? Порциями? А я-то думала, что мы занимаемся любовью. Значит, я все неправильно поняла.

– Тогда пошли в постель, – улыбнулся Джо и протянул руку, нисколько не сомневаясь в том, что она согласится, но Фен покачала головой.

Если бы он не выглядел таким самоуверенным, она, возможно, и осталась бы. Но если уступить сейчас, Джо сочтет, что ему достаточно щелкнуть пальцем, и она согласится на все. – Это можно отложить.

Улыбка исчезла с его лица. Внезапно Фен поняла, что впервые со дня их знакомства Джо по-настоящему начинает выходить из себя.

– Нет смысла возвращаться в твой ужасный дом сегодня, – злобно сказал он. – Оставайся. Фен покачала головой.

– Не сегодня, – холодно произнесла она, беря сумку и пиджак.

Конечно же, он не даст ей так просто уйти. Не успеет она сделать и пару шагов, как Джо догонит ее, обнимет и поцелует... Фен пристально посмотрела ему в глаза и встретила холодный, непримиримый взгляд из-под полузакрытых век. Джо упорно молчал. Фен повернулась и, стараясь идти как можно медленнее, направилась к двери. Никакой реакции. Она вышла и бегом бросилась вниз по лестнице к машине. Ее мобильный телефон молчал, но Фен чувствовала, что Джо ждет, когда она приедет домой. Она бросилась в спальню, ожидая его звонка. Но он не позвонил. Фен положила телефон на тумбочку рядом с кроватью и легла спать. Всю ночь она ворочалась, чувствуя себя несчастной, и была уверена, что совершила ужасную ошибку. На следующее утро Фен вышла из дома как можно позже и с тяжелым сердцем села за руль. Трижды она порывалась набрать номер его телефона, но каждый раз отказывалась от этой мысли. Возможно, он будет враждебно настроен. А сейчас она меньше всего хотела ссориться с ним. Вскоре, терзаясь дурным предчувствием, Фен подъехала к железным воротам Фрайарз-Вуд, обители нескольких поколений Дайзартов. С бьющимся сердцем она припарковалась напротив Стейблз, бывшей конюшни, перестроенной под дом, и развернула машину таким образом, чтобы можно было быстро уехать в случае наихудшего сценария развития событий. Она медленно пошла к дому, грустно смотря на летний домик в саду, где росли дикие актинии и земляника. Затем поднялась по лестнице и позвонила в дверь.

Раздалось громкое лаянье, но дверь никто не открыл. Она подождала немного и заглянула внутрь через стекло в двери. Дом выглядел пустым. Фен глубоко вздохнула и воспользовалась своими ключами.

– Адам? – позвала она. – Гэбриэл? Есть кто-нибудь дома?

Но в ответ услышала только лай собаки. Фен заглянула в кабинет, но там никого не было. Она пошла на кухню, откуда ей навстречу выбежал ретривер Пэн, который запрыгал вокруг нее, шумно радуясь и виляя хвостом. Фен опустилась на колени, обняла его и погладила блестящую золотистую шерсть.

– А где все, Пэн? – спросила она, смеясь и увертываясь, пока он облизывал ей лицо.

Она обошла дом. Пэн следовал за ней по пятам. Но Фен знала, что никого не найдет. Вероятно, Адам с семьей уехал куда-то на целый день.

Поддавшись на отчаянные просьбы ретривера, Фэн взяла ошейник и вышла в сад.

– Я не дам тебе убежать, Пэн, – сказала она, на девая на пса ошейник. – Если ты потеряешься, как и твой папаша, Адам меня убьет.

Она долго гуляла по саду, пробираясь за Пэном между кустарниками, затем вернулась в дом и налила ему в миску воды. После длительного слезного прощания она закрыла пса на кухне, заперла входную дверь и побрела к воротам. Вздохнув, она еще раз взглянула на большой дом, села в машину и включила зажигание.

Начался дождь. Вода стекала по ветровому стеклу, словно слезы по лицу. Когда Фен приехала домой, слишком опечаленная и уставшая, чтобы сделать себе кофе, она поднялась в спальню и легла на кровать поверх покрывала, положив рядом телефон. Уставившись в потолок, она неподвижно лежала, обессиленная после безуспешной поездки, чувствуя себя самым несчастным человеком на свете.

Постепенно Фен погрузилась в глубокий сон. Разбудил ее громкий стук в дверь. Откинув волосы с лица, она соскользнула с кровати, посмотрела в окно и увидела машину Джо, припаркованную у обочины.

В дверь опять яростно заколотили, и Фен побежала открывать. Бледный, испуганный, Джо ворвался как ураган, захлопнув за собой дверь.

– Какого черта ты не открывала, когда я стучал? – спросил он, запыхавшись.

Она заморгала, ничего не понимая спросонья, и отступила назад.

– Я спала. Зачем ты пришел?

Джо закрыл глаза на мгновение, потом открыл и уставился на нее.

– Сейчас седьмой час. Ты приглашала меня на ужин.

– Уже так поздно? – спросила она, внутренне радуясь, что он все-таки пришел. – Как я долго спала.

– Счастливая. А вот я не мог заснуть.

– Почему?

– Потому что мы поссорились, или ты не помнишь?

Они молча смотрели друг на друга. Джо первым прервал молчание.

– Как прошел обед? – вежливо спросил он.

– Я не обедала. Наверное, я перепутала день. – Если подождешь, я приготовлю ужин, – предложила Фен, ожидая, что он откажется.

Немного помолчав, Джо кивнул.

– Тебе помочь?

Ей хотелось, чтобы он обнял ее и поцеловал. Но Фен видела, что в ближайшее время этого не случится. Надеясь, что домашняя атмосфера смягчит его, она попросила его накрыть на стол.

– Ты знаешь, где все лежит. Я не могу предложить тебе воскресных газет, поскольку забыла их купить.

– Я уже прочел все газеты от корки до корки.

– Тогда послушай радио. Я скоро.

После сна ее брюки сильно помялись. А Джо, как всегда, отлично выглядел. Опасаясь, что он уйдет, если она будет долго переодеваться, Фен со злостью подумала, как она сильно изменилась в последнее время. Когда-то уверенная в себе, теперь Фен все время ожидала чего-то плохого. Расчесывая волосы, она угрюмо смотрела на свое отражение в зеркале.

– Чем еще помочь? – спросил Джо, когда она присоединилась к нему за столом, который смотрелся очень привлекательно, накрытый бело-голубой скатертью и со столовым серебром, купленным Фен.

– Ты мог бы порезать хлеб, потом сесть и просто поговорить со мной, пока я подогрею соус и отварю макароны, – ответила она и занялась готовкой.

Джо начал пересказывать ей содержание некоторых статей, которые он прочитал в газетах, одновременно наблюдая за каждым ее движением. Фен достала салат из упаковки, сбрызнула его растительным маслом и лимонным соком, выложила макароны на тарелку и полила их соусом, приготовленным позавчера.

Наконец, закончив все приготовления, Фен неуверенно посмотрела на дымящуюся тарелку, потом села, опасаясь, что Джо не понравится ее стряпня. Джо дотронулся до ее руки.

– Ты, наверное, проголодалась. Давай начинай, а я за тобой.

Фен с удовольствием стала уплетать за обе щеки. Ей было приятно, когда Джо похвалил ее соус.

– Лучший из тех, что я пробовал, – сказал он, усмехнувшись. – Как называется?

– Это фирменный соус Дайзартов.

Несколько минут спустя все тарелки опустели.

– Было очень вкусно, – улыбнулся Джо.

Ободренная его словами, Фен мыла посуду, пока Джо готовил кофе, потом села за стол, заметив знакомый блеск в его глазах.

– Я не дарю своей благосклонности порциями, Джо, как ты выразился, – сухо сказала она. – Но не предлагаю тебе подняться ко мне в спальню, потому что сейчас нам надо поговорить.

– Ты думаешь, в спальне я уже не буду слушать?

– Да. – Фен допила кофе и, глубоко вздохнув, выпалила: – Я обманула тебя насчет обеда с Лорой. Насколько я знаю, она сейчас в Лондоне с очередным поклонником.

Джо нахмурился.

– Ты целый день была дома?

– Нет. Я ездила домой.

– Это при нынешних обстоятельствах? – с любопытством спросил Джо.

– Я хотела поговорить с Адамом перед завтрашним собеседованием. В резюме я указала его как рекомендательное лицо. У меня не было выбора. – Фен пожала плечами, поймав взгляд Джо. – Я могла упомянуть Тима Мэтьюса, но пара недель работы официанткой в «Митре» не очень хорошая рекомендация, а у Адама я работала до нашей ссоры и, когда училась в колледже, во время каникул.

– Значит, ты работала в семейном «Аукционном доме» в Пеннингтоне? – просиял Джо. – Что ты делала?

– Была ассистентом Адама. А до него я несколько лет работала у миссис Бэйтс во время каникул. Я владею компьютером, разбираюсь в финансах и хорошо знаю наш семейный бизнес. Адам мог не беспокоиться. Я отлично справлялась с работой.

– Почему же ты ушла? – Мы поссорились.

– Из-за чего? – Джо ждал, наблюдая, как она кусает губы. – Или ты не хочешь посвящать меня в семейные дела?

– Не хочу, извини. – Фен прямо посмотрела ему в глаза. – Это что-то меняет в наших отношениях?

– Нет. Но я думал, что мы близки. – Джо взял ее за руку. – Вчера, когда ты ушла, я долго размышлял. Без тебя моя постель была холодной и пустой, дорогая.

Фен смотрела на него с бьющимся сердцем.

– Ты мог позвонить мне и сказать об этом.

– Мог, но я заснул и проснулся только днем, и мне, как и тебе, захотелось поговорить с тобой с глазу на глаз.

– Жаль, что я этого не знала, – честно призналась она. – Я ехала домой от Адама с чувством, как будто я умерла.

– Именно это и пришло мне в голову, когда ты, не открывала дверь, – мрачно произнес Джо. – Твоя машина стояла во дворе, и я до смерти испугался.

– Я могла уйти на пробежку.

– Так я себе и говорил. – Он пожал плечами. – Мне кое-что стало ясно. Если бы мы жили вместе, я бы не волновался так сильно. Ну, что скажешь?

Произнеси он эти слова вчера, Фен согласилась бы не раздумывая. Но после бессонной ночи и мук самоанализа она смотрела на их отношения по-другому.

– Джо, я с удовольствием перееду в твою шикарную квартиру, но не сейчас. Сначала мне нужно привести в порядок свою жизнь. Если после этого твое предложение останется в силе, я буду счастлива – безумно счастлива – жить вместе с тобой.

Джо обнял ее и нежно коснулся ее щеки.

– Я ожидал немного другого ответа, но это лучше, чем «нет».

– Я надеялась, что ты остановишь меня, обнимешь, – призналась она и усмехнулась. – Когда ты этого не сделал, мне ничего больше не оставалось, как уйти.

Глаза Джо загорелись.

– Если я обниму тебя сейчас, что будет?

– Мне сейчас хочется, чтобы меня кто-нибудь приласкал и утешил. Может, поднимемся наверх, мистер Трегенна?

– С удовольствием!

В спальне Фен задернула занавески, а Джо обнял ее за талию, его губы касались ее щеки.

– Прошло двадцать девять часов и двенадцать минут с тех пор, как я занимался с тобой любовью, – прошептал он, увлекая ее на кровать и расстегивая рубашку. – Имей в виду, я собираюсь наслаждаться каждой секундой.

– И куда это приведет? – выдохнула она.

– В рай, – ответил он, овладевая ее ртом и телом.

Когда все закончилось, Джо поднял голову.

– Ты здесь, со мной? – спросил он, убирая волосы с ее вспотевшего лба.

– Да. – Она улыбнулась ему. – А если перееду к тебе...

– Не «если», а «когда», – поправил он.

– Когда я перееду к тебе жить, ты же не станешь так накидываться на меня, правда?

– Не стану. – Он театрально вздохнул. – Иногда ты будешь говорить, что устала или у тебя болит голова.

– Не в моих правилах придумывать отговорки, Джо, – сказала Фен. – Если я не захочу заниматься любовью, то просто скажу «нет». И ты должен поступать так же.

Он пробежал рукой по волосам.

– Думаю, что буду ночевать сегодня дома. Тебе нужно выспаться перед завтрашним собеседованием.

Фен натянула одеяло до подбородка.

– Это может оказаться бесполезной тратой времени. Что, если Адам откажется дать рекомендацию?

– Он же не будет заходить так далеко? – нахмурился Джо.

– Не думаю. Жаль, что его не оказалось дома, – печально сказала Фен. – Мне было не так просто заставить себя ехать туда, Джо. – Она прослезилась. – И если честно, я хотела повидать Гэбриэл и детей. Я ужасно по ним соскучилась. Хоть собаку повидала! Нэп был так рад мне!

– Чем раньше ты объяснишься с Адамом, тем лучше. Я в этом очень заинтересован, потому что тогда смогу вытащить тебя из этой дыры.

Фен прижалась к нему, в глубине души желая, чтобы он остался, особенно после того, как сообщил, что уезжает в Лондон на несколько дней.

– Когда я вернусь, мы поговорим. Я должен кое-что тебе сказать, – произнес он, уходя. Фен много думала о словах Джо. На следующий день она отправилась на собеседование в «Сейфхаус иншуренс». Там она назвала свое имя секретарю, которая позвонила начальнику отдела кадров и сообщила о ее приходе.

К ее удивлению, к ней вышел сам Дэвид Бейкер, приятный мужчина, около сорока лет. Он повел ее через холл наверх, мимо ярко освещенных офисов, где за компьютерами трудились сотрудники. Вскоре Фен очутилась в комнате, откуда открывался красивый вид на Пеннингтон. Она села напротив Дэвида Бейкера, который быстро пробежал глазами по ее резюме. Собеседование было коротким, но основательным. Как Фен и ожидала, ей пришлось отвечать на вопрос, почему она ушла из семейного бизнеса.

– Я поняла, что пора жить самостоятельно. Захотела быть независимой, – объяснила Фен, чувствуя, что эти слова ей самой режут слух.

Дэвид Бейкер не стал выражать своего мнения и после нескольких дополнительных вопросов сообщил ей о зарплате и условиях работы, затем проводил ее вниз и сказал, что с ней свяжутся через день или два.

Фен не была знакома с процедурой собеседований и огорчилась. Она хотела, чтобы ей сразу сказали «да» или «нет». В душе все-таки жила надежда, что Джо замолвил за нее словечко, как и обещал...

Фен поехала домой, думая, как провести время, пока его нет. Вечером она решила сходить в кино, а завтра отправиться на пробежку, взять напрокат фильм и купить книг.

Она с удивлением думала о том, что совсем недавно даже не знала о существовании Джо. Но сейчас все было по-другому. Сегодня она не представляла себе жизни без него.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Дни казались бесконечно долгими без Джо. Но после его ночных звонков и слов о том, как он по ней скучает, Фен засыпала счастливая. А Джо никогда не забывал дать четкие указание по мерам безопасности в его отсутствие.

– Джо, я тебе говорила, что могу позаботиться о себе сама.

– Предоставь это мне, – повторял он тоном, который заставлял ее сердце бешено биться. – Будь хорошей девочкой, пока я не вернусь.

К моменту, когда Джо должен был вернуться, Фен так и не получила ответа из «Сейфхаус иншуренс». Она боялась, что ей откажут, и очень нервничала, уверенная в том, что Адам не предоставил нужной рекомендации. С каждым днем она все больше и больше убеждалась в своей правоте. Адам сделал все, чтобы ее уволили из «Митры», а теперь наверняка саботировал ее трудоустройство в «Сейфхаус иншуренс».

Она хотела пойти к нему на работу и объясниться с ним. Но здравый смысл подсказывал ей, что он может быть в офисе не один. В конце концов, взяв себя в руки, она позвонила ему на работу.

– Офис мистера Дайзарта, – ответил незнакомый женский голос.

– Можно поговорить с мистером Дайзартом?

– Извините, но он будет позже. Что ему передать?

– Передайте ему, пожалуйста, что его хочет видеть Фенелла Дайзарт. Я хотела договориться с ним о встрече, – саркастически добавила она, выплескивая негодование на девушку на другом конце провода.

– Конечно. Если вы оставите мне ваш номер, я уточню время и день и перезвоню вам.

Неужели Адам так быстро нашел ей замену? Фен была в бешенстве. Чтобы успокоиться, она отправилась на свое любимое место у реки. Она долго бегала, на обратном пути купила еды, на случай, если к ужину приедет Джо, а потом занялась уборкой дома.

Когда Фен уже была совсем без сил, она приняла ванну. Затем, облачившись в облегающие джинсы и красный топик, села на кухне с чашкой кофе, пыталась занять себя чтением и считая минуты до прихода Джо.

Ее сердце радостно заколотилось, когда она услышала шаги за дверью. Фен отложила книгу и бросилась открывать дверь. Но лучезарная улыбка померкла, когда девушка увидела Адама.

– Ты хотела видеть меня, Фенни? – Он криво ухмыльнулся. – Надеюсь, ты не станешь в этот раз хлопать дверью у меня перед носом?

– Заходи.

Адам остановился на пороге, изумленно осматривая кухню.

– Боже мой, Фен! Зачем ты это сделала? – спросил он.

– Я могу задать тебе тот же вопрос, – холодно ответила она. – Почему ты не предоставил рекомендацию?

– Если ты имеешь в виду страховую компанию, я дал им блестящую рекомендацию. Хотя ни черта не понимаю, зачем тебе это надо. Гэбриэл сказала, что это наименьшее, что я мог сделать, после того как тебя уволили из «Митры». Я отправил им рекомендацию по почте с уведомлением. – Он облокотился на дверной косяк и посмотрел на нее с состраданием. – Они тебе не позвонили, Фенни?

– Нет, – печально признала она.

– Значит, еще позвонят. Ты подходящая кандидатура. Если ты решила уйти из семейного бизнеса, там тебя, наверное, ждет интересная работа.

– Мне нужна хоть какая-нибудь работа, после того как ты выкинул меня из «Митры».

– Я сделал это намеренно, – заявил он без сожаления, задевая Фен за живое.

– Что плохого я сделала? – набросилась она на него.

– Ничего. Зная Тима и его заведение, я еще мог бы смириться с тем, что ты работаешь официанткой, но, когда я увидел тебя на сцене, моему терпению пришел конец. И я подумал, что если у тебя не будет работы, ты вернешься ко мне. И желательно до того, как родители возвратятся из путешествия и узнают, чем ты тут занимаешься. – Он устало вздохнул. – Но когда страховая компания попросила мою рекомендацию, я понял, что ошибался.

– А почему ты проигнорировал меня в тот вечер за ужином в «Митре»? – спросила Фен. – Или ты не мог смириться с тем, что я ушла из дома?

– Я все еще злился на тебя, – признался Адам, проводя рукой по черным волнистым волосам. – Ради бога, Фен, давай прекратим это. Гэбриэл тяжело переживает нашу ссору. Фен закусила губу.

– Передай Гэбриэл, чтобы она не расстраивалась из-за меня. Извини, ко мне сейчас придут.

Но Адам продолжал стоять, сложив руки на груди.

– Ты просила меня прийти, и я не уйду, пока мы не выясним все до конца. – Он насмешливо взглянул на нее. – Я так понимаю, что сейчас явится твой новый друг?

– Вообще-то, он мой любовник.

– Кто он? Чем занимается?

– Тебя это не касается. Его зовут Джо Трегенна, и ему приходится самому пробиваться в жизни.

– Хорошо. – На Адама это не произвело никакого впечатления. – А ему известно, в каком мы с Гэбриэл были состоянии, когда узнали, что ты забрала все свои вещи и сбежала, пока нас не было?

– Мне пришлось уйти, когда Гэбриэл случайно проболталась.

Темные глаза Адама стали твердыми как кремень.

– Гэбриэл не виновата.

– Я знаю, знаю!

– Вот и сказала бы ей это сама, а то она мучается угрызениями совести. Ты заставила мою жену хорошенько поволноваться, Фенелла Дайзарт.

– Извини. Мне правда очень жаль. Передай Гэбриэл, что я ни в чем ее не виню. Зато виню тебя, Адам, и всех членов нашей семьи за то, что скрывали от меня правду. Знаешь, как я себя чувствовала, когда все узнала?

– Возможно, это было похоже на то чувство, которое испытали мы, когда ты ушла из дома. Нам позвонила твоя подруга Лора из Лондона, чтобы сообщить, что с тобой все в порядке.

– Лора не должна была вмешиваться, – заявила Фен. – Мы с ней поругались, и я не могла оставаться в ее квартире, как хотела. А потом я решила отомстить тебе, устроившись на работу здесь, в Пеннингтоне. – Она посмотрела ему в глаза. – Я знала, что ты взбесишься от мысли, что я стану официанткой, поэтому и устроилась в «Митру».

– Пока Тим Мэтьюс не позвонил мне, я думал, что ты в Лондоне, приходишь в себя. Вместо того чтобы жить в своем доме во Фрайарз-Вуд, ты предпочитаешь жить в трущобе и работать официанткой. И все потому, что я назвал тебя избалованной и что тебе нужно повзрослеть и начать уважать чувства других, – язвительно сказал Адам. – Слава богу, что родителей не было.

– Но в этом-то и дело, – свирепо сказала Фен. – Они не мои родители. Еще месяц назад я думала, что я их дочь и твоя сестра, потом случайно узнала, что я незаконнорожденная, просто убл...

– Как ты смеешь! – воскликнул Адам.

– Вы должны были мне сказать, – упрямо возразила она.

– Согласен. – Он устало взглянул на нее. – Но это должны были сделать мама с папой, а они все откладывали. А когда время пришло, они уехали. Но ты не незаконнорожденная, – добавил он.

– Я себя так чувствую. Ты сказал, что моя мама была Рейчел Дайзарт, а кто мой отец? Она хоть знала это? – набросилась на него Фен. – Или, может быть, когда часы затикали слишком громко, она пошла в банк спермы? Или я появилась на свет в результате курортного романа?

– С меня хватит! – вакричал Адам, яростно глядя на нее. – Не смей так говорить о Рейчел.

– Извини, – пробормотала Фен, чувствуя себя виноватой. Она колебалась какое-то мгновение, потом с вызовом посмотрела на него. – Я видела ее на фотографии, а какой она была в жизни?

Адам смягчился.

– Она была единственной сестрой отца и моей тетей. Я очень любил ее. Мы все ее очень любили. Она была красивая, умная, занималась только карьерой, не признавала никаких длительных отношений, пока не встретила твоего отца. Они полюбили друг друга, но им пришлось скрывать свою связь. Он был женат.

– Иными словами у них был роман, – вырвалось у нее, – и он не хотел обременять себя никакими последствиями после того... после того, как Рейчел умерла, родив меня.

Адам с состраданием посмотрел на нее.

– Он ничего не знал о тебе, Фен. Он погиб в автокатастрофе за несколько месяцев до твоего рождения. Рейчел сильно переживала и перестала следить за собой, потом заболела воспалением легких и родила тебя преждевременно. Родители даже не знали, что она беременна. Они бросились в Лондон, в больницу. Она была уже очень больна. – Адам поджал губы. – Она прожила ровно столько, чтобы они успели пообещать ей, что вырастят тебя. Что они и сделали.

Фен была сильно тронута.

– Все равно мне нужно было сказать! Все кругом знали, кроме меня, – хрипло проговорила она. На глаза накатились слезы. Она смахнула их и пожала плечами. – Разве это не понятно?

– Родители удочерили тебя законно. – Он улыбнулся. – Ты всегда была частью нашей семьи.

Она помолчала, переваривая информацию, потом недоверчиво взглянула на Адама.