Кастор я Поллукс. - Кастор и Поллукс, или Аноскурьт (т.н. сыновья Зевса"), - древнегреческие герои, сыновья Леды. Братьяблизнецы, они были связаны неразлучной дружбой.
      ...запас греческого огня. - Употреблявшиеся греками для военных целей зажигательные смеси; были распространены в Западной Европе в эпоху средних веков; состав их довольно близок к пороху.
      ...мои преторианцы - Так назывались солдаты личной охраны древнеримских полководцев, а затем императоров, представлявшие собой со времен императора Августа значительную силу. В эпоху поздней Империи нередко были опорой заговоров, свергавших и возводивших на трон императоров.
      ...как у Вергилиевой Паллады. - Речь идет об описании в "Энеиде" Вергилия знаменитой богини Афины Паллады.
      ...показавшиеся... какою-то кабалистикой. - Здесь - чем-то запутанным и туманным; от кабала - мистического способа интерпретации Библии, основанного на символических значениях цифр, букв и слов.