Актея

349

Икел обещал Спору, Фаону и Эпафродиту, что труп Нерона будет сохранен нетронутым и выдан для кремации слугам погибшего, и сдержал свое слово. Реальная Актея добилась разрешения похоронить прах Нерона в родовой усыпальнице Домициев.

350

Лунский мрамор, белый, с голубыми прожилками, добывался (и добывается ныне) в городе Луна (соврем. Каррара) в Италии, фасосский – на острове Фасос.

351

В действительности об их судьбе ничего не известно.

352

Претекста – затканная красным по краям тога свободнорожденных мальчиков и юношей (до 16-летнего возраста); из взрослых ее носили только высшие жрецы и магистраты, в т. ч. императоры.

353

См. «Жизнь двенадцати цезарей» («Нерон», 57).

354

Софроний Евсевий Иероним (ок. 340–419/420), христианский писатель и аскет, один из отцов церкви, святой в католичестве, блаженный в православии.

355

Сульпиций Север (365–425 или 363–406) – церковный историк, автор «Священной истории».

356

Имеется в виду святой Мартин, епископ Турский (ум. ок. 396 г.).

357

Аврелий Августин (354–430), святой в католичестве, блаженный в православии, епископ Гиппонский, богослов и философ, один из отцов церкви. Наиболее известные его произведения: «О граде Божием» (первая попытка изложения христианской философии истории) и «Исповедь».

358

Виа Сторта – дорога, ведущая из Рима в северо-западном направлении; проходит мимо могилы Нерона.

359

Тит и Марк Аврелий считались образцовыми правителями, особенно в XVIII в.

360

«Илиада», XX, 223–225. – Перевод Н.Гнедича.