В начале было слово. Афоризмы
ModernLib.Net / Справочная литература / Душенко Константин Васильевич / В начале было слово. Афоризмы - Чтение
(Ознакомительный отрывок)
(стр. 1)
Константин Душенко В начале было слово Литература была бы совсем неплохим занятием, если б не надо было писать. Константы Ильдефонс Галчиньский
От составителя Сведения об авторе даются сразу после цитаты, но не повторяются в пределах одной тематической рубрики. Национальная и государственная принадлежность отечественных авторов не указывается. Если об авторе сказано просто: «писатель», «поэт» и т. д., речь всегда идет о русском, российском либо советском авторе или деятеле. Некоторые цитаты даются в сокращенном виде. Сокращение «NN» означает «автор неизвестен»; «ЛГ» – «Литературная газета».
Литература
Литература ... Литература – это управляемое сновидение. Хорхе Луис Борхес (1899–1986), аргентинский писатель
... Литература – это новости, которые не устаревают. Эзра Паунд (1885–1972), американский поэт
... В чем разница между журналистикой и литературой? Журналистику не стоит читать, а литературу не читают. Оскар Уайльд (1854–1900), английский писатель
... Задача литературы – превращать события в мысли. Джордж Сантаяна (1863–1952), американский философ
... Литература – это занятие, в котором приходится доказывать свой талант людям, которые не имеют таланта. Жюль Ренар (1864–1910), французский писатель
... Нужно очень много истории, чтобы получилось немного литературы. Генри Джеймс (1843–1916), американский писатель
... Что литература может и должна сделать – это влиять на людей, которые учат людей, не читающих книг. А. Байатт (р. 1936), английский писатель
... Люди, которым нечего друг другу сказать, обычно в разговоре хватаются за литературу. Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
... Мир прекрасно обошелся бы без литературы; еще лучше он обошелся бы без человека. Жан Поль Сартр (1905–1980), французский писатель и философ
Русская литература ... Наша литература резко делится на великую и плохую. Андрей Битов (р. 1937), писатель
... Русская поэзия – это такая армия, где взводами командуют генералы. Аркадий Штейнберг (1907–1984), поэт, переводчик
... Величайшими английскими романистами девятнадцатого века были Гоголь, Достоевский, Толстой, Стендаль и Бальзак в английском переводе. Штефан Визинци (р. 1933), венгерско-английский писатель
... …Великий русский, Тургенев, почти француз по своему мастерству. Ги де Мопассан (1850–1893), французский писатель
... У москалей есть только две хорошие вещи: чай и Тургенев. Стефан Жеромский (1864–1925), польский писатель
... Достоевский – единственный психолог, у которого я мог кое-чему научиться. Фридрих Ницше (1844–1900), немецкий философ
... Достоевский дает мне больше, чем Гаусс. Альберт Эйнштейн (1879–1955), немецкий физик
... «Как можно жить, не читая Достоевского?» – «Пушкин жил». Ответ Вагрича Бахчаняна (р. 1938), поэта и художника
... Я – Рахметов. Что делать? Аркадий Давидович (р. 1930), литератор
... Чехов относился к России как врач, а на больного не кричат. Алексей Ремизов (1877–1957), писатель
... У Маяковского было три любви: Лиля, революция и Ленин, и все три любви были безответны: Лиля изменяла с кем попало, революция – с бюрократией, а Ленин – с Надсоном. Мария Розанова (р. 1930), филолог
... Маяковский собирает футуристов, как Робин Гуд – шайку разбойников, а Брик – монах при разбойниках, который дает им отпущение грехов. Анатолий Луначарский (1875–1933), нарком просвещения СССР
... На смерть М. Зощенко: Я был читателем твоих томов молчания. Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
... Русская литература есть постоянное выяснение отношений. Мария Розанова
... Литература – русский коллективный невроз. Борис Парамонов (р. 1937), философ, культуролог
... Россию погубила литература. Василий Розанов (1856–1919), писатель
... Ей закажут Индию, а она откроет Америку. Юрий Тынянов (1894–1943) о русской литературе
... Только революционная голова может любить Россию – так, как писатель только может любить ее язык. Все должно творить в этой России и в этом русском языке. Александр Пушкин (1799–1837), поэт
... Я боюсь, что у русской литературы одно только будущее: ее прошлое. Евгений Замятин (1884–1937), писатель
Наше всё ... Пушкин – наше всё. Аполлон Григорьев (1822–1864), критик, поэт
... Тебя ж, как первую любовь, России сердце не забудет! Федор Тютчев (1803–1873), поэт
... Бросить Пушкина, Достоевского, Толстого и проч. и проч. с Парохода современности. Кто не забудет своей первой любви, не узнает последней. «Пощечина общественному вкусу» (1912), манифест футуристов
... Грубо говоря, русская культура – это сообщество людей, читавших Пушкина или хотя бы слышавших о нем. Михаил Гаспаров (р. 1935), филолог
... Не будь Пушкина, «Евгений Онегин» все равно был бы написан. Осип Брик (1888–1945), теоретик литературы
... Пушкин шел к роковой цели, как бык под занесенный обух. Викентий Вересаев о женитьбе Пушкина
... Бедный Пушкин! Ему следовало бы жениться на Щеголеве и позднейшем пушкиноведении, и все было бы в порядке. Борис Пастернак (1890–1960), поэт
... «Сейчас у нас не пушкинисты, а временно исполняющие обязанности пушкинистов», – сказал Л. Из «Записей и выписок» Михаила Гаспарова
... Меня врач спрашивает: «Как вы спите?» Я говорю: «Я сплю с Пушкиным». Фаина Раневская (1896–1984), актриса
... …Засыпаю, и мне снится Пушкин. Он идет с тростью по Тверскому бульвару. Я бегу к нему, кричу. Он остановился, посмотрел, поклонился и сказал: «Оставь меня в покое, старая б… Как ты надоела мне со своей любовью». Фаина Раневская
... Пушкин назвал Воронцова: «Придворный хам и мелкий эгоист». Он хотел, чтобы Воронцов вел себя, как Брик. Инна Гофф (1928–1991), поэтесса
... Какой поэт из бывших и сущих не негр, и какого поэта – не убили? Марина Цветаева (1892–1941), поэтесса
... Двухсотлетие Пушкина будет ознаменовано столетием Набокова. Андрей Битов (р. 1937), писатель
Классика и классики ... Классика – то, что каждый считает нужным прочесть и никто не читает. Марк Твен (1835–1910), американский писатель
... Классик: автор, которого еще цитируют, но уже не читают. Лоренс Оливье (1907–1989), английский актер
... Классик! Это значит, что у него можно списывать без вреда для него и его плагиаторов. Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
... Классиком мы называем человека, которого можно хвалить не читая. Гилберт Честертон (1874–1936), английский писатель
... Книги много выигрывают, если их не читают. Поглядите хотя бы на наших классиков. Джордж Бернард Шоу (1856–1950), английский драматург
... У меня есть полные собрания Шекспира, Пруста, Уитмена, и еще несколько книг для чтения. Из книги Ф. Меткафа «The Penguin Dictionary of Jokes»
... Ни одно имя не стоит в Англии на такой высоте; и все потому, что средний англичанин никогда не читает его произведений. Джордж Бернард Шоу о Шекспире
... Ни один классик не сдал бы экзамена по собственным произведениям. Болеслав Пашковский, польский журналист
... Если классическое искусство холодно, то это потому, что пламя его вечно. Сальвадор Дали (1904–1989), испанский художник
Знаменитые книги ... Библия учит нас, как не надо писать для кино. Раймонд Чандлер (1888–1959), американский писатель и сценарист
... «Потерянный рай» – это книга, которую, однажды закрыв, уже очень трудно открыть. Сэмюэл Джонсон (1709–1784), английский писатель и лексикограф
... Добрый рассказ в две страницы покупается ценой многотомных глупостей. Вольтер о «Гаргантюа и Пантагрюэле»
... «Гамлет» – трагедия, которая показывает, к чему ведет попытка решить семейные проблемы сразу же после окончания колледжа. Том Массон (1866–1934), американский журналист
... С того момента, как Руссо перестает быть повесой и становится великим человеком, его жизнеописание теряет всякий смысл. Джордж Бернард Шоу об «Исповеди» Руссо
... «Франкенштейн» – это книга, из которой мы узнаем, что получается, когда мужчина пробует завести ребенка без помощи женщины. Энн Меллор (р. 1941), английский литератор
... Чацкий совсем не умный человек, но Грибоедов очень умен. Александр Пушкин о «Горе от ума»
... Как было кем-то замечено, внимательное чтение «Анны Карениной», даже если не научит вас ничему другому, научит вас, как варить клубничное варенье. Джулиан Митчелл (р. 1935)
... У меня нет чувства юмора. В доказательство должен сказать – в порядке признания, – что если в «Пиквикском клубе» есть хоть одно смешное место, значит, мне его не удалось обнаружить. Марк Твен (1835–1910), американский писатель
... Нужно иметь каменное сердце, чтобы, читая о смерти маленькой Нелл, не рассмеяться. Оскар Уайльд о романе Чарлза Диккенса «Лавка древностей»
... Вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется «Гекльберри Финн». Эрнест Хемингуэй (1899–1961), американский писатель
... Один интервьюер попросил меня назвать книгу, в которой лучше всего изображена современная Американская Женщина. Единственный ответ, который пришел мне в голову: «Госпожа Бовари». Мэри Маккарти (1912–1989), американская писательница
... Я вам завидую, если вы и впрямь способны прочитать «Улисса» до конца с подлинным интересом. Люди всегда утверждают, что это им удается, но люди говорят также, что обладают даром ясновидения и левитации. Пол Боулз (1910–1999), американский писатель
... В мое время молодым девушкам ни под каким видом не позволялось читать книг, которые они теперь сами пишут. Французский рецензент о первом романе Франсуазы Саган «Здравствуй, грусть» (1954)
... Когда говорят, что я не написал ни одной такой же хорошей книги, как «Уловка-22», мне хочется спросить: «А кто написал?» Джозеф Хеллер (1923–1999), американский писатель
... Эта книга умнее меня самого. Станислав Лем о своей «Сумме технологии»
Античная литература ... Гомеровские поэмы написал Гомер, а если не он, то кто-то другой с тем же именем. Олдос Хаксли (1894–1963), английский писатель
... Читая древних мудрецов, часто находишь что-то свое. Болеслав Вольтер (р. 1929), ученый-химик
... Цитаты из античных авторов – пароль образованных людей по всему свету. Сэмюэл Джонсон (1709–1784), английский писатель и лексикограф
... Если вы крадете у современников, вас обругают за плагиат, а если у древних – похвалят за эрудицию. Чарлз Калеб Колтон (1780–1832), английский литератор
... Сколько глупостей нам пришлось бы теперь говорить, если бы древние уже не сказали их раньше нас и, так сказать, не предвосхитили бы их. Бернар де Фонтенель (1657–1757), французский писатель
... Старик Гораций напоминает мне местами Гейне, который очень многому у него научился, а в политическом отношении был по существу таким же прохвостом. Фридрих Энгельс в письме Карлу Марксу
... Римская литература – это греческая литература, написанная на латыни. Генрих фон Трейчке (1834–1896), немецкий историк
... Эллинисты – привилегированная публика. Очень немногие из них знают греческий, и никто из них не знает ничего, кроме греческого, но авторитет их незыблем. Джордж Бернард Шоу (1856–1950), английский драматург
... Только мертвые языки обретают бессмертие. Антуан де Ривароль (1753–1801), французский писатель
... Его стихи будут помнить, когда Гомер и Вергилий будут забыты, – но не раньше. Английский филолог-классик Ричард Порсон (1759–1808) об одном из своих современников
Детская литература ... Все лучшие детские книги были написаны для взрослых. Джордж Бернард Шоу (1856–1950), английский драматург
... Книги, которые стоят того, чтобы читать их в десятилетнем возрасте, – это книги, которые в не меньшей (а то и в большей) степени стоят того, чтобы перечитывать их в пятьдесят лет и позже. Клайв Льюис (1898–1963), британский писатель и критик
... Взрослые любят перечитывать то, что никогда не читали в детстве. Михаил Генин (р. 1927), литератор
... Хорошая детская литература обращается ко взрослому, спрятанному в ребенке, и к ребенку, спрятанному во взрослом. NN
... Робинзон не воспитал тысячи Робинзонов, а открыл что-то от Робинзона во всяком настоящем мальчишке. Карел Чапек (1890–1938), чешский писатель
... Конечно, это очень просто – писать для детей. Так же просто, как рожать их. Урсула Ле Гуин (р. 1929), американская писательница
... Мы ищем той простоты, до которой надо подняться, а не той, до которой опускаются. Самуил Маршак (1887–1964), поэт, переводчик
... Наши дети становятся инфантильными! Это следствие детской литературы. Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
... Детские книги читают дети (если читают); но выбирают эти книги родители. Уильям Годвин (1756–1836), английский писатель
... Для детей нужно писать так же, как для взрослых, только еще лучше. Перефразированный Константин Станиславский (1863–1938), режиссер
... Для взрослых надо писать так же, как для детей, только еще хуже. Еф. Борисов, автор 16-й полосы «ЛГ»
... Для самых взрослых шрифт нужен такой же, как для детей, только еще крупнее. Дмитрий Пашков (р. 1946), библиограф
Литературные течения и школы ... Литературное течение составляют пять или шесть человек, которые живут в одном городе и сердечно ненавидят друг друга. Джордж Мур (1852–1933), ирландский писатель
... Так называемое течение существует, если: 1) все открывают одно и то же; 2) все считают себя преследуемым меньшинством, хотя они-то как раз и задают тон. Кароль Ижиковский (1873–1944), польский писатель и критик
... Я знаю, как весело бывает подобрать какую-либо кличку и носить, как розу в петлице. Именно так обретали названия все крупные школы в искусстве. Оскар Уайльд (1854–1900), английский писатель
... В литературе, как в диких лесах Северной Америки, сыновья убивают отцов, когда те становятся стары и слабы. Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт
... Наследование при смене литературных школ идет не от отца к сыну, а от дяди к племяннику. Борис Шкловский (1893–1984), писатель, литературовед
... В каждой поэтической школе есть, понятно, и завучи. Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
... Против литературного течения лучше всего плыть классическим стилем. Веслав Брудзиньский (р. 1920), польский сатирик
... Этот писатель создал собственную школу, в которой был худшим учеником. Станислав Ежи Лец
Предтечи и эпигоны ... Великий писатель создает своих предшественников. Он их создает и в какой-то мере оправдывает их существование. Чем был бы Марло без Шекспира? Хорхе Луис Борхес (1899–1986), аргентинский писатель
... Шекспир обязан своим предшественникам не в большей степени, чем Христос – колодцу, из которого была взята вода, превращенная им в вино. Фридрих Геббель (1813–1863), немецкий драматург
... Все, что следовало сделать в литературе по-шекспировски, в основном сделал уже Шекспир. Георг Лихтенберг (1742–1799), немецкий ученый и писатель
... История литературы – это большой морг, где всякий отыскивает покойников, которых любит или с которыми состоит в родстве. Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт
... В литературе, как и в жизни, каждый сын имеет своего отца, которого он, однако, не всегда знает или от которого он даже хотел бы отречься. Генрих Гейне
... Нет предшественника, где много предтеч. Григорий Ландау (1877–1941), философ, критик
... Всего сильнее влияют не те, за кем идут, а те, против кого идут. Григорий Ландау
... Великий гений образуется с помощью другого гения не столько ассимиляцией, сколько посредством трения. Генрих Гейне
... Источник редко одобряет дорогу, которую избрала река. Жан Кокто (1889–1963), французский драматург
... Человек, к сожалению, часто оказывается во главе того, что оставил далеко за собой. Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
... Чтобы стать эпигоном, мало отсутствия таланта, нужна еще незаурядная сила воли. Станислав Ежи Лец
... Есть эпигоны, которые выглядят жалко даже среди эпигонов, – это эпигоны Маяковского, Кафки, Пикассо, Матисса. Эпигоны великой школы реализма всегда будут сносны: они могут рассчитывать на интересность самого материала. Адольф Рудницкий (1912–1990), польский писатель
... Все, что вы написали, пишете и еще только можете написать, уже давно написала Ольга Шапир, печатавшаяся в киевской синодальной типографии. Илья Ильф (1897–1937), писатель
Романтики и реалисты ... Настоящий романтик – прежде всего лицедей. Поль Валери (1871–1945), французский поэт
... Жизнь движется быстрее Реализма, однако Романтизм всегда остается впереди Жизни. Оскар Уайльд (1854–1900), английский писатель
... Романтик пишет на полях классицизма. Александр Генис (р. 1953), культуролог, эссеист
... Романтик, овладевший искусством, становится классиком. Поль Валери
... В романтической школе я провел самые приятные годы своей юности, а под конец высек учителя. Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт
... Романтическое окружение – наихудшее окружение для романтического писателя. На Гауэр-стрит Стивенсон мог создать новых «Трех мушкетеров». А на Самоа он пишет письма в «Таймс» насчет немцев. Оскар Уайльд о Роберте Льюисе Стивенсоне
... Откуда взялся натурализм? Ведь не из жизни же?! Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
... Бальзак не больше реалист, чем был Гольбейн. Он созидал жизнь, а не воспроизводил ее. Оскар Уайльд
... Я реалист и не могу закрывать глаза на сюрреализм жизни. Станислав Ежи Лец
Искренность в литературе ... Вся скверная поэзия порождена искренним чувством. Быть естественным – значит быть очевидным, а быть очевидным – значит быть нехудожественным. Оскар Уайльд (1854–1900), английский писатель
... Истинный демократ пишет, как народ, – искренне, просто и скверно. Генрих Гейне (1797–1856), немецкий поэт
... Когда критик говорит о книге, что она «искренняя», тут же понимаешь, что она: а) неискренняя и б) плохо написана. Уистен Хью Оден (1907–1973), английский поэт
... Я не думаю, что поэзия выражает чувства. Она пробуждает чувства в читателе, а это совсем другое дело. Как кто-то сказал: «Хочешь выразить свои чувства – плачь». Маргарет Атвуд (р. 1939), канадская писательница
... Из хороших чувств рождается плохая литература. Андре Жид (1869–1951), французский писатель
... Это слишком искренне, чтобы быть правдой. Французский историк Даниель Алеви о юношеских исповедях Марселя Пруста
... Всякая исповедь стремится быть стройной и связной, и это ее портит. Человек сложнее, чем логика его мышления. Андре Моруа (1885–1967), французский писатель
... Есть лишь два способа сказать полную правду – анонимно или посмертно. Томас Соуэлл
Литературная слава ... Слава – солнце мертвых. Оноре Бальзак (1799–1850), французский писатель
... Слава – самое сильное возбуждающее средство. Грэм Грин (1904–1991), английский писатель
... Слава – это непрерывное усилие. Жюль Ренар (1864–1910), французский писатель
... Слава – это маска, которая разъедает лицо. Джон Апдайк (р. 1932), американский писатель
... Слава – дым, успех – случайность! Единственное, что надежно здесь, на земле, – безвестность. Марк Твен (1835–1910), американский писатель
... Лучшая слава – писательская. Ее достаточно, чтобы получить столик в хорошем ресторане, но недостаточно, чтобы у тебя просили автографы во время еды. Фран Лебовиц (р. 1946), американская писательница
... Самые прочные монументы, несомненно, те, что сооружены из бумаги. Уильям Гэзлитт (1778–1830), английский эссеист
... «Бессмертие – не ваш удел». – «Зайдите через тысячу лет, там поговорим!» Ответ Владимира Маяковского
... Ни один писатель никогда не сознается себе в том, что чем громче становится его слава, тем шире круг почитателей его таланта, неспособных оценить его. Братья Гонкур: Жюль (1830–1870) и Эдмон (1822–1896), французские писатели
... Слава нередко делает автора тщеславным, но редко делает его гордым. Уистен Хью Оден (1907–1973), английский поэт
... По-настоящему знаменит тот писатель, которого знают и никогда не читали. Жюль Ренар
... Если ты напишешь книгу лучше, чем твой сосед, или прочтешь лучшую проповедь, или сделаешь лучшую мышеловку, мир проложит тропинку к твоему дому, даже если ты поселишься в глухом лесу. Ралф Эмерсон (1803–1882), американский писатель
... Да, я знаю. Всех великих людей сначала не признавали; но я не великий человек, и я предпочел бы, чтобы меня признали сразу. Жюль Ренар
... Не следует знакомиться со своими друзьями раньше, чем к ним придет слава. Жюль Ренар
... Едва ли не самое большое преимущество славы заключается в том, что можно безнаказанно говорить величайшие глупости. Андре Жид (1869–1951), французский писатель
... Слава – товар невыгодный. Стоит дорого, сохраняется плохо. Оноре Бальзак
... Моя слава росла с каждой моей неудачей. Джордж Бернард Шоу (1856–1950), английский драматург
... Он давно уже считался известным писателем, но никто об этом не знал. Эмиль Кроткий (1892–1963), сатирик
... Сперва мечтают о славе, потом всего лишь надеются на успех и в конце концов удовлетворяются похвалами своей родни. Этьен Рей (1880—?), французский писатель
... Массовая известность его произведений проявляется в том, что масса людей их терпеть не может. Веслав Брудзиньский (р. 1920), польский сатирик
... Очень известный в прошлом году писатель. Жюль Ренар
... Популярные писатели обычно непопулярны среди писателей. Мильор Фернандеш, бразильский афорист
... Когда народ уже не хочет читать своих поэтов, он воздает им почести. Алек Гиннесс (1914–2000), английский актер и режиссер
... Люди привыкли почитать черепа, а не головы. Зыгмунт Красиньский (1812–1859), польский поэт
... Посмертная слава достается живым. Аркадий Давидович (р. 1930), литератор
Литературный успех ... В литературном мире прощают любой успех, кроме денежного. Этьен Рей (1880—?), французский писатель
... В Америке по-настоящему уважают лишь тех писателей, которые добились успеха, во Франции – любого писателя, в Англии – ни одного, а в Австралии приходится объяснять, что такое писатель. Джеффри Коттерелл
... Тот, кто не презирает успеха, не достоин его. Братья Гонкур: Жюль (1830–1870) и Эдмон (1822–1896), французские писатели
... Художник, который добился успеха, уже не молится своей Музе, а начинает заигрывать с ней. Болеслав Пашковский, польский журналист
... Автор, на счету которого два-три скромных успеха и множество крупных провалов, ценится выше, чем тот, на счету которого одни только скромные успехи. Веслав Брудзиньский (р. 1920), польский сатирик
... Успех, вместо того чтобы давать свободу выбора, становится образом жизни. Артур Миллер (1915–2005), американский драматург
... Мне всегда были подозрительны художники, достигшие успеха прежде, чем они умерли. Джон Марри Фицгиббон, британский писатель
Премии и награды ... Немецкая нация раздает свои лавры, как Офелия – цветы. Фридрих Геббель (1813–1863), немецкий драматург
... Я дошла до того, что, получив счет из прачечной, начинала прикидывать, стоит ли выдвигать его на Букера. Бернис Рубенс (р. 1928), член Букеровского жюри
... Премия как геморрой – рано или поздно каждая задница его получит. Из франко-британского фильма «Бассейн» (2003)
... К чему мне все эти награды, титулы, похвалы! Теперь, когда я уже их заслужил! Шарль Монжеле
... Пьесы, награждаемые премиями, пишутся исключительно для критиков. Лью Грейд (1906–1998), британский телепродюсер
... По случаю литературной премии поэт N. устроил пиршество. Однако никаких напитков не подал. Предполагалось, что гости будут пьяны в стельку его успехом. Станислав Ежи Лец (1909–1966), польский поэт и афорист
... Их премия, кому хотят, тому дают. Анна Ахматова, когда при ней стали обсуждать, кому справедливо, кому не справедливо дали Сталинскую премию
... Писатель, получивший литературную премию, обесчещен. Поль Леото (1877–1956), французский писатель
... Меня наградили орденом Почетного легиона. Впрочем, этого отличия мало кому удалось избежать. Марк Твен (1835–1910), американский писатель
... Лавровый венок иногда прорастает в череп. Станислав Ежи Лец
Нобелевка ... Нобелевская премия – это спасательный круг, который бросают пловцу, когда тот уже благополучно достиг берега.
Страницы:
1, 2, 3
|
|
