5 января
      Итак, беремся за Филби!
      Наш клиент живет по адресу: 4100, Небраска. Кирпичный георгианский дом на улочке между Флоридой и Массачусетсом [здесь: названия улиц]. Он находится недалеко от их посольства. Мы установили наблюдение из соседнего дома, а люди Гувера поработали с его телефонами.
      Там живут Филби, его жена-истеричка и несколько детей, и все они так гомонят, что записи разговоров трудно разобрать.
      Гувер и я очень тесно сотрудничали в этом деле. Конечно, теперь он знает, кто я такой, но ничего никому не станет говорить. У нас одинаковые цели. Время от времени я говорю ему лестные комплименты, а кроме того, он знает, что я вступился за него перед Трумэном. Я не могу понять, откуда он это узнал, ведь Трумэн его не любит и не делится с ним. Может быть, Гувер установил прослушку и на телефонах в Белом доме?
      Моя задача - увезти Филби в надежное место и там уронить ему на голову тяжелый предмет. Мои люди снимут весь инцидент с помощью оборудования ФБР. Если будет нужно, мы смонтируем материал и копию передадим Гуверу. [Предстоящие] враждебные действия против важного британского разведчика заставляют политически корректного Гувера сильно нервничать. А по мне, это просто игра на лужайке.
      Я прочел имеющиеся у меня материалы на Филби. У меня есть парень с отличным британским акцентом, он представится ученым-атомщиком и предложит Филби "приватно побеседовать". Организовать контакт будет не так просто, но мы прослушиваем посольство и знаем, что Филби будет там на коктейль-парти. Тогда мы без особого труда внедрим на этот банкет нашего человека и посмотрим, что получится.
      8 января
      Неудачный старт, но хороший финиш. Филби, который заикается и сильно пьет, был на банкете очень бодр и уделял немало внимания чужим женам. Мой человек опоздал туда, потому что у него угнали автомобиль и ему пришлось добираться на такси. Выпив стакана три, он сумел пробраться поближе к Филби и пробормотать ему что-то насчет атомной бомбы. Филби сразу протрезвел и отвел его в сторонку как бы для дружеской беседы. К счастью, мы снабдили нашего человека достаточно точной информацией, которая заинтересовала Филби. Они договорились встретиться в субботу (вчера) в номере отеля "Шорхэм".
      Там у нас было два смежных номера. В одном мы поместили аппаратуру, а в другом поселился наш "ученый". Мы позаботились о том, чтобы номер с аппаратурой как бы занимала пожилая супружеская пара из штата Нью-Мексико. Мы также обеспечили прикрытие номера, в котором поселился наш человек. Кто знает, вдруг Филби и его люди захотят подстраховаться и станут все проверять? Ведь в Вашингтоне полно британских шпионов. Надо быть очень осторожным, учитывая, как я всегда делаю, что любая мельчайшая мелочь может быть кем-то проверена.
      План был таков: наш человек впускает Ф. в номер и сразу же передает ему впечатляющие документы, над которыми он якобы "работает". Потом "ученый" говорит Филби, что остальные документы он оставил в сейфе отеля и что он вернется с ними буквально через минутку.
      Как я и думал, Филби сидел на краю кровати и внимательно пролистывал толстую папку, когда я вошел в комнату. Я имел при себе пистолет, а за дверью осталось трое моих людей, включая Арно, с ключом, чтобы ворваться в случае опасности. Пистолет был у меня в кармане. Он даже не поднял головы, только сказал: "Действительно, очень неплохо... У вас тут нет бутылочки виски?"
      "Мистер Филби! - обратился я к нему дружелюбным тоном. - Какая радость встретить вас в этих далеких краях!"
      Он резко поднял голову, быстро взглянул на меня и сгреб папку под свой плащ.
      "Кто вы такой, черт возьми?"
      "Мы с вами неоднократно встречались раньше. В 1939 году, в Берлине. У меня было побольше волос на голове. Припоминаете? Мы ещё говорили о вашем папе".
      Я приготовился к тому, что он кинется на меня, но он только затравленно на меня посмотрел, словно я дьявол собственной персоной, явившийся забрать его [в преисподнюю].
      Филби - безнравственный, жадный, вечно нуждающийся в деньгах человек, который работает на любого, кто ему заплатит. Он работал на британцев, на "Лондон Таймс", на разведку Франко в Испании, продавал информацию на Франко немецкой бригаде Тельмана, работал на гестапо вообще и лично на меня в частности и, наконец, на русских. Последние наиболее опасны, потому что, однажды связавшись с ними, потом трудно выпутаться. К тому же они мало платят.
      Филби выглядит мужественно, он приятен в общении. Он заика и пьяница, филателист и не проявляет верности ни к кому, кроме себя: ни к жене, ни к своей стране.
      Мы проговорили с ним около четырех часов. Позднее я обобщу результаты этой беседы.
      И я не собираюсь давать Гуверу то, о чем мы с ним первоначально договаривались. Об остальном - позже.
      Филби, оправившись от шока при виде меня, затем довольно охотно признал некоторые свои грехи. А почему бы нет? Я очень вежливо, но твердо указал ему, что если Советы обнаружат хорошо документированную историю его работы на гестапо, они без колебаний выследят его и убьют. Он понимает это, так что с мистером Гарольдом Филби у меня проблем не будет.
      Помимо дела Сикорского (о котором я напишу чуть ниже, если пальцы не сведет от напряжения), он сознался, что прибыл в Вашингтон с одной целью: защитить советского резидента в их посольстве!
      Филби сказал, что раньше советским резидентом был первый секретарь посольства, Дональд Маклин, которого затем назначили в другое место. Я ничего не знаю о Маклине, мне надо будет навести справки и выяснить, к секретам какого уровня он был допущен. Ф. утверждает, что Маклин был допущен к самой важнейшей информации, включая атомный проект! Сперва Филби отказался сообщить мне, кто теперь резидент вместо Маклина, но сказал, что "обдумает" мое предложение и, если цена его устроит, он скажет мне.
      Все это я не стану передавать Гуверу. Он слишком провинциален, мало понимает в таких тонких материях и слишком вовлечен в бессмысленные бюрократические игры. Ему нельзя отдавать такие ценные (во всяком случае, для меня) сведения и тем самым подвергать риску международные отношения.
      Беседовать с Филби довольно интересно... Он понимает, что мне безразлична идеология и я не выдам его до тех пор, пока он будет со мной сотрудничать... и пока я буду ему платить.
      Как он сказал мне, Маклин "умнейший человек, но неустойчивый", скрытый гомосексуалист, неудачно женившийся, и он весь "переполнен злобой к Соединенным Штатам". Филби знаком с ним по университету. Филби говорит, что из всех прокоммунистов, с которыми он когда-либо имел дело, только он сам, Филби, не был "голубым". Охотно верю.
      Он рассказал о Викторе Ротшильде, советском шпионе высокого полета и социалисте, и о его маленьком доме в Лондоне, где собираются "голубые" и приводят с собой своих "дружков", всяких докеров, матросов и боксеров-любителей. Не хочу даже представлять себе подобных вещей. Мне достаточно увиденного в Вашингтоне.
      Я не делал заметок, потому что все это записывалось [на диктофон].
      Я сказал Ф. об этом. Я совсем не беспокоюсь, что Гувер следит за мной и делает свои собственные записи. Во-первых, я сказал Г., что встреча с Ф. состоится в следующий уик-энд [...] в библиотеке Джорджтаунского университета. Во-вторых, я позаботился, чтобы здесь за мной не было слежки. В-третьих, я предусмотрительно снял два номера на верхнем этаже отеля, причем самый важный (где происходила наша беседа) был на самом углу здания. Я послал своего человека на крышу, чтобы удостовериться, что там никого нет. Номер внизу был пуст. Смежный номер, с аппаратурой, был занят моими людьми, и ещё двое прикрывали меня в холле перед номером. К тому же Гувер любит назначать в наружку этаких серьезных молодых людей, которые выглядят в толпе, как говно на простыне, и мои люди отлично умеют их выявлять по внешнему виду.
      Когда мы закончили наш долгий разговор, я предложил провести ещё один, интересный, но не такой важный разговор, чтобы записать его уже специально для Гувера. И тогда Филби сделал мне прелестный подарок в обмен на небольшой конверт, полный американских денег (он ненавидит США, но их деньги любит). Подарком стала информация о некоем докторе Клаусе Фуксе.
      Я вспомнил имя. Это еврей, бежавший из Германии в 1933-м [один из источников утверждает, что Фукс не был евреем. - Примеч. амер. изд.]. Хорошо известный коммунист. Не могу понять, как он ухитрился пролезть в исследовательскую атомную программу, сперва британскую, потом американскую. Филби говорит, что британская разведка "набита коммунистами под завязку". Информацию по этому человеку [Фуксу] я сразу передам Гуверу. Я скажу, что Филби антиамериканец и послан сюда, чтобы сгладить трения между британской разведкой и ФБР-ЦРУ.
      Я узнал также, что в его задачи входило выяснить, как далеко продвинулось ФБР в деле расшифровки сообщений между советскими агентами, времен войны и текущих. Ему кое-что удалось, но сотрудник ФБР, который ведает этими делами, очень осторожен в высказываниях. А вот в ЦРУ у людей рот нараспашку.
      А дело Сикорского стало для меня настоящим сюрпризом. Мы всегда считали, что Черчилль убил этого польского лидера, поскольку тот поднял шум по поводу уничтожения Сталиным тысяч польских офицеров. Это не так, если верить версии Ф. Он рассказывает другую историю.
      Ф. отвечал за безопасность зоны Гибралтара в 1943 году. Сталину вздумалось убрать Сикорского. Ф. из служебной информации узнал, что Сикорский должен вылететь в Гибралтар в июле 1943-го, а оттуда - в Лондон. Советский посол в Лондоне Майский должен был вылететь из Лондона домой через Гибралтар и оказаться там в один момент с Сикорским.
      Сикорский представлял для англичан большую ценность, поскольку он был угрозой для Сталина. В списке пассажиров, вылетевших с Майским, было двое профессиональных убийц. Самолет Майского и самолет Сикорского оказались на аэродроме одновременно.
      Коменданту Гибралтара Мейсону-Макфарлейну было приказано не допустить встречи двух групп, поэтому Сикорского (с его собственного согласия) изолировали, что позволило провести официальную встречу прилетевшего Майского. Потом русским сказали, что надо поскорее вылетать, потому что погода портится. Когда Сикорский сел в свой "Либерейтор" (самолет с отвратительной управляемостью), он уже был обработан русскими. Остальное известно.
      Мне придется поверить Филби, поскольку сам я мало знаю об этом деле. Он сказал, что хотя британцы никак не были замешаны в этом деле, Черчиллю "намекнули" на предстоящий инцидент, но он так боялся поссориться со Сталиным из-за мертвого польского офицера, что не проронил ни слова.
      Пожалуй, на языке Черчилля это нельзя было назвать убийством, а просто "углублением политики".
      Филби согласился "держать меня в курсе", а я согласился передавать ему информацию, кроме информации американских спецслужб... которая могла бы пригодиться ему в работе с американской разведкой.
      Беседу мы закончили выпивкой (я налил себе коньяку, а он вылакал три больших стакана виски!), после чего пожали друг другу руки в знак возобновленной дружбы. Я абсолютно не доверяю этому человеку, но иметь с ним дело довольно приятно. Он рассказал мне несколько страшных и любопытных историй о сотрудниках их [здешнего] посольства. Большинство из них извращенцы, причем пьющие извращенцы. Они ненавидят эту страну, и Ф. согласился передавать мне имена британских (но не русских!) агентов, работающих здесь. Довольно скоро мы снова с ним встретимся и обсудим британскую программу шпионажа в США. Если я соглашусь не трогать его информаторов, он поможет мне с остальными. Как говорил Ленин, "один шаг назад, два шага вперед" [искаженная цитата названия знаменитой статьи В.Ленина]. Что ж, от противника тоже можно кое-чему научиться.
      Примечание: записи полежат у меня в винном погребе, а творческий отчет для Гувера будет подготовлен в следующие выходные. Это даст нам некоторое время на необходимые действия.
      Следует отметить степень распространенности гомосексуализма в правительстве США и ещё больше - Англии. Эти жалкие попки попадаются просто на каждом шагу. Они поддерживают друг друга и таким образом прорастают в разных министерствах точно так же, как евреи проникают в банковский бизнес. И нет никакого смысла выкорчевывать эту нечисть, потому что по большому счету один лишь Бог знает, кто "голубой", а кто нет. [...] Учитывая особые успехи англичан в этой категории, нам надо следить за местными жителями там, где есть англичане. Однако объяснять все это Гуверу нужно с осторожностью. Я изучил его прошлое и пришел к выводу, что в "близкий круг друзей" у него входят очень подозрительные люди. Гувер долго жил с матерью и не был женат, а к таким людям я отношусь с недоверием. Такие люди обычно фанатичные моралисты.
      Не думаю, что Гиммлер гомик, но помню один случай с его племянником, приговоренным к смертной казни за гомосексуализм. Я доложил об этом деле Гитлеру, и он немедленно амнистировал молодого человека. А Гиммлер заявил, что он хотел усилить нравственность, начав с собственной семьи. Он здорово усиливал нравственность, это правда, с утра до вечера только этим и занимался. Лучше бы он беспокоился о состоянии государства, чем о спальнях своих родственников.
      У меня в гестапо было несколько таких людей, которыми я мог манипулировать, но не с сексуальными целями. Приятные молодые люди отлично подходят для соблазнения и мужчин и женщин.
      Доктор Клаус Эмиль Юлиус Фукс, рожденный в 1910 году в немецком городе Руссхайме, бежал из Германии в 1933 году и жил как эмигрант в Англии. В начале Второй мировой войны в 1939 году он был интернирован как пособник противника, потом выпущен на свободу. Он стал британским подданным в 1942 году. Затем Фукс переехал в США, где работал над американским атомным проектом. Хотя он открыто высказывал коммунистические взгляды, британская разведка заверила американские службы, что он безупречен. В августе 1949 года ФБР перехватило сообщение из советского источника к Фуксу, что изобличало его как разведчика. Ученый вернулся в Англию, заведовал отделением теоретической физики в Гарвелле, но затем наконец сознался в шпионаже в феврале 1950 года и был осужден на четырнадцать лет тюремного заключения. Выйдя из тюрьмы в 1950 году, Фукс уехал в ГДР, где продолжил свои исследования в рамках ядерного проекта ГДР. Умер он в 1988 году.
      Во всех книгах о советском шпионаже указано, что Фукса всячески защищали британские спецслужбы и что арестован он был лишь по инициативе ФБР.
      Эта тема странной "слепоты" британской разведки по отношению к известным коммунистам постоянно поднималась в период с 1945 по 1955 год. Эта "слепота" заставила многих американцев потерять доверие к английским разведывательным службам (а Мюллер считает, что такое поведение британских спецслужб было намеренным).
      Гарольд Филби вступил в общество германо-английской дружбы и поехал в 1939 году в Берлин. В американской разведке давно считали, что в столице Третьего рейха Филби не только изучал старинную архитектуру.
      Дональд Дуарт Маклин, 1913 года рождения, учился в Кембридже и поступил на дипломатическую службу в 1934 году. Он был сыном сэра Дональда Маклина, бывшего члена кабинета министров, умершего в 1932 году. Маклин был направлен в США в 1944 году, где служил первым секретарем посольства и заведующим канцелярией британского посольства. В это время он имел практически неограниченный доступ к секретам американского правительства, и в частности, к американскому атомному проекту. Огромное количество важных материалов, переданных им советскому представителю в Нью-Йорке, дало Сталину три года форы при создании советской атомной бомбы. [Комментарий Г.Д.]
      17 января
      Этим утром провел приятную беседу с Гувером насчет моего "крупного успеха" с Филби. Я прослушал [магнитофонную] запись и пошлю её Гуверу с курьером, как только он сможет принять его.
      Ожидаю очень скоро известий от Филби и хочу выяснить у Гувера, как идет наблюдение за британцами. Есть у меня и материалы для сенатора Маккарти, но я посмотрю пока, как он распорядится уже предоставленными ему материалами.
      Почти каждый вечер я прогуливаюсь с Зайкой, и дело движется вперед. В таких делах нельзя торопиться. Она очень интеллигентная девушка и очень целеустремленная, так что с ней можно действовать спокойно. Тетке я нравлюсь, но мне это безразлично.
      [...]
      Завтра придет очередной груз с сигарами "Corona Majors" Upmanns. Сейчас я уже не пью так, как пил в последние годы войны, не могу. Желудок больше не принимает. Но по-прежнему люблю курить. Кто-то из знакомых говорил мне, что после пятидесяти все разговоры вращаются вокруг пищеварения, ухудшения слуха и подобных вещей. Пожалуй, это верно, только я ничего не знаю об этих вещах. В апреле мне исполнится пятьдесят. Пугающая перспектива, поэтому мне надо серьезно задуматься о новом браке. Конечно, я ведь официально умер, так что о чем мне беспокоиться? Софи вполне довольна своим вдовьим статусом, да мы никогда и не были хорошей парой. Я вспоминаю последние дни войны и её наивное желание вернуться в Берлин. Может быть, она думала застать меня с маленькой Анной? Кто знает? Женщины способны проявить массу терпения, умения и хитрости ради чего-либо, но в самый неподходящий момент у них может дико разболеться голова, причем только потому, что ты забыл ей купить какую-то безделушку.
      Я говорил с Хайни об Ирмгард. Она страстно хочет за него замуж. Он очень приятный молодой человек, но самое главное - он американский гражданин! По-моему, Ирмгард вышла бы замуж хоть за моего пса Максла, если бы это дало ей "грин кард". Но Максл вряд ли заинтересовался бы этим предложением. Все-таки она пахнет немножко не так.
      Я сказал Хайни, что если он хочет жениться на И., то получит мое полное благословение. Он сообщил мне, что жениться не собирается, но она становится все более надоедливой. Хайни со смехом рассказал, что попытается переключить её на своего брата, надо только немножко его "уговорить". Я заметил, что иногда эффективным бывает обратное, мы расхохотались, и в этот момент вошла И. Пришлось сказать ей, что мы смеялись над шуткой о негре в черной одежде, которому приходилось все время широко улыбаться, чтобы люди его замечали. Когда имеешь дело с женщинами, приходится быстро соображать.
      21 января
      Сегодня прекрасные новости! Жюри присяжных осудило Гисса, в следующую среду будет вынесен приговор. Надеюсь, что его упекут на весь остаток жизни, но вполне возможно, его через некоторое время выпустят по апелляции. Если бы это не было так сложно, я бы натравил на него Арно. Дело в том, что Гисс виновен, но департамент юстиции не может обнародовать все обвинения против него, поскольку тем самым раскроет всю глубину нашего проникновения в советскую шпионскую сеть. [...]
      Мне прислали вырезку из университетской газеты, со статьей о высказываниях Гувера. Довольно интересно... Судя по статье (она появилась в первом номере за этот месяц), Гувер выступает решительно против создания полицейского силового учреждения, предназначенного для борьбы с коммунистами. А в моем присутствии он говорил, что именно силовых действий [в отношении коммунистов] нам и не хватает. Если я понимаю логику этого человека, он возражает только против создания другого подобного агентства, поскольку уже имеется его собственное! Но такие высказывания делают его похожим на правозащитника, каковым он вовсе не является.
      Не так давно я прочел в газете дискуссию о роли Гувера в акциях Палмера против левых радикалов в конце Первой мировой войны. Вильсон был в беспомощном состоянии после инсульта, и главный прокурор Палмер провел серию [несанкционированных] репрессий против радикальных элементов, включая социалистов, коммунистов и других политических противников. Вместо того чтобы "хирургически" удалить несколько самых опасных лидеров, они схватили огромное число политических оппонентов и депортировали их. На Гувере лежит большая часть ответственности за это. Читая это, трудно было отделаться от мысли, как это похоже на события в Германии во времена Третьего рейха. Правда, у нас просто расстреливали всех противников режима, а здесь они загоняли людей на суда-скотовозы и отправляли в Россию, Польшу и так далее.
      Большинство из них были евреями, а я знаю, что Гувер ненавидит евреев, так что я не удивляюсь, что он так искренне дружелюбен ко мне. Он полагает, что я тоже антисемит, и все спрашивает меня, какие методы я применял при работе с этими "жалкими людишками", как он их называет.
      Кто-то придумал байку об абажурах из человеческой кожи с татуировками. Думаю, Гувер считает это реальной историей и прикидывает, как бы ему достать парочку таких абажуров для дома. Абажуры и мыло, якобы изготовленные из мертвых евреев, - одна из самых чудовищных историй, придуманных для оживления воскресных выпусков газет.
      Однажды я попытался объяснить Гуверу, что наша система лагерей была предназначена не для уничтожения миллионов евреев, а прежде всего для [изоляции] политических заключенных.
      Книги, написанные в последнее время разными психами об огромных газовых камерах и миллионах людей, превращенных в мыло, не имеют никакого отношения к действительности. Но ведь до сих пор существуют люди, верящие, что земля плоская или что на Рождество приходит с подарками Санта-Клаус.
      Скоро объявятся новые психопаты с историями о том, как Гитлер собственноручно швырял в костры пухлых младенцев.
      Почему-то никого не заботит исчезновение тысяч евреев в Европе [сейчас], и на новогодней вечеринке один генерал сказал мне, что Гитлер плох тем, что проиграл войну, но хорош тем, что успел сперва перебить евреев.
      Какие чудные сантименты! Наверняка это штабной генерал и никогда в жизни не сделал ни выстрела по противнику. Боевой офицер вряд ли мог сказать этакое.
      Я много работал с сионистами в свое время, и понимал, что у них здравая идея - основать еврейское государство на старом месте. Я даже помогал им в этом, высылая туда наших [германских] евреев. Это служило двум задачам. Гитлер хотел избавиться от своих евреев, а сионисты хотели заполучить их в Палестину для создания нового государства. Но это не сработало. Арабы ненавидят евреев и притом сидят на нефти. Мне пришлось бороться с англичанами и с Борманом, и в конечном счете я бросил это дело.
      И я был очень разочарован, когда оказалось, что вместо строительства мирного государства бывшие страдальцы стали притеснять соседей.
      Сталин тоже хотел избавиться от своих евреев и высылал их в Палестину на битком набитых кораблях. Он рассчитывал, что русские евреи помогут террористам овладеть страной, и тогда товарищ Иосиф может выступить защитником нового государства, вторгнуться туда и сделать из него не только собственный порт в теплых морях (чего русские добивались с допотопных времен), но и доступ к нефти. Ведь Сталин стоял в Персии, покуда Трумэн не выжал его оттуда. Интересно, почему там находились войска Сталина? Для защиты этого народа от зловредного Запада? Нет, для захвата нефтяных месторождений. А зачем Сталин может поддерживать евреев в Израиле? Потому что любит их? Нет, просто потому, что он хочет там закрепиться.
      Трумэн все понимает и не позволит этого.
      Когда он узнал, что Израиль планирует вторжение в нефтедобывающие страны, он однозначно показал, что выступит против и при необходимости готов применить военную силу.
      Вторжения не произошло, зато теперь у президента есть страшные враги, которые будут продолжать бороться с ним. Этих людей не пересилить, у них свои методы. Они уже обладают большой властью в России, а здесь они начинают восстанавливать свои позиции, утерянные после смерти Рузвельта. Они видят в Трумэне врага, но он им не враг. Он просто не позволяет собой управлять, и, в отличие от Рузвельта, он окружил себя людьми со Среднего Запада и не стал заполнять Белый дом евреями из Гарварда.
      Поэтому им кажется, что Т. антисемит, но это не так. Он практичный и очень искренний американец, корни которого в земле, а не в Гарварде или Йеле.
      [...]
      Маккарти сказал однажды, что почти все шпионы и предатели здесь евреи и что он хотел бы устроить крестовый поход на них!
      Церковь предостерегла его против подобных заявлений, потому что публика не станет такого терпеть. Они, например, не любят негров, но воспротивятся любой попытке выдворить их из страны. Многие в глубине души, возможно, и хотели бы, но большинство людей осудили бы такую жестокость.
      Многие американцы, как я слышал, очень разозлены огромным наплывом в страну коммунистов при Рузвельте, но никто не станет в открытую поддерживать антисемитские погромы. Это - мораль здешнего среднего класса, и никто не может её игнорировать.
      22 января
      Интересная история в газетах от 13-го числа сего месяца. Люди Гисса, оказывается, наняли совершенно некомпетентного психолога из Гарварда, доктора Мэрея. Он "анализировал" Гитлера по заказу американского правительства в 1943 году. Недавно я прочел этот странный документ, и должен сказать, что мое мнение о психологах, которое я составил много лет назад по поводу этого любителя опиума Фрейда (а из бумаг, захваченных нами в Вене, мы знаем, что он имел сексуальную связь со своей сестрой!), до сих пор не изменилось. В этом занятии примерно столько же науки, как и в так называемой "христианской науке". Однажды в Берлине я познакомился с человеком, который предложил "анализировать" для меня разных людей, вроде Сталина и Черчилля. В нашем правительстве были люди, верившие в предсказания, птичьи следы, всякие астрологи и люди, беседующие с мертвецами. Так случается, когда к власти приходит революционное правительство. Они бесплатно угощали Гитлера бутербродами в ранние времена нацистской партии, и потом это дало им право составлять гороскопы Гиммлера и других подобных идиотов. Вспоминаю историю с копьем Лонгинаса. Существовало два оригинала, причем ни один из них не относился к соответствующему периоду истории.
      Гисс, наверно, дошел до ручки, раз обратился к таким мошенникам. Мы все знаем, что Чамберс немного не в себе, но я считаю, что его информация по Гиссу (и многим другим) всякий раз оказывается очень точной, когда её удается проверить.
      На прошлой неделе имел честь встретиться с Кларком Клиффордом, главным советником Трумэна. Высокий дядя со светлыми роскошными волосами, которым позавидовала бы и женщина, вроде манекенщика. [...] Похоже, меня он считает назойливым иностранцем, которого нужно поставить на место, чтобы он не отвлекал Трумэна от выслушивания округлых и плавных фраз самого Клиффорда. Некоторое время я слушал его длинную лекцию об иностранной политике молча. Он махал руками, словно итальянский тенор в опере Верди. Наконец я решил прервать его.
      "Мистер Клиффорд, - сказал я, очень серьезно глядя на него, - могу ли я задать вам один чрезвычайно важный вопрос?"
      "Конечно, почему бы нет, сэр".
      "Как видите, я лысею. Вы не могли бы порекомендовать мне хорошего изготовителя париков? У вас ведь, должен сказать, продукция высшего класса!"
      На этом мой разговор с Кларком Клиффордом завершился, он побагровел и несколько раз заверил меня, что его волосы абсолютно натуральные.
      [...]
      Почему Трумэн выдвигает таких никчемных людей, для меня загадка.
      Кларк Клиффорд долгое время служил старшим советником разных президентов и однажды был министром обороны. Затем он чуть было не попал в тюрьму за дерзкие банковские махинации, от чего его спасло лишь плачевное состояние здоровья - он был в глубоком старческом маразме. Умер он, переживя позор, в 1998 году. [Комментарий Г.Д.]
      26 января
      Полный восторг! Гисс приговорен к пяти годам тюрьмы, но, как я и предсказывал, останется на свободе до получения ответа на апелляцию. Но у него нет шансов.
      Теперь левые отвечают на наше давление тем, что объявляют все гонения на них антисемитизмом! Пусть Гисс и Уайт - евреи, но ведь другие - нет! Уоллейс английского происхождения. Карри вообще даже не американец, он приехал из Канады. Надо выслать его обратно. Желательно в клетке.
      Дин Ачесон [тогдашний госсекретарь. - Примеч. амер. изд.] сделал публичное заявление: что бы ни случилось, он не отвернется от Альгера Гисса. Какой глупый человечишка! Гисс и его брат (тоже шпион) работали на Ачесона, и теперь, после такого странного заявления Ачесона, поднялся шум и поступили требования проверить кадровую политику Госдепартамента. Вопрос: Гисс и другие коммунистические шпионы проникли туда во времена его руководства, что ли?
      Получил информацию от Филби, что он имеет для меня сообщение и хочет снова войти в контакт. Видимо, речь идет о деньгах. У него всегда так.
      Адмирал Роско Хилленкотер [тогдашний директор ЦРУ. - Примеч. амер. изд.] хочет уйти в отставку и на его место называют разные кандидатуры, наибольшие шансы имеет генерал Беделл Смит. Я очень не хотел бы иметь этого малодушного человека над собой. Его скверный характер скрывает слабую волю и ограниченный интеллект. Но если уж я приспособился к галлюцинирующему Гиммлеру, то свыкнусь и с фальшивым "оловянным солдатиком". [Имеется в виду ставший известным Мюллеру случай из военной карьеры генерала Смита, когда тот настолько испугался самой возможности попасть в плен к немцам, что наделал в штаны в довольно безобидной ситуации; см. запись от 28 декабря 1948 г.]
      Просматривал перевод перехватов телефонных переговоров британского посольства и очень поразвлекся. Какие снобы! Они все ненавидят американцев, начиная от посла (который гомик) и кончая нижними чинами. Не сомневаюсь, что им хотелось бы видеть наше поражение от русских, они только потирали бы руки.
      Я знаю, что экономическая ситуация в Англии ужасная и, несмотря на то, что прошло пять лет после окончания войны с нами [то есть с Германией], карточная система все ещё действует. А Германия возрождается и скоро обгонит Англию, которая находится в прострации.
      Роберт рассказал мне сегодня об успехах программы подделки валюты, которую мы начали проводить. Мы обсуждали другую, по каналам ЦРУ, но вот против кого её направить? Фунт стерлингов полностью расстроен, а рубль нигде за пределами России не циркулирует. Вопрос о печатании [фальшивых] рублей и вбрасывании их внутрь страны для подрыва их экономики. Русские делают то же самое с нами, так почему же не попробовать их бить их же оружием?
      Как можно доставить эти фальшивые рубли внутрь этой огромной тюрьмы?