меня хватила только прочесть пролог. А остольное.... забирайте свой перевод себе и радуйтесь, что он у Вас есть.P.S. во сколько федотов оцените моё невежество и невоспитанность??? а то, мало ли чё.
О-о-о... ДРАКОНЫ... Я на них просто помешан, да ещё и ЭЛЬФЫ... Книга затянула меня уже на 2 недели, я инногда даже не замечаю что перечитываю они и теже строки... =)
Я,конечно, согласен с тем, что Булгаков-великий писатель. Соглашусь и с тем, что П.П.Шариков, по замыслу сатирика, символ того ,,плохого", что было у многих строителей коммунизма. Но я считаю, что он (Шариков) в некоторых ситуациях более адекватен, чем его создатели, и что у него человеческое сердце.