Заслуженный турист СССР тоже делал вид, что ничего не случилось, и с преувеличенным интересом изучал карту. Он смотрел то на солнце, то на часы, то опять на карту, пытаясь сориентироваться на местности.
      Вскоре показались белоснежные стены замка Орлик. Все восхищенно зацокали языками и уткнулись в туристические справочники. Послышался комментарий:
      - Нет, вы представляете, этот замок вернули его прежним владельцам! Не стоило труда догадаться, кому эта реплика принадлежала. - Да разве так можно, ни с того ни с сего человеку такой подарок. Вот в нашей стране такого никогда бы не случилось...
      - Между прочим, у этого человека его сначала отобрали, - заметила Катя. - Я бы посмотрела на вас, если бы вас выселили из вашей квартиры.
      И хотя двухкомнатная квартира в Перово вряд ли могла соперничать с романтическим сооружением на вершине проплывающего мимо холма, для Виктора Семеновича это был аргумент. В его разом посуровевшем взгляде ясно читалось: будь он в свое время владельцем Орлика, то никакой социалистической революции в Чехословакии вообще бы не случилось - где это видано, чтобы человека такой жилплощади лишали!
      - Мама, а они там и сейчас живут, да? - поинтересовались близнецы. Кто ж там полы подметает?..
      - Дети помогают... - рассеяно ответила Катя, думая о чем-то своем.
      Мальчишки раскрыли рты. Впервые они столкнулись с эксплуатацией детского труда в особо крупных размерах и единственные из всех присутствующих на теплоходе не испытали ни малейшего желания получить в наследство такой замок. Двоюродная тетя поспешила вернуть детям утраченные иллюзии:
      - Не переживайте, замок сохраняет статус музея и находится на попечении государства, убирают его специальные дядя и тети. А уж полы там такие, что ни одного мародера, вроде вас, и близко к ним не подпустят!
      - А почему?
      - Потому что это историческая ценность, паркет из специально подобранных пород древесины, которая особым образом полируется и за которой необходим очень тщательный уход...
      У детей загорелись глаза:
      - Мам, а давай дома тоже такой паркет положим?
      Очевидно, помощь по хозяйству не была их любимым занятием.
      Даша фыркнула:
      - Для этого маме придется продать вас. Хотя, наверное, и этого не хватит.
      - Нет уж, - засмеялись близнецы, - пусть лучше деда продаст.
      Виктор Семенович зло посмотрел на Дашу, словно заподозрил ее в хитроумной игре, целью которой являлась продажа его бесценного тела на органы.
      Полетаев, как всегда, взял на себя роль миротворца.
      - Ну так что, сначала посетим замок, а потом поедем в гостиницу или...
      - Или, - немедленно заявил Ример. - Лично я задраился ваши тюки таскать. Набрали тут армию Трясогузки, одни дети и инвалиды. У этого нога, у другого - спина, у третьей - голова... А у меня все плечи в мозолях, и вообще, ваша культура у меня уже в одном месте торчит.
      У Кати дернулся уголок губы, но она промолчала.
      - Так езжайте домой, - заметил Полетаев, который после смерти Чижиковой стал относиться к Римеру с заметным недовольством. - Вас никто здесь не держит.
      - Н-да? - усмехнулся вдовец. - Я бы с радостью, да кто ж меня отпустит? Это ведь только вы у нас доброволец на эротических началах, а все остальные уже давным-давно превратились в искателей приключений. А я в настоящий момент представляю собой карту острова сокровищ.
      Все, как по команде, отвели глаза куда могли. Подполковник моментально сделал выпад:
      - Что конкретно вы имеете в виду?
      Ример осклабился:
      - А вы, конечно, не в курсе!
      Полетаев смахнул невидимую пылинку с рукава:
      - Да нет, отчего же... Я просто хотел уточнить. Говоря о карте сокровищ, вы случайно не имели в виду дневник вашей покойной тети Амалии, который впоследствии оказался у вашей покойной же тети Марии?
      Перестав массировать виски, Даша выпрямилась. Остальные тоже несколько оживились. Даже Прохазка очнулся от дремы:
      - Какой еще дневник?
      - Да тот самый, который у нее был на Липно, но которого почему-то полиция не обнаружила среди ее вещей после смерти.
      Ример моментально перестал ухмыляться:
      - Вы чего мелете?
      - Будьте вежливы, молодой человек, - сухо произнес Полетаев.
      - Да идите вы! - Ример встал. - Нет у меня никакого дневника. И нечего на меня так пялиться...
      Полетаев пожал плечами и принялся убирать в сумку карты и туристические справочники.
      - Ну нет, так нет. Что вы разнервничались? Значит, ваша тетя отдала его кому-то другому... Почитают и отдадут.
      - Эти, пожалуй, отдадут, - мрачно проворчал Ример, обводя глазами собравшихся.
      Никто не сделал попытки прокомментировать его заявление. Вдовец хотел что-то добавить, но потом махнул рукой и, выдернув рюкзак из под скамейки, направился к трапу.
      Глава 37
      1
      Гостиница оказалась молодежной. Даше сразу стало понятно, почему именно здесь в разгар сезона оставались свободные места. Санузлы не ремонтировались с социалистических времен, балконы располагались непосредственно на земле, и разгульная толпа отдыхающих студентов для входа и выхода пользовалась именно ими, напрочь игнорируя двери. Тем неожиданнее оказалась величина номеров, в каждом из которых при желании можно было разместить малогабаритную трехкомнатную квартиру. Кроме кроватей, там стояли диваны, раскладные кресла и большое количество стульев. Видимо, в номер постепенно вселялся целый курс, администрация, не тратя силы на борьбу с подселенцами, шла им навстречу и стригла купоны не с отдельной жилплощади, а, как в старые курортные времена, с койко-места.
      Катя скинула рюкзак и огляделась:
      - Знаете что? Если здесь все хоромы такие, то поступим следующим образом: Гоша, Виктор Семенович и мальчики поселятся в одном номере - места больше чем достаточно, мы будем жить с Дашкой - ей же надо отдохнуть от детей. Остальные сами разберутся.
      - А почему ты не хочешь, чтобы дети были с вами? - недовольно осведомился разжалованный супруг.
      - Потому что номер находится практически на улице. Если к нам ночью влезут, кто будет защищать детей, они ведь испугаются.
      - Ну а если влезут просто к вам, то защищаться и не надо... - Гоша смерил жену недобрым взглядом.
      - Я справляюсь с нашими школьниками, а уж с зарубежными студентами как-нибудь разберусь, - отрезала Катя.
      Гоша насупился, но продолжать не стал. Что же касается Виктора Семеновича, то, судя по выражению лица, можно было предположить, что его такой расклад по какой-то причине устраивает.
      Ример с Деланяном прикидывали на пальцах, кто будет спать на двуспальной кровати, а кто на диване, Полетаев и Прохазка с брезгливым недоумением рассматривали старую мебель и пыльные углы.
      - Может быть, здесь есть апартаменты? - неуверенно предположил бородач.
      - Ага, - зевнул Ример, - на крыше пент-хаус раскинул свои крылья. Сходите спросите. Для вас двоих тут наверняка королевские апартаменты оставили.
      - В конце концов, всего две ночи, какая ерунда! - Полетаев попробовал прикинуться заправским туристом, но получилось у него это плохо, и, сбросив маску благодушия, он раздраженно добавил: - В следующей гостинице отмоемся.
      - Цо мам делать... [Что я могу поделать... (чеш.)] - пробормотал Прохазка и пошлепал в забронированный для него номер.
      Полетаев поспешил за убитым горем владельцем детективного агентства. Деланян с Римером, так и не решившие, кому где спать, тоже двинулись в сторону своего номера. Виктор Семенович начал доставать туалетные принадлежности, показывая, что этот номер его вполне устраивает, а рыжеволосые выскочки и неблагодарные невестки могут искать себе для ночлега другое место.
      На женщин, впрочем, это не произвело должного впечатления. Они были рады, что их оставили в покое.
      2
      Их номер не отличался ни большей чистотой, ни повышенным комфортом. Даша даже не стала распаковывать вещи, достала только шампунь, зубную щетку и купальник.
      - Ты что собираешься делать? - спросила она кузину.
      - Спать, - вяло ответила та. - Я очень устала.
      - Может, и мне тоже?
      - Ложись...
      Даша посмотрела на кровать, потом перевела взгляд на прохладные воды водохранилища, плескавшиеся практически под балконом их номера:
      - А может, искупнемся?
      Катя промолчала.
      - В самом деле, чего мы тогда сюда тащились? Посмотри, народ отдыхает, радуется...
      - У них нет двоих детей, мужа-бездельника и...
      Хлопнула дверь, кто-то вбежал в номер:
      - Мама! Мама! А дядя Коля взял мопед и хочет куда-то ехать.
      - Пусть катится. - Для учителя фраза прозвучала грубовато, но учитывая историю их взаимоотношений с Римером, вполне подходяще.
      - А дедушка, когда об этом узнал, тоже побежал за велосипедом... начал Мишка.
      - И папа тоже, - докончил Кешка. - А нас не хотят с собой брать.
      - И слава богу. - Катя даже не подняла головы с подушки.
      - А дядя Артур и дядя Сережа сказали, что если мы хотим, то они могут посадить нас на свои мопеды...
      - Боже сохрани! - Катя вскочила. - Никаких мопедов и мотоциклов! Достаточно того, что я не знаю, как от ваших электрических избавиться.
      - Катя, - Даша присела на краешек кресла, - а ведь они неспроста все это затеяли.
      - Рыжик, отставь меня, пожалуйста, в покое, - вежливо, но твердо попросила кузина. Однако Даша к просьбе не прислушалась:
      - Ты помнишь, Полетаев говорил о дневнике?
      - Каком дневнике?
      - Покойной жены Чижика.
      - Не помню. Отстань.
      - Да послушай же! С его помощью Мария Чижикова хотела что-то отыскать на том острове...
      - И что?
      - И то: если после ее смерти полиция дневника не обнаружила, значит, и вправду кто-то его спер.
      - Ну и на здоровье.
      - Да как же ты не поймешь! - Даша понизила голос, так как дети начали прислушиваться. - А вдруг с его помощью можно...
      Катя сделала резкий жест рукой:
      - Повторяю: мне это совершенно безразлично. Пусть делают все, что хотят. Лишь бы меня не трогали.
      - Мам, потом поговорите! - снова принялись блеять мальчишки. - Мы хотим на мотоциклах покататься. Ну пусти...
      - Сказала - нет!
      - А что мы тогда будем делать? Купаться?
      Катя, сидя на кровати, раздумывала. Отпустить мальчишек купаться одних - об этом не могло быть и речи, но сидеть на берегу и следить за их бесчинствами в неизвестном водоеме хотелось еще меньше. Она вопросительно посмотрела на двоюродную сестру. Даша с готовностью подхватилась:
      - Я предлагаю взять велосипеды и прокатиться вместе со всеми. Возможно, я ошибаюсь и они вправду собираются всего-навсего посетить замок...
      - Замок! Замок! - закричали близнецы. - Мама, мы хотим в замок, нам очень в прошлый раз понравилось!
      - Детям нужна культура, - произнесла Даша сакраментальную фразу.
      - Ну, хорошо, - вздохнула Катя. - Но если вы там опять приметесь за старое... - Она выразительно посмотрела на кузину.
      Та поспешила изобразить недоумение.
      Глава 38
      1
      Непостижимо, но Полетаев и Деланян действительно сидели за рулем двух симпатичных раскрашенных мопедов. Где им удалось раздобыть их за такой короткий срок, оставалось загадкой.
      - Откуда конь железный? - поинтересовалась Даша.
      - Хозяин напрокат дал. Сейчас еще один подъедет.
      Послышался рев, и из-за угла появился сияющий Ример. Впервые его лицо имело вполне человеческое выражение.
      - Клево! - прокричал он, несмотря на то что мопед сразу же заглох. - Я лет десять уже не ездил. Бабы, садись! Эх, прокачу, только сиськи держите!
      Катины губы дрогнули, она оглянулась по сторонам и, увидев, что мальчики оживленно обсуждают детали чудо-техники с Полетаевым, подошла к вдовцу и что-то быстро зашептала ему на ухо.
      Лицо Римера приобрело еще более человеческое выражение, на нем появилась прямо-таки девичья растерянность.
      - Ну что, понял? - Как ни в чем не бывало мать двоих детей села сзади и обхватила водителя за талию. - Вот теперь поехали.
      Ример явно колебался.
      - У тебя ножа с собой нет? - на всякий случай поинтересовался он.
      - Ты знаешь, - Катю последнюю настиг вирус бесшабашности, но оттого сильнее проявлялось его действие, - у меня сейчас столько адреналина в крови, что я с тобой и голыми руками справлюсь.
      - Тогда поехали. - Ример дернул педаль кик-стартера и вывернул ручку газа до упора.
      Двигатель взревел так, словно все пятьдесят лошадей дружно сказали "и-го-го", и их мопед скрылся за сизым облаком дыма и пыли.
      - Едем, едем! - закричал Виктор Семенович и поспешил оседлать своего безмоторного коня.
      Гоша последовал его примеру, мальчишки уселись на бензобаки к Полетаеву и Деланяну, и только Даша с Прохазкой остались стоять посередине поляны.
      - Они нас бросили? - Даша была так удивлена, что даже не обиделась.
      - Почему? - Прохазка пожал могучими плечами. - У нас своя техника. Понадежнее.
      Беспокойная секретарша огляделась. Возле стены пансионата стояла "Ява-350". Машина была не новой и, судя по гнутым дугам и неровному баку, отчаянно битой, но выглядела, безусловно, солиднее всего того транспорта, на котором укатила основная группа.
      - А вы умеете? - только и спросила Даша.
      - Я же в деревне вырос. У нас без мотоцикла никак нельзя.
      Прохазка уже два дня не стонал и не жаловался. Возможно, на него так подействовала скоропостижная смерть пани Чижиковой и он решил брать от жизни все, пока Кондратий не хватил и его в самый неподходящий момент.
      - Усаживайтесь поудобнее, - сказал он, выводя "Яву" на середину поляны.
      Дашу не нужно было уговаривать.
      - А мы их не упустим? - обеспокоено спросила она и прижалась к толстяку как можно плотнее: пан Прохазка не оставил ей слишком много места на сиденье.
      - Куда им!...
      И действительно, вскоре впереди показалась тощая согбенная спина Виктора Семеновича и округлые бока Гоши. Вокруг них, к неописуемому восторгу ребятни, выписывали пируэты на своих мопедах Полетаев и Деланян.
      Даша попросила шефа подъехать поближе.
      - А где Катя? - закричала она что было мочи, так как встречный ветер заглушал слова.
      Мопедисты махнули рукой вперед, где начинался довольно густой лес.
      - Наверное, они уже там.
      - Но Николай сказал, что он десять лет как за руль не садился! возмутилась Даша их равнодушием к судьбе ее сестры. - Как вы могли Катю с ним отпустить?
      - Да что с ними станется? - пробасил Прохазка. - Это же мопед. Максимум пару шишек набьют...
      - Пан Ярослав, едемте быстрее, я боюсь, мало ли что. - Даша не доверяла Римеру. По ее мнению, он уже угробил двоих, а Катю вообще недолюбливал.
      Прохазка прибавил газа, и они вмиг долетели до леса. Здесь тропинка расходилась на две.
      - К замку прямо, - сказал Прохазка.
      - Поехали прямо!
      Через десять минут они смогли убедиться, что ни Кати, ни Римера, ни их мопеда перед замком нет.
      - Вернемся обратно. Может, они заблудились...
      - Может быть.
      Вторая дорога вела к деревне, но и там пропавшие обнаружены не были. Вернувшись к развилке, Даша с Прохазкой наткнулись на остальных.
      - Катя пропала! - сообщила молодая женщина дрожащим голосом.
      - Как пропала? А вдовец где? - заволновались остальные.
      - Они вдвоем и пропали.
      - Ну уж так и пропали! - Бывший заслуженный турист с трудом переводил дыхание. - Может, они по другой дороге поехали. Постоим подождем...
      - Мы уже там были. И в деревне и в замке. А вдруг он ее убьет?
      - С чего бы ему ее убивать? - поразился Деланян.
      - Может, он маньяк. Жену убил, тетку убил...
      - Успокойтесь, Дарья Николаевна. Вы, во-первых, детей перепугаете, а во-вторых... - начал было Полетаев, но где-то вдалеке послышалось еле слышное стрекотание двигателя. - Ну, что я говорил! - Подполковник тыльной стороной ладони потер нос.
      - А вы почем знаете, что это они?
      - Да что же я, звука мопеда не отличу...
      - Да, это мопед, - согласился Деланян. - Но что они там делают? Это ведь в другую сторону от замка... Что он может там искать?
      Все переглянулись. Виктор Семенович мгновенно забыл про усталость:
      - Быстрее, быстрее едем. Надо проверить, как там Катюша...
      Остальные хоть и не выказывали фальшивого сопереживания, но спорить не стали и напрямик, через чащу, поспешили к предполагаемому месту нахождения пропавшей пары.
      2
      Первым под землю ушел Виктор Семенович. Случилось это быстро и незамысловато: вот был человек - и вмиг не стало. Гоша оказался более внимательным и в последнее мгновение успел издать короткий гортанный звук. Самого его это от падения не спасло, зато позволило остальным сохранить в целости собственные кости и вверенное им имущество.
      - Стоять! - крикнул Полетаев, предупрежденный Гошиным восклицанием, и завис колесом над пропастью.
      Ехавший позади него Деланян не ожидал столь резкой остановки и, чтобы не сбить подполковника, вывернул руль на сто восемьдесят градусов. Мопед упал, придавив Артуру ногу. Сидевший перед ним Кешка кубарем слетел с бензобака и треснулся лбом о сосну. И только пан Прохазка, который держался позади всех, просто сбросил газ, отставил ногу и остановился без всяких проблем.
      - В чем дело? - занервничала Даша. Широкая спина шеф закрывала ей обзор. - Дети целы?
      - Мой, кажется, цел. - Полетаев осторожно ссадил Мишку на землю. Второму пластырь на весь лоб понадобится, но тоже жить будет, а вот твоим родственникам, судя по всему, не сладко пришлось.
      - Что?! - Даша пулей вылетела из-за спины шефа и помчалась к обрыву, позабыв, что никогда особенно не любила ни Гошу, ни его папу.
      Удивительно, как на такой короткой дистанции ей удалось развить поистине реактивную скорость. И если бы Полетаев в последний момент не ухватил ее за талию, то переполошившаяся женщина, без сомнения, присоединилась бы к велосипедистам. Инерция ее бега была такова, что подполковника закрутило на месте и они рухнули на торчащие из земли коряги. К счастью, Даша оказалась сверху.
      - Ты бы похудела, что ли... - простонал Полетаев, пытаясь высвободить из-под нее руку. - Проклятье, по-моему, кисть сломал.
      - Как же, тебе переломишь, - пробормотала Даша, разглядывая разорванную пополам футболку. - Хорошо хоть купальник под низ надела. Осторожнее нельзя было?
      . - Да ты как торпеда пронеслась, - возмутился эфэсбэшник. - Если бы я в свое время не играл в регби...
      - В регби он играл... - Она со стоном поднялась. - Что же ты тогда их не остановил. - Даша кивнула на дно оврага, где копошились Гоша и Виктор Семенович.
      Полетаев хотел сказать все, что думал, но присутствие несовершеннолетних его остановило.
      - Езус Мария! - воскликнул Прохазка, приблизившись к обрыву. - Как вы думаете, они живы?
      - Будем надеяться, - философски заметил Деланян. - Еще два трупа нам ни к чему.
      - И почему гром не поразил меня в тот день, когда я решил открыть детективное агентство! - принялся причитать бородач. - Я знал, я чувствовал, что добром это не кончится...
      - Гром вас должен был поразить, когда вы пани Быстрову пустили в свой дом, - заметил Полетаев.
      - Хватит выяснять, кто умней, а кто пушистей! Надо людей спасать. Деланян поприседал, пытаясь удостовериться, что нога цела. - Вроде ходить могу.
      Полетаев со вздохом поднялся и принялся ощупывать руки.
      - Будем надеяться, что и у меня перелома нет. Значит, так, вы остаетесь здесь и ждете моих указаний. Пан Прохазка, у вас телефон с собой?
      - Со мной, но он здесь не принимает.
      - Ладно, до деревни недалеко, в случае чего, съездите за врачом. Но сами не спускайтесь ни при каких обстоятельствах, вы тяжелый, можете не подняться. Будете в резерве.
      Бородач и не спорил, ему совсем не улыбалось карабкаться по отвесному склону.
      Полетаев с завидной ловкостью спустился на дно оврага. Можно было даже сказать, что он соскользнул по его склону. Некоторое время все напряженно вглядывались вниз, ожидая самого худшего.
      - Порядок! - раздался вдруг радостный крик. - Артур, спускайтесь сюда, поможете.
      Деланян поспешил на помощь.
      Через полчаса наверх были доставлены все участники катастрофы, включая изрядно погнутые, но вполне дееспособные велосипеды. У Виктора Семеновича волосы стояли дыбом. Сначала Даша решила, что им не давал улечься пережитый ужас падения, а потом поняла, что это еловые палки застряли в поседевшей шевелюре заслуженного туриста, причем смола сыграла роль своеобразного геля.
      - Дед, а ты на лешего похож, - с оттенком сочувствия, но без всякого намека на деликатность заметил Кешка.
      - Не-а, больше на чучело лесное, - с еще меньшей деликатностью возразил Мишка.
      - Это одно и то же.
      - Не одно и то же! Леший на деревьях живет, а чучело под землей.
      - Да замолчите вы! - Виктор Семенович чуть не плакал. - Николай с Катей не появлялись? Надо немедленно их найти...
      Мысль об ускользающем богатстве затмевала даже физическую боль.
      - По-моему, вам немедленно надо в кровать, - попытался возразить Полетаев. - Не беспокойтесь, мы постараемся их найти.
      Не произнеси подполковник последнюю фразу, Катин свекор еще, может быть, и согласился бы на госпитализацию, но теперь он сразу заподозрил неладное:
      - Почему это вы? О женщине прежде всего должен позаботиться ее муж и... остальные родственники. Ведь так, Игорь?
      Гоша пострадал сильнее, ибо был толще, поэтому золотой телец не манил его с такой силой.
      - Папа, я не знаю... Может, и правда в гостиницу?
      - Мне стыдно за тебя, - произнес Виктор Семенович с таким глубоким чувством, что даже на Прохазку это произвело впечатление, хотя русский он понимал плохо.
      - Что старый пан хочет? - тихо спросил он Дашу.
      - Старый пан хочет привязать себе к ногам по костылю и искать в этом лесу свою невестку.
      - Лес большой, а они на мопеде, как он их найдет? - усомнился Прохазка.
      - По запаху, - буркнула молодая женщина.
      Ее начало раздражать большое количество мужчин всех возрастов и национальностей, не. способных провести всего одну неделю отдыха, чтобы не подраться или не разбиться.
      - С меня хватит, - заявила она, снимая остатки футболки, - Артур, одолжи мне, пожалуйста, свою рубашку.
      Деланян был одет как типичный тинейджер без фантазии: неопределенной формы портки, майка, поверх - рубашка с короткими рукавами и бейсболка задом наперед.
      Артур с готовностью снял рубашку и даже хотел помочь Даше ее надеть, но та сердито отмахнулась, словно именно он был виновником аварии. Облачившись в мужскую рубашку, молодая женщина почувствовала себя совсем уверенно.
      - Значит, так, - решительно сказала она, - я забираю детей, и мы идем пешком до замка. Прогуляемся, а главное, останемся целы. Там я их знакомлю с историей и культурой, а вы можете продолжать играть в казаков-разбойников.
      - Пани Даша, - забасил Прохазка, которому совершенно не улыбалось оставаться с полубезумным отрядом, охваченным золотой лихорадкой. - Давайте я вас отвезу.
      - Об этом не может и речи быть! Мальчики, идите вперед. - Она подняла с земли палку, то ли племянников подгонять, то ли от ненужных попутчиков отбиваться.
      Мужчины молча проводили ее взглядом.
      3
      Прогулка по лесу окончательно вернула бедной женщине душевное равновесие. Она увлеченно пересказывала мальчишкам средневековые были и небылицы, изрядно приправляя их собственными фантазиями. Вдохновленные рассказом о Пржемысле Отакаре II, Мишка с Кешкой ворвались во двор замка, словно турки в Измаил.
      Из-за того, что мальчишки не хотели ждать ни одной минуты, пришлось присоединиться к англоязычной группе, в которую вошли все, кто понимал этот международный язык, включая и наших соотечественников. Экскурсовод, совсем молоденькая девушка, немного нервничала и путалась в английских терминах. Вероятно, это была одна из первых ее экскурсий. Американцы откровенно скучали и вели себя словно в антикварной лавке, шумно прицениваясь к картинам и мебели. Даше стало очень жалко девушку - ведь все когда-то начинают. На очередном переходе из зала в зал Даша быстро прошептала сникшей барышне:
      - Говорите по-чешски, а я буду переводить на английский и на русский.
      Девушка с первого взгляда почувствовала родственную душу:
      - Вы сумеете?
      - Обещаю не подвести.
      И Даша с воодушевлением принялась переводить содержание экскурсии сначала на английский, а потом на русский, по ходу дела добавляя кое-какие подробности. Делала она это с таким энтузиазмом, что экскурсанты моментально пробудились. Близнецы купались в лучах ее славы.
      - Девушка, - прошептал один из туристов, - это ваши дети?
      - Нет, - так же шепотом ответила Даша. - Племянники...
      - То-то я смотрю, не похожи. А вы с нами пива не выпьете?
      Вместо ответа она шутливо погрозила пальцем. На выходе девушка-гид лучезарно улыбнулась и протянула руку:
      - Спасибо, я сегодня первый раз, ужасно волнуюсь...
      - Это пройдет. - Даша улыбнулась в ответ. - Я тоже так начинала, поначалу нервничала, а потом... - Она махнула рукой и повторила: - Это пройдет.
      Экскурсовод обернулась к группе:
      - Поблагодарим пани за помощь, - и захлопала.
      Туристы дружными аплодисментами поддержали ее.
      Даша смущенно раскланялась.
      На улице ее окружила веселая толпа любителей пива из Самары.
      - Девушка, может, все-таки посидим, пивка попьем?
      - Расскажите нам еще чего-нибудь про замки...
      Пива хотелось, особенно холодного. Да и кавалеры были хоть куда крепкие веселые мужики, но пить с ними пиво в компании с двумя малолетками все же казалось не слишком педагогичным. Даша размышляла, как лучше поступить, и вдруг услышала негромкий голос:
      - Хотите я вам помогу?
      Она обернулась. На дорожке, озорно улыбаясь, стоял молодой человек, без сомнения один из экскурсантов.
      - Сделайте вид, что узнали меня, - сказал он. - Или бросьтесь на шею.
      Молодой человек говорил по-чешски и улыбался, словно родной. Даша посмотрела на него, потом на самарских мужиков, которые готовились выпить явно не одну кружечку пива, и с радостным криком кинулась незнакомцу в объятья.
      Вдоволь наобнимавшись, она обернулась и с оттенком сожаления произнесла:
      - Старый знакомый, сто лет не виделись... Может, в другой раз?
      - Ну, в другой, так в другой. - Мужчины не шибко огорчились. Передумаете, мы во-о-н в том кабаке будем.
      Даша помахала им рукой.
      - А с чего это вам вздумалось меня спасать? - прищурив глаз, спросила она у незнакомца.
      - Просто так, - пожал тот плечами, - на всякий случай. Ведь если бы не моя помощь, вы бы все равно отказались?
      - В общем-то да. - Даша рассмеялась. - Ну и куда пойдем, старый знакомый?
      - А куда хотите.
      4
      Солнце припекало все сильнее, но в прохладе парковых аллей жара совсем не ощущалась. Роскошные павлины сидели на каштанах, свесив с ветвей то, что у них принято называть хвостами, и никак не реагировали на призывы граждан распустить их веером, щебетали птицы, дети кормили осликов травкой, и Даша, лежа в умиротворяющей тени кипариса, ощущала себя почти счастливой.
      Нового знакомого звали Ян. У него были светло-русые волосы и голубые смеющиеся глаза. Черты лица отличались правильностью, но в них не было изюминки. Приятное лицо в толпе.
      - Откуда вы приехали? - спросил он.
      - А почему вы решили, что я откуда-то приехала?
      - Вы очень хорошо говорите по-чешски, но все равно делаете ошибки. Вы полька?
      - Нет.
      - Но ведь не ирландка? - Он посмотрел на ее растрепанные золотистые вихры.
      - Это уж точно нет! - Даша звонко рассмеялась. - Я русская. Я же на экскурсии переводила на русский...
      - Разве русские бывают рыжими? - удивился Ян.
      - Русские бывают какими угодно. - Даша закинула руки за голову и стала рассматривать проплывающие облака. Облака были светлыми и легкомысленными, как и ее настроение.
      - Вы здесь отдыхаете?
      - Нет, я здесь живу. - Из-за острой верхушки кипариса показалось облако, похожее на бегущего спаниеля. - Не в смысле здесь, в Орлике, а в Чехии вообще. В Праге.
      - Работаете?
      - Нет. Когда-то с мужем приехала да так и осталась.
      - А муж?
      - Муж? - Даша приподнялась, чтобы посмотреть, чем занимаются дети. - А зачем мне муж? Мне и без него неплохо живется. А вы что здесь делаете? К родственникам приехали?
      - Почему именно к родственникам? Может быть, я здесь живу. - Ян перевернулся на живот и подпер голову кулаками. Ярко-голубые глаза его смеялись. - Не в смысле в Чехии вообще, а именно здесь, в Орлике.
      - Э нет, вам не удастся меня обмануть. - Даша погрозила пальчиком. - У вас бессовестно городской вид. Если бы вы приехали просто на экскурсию или отдыхали неподалеку, то были бы с друзьями или с семьей. А раз вы один, значит, приехали кого-то навестить и не знаете, как убить время.
      - Хорошо, сдаюсь. - Молодой человек попытался поднять руки, но в его положении это было очень неудобно. Он сел и принялся грызть травинку. Кстати, откуда вы так хорошо знаете английский? Вы переводили довольно сложные вещи.
      - Я по профессии искусствовед. - Даша взгрустнула: что там от ее профессии осталось!.. - Долго работала с иностранными делегациями. Да еще в университете зубрили тексты по специализации. - Она сделала серьезное лицо: - "It was a night, but Rome was not asleep. Torches lighted about the street..." [Спустилась ночь, но Рим не спал. Вдоль улиц свет огней мерцал... (англ.)]
      - Теперь понятно. - Ян перевел взгляд на резвившихся детей: - Я смотрю, вы не только хороший специалист, но еще и хороший человек, с чужими детьми возитесь. А кстати, где их родители? - И, заметив удивленный взгляд собеседницы, поспешил объяснить: - Я не из простого любопытства спрашиваю, может, мы смогли бы вечером...
      И тут Даша внезапно вспомнила, что Катя исчезла с Римером в неизвестном направлении, а Виктор Семенович и Гоша, покалеченные, на переломанных велосипедах, колесят в окрестных лесах.