Поход Наполеона в Россию

      - Они были способны забыть их там, - сказал мне император, - или поручить кому-нибудь их уничтожение. Но то лицо, которому дадут такое поручение, постарается воспользоваться этим, и будет более чем неприятно, если русские обнаружат эти ассигнации.
      По словам императора, он знал из частного донесения, что после его проезда через Вильно эти деньги были пущены в оборот; это сообщение и было главной причиной его беспокойства. Должен сказать, что это признание в первый момент оглушило меня до такой степени, что я не совсем понял слова императора, и он должен был повторить их мне.
      Узнав об эвакуации Вильно, император тотчас же понял все последствия, к которым она могла привести. Герцогство Варшавское оказалось под угрозой; где будет конец беспорядку? Трудно было предсказать это, так как депеши короля и штаба не сообщали ничего успокоительного о принятых мерах. Тем не менее император, быстро принимавший решения, как только он видел, что делу помочь нельзя, сказал мне:
      - Это - поток; надо предоставить ему свободу. Он остановится сам собой через несколько дней.
      Император высказал также мысль, что в этом отступлении есть положительная сторона, так как там много болезней, и, отступая, солдаты отдаляются от источника заразы. Возможно даже, что чума произведет впечатление на русских и не позволит им двигать свою армию вперед. К тому же положение нашей армии на 31 декабря, несмотря на наши бедствия, могло внушить некоторую надежду на то, что беспорядок и дезорганизация приближаются к концу, так как у армии были опорные пункты, а морозы, которые причиняли нам столько зла, действовали, конечно, также и на неприятеля и отнюдь не могли благоприятствовать его наступательным маневрам.
      Ставка и гвардия находились в Кенигсберге. Их прикрывал 10-й корпус, стоявший в Тильзите. 1-й корпус (князя Экмюльского) был в Торне, 2-й - в Мариенбурге, 3-й (герцога Эльхингенского) - в Эльбинге, 4-й (вице-короля) в Мариенвердере, 5-й - в Варшаве, 6-й - в Плоцке, 7-й - в Венгрове, 9-й - в Данциге.
      Австрийцы занимали Остроленку и Броки.
      Как я уже сказал, наступил час самых жестоких испытаний. Виленские потери и отступление в Пруссию были только прологом. Наши последние бедствия послужили сигналом, которого ждала измена, чтобы проникнуть в ряды храбрецов. 30 декабря прусский генерал Йорк [314] заключил соглашение с русскими и предательски покинул герцога Тарентского. Эта беспримерная измена открывала наш левый фланг и подвергала риску 10-й корпус, а этому корпусу угрожали в тот момент намного превосходящие его силы, так как Витгенштейн только что соединился с дивизиями, действовавшими уже против герцога Тарентского, который 19-го вышел из Митавы и должен был 29-го перейти через Неман. При такой обстановке Неаполитанский король дал армии приказ перейти через Вислу и перенес ставку в Познань. Именно тогда он и бросил командование армией. Император передал командование вице-королю. Сообщение, напечатанное по этому поводу в "Мониторе", не оставляло сомнений насчет того, что думал император о дезертирстве своего шурина при таких критических обстоятельствах. Король, переодетый, проехал через Германию и отправился в Неаполь.
      Присутствие императора в Париже успокаивало, однако, даже самые острые опасения. Его энергичные мероприятия служили как бы диверсией. Уже замечалась повсюду изумительная активность.
      Все организовывалось, все создавалось как бы по волшебству. Миллионы собственной казны императора и особого фонда были извлечены из погребов Тюильри и заимообразно предоставлены государственному казначейству [315].
      Император делал вид, что он руководствуется мирными намерениями. Многие склонялись к мнению, что для достижения мира надо усвоить те взгляды, которых, по-видимому, держится сейчас Австрия. Мир считали настолько необходимым для всех, что не сомневались в возможности заключить его, если только император будет проявлять умеренность, а настоящий момент считали самым благоприятным для того, чтобы уговорить императора согласиться на некоторые жертвы. При этом надо отметить одно обстоятельство, которое не ускользнет, конечно, от истории, ибо ничто не может дать более правильное понятие о всем известной твердости характера и упорстве императора: несмотря на наши неудачи и наши бедствия, несмотря на успехи русских и предательство пруссаков, представление о закаленном характере императора, о его железной воле и о его планах расширения Франции было таково, что, по общему мнению, препятствия к умеренному миру могли возникнуть скорее с его стороны, чем со стороны России, а между тем, после того как русская армия переступила границы своей страны и не была больше ей в тягость, требования России и ее планы мщения должны были расти и побуждать ее не так спешить с переговорами.
      --------------------------------------------------------------------------
      ПРИМЕЧАНИЯ
      Внимание! Данные примечания взяты из издания 1994, Таллинн-Москва, АО "Скиф Алекс". В них обнаружено приличное количество неточностей и ошибок, которые будут нами последовательно исправляться.
      Хранители библиотеки.
      --------------------------------------------------------------------------
      ГЛАВА I
      [ 1] Сын Наполеона и Марии-Луизы - Франсуа Шарль Жозеф (1811 - 1832); Наполеон дал ему при рождении титул "Римский король"; после падения Наполеона он должен был жить при австрийском дворе под австрийским титулом герцога Рейхштадтского. Коленкур собирался посвятить ему свои мемуары.
      [2] Тильзитские переговоры происходили в конце июня и начале июля 1807 г.
      [3] Савари, герцог Ровиго (1774 - 1834) - генерал. В 1802г. глава тайной полиции. После Тильзитского мира уполномоченный при российском дворе. В 1810 - 1814 гг. министр полиции. Неутомимый исполнитель приказаний Наполеона, которому был всецело предан.
      [4] Наполеон объявил Савари о его назначении письмом от 13 июля. Савари тотчас же отправился в Петербург, куда прибыл 23 июля.
      [ 5] Коленкур хотел жениться на г-же де Канизи, разошедшейся с мужем: в тексте он ее все время называет г-жа де К... Наполеон был против браков с разведенными.
      [6] Дюрок, герцог Фриульский (1772 - 1813) - гоф маршал Франции. С 1804 г. обер-гофмаршал. Был необычайно предан Наполеону, которого сопровождал во всех походах. Один из немногих к кому был искренно привязан и Наполеон. С 1807 г. - герцог Фриульский. Убит под Бауценом в 1813 г.
      [7] Ла Форе был назначен послом в Петербург в августе 1807 г., но не выехал к месту назначения; с 1808 по 1813 г. был французским послом с Мадриде; в 1814 г. в течение месяца был министром иностранных дел.
      [8] Толстой Петр Александрович (1761 - 1844) - граф, сподвижник Суворова в польской кампании. В 1807 - 1808 гг. посол в Париже. Разгадал замысел Наполеона и предостерегал русское правительство. Отозван после эрфуртского свидания.
      [9] Монтескье доставил Наполеону доклад Савари от 9 октября.
      [10] См. примечание 5.
      [11] 2 ноября 1807 г.
      [12] 3 ноября 1807г.
      [13] Наполеон выехал только 16 ноября.
      [14] Коленкур состоял обер-шталмейстером двора Наполеона.
      [15] Толстой вручил свои верительные грамоты Наполеону 6 ноября в Фонтенбло и был принят 7 ноября в частной аудиенции, при которой вручил Наполеону личное письмо Александра I.
      [ 16] Морков Аркадий Иванович (1747 - 1827) - граф, известный дипломат екатерининского царствования; при Александре I с 1802 по 1803 г. был российским послом в Париже, "непочтительно" относился к Наполеону и был отозван по его настояниям.
      [17] Коленкур прибыл в Петербург 17 декабря 1807 г.
      [18] Румянцев Николай Петрович (1754 - 1826) - граф, старший сын известного екатерининского фельдмаршала П. А. Румянцева-Задунайского. Министр иностранных дел в 1807 г., канцлер в 1809 г., известный библиофил. Его книжное собрание вошло в состав нынешней Российской государственной библиотеки в Москве.
      [19] См. примечание 270 об испанских делах.
      [20] Раздел был произведен Гаагским договором от 11 октября 1698 г.
      [21] Наполеон имеет в виду сражение при Денене 24 июля 1712г. в войне за испанское наследство.
      [22] Один из титулов маршала Иоахима Мюрата (1771 - 1815), который 2 мая 1808 г. был назначен французским наместником в Испании. Мюрат, король Неаполитанский, непременный начальник кавалерийского авангарда в наполеоновских походах.
      [23] Барон Винцент прибыл в Эрфурт 28 сентября с письмом от австрийского императора к Наполеону и Александру.
      [24] Эрфуртская конвенция была подписана 12 октября; Наполеон и Александр покинули Эрфурт 14 октября; разговор, о котором пишет Коленкур, происходил, очевидно, 13 октября.
      [ 25] Коленкур считает тильзитскос и эрфуртское свидания началом международных конгрессов XIX века.
      [26] По статье 4 Тильзитского договора Наполеон обязался возвратить Пруссии "области, города и территории", перечисленные в тексте договора, "во внимание к его величеству императору всероссийскому".
      [27] Статьи 22 и 24 договора.
      [28] Статьи 8 и 9 Эрфуртской конвенции.
      [29] Статьи 1 и 3 конвенции.
      [30] Статья 5 в качестве непременного условия возможного мира с Англией предусматривала признание присоединения Финляндии к России.
      [31] Отречение Наполеона от императорской власти, подписанное в Фонтенбло.
      [ 32] Стефания Богарнэ - племянница первого мужа Жозефины (первой жены Наполеона), удочеренная Наполеоном; в 1806 г. она вышла замуж за наследного принца Баденского, брата императрицы Елизаветы Алексеевны, жены Александра I.
      [33] Это было на представлении "Эдипа" Вольтера.
      [34] Министр иностранных дел Шампаньи, герцог Кадорский (1756 - 1834).
      [ 35] Это было сделано Шварценбергом во время его миссии в Петербург в феврале 1809 г.
      [36] Талейран-Перигор Шарль Морис, князь Беневентский, герцог Дино (1754 1838), происходил из старого дворянского рода, сперва был епископом Отенским; избранный депутатом в Генеральные штаты, поддерживал в Национальном собрании интересы крупной буржуазии. Сумел под благовидным предлогом уехать за границу, где пробыл все время якобинской диктатуры; вернувшись во Францию, был министром иностранных дел Директории, министром иностранных дел и обер-камергером императора Наполеона. Постепенно отходит от Наполеона и входит в тайные сношения с его врагами и Бурбонами. После поражения Наполеона в 1813г. окончательно перешел на сторону Бурбонов, блестяще защищал их интересы на Венском конгрессе. Совершенно аморальный, подкупный мастер закулисной интриги, хитрый, беззастенчивый, ловко игравший на человеческих слабостях. Сумел без труда войти в доверие к Коленкуру своим участием к его личной драме (любовь к г-же Канизи) и сделал его одним из своих осведомителей. Изворотливость и хитрость его как дипломата вошли в поговорку.
      [37] Жозефина (1763 - 1814) - императрица Франции, креолка из дворянской семьи Таше де ла Пажери острова Мартиники, сперва замужем за генералом Александром Богарнэ; после его казни, оставшись с двумя детьми, Евгением и Гортензией, делается фавориткой всесильного члена Директории Барраса; выходит замуж за генерала Наполеона Бонапарта в 1796 г.; императрица Франции с 1804 г.; получила развод в 1809 г.
      [38] Фуше Жозеф, герцог Отрантский (1759 - 1820), происходил из зажиточной буржуазной семьи, сперва был священником и преподавателем, потом примкнул к революции, сложил священнический сан, был членом Конвента и комиссаром его, выказывал себя атеистом и проводил политику революционного террора в центральных и западных департаментах, потом участник контрреволюционного переворота 9 термидора. В эпоху Директории сближается с крупными спекулянтами и закладывает основу своего богатства. При Наполеоне - министр полиции и министр внутренних дел. Холодный, цинично расчетливый, организатор гигантской системы политического шпионажа. После сдачи Парижа перешел на сторону Бурбонов, вновь перешел на сторону Наполеона, вернувшегося с Эльбы, и был его министром полиции. После Ватерлоо вновь переходит на сторону Бурбонов, прокладывая дорогу для второй реставрации. Изгнанный из Франции в числе голосовавших за казнь короля Людовика XVI, умер в Триесте под надзором австрийской полиции. Оставил многомиллионное состояние.
      [39] Евгений Богарнэ - вице-король Италии (1781 - 1824), сын Жозефины от первого мужа. Талантливый генерал, участвовал во многих наполеоновских походах.
      [40] Речь идет о несостоявшемся браке между сестрой Александра I Марией Павловной и шведским королем Густавом IV Адольфом. Мария Павловна в 1804 г. вышла замуж за великого герцога Саксен-Веймарского.
      [ 41] С этого времени начинается переход Талейрана на сторону врагов Наполеона.
      [ 42] Талейран-Перигор Эдмонд де - племянник знаменитого французского дипломата Шарля Мориса Талейраиа; он сопровождал Коленкура в Россию в качестве атташе посольства и во Франкфурте-на-Майне женился на Доротее Бирон, дочери герцога Курляндского.
      [43] Война с Австрией была закончена перемирием в Цнайме 12 июля 1809 г., за которым последовал Венский (Шенбруннский) мирный договор 14 октября того же года.
      [44] Сенатус-консультом (т. е. постановлением сената) от 13 декабря 1810 г. германское побережье Северного моря до Эльбы было объявлено присоединенным к Франции; Наполеон предложил герцогу Гольштейн-Эйтенскому, дяде Александра I и опекуну великого герцога Ольденбургского (женатого на сестре Александра I, Екатерине Павловне), чтобы герцог либо оставался в Ольденбурге, подчинившись ограничениям, связанным с введением французских таможен, либо покинул Ольденбург, взамен чего он должен был получить в виде компенсации Эрфурт. Правительство великого герцога предпочло оставаться в Ольденбурге, но Наполеон декретом от 22 января 1811 г. приказал французской администрации принять на себя управление Ольденбургом. Это являлось нарушением статьи 12 Тильзитского договора; российское правительство заявило протест перед всеми европейскими монархами; Шампаньи отказался принять ноту протеста.
      [ 45] Яркое доказательство двойной политики Наполеона (тайная, личная, наряду с официальной) и его обдуманного заранее плана войны с Россией.
      [46] Г-же де Канизи, разошедшейся с мужем, в конце 1810г. было предложено проживать в Нормандии у своего отца.
      [47] Лористон (1768 - 1828) - маркиз, генерал. Наполеон пользовался им для дипломатических поручений.
      [48] Лористон приехал а Петербург 9 мая 1811 г.
      [49] Коленкур вручил свои отзывные грамоты Александру I 11 мая и выехал из Петербурга 19 мая 1811 г.
      [50] Коленкур явился к Наполеону 5 июня 1811 г.
      [ 51] Тариф 31 декабря 1810 г. частью запрещал ввоз предметов роскоши, частью повышал пошлины на них и одновременно снижал пошлины на колониальные продукты.
      [ 52] Продававшиеся французским правительством лицензии давали торговым судам право заходить в Англию при условии перевозки только тех товаров, которые разрешалось завозить в континентальные порты.
      [53] Корабль "Вильям Густав" принадлежал Гийо, купцу из Бордо, прибыл в Россию в 1810 г. под флагом нейтрального государства. Перед тем заходил в Англию и, естественно, возбудил подозрение, что везет груз от лондонской фирмы Фавенн. Был секвестрирован согласно положению о континентальной блокаде русскими властями. Но так как он представил французские лицензии, то Коленкуру удалось добиться освобождения этого корабля. Яркий пример использования лицензий и флага нейтрального государства для обхода континентальной блокады.
      [54] Россия признала Жозефа Бонапарта, брата Наполеона I, испанским королем в июле 1808 г.
      [ 55] По Венскому (Шенбруннскому) договору 14 октября 1809 г. Австрия обязывалась уступить России восточную часть Галиции; численность населения этой территории определялась договором в 400 тысяч человек.
      [56] Конвенция была подписана Коленкуром и Румянцевым в Петербурге 4 января 1810г. Статья 1 конвенции гласила: "Королевство Польша никогда не будет восстановлено". Наполеон отказался ратифицировать конвенцию в этой редакции, и по его приказанию 10 февраля Коленкуру был послан другой проект, где это текст был заменен другим: "Император Наполеон обязывается не благоприятствовать какому бы то ни было предприятию, клонящемуся к восстановлению королевства Польши". Российское правительство не подписало конвенции в новой редакции.
      [ 57] Маршал Луи Николай Даву, князь Экмюльский (1770 - 1823) - один из самых талантливых маршалов Наполеона, победитель при Ауэрштедте, был назначен генерал-губернатором Гамбурга 1 декабря 1810 г. Генерал Рапп (1772 - 1821) был назначен губернатором Данцига 2 июня 1807 г. Впоследствии герцог Данцигский (генерал Рапп действительно начальствовал над Данцигом, но герцогом Данцигским был маршал Лефевр).
      [58] См. примечание 44.
      [59] При Людовике XV попытка вернуть его тестя Станислава Лещинского на польский трон благодаря России окончилась неудачей.
      [60] Амьенский мир с Англией был заключен в 1802 г.
      [ 61] Гвардейский полковник, впоследствии генерал-от-кавалерии князь Александр Иванович Чернышев (1785 - 1857) - флигель-адъютант Александра; в бытность свою русским атташе в Париже искусно организовал политический шпионаж. При Николае I с 1827 по 1852 с. Чернышев был военным министром.
      [62] После отречения голландского короля Людовика Бонапарта (1778 - 1846) (брата Наполеона) Наполеон декретом от 9 июля 1810 г. присоединил Голландию к Французской империи.
      [63] Присоединение ганзейских городов было произведено сенатус-консультом 13 декабря 1810 г. Великим герцогом Франкфуртским был назначен курфюрст Майнца Дальберг. 1 марта 1810 г. Наполеон назначил Евгения Богарнэ наследным великим герцогом Франкфуртским, обеспечивая ему это герцогство по смерти Дальберга. Ганновер, переданный в 1806г. Пруссии, был 14 января 1810г. присоединен к Вестфалии.
      [64] Лабушер, крупный французский коммерсант и финансист, зять и компаньон английского банкира Бэринга, ездил в Лондон в феврале 1810 г. и вел переговоры с английским министерством иностранных дел.
      [65] Маре, герцог Бассано (1763 - 1839) - один из преданнейших Наполеону министров его империи. Был тогда министром иностранных дел.
      [66] Князь Александр Борисович Куракин был российским послом в Париже с 1808 по 1812 г., старый екатерининский вельможа, "парадный" посол. Нити событий были в руках советника посольства Нессельроде и военного атташе Чернышева.
      [67] См. примечание 3.
      [68] В подвалах Тюильри хранилось в это время около 380 миллионов франков золотом. Министр, с которым, по словам Коленкура, беседовал Наполеон, был, по-видимому, министр военного снабжения Лакюэ де Сессак.
      --------------------------------------------------------------------------
      ГЛАВА II
      [69] Речь идет о Гаагском орудийном заводе.
      [70] Разговор в Лоо происходил, по-видимому, 27 или 28 октября, а разговор в Париже - за два дня до описываемой беседы Коленкура с Дюроком.
      [71] Наполеон, как видно из предшествующего изложения и примечаний, имел основание подозревать Талейрана в переходе на сторону его врагов. Коленкур был под сильным влиянием Талейрана.
      [72] Результатом переговоров был договор с Пруссией 24 февраля 1812 г. и с Австрией 14 марта 1812 г.
      [73] Разговор с князем Куракиным имел место 15 августа 1811 г.
      [ 74] На основании декрета от 5 августа 1810 г. колониальные продукты, ввезенные на нейтральных или на имеющих лицензию судах, могли продаваться "свободно" по оплате пошлины в размере 50% их стоимости.
      [75] Наполеон имеет в виду герцогиню Курляндскую. См. примечание 42.
      [76] Аббат де Прадт (1759 - 1837) - архиепископ Малинский, был назначен послом в Варшаву 24 мая 1812 г.
      [77] Т.е. Бернадота. Шарль Бернадот (1764 - 1844) - наполеоновский маршал, в 1810 г. был усыновлен шведским королем и в 1818 г вступил на шведский престол под именем Карла XIV.
      [ 78] Генерал Антуан Франсуа, граф Андрсосси, был назначен французским послом в Турцию в апреле 1812г. Наполеон притворялся недовольным тем, что отправка графа Андреосси в Константинополь задерживается, так как не хотел преждевременно разоблачить свои намерения перед русским двором; поэтому он распорядился о выполнении последних формальностей для Андрсосси лишь в момент своего собственного отъезда, причем предписал Андреосси остановиться в Лайбахе, куда сам приехал 8 июня. Император считал, что он дал намек Порте и достаточно показал ей свои намерения в той статье договора с Австрией, которая касалась Турции. Русско-турецкий мирный договор был подписан 28 мая 1812 г. в Бухаресте. (См. примеч. 136). Россия ратифицировала его 23 июня, а Порта - только 14 июля. Андреосси получил распоряжение продолжать путь только в конце июня. Он спешил, но не мог приехать в Константинополь раньше 25 июля. Русский кабинет стал действовать решительно: 20 июля он заключил в Великих Луках оборонительный и наступательный союзный договор с испанскими кортесами, которые возглавили восстание испанского народа против французской оккупации.
      [79] Великий герцог Саксен-Веймарский был шурином Александра.
      [ 80] Меттерних Климентий Венцеслав (1773 - 1859) - князь, крупнейший австрийский дипломат. С 1809 г. стоял бессменно в течение 38 лет во главе министерства иностранных дел. Канцлер. Играл большую роль в переговорах коалиции с Наполеоном в 1813 - 1814 гг. Душа "Священного союза" и один из столпов европейской реакции после Венского конгресса. После революции 1848 г. принужден был бежать в Англию. После возвращения в Австрию не играл политической роли.
      [ 81] Бессьер, герцог Истрийский (1768 - 1813) - маршал Франции, убит в сражении при Люцене.
      [ 82] Нарбонн Луи (1755 - 1813) - граф, бывший министр Людовика XVI, генерал-адъютант Наполеона.
      [ 83] Шварценберг Карл Филипп (1771 - 1820) - князь, австрийский фельдмаршал. Командовал австрийским вспомогательным корпусом в 1812 г. Как главнокомандующий коалиции против Наполеона в 1813 - 1814 гг. действовал вяло и нерешительно; занял Париж после капитуляции Мармона. Видный представитель австрийской придворной камарильи.
      [ 84] Речь идет о декларации, которую князь Куракин передал французскому правительству 30 апреля; в ней министр иностранных дел Румянцев подчеркивал правоту России и указывал, что требовать от русского правительства объяснений было бы насмешкой.
      --------------------------------------------------------------------------
      ГЛАВА III
      [85] Т. е. маршал Мюрат.
      [ 86] Коленкур намекает на интимные отношения между Меттернихом и женой Мюрата Каролиной Бонапарт (сестрой Наполеона).
      [ 87] Бертье, князь Невшатсльский (1753 - 1815) - начальник штаба наполеоновской армии, маршал; точный и неутомимый исполнитель предписаний Наполеона.
      [88] Панталоне - персонаж итальянской комедии масок.
      [ 89] Жером Бонапарт (1784 - 1860) - младший брат Наполеона I. После Тильзитского мира до 1813 г. - король Вестфалии.
      [90] Т. е. Даву.
      [91] Наполеон прибыл в штаб командования в ночь с 22 на 23 июня 1812г.
      [92] Переход через Неман состоялся в ночь с 23 на 24 июня.
      [93] 24 июня.
      [ 94] Полковник Геенэк командовал 13-м пехотным полком, которому было поручено найти брод через Вилию. Так как поиски брода затянулись, то Геенек вызвал охотников, которые должны были переплыть реку и произвести разведку на противоположном берегу. Охотников в его полку нашлось много, а за ними последовало еще больше французских и польских кавалеристов. Течение было очень быстрое, и многие начали тонуть. Геенек бросился тогда в воду верхом на лошади, и ему удалось спасти одного из тонувших. Этот эпизод в несколько измененном виде рассказан в "Войне и мире" Л. Толстого.
      [95] Багратион Петр Иванович (1765 - 1812) - генерал, участвовал со славой в войнах на Кавказе, с Турцией, с Польшей, в итальянском походе Суворова, в походах 1805, 1806 - 1807 гг. Один из лучших "птенцов" Суворова. Блестящий стратег, горячий сторонник наступательной войны в 1812 г., возненавидел Барклая за его отступление. Умер от раны, полученной под Бородиным.
      [96] Генерал-адъютант Александр Дмитриевич Балашев (1770 - 1837) прибыл в штаб Даву 28 июня.
      [ 97] Речь идет о капитане Октаве Габриеле Анри, графе де Сегюр. Его двоюродный брат, граф Филипп Поль де Сегюр, был в свите Наполеона во время похода 1812 г. и написал известную историю этого похода.
      [98] В начале кампании русские силы состояли из трех армий. Первая армия под начальством Барклая-де-Толли была расположена от Россиен до Лиды; штаб находился в Вильно. Вторая армия под начальством Багратиона располагалась между Неманом и Бугом; штаб ее был в Волковыске. Резервная обсервационная армия под начальством Тормасова была расположена за Волынскими болотами со штабом в Луцке. Против этих армий стоял центр наполеоновской армии, делившийся на две части. Одна из них, состоявшая из корпусов Даву, Удино, Нея, Евгения Богарнэ, Сен-Сира, гвардии под начальством Мортье (маршалов Лефевра, Мортье и Бессьера) и кавалерии Мюрата, находилась под непосредственным командованием Наполеона. Другая часть, состоявшая из корпусов Понятовского, Рейнье, Вандамма и кавалерии Латур-Мобура, была подчинена Жерому Бонапарту (Вестфальскому королю). Левое крыло (под начальством Макдональда) должно было действовать против Риги; правое крыло (под начальством Шварценберга) стояло на Буге. 26 июня первая русская армия начала отступление по направлению от Вильно на Дриссу и далее к Смоленску. Второй армии был дан приказ отступать к Смоленску для соединения с первой. Тотчас же после перехода через Неман Наполеон поручил Удино и Нею преследовать Барклая-де-Толли, а Даву - двигаться по направлению на Минск, чтобы отрезать Багратиона от Барклая.
      [ 99] Князь Сапега-Коденский (1773 - 1812) - член литовской правительственной комиссии, назначенной Наполеоном.
      [100] Лористону, находившемуся еще в Петербурге, письмом от 20 мая 1812 г. было приказано отправиться в ставку Александра, чтобы затребовать объяснения. Александр отказался принять его и не позволил приехать в Вильно.
      [101] Во время этого обеда Балашев, отвечая на вопрос Наполеона о дороге, ведущей в Москву, будто бы сказал свою знаменитую фразу, о которой упоминает в "Войне и мире" Толстой: "Русские, как и французы, говорят, что все дороги ведут в Рим. Можно выбрать любую дорогу на Москву. Карл XII выбрал дорогу через Полтаву".
      [102] Председателем сейма был князь Адам Казимир Чартторыйский, отец Адама Юрия Чарторыйского, бывшего приближенного Александра I.
      [ 103] Речь идет о столкновении французских аванпостов с частями корпуса Витгенштейна; французские аванпосты были захвачены врасплох и попали в плен.
      [ 104] Лагерь в Дриссе был устроен по плану прусского стратега генерала Фуля, предлагавшего, чтобы одна русская армия, укрепившись в лагере, задержала Наполеона на Двине, а другая ударила на его коммуникационные линии. План был оставлен вследствие его несостоятельности.
      [105] Наполеон приехал в Глубокое 11 июля.
      [106] Бой под Салтановкой происходил 23 июля. Там геройски сражался генерал Н. Н. Раевский.
      [ 107] Барклай-де-Толли Михаил Богданович (1761 - 1818) - князь, генерал-фельдмаршал. Блестяще закончил войну с Швецией в 1809 г. переходом по льду через Ботнический залив. В начале войны 1812 г. командовал первой армией, но как военный министр руководил общими действиями обеих армий. Сторонник завлечения Наполеона в глубь страны путем отхода перед его армией. Должен был уступить главное командование Кутузову, вскоре после Бородинского сражения был отставлен и от должности военного министра. В походах 1813 - 1814гг. командовал объединенной русской и прусской армией.
      [108] Бой у Бешенковичей происходил 25 июля. В этом бою против войск Мюрата сражались русские войска, прикрывавшие правое крыло Барклая-де-Толли.
      [109] Бой под Островным происходил 26 июля.
      [110] 29 июля.
      [111] Т. е. Жером Бонапарт.
      [112] Понятовский Иосиф Антоний, князь (1762 - 1813). Примкнул к Наполеону, прельщенный его обещанием восстановить политическую независимость Польши; организовал большую вспомогательную армию из поляков. Утонул после сражения под Лейпцигом.
      [113] Речь идет о сражении под Салтановкой 23 июля. Коленкур, пристрастный, как всегда, к своим, стремится превознести французов и умалить значение русских.
      [114] Генерал Огюст Жан Габриэль де Коленкур (1777 - 1812) - младший брат автора, отличился в сражении при Арсобиспо в Испании (1809), убит в сражении при Бородине.
      [ 115] Витгенштейн Петр Христианович (1768 - 1842) - князь, фельдмаршал. Командуя первым русским корпусом, прикрывал дорогу на Петербург, успешно сражался с генералом Удино, с маршалом Виктором и генералом Сен-Сиром. Нерешительность его и неудачные действия Чичагова позволили Наполеону благополучно переправиться через Березину.
      [ 116] Витгенштейн 31 июля атаковал Удино и нанес ему поражение под Клястицами, а затем расположился между г. Друей и Дриссой.
      [117] Т.е. письма от министра иностранных дел Маре, герцога Бассано.
      [ 118] Бальи де Монтион (1776 - 1850) - граф, дивизионный генерал. Дюма Матье (1753 - 1837) - граф, генерал-интендант великой армии. Жуанвилль Луи (1773 - 1849) - граф, главный комиссар-ордонатор великой армии.
      [119] Мутон, граф Лобо (1770 - 1838) - генерал-адъютант императора. Тюренн (1776 - 1852) - граф, камергер и обер-гардеробмейстер Наполеона. Лебрен, второй герцог Пьяченцский (1772 - 1859) - генерал-адъютант Наполеона.
      [120] Себастиани, впоследствии маршал Франции (1775 - 1851) - генерал и дипломат Наполеона, министр иностранных дел во время "ста дней".
      [ 121] Это был бой между кавалерией Груши и дивизией Неверовского, переброшенной Багратионом на левый берег Днепра: Неверовский Дмитрий Петрович (1771 - 1813), один из самых талантливых русских генералов, очень любимый солдатами, отступил после героического сопротивления к Смоленску.
      [122] Генерал Дальтон командовал первой бригадой дивизии Морана. И здесь автор превозносит французов, умаляя силу и упорство русских, стойко защищавших Смоленск.
      [ 123] Ней, герцог Эльхингснский, после Бородина получил титул князя Московского (1769 - 1815) - маршал Наполеона, пользовался славой "храбрейшего из храбрых". Блестяще вел себя во время отступления от Москвы, спас остатки французской армии после дезертирства Мюрата. Расстрелян после второй реставрации Бурбонов.