«Слава богу, все здоровы».
      Входит еще один сельчанин.
      «Здорово, кум Абро, что принес?»
      «Да просо вот».
      «Слыхали, ты дочку замуж выдал, и тетка твоя Шакро очень плакала. Так уж на свете повелось – одни плачут, другие радуются, а завтра, глядишь, все наоборот. Все мы – мелко накрошенный табак в кисете бога. Достанет кисет из-за пояса, насыплет табаку в кальян и зажжет. Дымом мы все станем по очереди и рассеемся в воздухе… Мука твоя готова, кум Григор; Давай подходи, староста Оне».
      «Без очереди?»
      «Какая же старосте очередь?»
      И вот так каждого встречает и провожает мельник. А если вдруг вода не станет идти, что делать? Возьмет мельник лопату, пойдет к реке. Значит, детки, и у бога самое главное в руках – лопата. Вот вам и сказка про жизнь, – сказал Фадэ и пошел дальше.
      – Пло Болоду Кало ласскажи, – попросил совсем маленький голопузый мальчонка, еле поспевая за старшими.
      – Ступай домой, Гале. Девчонка Какав, не видишь, что ли, ребенок устал, отведи его домой, – сердито сказал самый старший мальчик по имени Геворг.
      – Пло Болоду! – снова крикнул Гале, вырываясь из рук сестренки.
      – Ну ладно, дайте пойду воду перекрою, а как вернусь обратно, расскажу про Бороду Каро.
      – Сказку про Хтан, дядюшка Фадэ! Как ты поднялся к богу и забыл у него лопату, – попросила краснощекая девчушка, ловко вытаскивая занозу из пятки.
      – Это та самая лопата, а, дед?
      – Эта самая, черенок только сменил.
      – И в тот год очень много снегу навалило ведь, правда?
      – Так много, что если бы воробушек лег на спину, ножками бы достал до бога.
      – И ты поднялся? И сел на этот снег?
      – Поднялся и сел. И руку на колено всевышнему положил.
      – И это та аба, что ты на Бороду набросил? – спросила Какав, догоняя ребят с маленьким Гале на закорках.
      – Да, этой дорогой бежал Каро в Карач. Бедняга голый был, набросил я на него свою абу и пошел за его одеждой. Взмахнула ишхандзорская платком перед мордой коня, и помчался конь в Карачу… Ступайте посидите в тенечке, сейчас я воду пущу на колхозное поле и вернусь, про всех вам тогда расскажу – про Мосе Имо, Шапинанда и Бороду Каро.
      – Дядюшка Фадэ! А ты сам огненного коня видел?
      – На этом свете один только Мосе Имо видел огненного коня. И говорил с ним. Если кто скажет, что видел, – не верьте!
      – А где сейчас Мосе Имо?
      – Вон на том холме красные камни есть, под одним из них Мосе Имо лежит.
      – Под которым?
      – Видишь тот высокий камень? На нем рука высечена и плуг, и надпись: «Смерть сына унесла тебя следом в могилу». А рядом стертый камень без всякой надписи, это и есть могила Мосе Имо. Я сам ее этой лопатой вырыл.
      – Ну расскажи, расскажи сказку про Мосе Имо. Это верно, что он из Лондона люльку на себе притащил, а внутри лежала чудо-девочка?
      – Все так. Гляньте-ка, над обрывом старуха сидит в красном платочке. Она-то и есть та самая чудо-девочка.
      – Тетушка Вито? – удивленно переглянулись дети.
      – Она, – кивнул Фадэ. – Пойдемте к ней, она много чего вам расскажет, и про Мосе Имо расскажет, и про люльку.
      – А правда, что Мосе Имо был заклинатель змей?
      – Правда. Ступайте к Вито, она расскажет!
      – Нет, ты расскажи! Про Шапинанда!
      – Храбрый был, правда?
      – Храбрый, еще какой храбрый! А я еще храбрее, глядите, как бегу! А ну, ловите меня!
      И поливальщик Фадэ с лопатой на плече быстро зашагал в гору.
      Детишки бежали за ним и просили:
      – Расскажи сказку про Взрыв-родник…
      Чистый, прозрачный ручей с шумом сбегал по склону горы.
      Старик дошел до него и со всего маху воткнул лопату в воду. И вдруг стал клониться к земле и упал. Вода хлынула и залила Фадэ. И казалось, он отдыхает, сидя на земле, склонив голову на грудь, опершись на вечную свою лопату.
      – Ребятки, мой ахун кончился… – прошептал старик. Один из мальчишек подбежал, обнял Фадэ: «Сказку про Шапннанда, дед…»
      – Не видишь разве, умер? – крикнул Геворг, подбегая. Дети сгрудились вокруг, оживленные, большеглазые, щеки у всех красные, как осенний шиповник.
      Это был все тот же поливальщик Фадэ. Черная аба перекинута через плечо, штанины закатаны, и лопата в руках. Тот самый землероб талворикский, который слышал, как буря разнесла жернов на мельнице Миро, который различал голоса горных речушек Сасуна и знал, что происходит с горным орлом, когда он падает с неба на землю.
      – Набросьте на него абу, позовите народ.
      – Ноги укройте.
      – Сероб, беги в село, скажи председателю колхоза – дед Фадэ помер, – сказал Геворг светлоглазому мальчишке.
      Сероб побежал.
      Дети укрыли старика лохматой абой и стали ждать, когда придут взрослые.
      Прозрачная холодная вода, журча, бежала к Хотноцу, и мир стоял на своем месте и пребывал в покое.
      – Вот вам и конец сказки, – сказал Геворг, взяв в руки лопату деда Фадэ.
 
       СОДЕРЖАНИЕ
      
      
      
 
      1. «Зов пахарей»
      2. Бдэ
      3. Обед с самиром
      4. Ночь в Тергеванке
      5. Арабо
      6. Родник Проса
      7. Красное Дерево
      8. В горах Хлата
      9. На Немруте
      10. Выстрел в селе Гели
      11. Шапинанд
      12. Фадэ и алианцы
      13. Клич Сосе
      14. В тюрьме Багеша
      15. Погонщик мулов из Хута
      16. Силою веры
      17. Аве
      18. Халил
      19. Конь айсорского старейшины
      20. Подарок короля инглизов
      21. Сбор старейшин
      22. Трудный вопрос
      23. Чудеса у Взрыв-родника
      24. Мехмед-эфенди
      25. Змо
      26. Огонь в Тахвдзоре
      27. Битва в монастыре
      28. Клятва и последовавшее за этим наказание
      29. Утес
      30. Геворг и золотые монеты
      31. Фидаи
      32. Первая ночь
      33. Волшебное решето
      34. Новое поручение
      35. Большие хлопоты
      36. Искатель клада
      37. В мастерской шорника
      38. Обет, данный на склоне горы
      39. Кто пел в лунную ночь
      40. От царства змей до Бингёла
      41. Вьюга на Тавросе
      42. Пещеры Ццмака
      43. Кинжал и крест
      44. Кто задул огонь
      45. Лекари с Черной горы
      46. У архимандрита Хесу
      47. Подарок Геворга Чауша
      48. Тайная свадьба
      49. Опасный гайдук
      50. Сулух
      51. Макар и Манук
      52. В медвежьей берлоге
      53. Артонк
      54. Сасун-Эрменистан
      55. Саженец репы
      56. Смерть лачканского Артина
      57. Ализрнанский Муко
      58. Борода и Марта
      
 
      1. К Багешу
      2. Красавица замка
      3. «Памятная книга» Бдэ
      4. Один армянин – один золотой
      5. Вернитесь
      6. Через Басен – в Александрополь
      7. Крепость
      8. К ущелью Вайоц
      9. Мост в Джульфе
      10. Тхмут
      11. Отступление и мир
      12. Каменные ясли
      13. Ax, пропал мой Аслан!
      14. Здравствуй, старший брат!
      15. Полковник Гибон
      16. Дайте ему коня
      17. Рассказ моего конюха
      18. Обиженный предводитель
      19. Осажденная столица
      20. Запомни мой адрес
      21. Падение Города-крепости
      22. Слово Чоло над Ахо
      23. Расставание с конюхом
      
 
      1. Бегство гайдука
      2. Односельчане помогли
      3. Безумный Андреас
      4. На одной тахте с милиционером
      5. Живи с чистой совестью, ишхандзорская
      6. Я верю дыму у Масиса
      7. Исро и Адам
      8. Жена не успела принести перец
      9. Последние дни Чоло
      10. «Путник мушец»
      11. Тоска
      12. Перед хачкаром
      13. Цветок брабиона
      14. Гибель синего жеребца
      15. Возвращение
      16. Смотритель в городском саду
      17. Я тот, кто задул огонь
      18. Рядом с Хентом
      19. Последний покоритель вершины
      20. Мой ахун кончился
 
      Дополнительная информация:
 
       Источник:Хачик Даштенц “Зов пахарей”. Издательство «Советакан грох», Ереван, 1986г. Перевод с армянского.
       Предоставлено:Нина Тоноян
       Отсканировано:Агарон Авакян
       Распознавание:Анна Вртанесян
       Корректирование:Анна Вртанесян
 

This file was created

with BookDesigner program

bookdesigner@the-ebook.org

13.10.2008