ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Когда Адам появился на веранде, где они неизменно завтракали с Кейт, та уже почти закончила. Одна из служанок сообщила ему, что мисс Джеймс еще не покидала гостевых апартаментов. Он предлагал Розали закончить ночь вместе в его постели, но та отказалась, предпочтя вернуться в свои апартаменты. Это снова заставило его задуматься о том, не решила ли она отнести эту ночь к разряду фантазий.

Адам даже головой тряхнул, отгоняя эту неприятную мысль. Ему не хотелось думать, что Розали использовала его в самом примитивном смысле этого слова. Он надеялся, что эта ночь показала ей, что может быть между ними, согласись она на длительные отношения. И все-таки она предпочла свою одинокую постель. Все эти мысли ужасно нервировали его.

Неужели Розали окажется такой непоколебимой — короткая связь, а затем разрыв? А может быть, она просто не привыкла ни с кем делить постель? В буквальном смысле — спать рядом и просыпаться лицом к лицу?

Адам чувствовал, что будет на взводе до тех пор, пока не увидит Розали и не поймет, что значила для нее прошлая ночь.

— Доброе утро, пап!

Он заставил себя улыбнуться дочери, которая смотрела на него с откровенным любопытством.

— Итак, утро действительно доброе? Или не очень?

— По мне, вроде неплохое, — ответил Адам, глядя на сверкающую гладь воды в бухте.

— Пап, я же не о погоде! — раздраженно воскликнула Кейт. — Я рассчитывала увидеть, как вы с Розали вместе выходите к завтраку.

— Ты же слышала, что сказала служанка. Розали еще спит.

— А ты не знал этого?

— Не думаю, что ей бы понравилось, если бы я пришел в ее спальню с проверкой, — сухо парировал Адам.

— Папа, я не ребенок. Ты прекрасно понял, о чем я!

Адам нахмурился. Он даже не представлял себе, как по-взрослому цинично смотрит дочь на его отношения с женщинами. Но Кейт права — ни с одной из них вопрос о раздельных спальнях даже не вставал.

— Кейт, я же говорил, что Розали — это совсем другое дело, — как можно спокойнее ответил он, наливая себе стакан ананасового сока.

Теперь у девочки был встревоженный вид.

— Она отвергла тебя, па? Но ты же не сдашься, нет?

— Прежде всего, Розали Джеймс — наша гостья, и мы должны уважать ее желания. — Адам сам почувствовал, что излишне резок, да и не очень честен с дочерью, но хотел прекратить этот разговор.

Сев на свое обычное место, он сделал глоток сока. Кейт снова взялась за мюсли, но на ее лице читалось явное разочарование из-за того, что отцу не удалось завоевать женщину, которую она сама выбрала и с которой заранее была готова смириться. Сам Адам тоже был разочарован, но не собирался признавать поражение. Розали понравилось заниматься с ним сексом, что хорошо, но она категорически не хотела более глубоких и длительных отношений, что плохо.

— Кейт, не всегда можно получить то, что хочется, — иронично заметил Адам.

— Чем ты можешь ей не нравиться? Ты богат и можешь дать ей все, что она захочет. Для мужчины твоего возраста ты очень даже ничего, и фигура у тебя в порядке, — с наивной безжалостностью юности сказала Кейт, не сомневаясь, что делает комплимент. — Все девчонки в школе находят тебя ну-у очень сексуальным.

— Кейт, секс — это еще не все. Так же, как и богатство, — назидательно заметил Адам. Ему снова не понравился образ мышления дочери — ведь ей едва исполнилось тринадцать. В чем дело — в его неправильном поведении или у всех тринадцатилетних девочек в голове такая каша? — Твоя мать беседовала с тобой по поводу мальчиков?

Кейт презрительно фыркнула:

— Папа, повторяю еще раз — я уже не ре-бе-нок!

— Если не ребенок, то должна понимать, что человека нужно ценить по тому, что он собой представляет как личность, а не по внешнему виду или кошельку.

Поразмышляв минуту, Кейт спросила:

— Именно в этом отличие Розали от других? Для тебя важно, какой она человек?

— Да, — уверенно ответил Адам.

— Пап, но ведь то, что она приехала, что-то значит, да? — с надеждой спросила девочка. — Я знаю, она решила испытать тебя!

— Может быть, — уклончиво ответил Адам, в душе удивившись прозорливости дочери. Хорошо бы, если бы Розали решила испытать его не только в сексуальном плане. Но если ее действительно интересовал только сексуальный опыт, то испытание закончилось, едва начавшись.

— Чем мы займемся сегодня? Я могла бы оставить вас наедине, а сама бы поехала кататься на велосипеде…

— Нет, Кейт. Давай вести привычный образ жизни.

— Но тогда у тебя не будет возможности… обольстить ее…

— Кейт! Мы с тобой — команда, и я не хочу, чтобы ты, пусть даже добровольно, становилась аутсайдером.

От этих слов глаза девочки вспыхнули от удовольствия, и Адам в который раз устыдился, что так мало уделял ей времени все эти годы. Кроме того, если он забудет о Кейт ради Розали, то в глазах той же Розали это станет худшим из проступков. Именно забота о благополучии Кейт заставила ее поговорить с ним в Дэвенпорт-Холле, да и на Тортолу приехать тоже.

— Надеюсь, ты знаешь, что делаешь, папа, — сказала Кейт и вернулась к еде.

В том-то и проблема, что он не знал, что ему делать, и надеялся на интуицию. Розали не подпадала ни под одну из известных ему категорий женщин и по-прежнему оставалась загадкой. Все, что он узнал, — это то, что она родилась на Филиппинах, что ее отец был американским военным и родители не были женаты, что в семь лет она осиротела и семья Джеймс нашла и удочерила ее. Повзрослев, она сделала карьеру в модельном бизнесе, став одной из самых известных и высокооплачиваемых топ-моделей в мире, и все свои заработки и свободное время отдает детям-сиротам. И до прошлой ночи она не была близка ни с одним мужчиной.

Потому что не чувствовала себя с ними в безопасности?

Сексуальной безопасности?

Тогда можно предположить, что в детстве что-то напугало ее, травмировало психику, случилось нечто… Я не хотела бы говорить об этом периоде моей жизни… Но изнасилована она не была — об этом свидетельствует девственность, которую этой ночью она подарила Адаму.

Может быть, говоря о безопасности, она подразумевает доверие? Она поверила, что он не причинит ей боли, не потребует того, что она не может или не захочет дать?

Да, у него репутация плейбоя, но с ней он не играет. Он очень серьезно относится ко всему, что касается Розали Джеймс. Она не любовница-однодневка, коих прошло немало через его постель, но не жизнь. Но решение за ней. Рискнет ли она принять то, что он ей предлагает, или предпочтет остаться свободной, ничем не обремененной и недосягаемой?

Размышления Адама были прерваны звуком шагов. Его взгляд метнулся к дорожке, ведущей от гостевых апартаментов. На появление Розали его тело отреагировало мощным выбросом адреналина, а сердце гулко забилось.

Она была одета в ту же юбку в горошек и те же сандалии, в которых приехала, и только блузка была другая — белая, без рукавов, с оборочками вокруг V-образного выреза. Ее одежда слишком смахивала на дорожную, и Адам напрягся.

Неужели она решила уехать? Удостоверилась, что с Кейт все в порядке, получила желанный сексуальный опыт, и это все, что ей было нужно? Каждая мышца в теле Адама напряглась — он понял, что не может смириться с ее отъездом, хотя и обещал себе принять любое ее решение. Что ему делать? Как заставить ее остаться?

Срочно нужен убедительный довод!

Когда Адам поднялся ей навстречу, внутреннее напряжение Розали достигло высшей точки. На нем была лишь пара белых шорт, и при виде этого мускулистого загорелого тела на нее обрушились воспоминания о прошедшей ночи, и все ее попытки взять под контроль чувства, которые вызывал в ней Адам, оказались под угрозой.

Когда же он улыбнулся ей, сердце Розали затрепетало, а тело бросило в жар: в его улыбке отразились его воспоминания о том, что они разделили этой ночью.

— Доброе утро, — поздоровался он. Розали же силилась набраться мужества и хладнокровия, чтобы сказать ему о том, что она собирается покинуть Тортолу.

Ее исследовательское путешествие окончено. Она не ошиблась, доверившись Адаму Кэйзеллу, который смог показать ей другую сторону секса — восхитительную, чувственную, нежную. И в то же время Розали понимала, что ей не следует так много думать об этом, забывая о том главном, что она сделала смыслом своей жизни.

— Привет! — раздался голос Кейт с другого конца стола. — Хорошо спала?

— Отлично, спасибо.

Розали улыбнулась, но внутри у нее все сжалось — она только сейчас сообразила, что совершенно не подумала о том, как отреагирует девочка на ее внезапное решение уехать. Кейт была очень приветлива и гостеприимна вчера, стараясь доставить ей как можно больше удовольствия.

— Папа еще не завтракал. А я как раз попросила нашего повара приготовить бекон с яйцами. Вы будете?

Розали заколебалась — такой обильный завтрак был не в ее привычках. Работа модели приучила ее строго контролировать свой вес, но она так давно не позволяла себе вкусно поесть…

— Яйца пашот?

— Угу. Сваренные в кипятке без скорлупы — ни капельки жира! — пообещала Кейт и, вскочив, помчалась на кухню.

— Сок? — спросил Адам. — Ананасовый?

— С удовольствием, спасибо. — Розали была в нерешительности. Ее намерение уехать разочарует девочку, но, с другой стороны, она останется с отцом, с которым они прекрасно ладят.

— Кейт просто помешалась на своей фигуре — боится поправиться хоть на грамм, — посетовал Адам, наливая в стакан сок из кувшина. Поставив стакан на стол, он выдвинул стул, предлагая Розали присесть. — Модельный бизнес в ответе за таких молоденьких глупышек. Я очень рассчитываю, что ты поговоришь с ней о здоровой еде, поскольку я для нее не авторитет в этом вопросе. А к тебе она обязательно прислушается.

— Но, с другой стороны, избыточный вес в этом возрасте может стать для девочки проклятием на всю жизнь, — заметила Розали, обрадовавшись такому повороту разговора.

— Для мальчика тоже. — Адам снова сел на свой стул, откинувшись на спинку. — Но именно девочки подвержены анорексии.

Розали нахмурилась, понимая, что Адам говорит очень серьезно. Она вспомнила слова Рибел о том, что Кейт находится в том возрасте и душевном состоянии, когда от нее можно ждать любого безрассудства во имя того, чтобы привлечь к себе внимание.

— Ты думаешь, что Кейт может зайти так далеко? — встревоженно спросила она.

— Не знаю, но она контролирует каждый съеденный кусочек. Мне кажется, что она слишком худа для своего роста.

— Она просто быстро растет. Тем более, на мой взгляд, она не худа, а стройна. И вчера она ела с прекрасным юношеским аппетитом.

— Но при этом никакой жареной картошки к рыбе и салат едва поклевала, — заметил он, демонстрируя похвальную наблюдательность. — Ни сыра, ни конфет. И сегодня на завтрак — хлопья с обезжиренным молоком и кусочек дыни.

— Этого, конечно, недостаточно.

— Я тоже так считаю. Поговори с ней, Розали, хорошо?

Розали кивнула, подумав о превратностях судьбы: девочка, на столе которой могут оказаться любые деликатесы, стоит ей пожелать, предпочитает морить себя голодом, а множество голодных детей ищут хоть что-нибудь съедобное в мусорных баках.

— Ты разговаривал об этом с ее матерью, Адам?

— Обязательно поговорю. Я ведь сам заметил это только во время нашего отдыха. Но, зная Сару, я боюсь, что она лишь отругает ее, ничего не посоветовав и не предложив. Мне кажется, Кейт в большей степени прислушается к твоим словам.

— Хорошо. Я обязательно поговорю с ней.

— Спасибо. Обычно после завтрака я пару часов работаю, так что у вас будет время.

Розали покачала головой.

— Все предусмотрел, да? — с улыбкой спросила она.

Адам улыбнулся в ответ.

— Я рад тому, что ты здесь, — с искренней теплотой сказал он.

Розали вдруг почувствовала то же самое, и дело было вовсе не в сексуальном влечении. Их разговор о проблемах Кейт показал ей, что он ценит и уважает ее как человека, как друга. Она устыдилась своих подозрений в том, что Адам использовал дочь, чтобы заманить ее на Тортолу. В конце концов, она сама спровоцировала то, что случилось этой ночью. Скорее всего, приглашая ее на прогулку по саду, Адам намеревался побеседовать с ней о дочери, в то время как сама она ни о чем думать не могла, кроме как получить от Адама то, что она вознамерилась получить во что бы то ни стало.

Розали стало стыдно, когда она вспомнила свои слова о том, что они могут быть любовниками, но не друзьями. И несмотря на ее категорическое заявление о том, что она не хочет никаких связывающих их уз, кроме одной ночи секса, Адам проявил себя очень щедрым и заботливым любовником. Покинуть Тортолу сегодня — эгоистично и нечестно по отношению и к Адаму, и к Кейт. Нет, сегодня она никак не может уехать.

— Надеюсь, что наш разговор пойдет ей на пользу, — с сердечной искренностью сказала Розали.

— Бекон и яйца будут через пять минут! — возвестила Кейт, вернувшись на веранду. — Твой бекон я попросила подсушить в микроволновке, Розали. Он будет вкусным и хрустящим, и никакого жира. Нас этому научила одна девчонка в школе…

— В Америке это обычное дело, — с улыбкой заметила Розали, решив использовать этот шанс, чтобы поговорить с девочкой о здоровом питании.

С огромным чувством облегчения Адам откинулся на спинку стула и позволил себе наконец расслабиться. Ему было немного стыдно, что он снова использовал Кейт, преувеличив существующую проблему. Кроме того, он всегда мог организовать консультацию с самыми известными лондонскими диетологами. Он просто воспользовался шансом и выиграл несколько дней отсрочки.

Во всяком случае, сегодня Розали не уедет.

Он наблюдал за тем, как она беседует с его дочерью — весь ее вид выражал неподдельную заинтересованность. Розали задавала вопросы о ее школьных друзьях, о том, чем их кормят в школе, о ее кулинарных пристрастиях, о том, какое внимание девочки уделяют моде. Адам понял, что она собирает информацию, но делает это исподволь, с дружелюбным участием, потому что ей… не все равно. На самом деле не все равно. В ее заботе о его дочери не было притворства.

Он наблюдал за Розали, борясь с желанием окликнуть ее и сказать: «Эй, я тоже здесь. Обрати внимание и на меня!» Но он знал, что не должен делать это, не должен пугать, а наоборот, должен сделать так, чтобы она расслабилась и перестала бояться, что их отношения могут стать более близкими и прочными. Внутренний инстинкт подсказывал Адаму: он должен позволить ей считать, что она полностью контролирует ситуацию.

Но как бы то ни было, сегодня ночью она снова будет принадлежать ему.

Адам улыбнулся про себя. Он прекрасно понимал, что ни один из них не в состоянии контролировать то влечение, которое они испытывают друг к другу. Разница состояла лишь в том, что его оно не пугало, а Розали — пугало. Но сила их взаимного притяжения настолько велика, что после этой ночи она обязательно захочет остаться еще на одну… и еще… Уж он-то позаботится об этом.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Четвертая ночь на Тортоле. И последняя… Несмотря на то что особой необходимости уезжать у нее не было, Розали решила на этот раз не отступать от принятого решения. Она со страхом ощущала, что все сильнее и сильнее привязывается к Кэйзеллам — и к отцу, и к дочери. В их приятной компании и расслабляющей атмосфере этого островного рая ее целеустремленность грозила изменить ей.

Розали убеждала себя, что у нее нет причин оставаться здесь дольше — даже эти четыре дня были откровенным потворством своей слабости, что ей совершенно не свойственно. И чем дольше она пробудет здесь, тем более высокую цену ей придется заплатить за это впоследствии. Ничто не остается безнаказанным, не проходит даром. Ее платой станет мучительная борьба с привязанностью к Адаму и Кейт, которой она пыталась противостоять, но тщетно. Оба они — и отец, и дочь — навсегда поселились в ее сердце.

Она должна была уехать еще после первой ночи.

Или хотя бы после второй.

А вместо этого она с удовольствием наблюдает за весельем островитян, традиционно собравшихся на праздник полнолуния у Ветхой Лачуги, действительно ветхого сооружения прямо у кромки прибоя. Все жители веселились от души — выпивали, закусывали, танцевали, не думая о завтрашнем дне.

Розали не могла вспомнить, когда в последний раз чувствовала себя такой расслабленной и счастливой, просто радующейся жизни. Они с Адамом сидели на коврике, расстеленном на песке, рядом стояла плетеная корзина с напитками и закусками. Еще одна пьянящая ночь в раю, но она будет последняя…

Сегодня она решительно заявила об этом Адаму, и он отдал распоряжение своему пилоту забрать ее завтра, хотя они с Кейт намеревались вернуться в Лондон всего через несколько дней.

— Почему ты не можешь остаться и вернуться вместе с нами? — спросила Кейт.

— Меня ждут в Париже, где уже полным ходом идет подготовка к ежегодному дефиле, — сослалась Розали на свою работу, немного слукавив. Было бы чересчур по-семейному вернуться из отпуска втроем на личном самолете Адама.

Они не были семьей, и все-таки у нее было ощущение принадлежности к ним, и прежде всего к мужчине, сидящему рядом. И дело было не только в физической близости, которую они неоднократно делили в эти ночи. Иногда Адаму стоило только взглянуть на нее, и Розали понимала, что этот человек знает и понимает ее как никто другой, будто они прожили вместе долгую счастливую жизнь и между ними нет никаких секретов. Это было нелепо и не могло не тревожить ее.

Только Закари Ли смотрел на нее так, с ним одним они понимали друг друга без слов. Но Большой Брат знал о ней то, чего не знал и никогда не узнает Адам Кэйзелл. Но, видимо, Адам обладает острой интуицией — во всяком случае, как любовник он улавливал и предугадывал все ее малейшие желания, внимательно следил за ее реакцией.

Оторвав взгляд от танцующих на песке, Розали посмотрела на профиль мужчины, который разбудил в ней женщину, не раз и не два поднял до заоблачных высот чувственного наслаждения. Но ей доставляло удовольствие и вот так просто сидеть рядом, смотреть на него, разговаривать с ним, касаться иногда. Рибел не ошиблась — с Адамом Кэйзеллом она действительно была в безопасности. Опасными были лишь ее собственные чувства, которые он вызывал в ней.

— Ведь тебе не обязательно уезжать, да, Розали? — тихо спросил он, прерывая молчание, такое уютное и доверительное. — Тогда почему? — Он повернул голову и испытующе посмотрел ей прямо в глаза.

— Я и так пробыла дольше, чем собиралась, Адам, — извиняющимся тоном ответила она, будучи не в состоянии объяснить ему, что боится потерять самое себя, ту Розали, которой она была до приезда на Тортолу.

— Я знаю. — Его губы тронула легкая усмешка. — То, за чем ты приехала, — ответы на все свои вопросы — ты получила еще в первую ночь.