 |
|
Популярные авторы:: Joyce James :: БСЭ :: Толстой Лев Николаевич :: Чехов Антон Павлович :: Нортон Андрэ :: Громов Дмитрий :: Грин Александр :: Раззаков Федор :: Борхес Хорхе Луис :: Азимов Айзек Популярные книги:: The Boarding House :: Уроки любви :: Справочник по реестру Windows XP :: Повесть о Воронихине :: Путь на Грумант :: Гусев :: Амнезия творца :: Том 3. Село Степанчиково и его обитатели. Записки из Мертвого дома. :: Gump & Company :: Приказы не обсуждаются |
Дорога в райModernLib.Net / Юмористическая проза / Даль Роальд / Дорога в рай - Чтение (стр. 51)
Ныне отпущаеши (лат). От Луки, гл. 2, ст. 29 ("Ныне отпускаешь раба Твоего, Владыко, по слову Твоему, с миром.") 47 Рокингем – Гончарные мастерские в Англии, в Суинтоне, основаны в 1745 г. В 1825 г. продукция получила торговую марку "Рокингем". Дж. Споуд (1754 – 1827) – английский мастер гончарного ремесла. Уотерфорд – место в Ирландии, где производят хрусталь. Венециан – ткань и тяжелый подкладочный сатин. Шератон – стиль мебели XVIII в., по имени английского мастера Томаса Шератона (1751-1806). Чиппендейл – стиль мебели XVIII в., по имени английского мастера Томаса Чиппендейла (1718 – 1779). Поммар, монтраше – марки вин. 48 Дж. Констебль (1776 – 1837) – английский живописец. Р. П. Бонингтон (1801/2 – 1828) – английский живописец. А. де Тулуз-Лотрек (1864 – 1901) – французский живописец. О. Редон (1840 – 1916) – французский живописец. Эд. Вюйяр (1868 – 1940) – французский живописец. М. Смит (1879 – 1959) – английский живописец. Тейт – национальная галерея живописи Великобритании. 49 Н. Хартнелл (1901 – 1979) английский кутюрье. Шил одежду для королевской семьи 50 П. М. Роже (1779 – 1869) – английский врач и лексикограф. Автор первого идеографического словаря английского языка (1852), который переиздается до сих пор 51 город на Темзе 52 род растений семейства грушанковых 53 Эрл Слоун (1848 – 1913) – американский врач, изобрел мазь, с помощью которой лечили хромоту у лошадей 54 Центральные графства Англии 55 в английском фольклоре прозвище лисы 56 Суиндон, Бат – города в Англии 57 чемпионы мира по боксу в тяжелом весе Джек Демпси (с 1919 по 1926 г) и Джин Танни (с 1926 по 1928 г.) 58 Ричард Лавлейс (1618 – 1658) – английский поэт 59 Алексис Каррель (1873 – 1944) – французский хирург и физиолог. Лауреат Нобелевской премии (1912), К. А. Линдберг – соавтор А. Карреля 60 солевой раствор, близкий по концентрации ионов морской воде; предназначен для продления жизни тканей; изобретен английским физиологом С. Рингером в 1882 г. 61 Макс Вертхаймер (1880 – 1943) – психолог 62 Эндрю Карнеги (1835 – 1919) – американский промышленник и филантроп 63 Анна (1665 – 1714) – английская королева (с 1702 г). В архитектуре для эпохи королевы Анны характерны здания из красного кирпича 64 то есть времени первых четырех Георгов (с 1714 по 1830 г). В архитектуре этот стиль выражался в классической строгости 65 член консервативной партии 66 1795 – 1799 годы 67 для чиппендейловской мебели характерны резные массивные ножки, обычно в виде лапы, опирающейся на шар 68 Виктория (1819 – 1901) – английская королева (с 1837 г.) 69 день святого Михаила (29 сентября). В Англии традиционная дата совершения долгосрочных сделок и пр. 70 помещик, землевладелец 71 Сэм Уеллер (1851 – 1925) – американский художник 72 Бо ("Франт") Браммел (1778 – 1840) – английский законодатель мод начала XIX века 73 Св. Франциск (1181/82 – 1226) – настоящее имя Франческо ди Пьетри ди Бернардоне. Канонизирован 15 июля 1228 года. В истории известен факт, когда он читал проповеди птицам, которые его внимательно слушали. 74 верхняя челюсть насекомого 75 "Детские сцены" (нем.) 76 "Рождественская елка" (нем.) 77 А. Понкьелли (1834 – 1886) – итальянский композитор. Самое известное произведение – опера "Джоконда" (1876). 78 очень дорогая машина производства английской компании "Астон Мартин" 79 гостиница в Каире, построенная по проекту английского архитектора Дж. С. Кларка 80 город в Израиле 81 В 1870 году по заказу из Египта Дж. Верди создал оперу "Аида" (в 1871 году поставлена в Каире) 82 "Сжальтесь, о боги!" (ит.) 83 город в Египте 84 "Бежим, о ты, король, ты, великий владыка!" (ит.). 85 "Бежим отсюда" (ит.) 86 "О земля, прощай; прощай, юдоль слез!" (ит.) 87 на озере Тимсах расположен город Исмаилия 88 "Джоконда" (ит.) – опера (1876) итальянского композитора А. Понкьелли (1834 – 1886) 89 от греческих слов kryptos – "тайный", "скрытный", и zoe – "жизнь", "образ жизни" 90 Примерно 40 по Цельсию. 91 "Их уже тысяча три" (ит.) 92 Речь идет об опере австрийского композитора В. А. Моцарта "Наказанный распутник, или Дон-Жуан" (1787), по-итальянски – "Дон Джованни". 93 "Естественная история и древности Сельборна" (1789). Автор – Г. Уайт (1720 – 1793), английский натуралист и священнослужитель. Сельборн – местечко в графстве Гемпшир, где родился Г. Уайт. Первая в Англии работа по естественной истории, признанная классической. 94 голыми руками (лат.) 95 "Изотта-Фраскини", дорогой итальянский спортивный автомобиль 96 примерно 18 по Цельсию 97 виртуозный сольный эпизод в инструментальном концерте 98 Жонкиль – сорт нарцисса (лат.). 99 конопля (лат.) 100 Г. Уэллс (1815 – 1848) – американский дантист, пионер в области хирургической анестезии. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51 |
|||||||