Отличная книга! попалась когда-то давно в школьные годы читал с удовольствием. Но...выложенный здесь вариант перевода просто катастрофа...читать решительно невозможно(( Жаль((
А я только после того, как фильм посмотрела(и старый, и новый), решила почитать книгу. Очень понравилась). Многие фразы очень помагают в жизни.
Сейчас и фильм пересматриваю, и книгу перечитываю.
Хотя тёте моей вообще не нравится. Не даром говорят "На вкус и цвет - у всех фломастеры разные".
Выше комментариев читаем:Кортик, доступные форматы:
и далее: Скачать книгу и формат, который вам нужен. Выбираете формат, кликаете по нему, и книжка у вас!
В школе читала не потому что заставляли, а потому что было интересно. И необходимо. Слишком много афоризмов взято из греческих мифов, да и имена героев стали нарицательными. Приятно почуствовать себя немного умнее. И у самой речь правильнее, легче мысли выражать, и других понимаешь. А в фильмах слишком уж подчас сюжеты перевирают.
Это не роман, а жизнеописание тигра в пустыне - без сюжета, без ясной мысли, да и вообще... С первой страницы (если вы помните её), отпадает желание читать дальше. Единственное её назначение - хорошо действует от бессонницы. После двух страниц неумолимо клонит в соню Наверное, для этого она и была написана.