Примечание: Полное собрание сочинений К. М. Виланда. Полный вариант заголовка: «C. M. Wielands S?mmtliche Werke. Bd. 13 : Nachlass des Diogenes von Sinope. Gedanken ?ber eine alte Aufschrift».
В этой, в высшей степени правдивой и достоверной истории есть только одна неточность. Достопочтенный автор ошибается, постоянно упоминая об отрубании голов на плахе ятаганом. Тут уж что-нибудь одно: если ятаганом - то на весу, если на плахе - то мечом-кончаром.