Глава 12

ДОПРОС СВИДЕТЕЛЯ И ПОТЕРПЕВШЕГО

СТАТЬЯ 155 УПК РФ: ПОРЯДОК ВЫЗОВА СВИДЕТЕЛЯ

Свидетель вызывается к следователю повесткой, которая вручается под расписку свидетелю, а в случае его временного отсутствия — кому-либо из взрослых членов семьи или жилищно-эксплуатационной организации, администрации по месту работы свидетеля, исполнительному комитету поселкового или сельского Совета народных депутатов. В повестке должно быть указано: кто вызывается в качестве свидетеля, куда и к кому, день и час явки, а также последствия неявки. Свидетель может быть вызван также телефонограммой или телеграммой.

(в ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 08.08.83 — Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1983, № 32, cm. 1153)

При вызове к следователю в качестве свидетеля по уголовному делу стоит пойти самому — от Вас не убудет да и дурацкой процедуры привода избежите.

Форма вызова гражданина к следователю абсолютно стандартная: повестка или вызов по телефону.

В случае вызова по телефону (если ранее Вы не были в курсе некоего уголовного дела) желательно и целесообразно узнать номер телефона следователя, номер уголовного дела и перепроверить сей факт в канцелярии Следственного Отдела или прокуратуры. Это действие нейтрально и раздражения ни у кого не вызывает, а лишь говорит о Вашей дисциплинированности и знании некоторых Законов. Со свидетелем, начинающим свое участие в процессе следствия с данного действия, следователь старается вести себя корректно.

СТАТЬЯ 156 УПК РФ: ПОРЯДОК ВЫЗОВА СВИДЕТЕЛЯ, НЕ ДОСТИГШЕГО ШЕСТНАДЦАТИЛЕТНЕГО ВОЗРАСТА

Вызов в качестве свидетеля лица, не достигшего шестнадцати лет, производится через его родителей или иных законных представителей. Иной порядок допускается лишь в случае, когда это вызывается обстоятельствами дела.

Свидетель, не достигший шестнадцатилетнего возраста, вызывается вместе со своим законным представителем. Это связано с тем, что допрос несовершеннолетнего свидетеля можно производить только (!) в присутствии его законного представителя (родителя и т. д.).

СТАТЬЯ 157 УПК РФ: МЕСТО ДОПРОСА СВИДЕТЕЛЯ

Свидетель допрашивается в месте производства следствия. Следователь вправе, если признает это необходимым, произвести допрос в месте нахождения свидетеля.

Место допроса свидетеля непринципиально. Единственное, о чем следует помнить: факт допроса свидетеля вне стен Следственного Отдела, или отделения милиции, или прокуратуры должен быть отражен в протоколе допроса во вводной части, куда заносятся ФИО, адрес и т. п.

Согласно официальным комментариям к УПК РФ допрос свидетеля не в помещении ведомственного учреждения производится в следующих случаях:

— когда несколько свидетелей живут, работают или учатся в одном месте и следователь решает допросить их последовательно в один день, чтобы не создавать толпу у дверей своего кабинета;

— при нежелательности оглашения вызова свидетеля на допрос (необходимо помнить, что следователь может провоцировать свидетеля вести себя неадекватно или добиваться максимальной огласки, картинно появляясь у дома свидетеля в милицейской форме и рассказывая бабулькам на скамеечке, что прибыл допросить гражданина Пупкина из такой-то квартиры);

— когда явка свидетеля затруднена семейными обстоятельствами (болезнь родственника и пр.);

— когда допрос не терпит отлагательства (например, при ссылке обвиняемого или потерпевшего на данное лицо, которое необходимо срочно проверить);

— свидетель сам не может точно восстановить ход событий, ибо не помнит деталей окружающей обстановки, местности, расположения комнат и пр. (фактически нормальный следователь при таком раскладе проведет следственный эксперимент);

— свидетель болен, а откладывать допрос нельзя.

Если свидетель живет в другом городе, то следователь обычно направляет поручение о его допросе в соответствующее учреждение по месту его жительства и допрос производится по общим основаниям (смотрите, чтобы местные Лестрейды не перепутали чего-нибудь в поручении и не стали из Вас показания «вышибать». Объясните им, что Вы свидетель, а не под ельник).

Обстоятельства, по которым допрос производится вне стен ведомственного учреждения, подлежат занесению в протокол.

СТАТЬЯ 158 УПК РФ: ПОРЯДОК ДОПРОСА СВИДЕТЕЛЯ

Свидетели, вызванные по одному и тому же делу, допрашиваются порознь и в отсутствие других свидетелей. При этом следователь принимает меры к тому, чтобы свидетели по одному и тому же делу не могли общаться между собой.

Перед допросом следователь удостоверяется в личности свидетеля, разъясняет ему его обязанности и предупреждает об ответственности за отказ или уклонение от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний, о чем делается отметка в протоколе, которая удостоверяется подписью свидетеля.

Свидетелям, не достигшим шестнадцатилетнего возраста, следователь разъясняет необходимость правдиво рассказать все известное им по делу, но они не предупреждаются об ответственности за отказ или уклонение от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний.

В начале допроса следователь устанавливает отношение свидетеля к обвиняемому и потерпевшему и выясняет другие необходимые сведения о личности допрашиваемого.

Допрос по существу дела начинается предложением свидетелю рассказать все ему известное об обстоятельствах, в связи с которыми он вызван на допрос; после рассказа свидетеля следователь может задать ему вопросы. Наводящие вопросы не допускаются.

Свидетель несет ответственность за дачу ложных показаний согласно статье 307 УК РФ и имеет ряд обязанностей, обусловленных ст. 73 УПК РФ.

Статья 307 УК РФ: Заведомо ложные показания, заключение эксперта или неправильный перевод

1. Заведомо ложные показание свидетеля, потерпевшего либо заключение эксперта, а равно заведомо неправильный перевод в суде либо при производстве предварительного расследования — наказываются штрафом в размере от ста до двухсот минимальных размеров оплаты труда или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного до двух месяцев, либо обязательными работами на срок от ста восьмидесяти до двухсот сорока часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до трех месяцев.

2. Те же деяния, соединенные с обвинением лица в совершении тяжкого или особо тяжкого преступления, — наказываются лишением свободы на срок до пяти лет.

Примечание. Свидетель, потерпевший, эксперт или переводчик освобождаются от уголовной ответственности, если они добровольно в ходе дознания, предварительного следствия или судебного разбирательства до вынесения приговора суда или решения суда заявили о ложности данных ими показаний, заключения или заведомо неправильном переводе.

Статья 73 УПК РФ: Обязанности свидетеля

Свидетель обязан явиться по вызову лица, производящего дознание, следователя, прокурора, суда и дать правдивые показания: сообщить все известное ему по делу и ответить на поставленные вопросы.

При неявке свидетеля без уважительной причины лицо, производящее дознание, следователь, прокурор и суд вправе подвергнуть его приводу. Суд вправе также наложить на свидетеля денежное взыскание в размере до одной третьей минимального размера оплаты труда.

За отказ или уклонение от дачи показаний свидетель несет ответственность по статье 308 Уголовного кодекса Российской Федерации, а за дачу заведомо ложных показаний — по статье 307 Уголовного кодекса Российской Федерации.

(в ред. Федерального Закона от 21.12.96 М 160-ФЗ) (в ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 24.0J.85; Закона РФ от 24.11.92 № 3996-1 — Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1985, № 5, cm. 163; 1992, Ns 49, cm. 2866)

Однако помимо обязанностей есть права согласно статьям 17, 106, 141, 141' и 160 УПК РФ.

Статья 17 УПК РФ: Язык, на котором ведется судопроизводство

Судопроизводство ведется на русском языке ши на языке автономной республики, автономной области, автономного округа или на языке большинства населения данной местности.

Участвующим в деле лицам, не владеющим языком, на котором ведется судопроизводство, обеспечивается право делать заявления, давать показания, заявлять ходатайства, знакомиться со всеми материалами дела, выступать в суде на родном языке и пользоваться услугами переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.

Следственные и судебные документы, в соответствии с установленным настоящим Кодексом порядком, вручаются обвиняемому в переводе на огородной язык или на другой язык, которым он владеет.

(в ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 08.08.83 — Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1983, Ns 32, cm. 1153)

Статья 106 УПК РФ: Взмещение свидетелям, потерпевшим, экспертам, специалистам, переводчикам, понятым понесенных расходов

За лицом, вызываемым в качестве свидетеля, потерпевшего, эксперта, специалиста, переводчика и понятого, сохраняется средний заработок по месту его работы за все время, затраченное им в связи с вызовом к лицу, производящему дознание, следователю, прокурору или в суд. Лицам, не являющимся рабочими или служащими, выплачивается вознаграждение за отвлечение их от обычных занятий. Кроме того, все указанные лица имеют право на возмещение понесенных расходов по явке.

Эксперт, специалист и переводчик имеют право на вознаграждение за выполнение своих обязанностей, кроме тех случаев, когда эти обязанности выполнялись в порядке служебного задания.

Возмещение расходов по явке и выплата вознаграждения производится из средств органов дознания, предварительного следствия и суда. Порядок выплаты и размеры сумм, подлежащих выплате, устанавливаются Советом Министров РСФСР.

(в ред. Указа Президиума Верховного Совета РСФСР от 31.08.66 — Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1966, № 36, cm. 1018)

Комментарии к статьям 141, 141' и 160 УПК РФ см. в настоящей книге.

Следователь также обязан (!) разъяснить статьи 21 и 51 Конституции РФ и в связи со статьей 51 Конституции РФ еще и пункт 9 ст. 34 УПК РФ.

Статья 21 Конституции РФ:

1. Достоинство личности охраняется государством. Ничто не может быть основанием для его умаления.

2. Никто не должен подвергаться пыткам, насилию, другому жестокому или унижающему человеческое достоинство обращению или наказанию. Никто не может быть без добровольного согласия подвергнут медицинским, научным или иным опытам.

Статья 51 Конституции РФ:

7. Никто не обязан свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников, круг которых определяется федеральным Законом.

2. Федеральным Законом могут устанавливаться иные случаи освобождения от обязанности давать свидетельские показания.

Статья 34 УПК РФ: Разъяснение некоторых наименований, содержащихся в настоящем Кодексе

9) «Близкие родственники» — родители, дети, усыновители, усыновленные, родные братья и сестры, дед, бабка, внуки, а также супруг.

Причем, автор считает своим долгом напомнить об этом, данные положения УК РФ, УПК РФ и Конституции РФ должны быть разъяснены (!), а не просто даны для прочтения (если Вы захотите их почитать, то с большим удовольствием, займетесь этим у себя дома). До момента понимания (!) свидетелем своих прав и обязанностей ни о каком допросе и речи быть не может. Следователь не имеет права заставить Вас подписать протокол в части ознакомления с Вашими правами до того, как Вы их не поняли и он Вам все подробно не объяснил.

Разъяснение должно быть четким и ясным. Это касается как речи следователя, так и положений, им высказываемых. Не нужно, конечно, требовать от него изысков декламаторского искусства, но все слова следователя должны быть фонетически разборчивы. Бурчание себе под нос или патетическое вскидывание рук с криком: «Ну что же здесь непонятного?» Вас волновать не должны. Не умеет ясно и четко выражаться — пусть, по примеру Демосфена, идет на берег близлежащего водоема, набивает рот камнями и упражняется в риторике под тихий шелест набегающих волн (для образования волн можно использовать сержанта поздоровее). При невозможности уйти с работы существует другой способ — набить рот патронами от штатного «Макарова» и вслух читать УПК с комментариями (Автор выражает смиренную надежду, что следователь-декламатор остановит свой взор именно на данной книге).

При допросе соучастника обвиняемого в качестве свидетеля (по выделенному уголовному делу) работают все нормы допроса свидетеля, кроме одной, — ответственности за дачу ложных показаний такой «свидетель» не несет.

Ежели следователь по причине перманентной «забывчивости» этого не указал, отошлите его к Бюллетеню ВС РСФСР, 1979 г ., № 4. С. 8, 9. Пущай почитает, возможно, эти строки станут для него открытием.

Следует обратить внимание, чего конкретно хочет следователь, проводя допрос свидетеля. От этого зависят и методика допроса, и отношение свидетеля к происходящему.

Вариантов несколько:

— следователь ищет истину (правда, непонятно, на кой она ему сдалась, у него что, своих дел мало?);

— следователь ищет доказательства вины обвиняемого (похоже на реальность раз есть обвиняемый, значит, по мнению служителей Фемиды, должны (!) быть и вина, и доказательства, и свидетельские показания. Когда же их не оказывается, следователь впадает в уныние и ему впору ходить по вагонам метро с жалобным мычанием: «Памажйте, люди добрые, дайте кто сколько может свидетельских показаний, а то у меня дело разваливается!»);

— следователь «примеряет» на свидетеля подозрение или обвинение (распространенный ход, когда Страж Закона запутался в собственных мыслях и доводах и подумывает о том, что «неплохо бы хоть кого-нибудь задержать и выбить признанку». Лекарство от этого одно — подольше помучить оппонента с разъяснениями Ваших прав, он устанет от умственного перенапряжения и махнет на Вас рукой);

— следователь сам не знает, чего хочет. (Такое бывает, и часто. Сидеть одному в кабинете скучно, никто в гости просто так не заходит, вот он и вызывает посторонних людей «на огонек», дабы не одичать. Наиболее безопасный вариант — разговоры ведутся на нейтральные темы, об уголовном деле «собеседники» вспоминают лишь как о поводе для встречи.

Следователь несет ответственность по статье 302 УКРФ.

Статья 302 УК РФ: Принуждение к даче показаний

1. Принуждение подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, свидетеля к даче показаний либо эксперта к даче заключения путем применения угроз, шантажа или иных незаконных действий со стороны следователя или лица, производящего дознание, — наказывается лишением свободы на срок до трех лет.

2. То же деяние, соединенное с применением насилия, издевательств или пытки, — наказывается лишением свободы на срок от двух до восьми лет.

Восприятие Вами угроз или шантажа зависит исключительно от Вашего понимания слов следователя. Долго ждать этого обычно не приходится: сотрудники Правоохранительной Системы автоматически говорят с собеседником в напряженном ключе.

Но в любом случае, даже если Вам показалось, что Ваш визави на что-то намекает, не нужно его переспрашивать: «Я Вас правильно понял?» — без промедления обращайтесь к прокурору района или города с соответствующим заявлением. Это поможет Вам избежать дальнейших возможных (!) негативных действий следователя в свой адрес. Российскому пародисту американских киногероев обязательно укажут его место: надзирающие инстанции не любят, когда даже свидетели недовольны.

Также необходимо обратиться с превентивным заявлением в случае обилия у следователя наводящих вопросов и выяснения мельчайших деталей технологии совершения какого-либо преступления, которые обычно «маскируются» под «уточняющие вопросы». Перебор с «уточнениями» может привести Стража Порядка к парадоксальной мысли о Вашем «соучастии» или вообще о совершении Вами преступлений на территории района, и он вприпрыжку помчится к прокурору за санкцией на Ваше задержание.

СТАТЬЯ 159 УПК РФ: ДОПРОС НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО СВИДЕТЕЛЯ

При допросе свидетелей в возрасте до четырнадцати лет, а по усмотрению следователя и при допросе свидетелей в возрасте от четырнадцати до шестнадцати лет вызывается педагог. В случае необходимости вызываются также законные представители несовершеннолетнего или его близкие родственники.

Перед началом допроса этим лицам разъясняются их права и обязанности, что отмечается в протоколе допроса.

Указанные лица присутствуют при допросе и могут с разрешения следователя задавать свидетелю вопросы. Следователь вправе отвести заданный вопрос, однако отведенный вопрос должен быть занесен в протокол. По окончании допроса присутствующие своей подписью подтверждают правильность записи показаний.

Несовершеннолетние свидетели должны допрашиваться только и исключительно в присутствии своих законных представителей и не несут ответственности за дачу ложных показаний.

Законные представители также не несут ответственности за слова допрашиваемого, сколько бы ни пугали их этим иные разгоряченные служители фемиды. Статья 307 УК РФ не может быть переложена на иное лицо.

При допросе обычно присутствует один законный представитель несовершеннолетнего свидетеля.

СТАТЬЯ 160 УПК РФ: ПРОТОКОЛ ДОПРОСА СВИДЕТЕЛЯ

О допросе свидетеля составляется протокол с соблюдением требованийстатей 141, 142 и 159 настоящего Кодекса.

Показания свидетеля записываются в первом лице и по возможности дословно. В случае необходимости записываются заданные свидетелю вопросы и его ответы.

По окончании допроса протокол предъявляется свидетелю для прочтения или по просьбе свидетеля прочитывается ему следователем. Свидетель имеет право требовать дополнения протокола и внесения в него поправок. Эти дополнения и поправки подлежат обязательному занесению в протокол. По прочтении протокола свидетель удостоверяет, что показания записаны правильно, о чем отмечается в протоколе перед подписью свидетеля. Перед подписью свидетеля в протоколе также отмечается, прочитал ли свидетель протокол лично или он ему был зачитан следователем. Если протокол написан на нескольких страницах, свидетель подписывает каждую страницу отдельно.

После дачи свидетелем показаний, в случае его просьбы, ему должна быть предоставлена возможность написать свои показания собственноручно, о чем делается отметка в протоколе допроса. Показания подписываются свидетелем и следователем.

В случае, когда допрос производился с участием переводчика, протокол допроса составляется с соблюдением правил, установленных статьей 151 настоящего Кодекса.

При допросе в качестве свидетеля любому гражданину требуется соблюдать осторожность и предусмотрительность. Все дело в том, что Стражи Порядка иногда начинают действовать по чисто психологическим мотивам и всячески портить жизнь «непонравившемуся» им свидетелю. Это происходит по многим причинам: Вы не подтверждаете сведения, особенно «нужные» следствию; опровергаете «доказательства»; ведете себя «нагло», с точки зрения следователя; «осмеливаетесь» спорить с ним, «слишком хорошо» разбираетесь в Законах, выглядите «умнее, чем надо» и т. п.

Закон предоставляет следователю массу возможностей холить и лелеять свое «внутреннее убеждение», совершать не всегда невинные действия и практически не нести за это никакой ответственности.

Поэтому свидетелям по уголовным делам было бы разумно придерживаться некоторых правил поведения, чтобы в протоколе было отражено реальное положение вещей, а не фантазии сотрудника Органов на вольную тему:

1. По возможности рассказывайте только то, что Вы видели собственными глазами (не «могли видеть», а именно лицезрели). Если Вы в чем-то не уверены, то следует изначально (!), перед тем, как Ваш оппонент вонзит ручку в многострадальный бланк протокола, предупредить его, чтобы он в первой же фразе (!) описания какого-либо эпизода Ваше замечание отметил. Верить на слово, что «в конце все будет отмечено», не стоит.

В дальнейшем, если этого не произойдет, следователь с легкостью откажется от того, что Вы ему что-либо подобное говорили, да еще и обвинит Вас в попытке помешать расследованию.

2. Обдумывайте свои слова — Вы не компьютер, чтобы все помнить, и следователь не вправе помешать Вам освежить в памяти детали произошедшего. Подгонять свидетеля запрещено, равно как и намекать ему, чтобы он «хорошенько подумал и вспомнил».

Если же Вас собеседник все же пытается повлиять на Ваш мыслительный процесс, то попросите его дать Вам бланк уже начатого протокола допроса и внесите в него следующее свое замечание:

«Прошу прокурора района (города, области, края) разъяснить следователю Б-скому, что своими постоянными поторапливаниями он мешает мне сосредоточиться и в полной мере ответить на интересующие его вопросы, что отражается на качестве расследования».

(Время (!), число, подпись.)

Будьте уверены — разъяснят обязательно! Не обращайте внимания на вопли своего визави, что все замечания и дополнения заносятся в конце протокола, — это есть рекомендательный пункт, а не обязательный. Свидетель по собственной инициативе может делать любые дополнения к протоколу допроса, в том числе и в процессе самого допроса, если сочтет это необходимым и важным.

3. Если следователь занялся любимой дознавательской игрой в «наводящие вопросы», то разъясните ему в мягкой форме, что Вы — человек взрослый и в его подсказках не нуждаетесь. Пусть он своему начальнику суфлирует, когда тот на вечеринке тост забудет.

Возможные «воспоминания», навеянные наводящими вопросами следователя, могут привести на скамью подсудимых за дачу ложных показаний именно Вас.

4. Лучше не поддаваться на уговоры следователя что-либо «рассказать так, как надо». Отвечать за свои слова придется Вам и только Вам. При малейших сложностях следователь Вас «сдаст» (вспомните фильм «Джентльмены удачи»: «Этот нехороший человек предаст нас при первой опасности!»).

Свидетель не видит доказательств, может не знать показаний других лиц в деле, и внешне «невинный» рассказ о событиях, о которых он договорился со следователем и которые он якобы видел, может привести к результатам, печальным для самого свидетеля, — он сам неожиданно получит обвинение и отправится в камеру. При необходимости кого-либо «привлечь» Стражи Порядка иногда проявляют чудеса изобретательности. Протокол допроса свидетеля в таком случае будет самым надежным доказательством.

5. Следователь, как и в случае допроса обвиняемого, подозреваемого или потерпевшего, обязан составлять протокол практически дословно (в части показаний по конкретным фактам). Обычная практика же состоит в следующем: сначала служитель Фемиды с умным видом Вас выслушивает (полностью или по одному эпизоду), затем с не менее ученным видом записывает, привнося в протокол свое «видение проблемы» и свой лексический запас.

Полностью избежать этого не удастся, но желательно максимально приблизить протокол к Вашей манере изложения мыслей. Для этого Вы можете предложить следователю заняться диктантом или обсуждать каждую записываемую фразу (если следователь согласится фиксировать Ваши слова под Вашим руководством, то проявите снисхождение и не начинайте ему диктовать фразы по полстраницы, да еще и отягощенные вводными словами и сложными лексическими формами. Иначе Вам придется в конце допроса заниматься исправлением массы ошибок, что вызовет резкое неприятие следователя, абсолютно уверенного в собственной грамотности).

6. Читайте протокол очень (!) внимательно, стараясь воспринять его содержание как по частям, так и полностью. При малейшем сомнении в однозначности определений вносите свои замечания.

Ни в коем случае не соглашайтесь подписывать протокол не читая.

7. Объем и направленность замечаний и дополнений, которые свидетель имеет право по собственной инициативе внести в протокол, не ограничены. Конечно же, они должны соответствовать здравому смыслу и не содержать оскорблений в адрес иных участников процесса.

Как это ни парадоксально звучит, при ознакомлении с уголовным делом надзирающие инстанции или суд обращают пристальное внимание на замечания и дополнения в протоколах. Их объем и соответствие заявленной следователем позиции по делу являются для вышестоящих инстанций одним из критериев, по которому они оценивают проведенную работу.

Чтобы избежать дополнительных вызовов на допросы и препирательств со следователем, свои замечания необходимо заносить в максимально возможном объеме и максимально конкретно, без «кажется», «я так думаю» и пр.

8. Перевести свидетеля в ранг «подозреваемого» или «обвиняемого» вполне возможно, поэтому при малейшей попытке нажима со стороны следователя подавайте достаточно жесткое заявление в прокуратуру города (не ниже, районная инстанция в этом случае нежелательна).

ОБРАЗЕЦ:

Прокурору города

Санта-Педро г. Сидорянцу И. И. отгр. Протоколова П. П.

01.01.2000 г. я был вызван на допрос в качестве свидетеля по уголовному делу № 000123 по факту кражи из квартиры гр. Обнесенного Ф. Ф. Я являюсь соседом гр. Обнесенного Ф. Ф.

В процессе допроса следователь 19-го отделения милиции гр.