14
Всё в одном (англ.). Имеется в виду машина, в которой системный блок и монитор заключены в единый корпус.
15
Напоминаем читателю, что объем стандартной железнодорожной цистерны — 60 000 литров.
17
Работники прокуратуры (жарг.).
18
Здесь Воробьев ошибается. Классические представители «boylove»-движения не имеют отношения к педофилии и выступают против гомосексуального растления малолетних, хотя встречаются и исключения.
19
Региональная служба специального назначения УФСБ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области.
20
ГРАД — группа активных действий, жаргонное наименование боевого подразделения специального назначения питерского УФСБ.
21
Отдел по борьбе с незаконным оборотом наркотиков в системе МВД.