ЭПИЛОГ

Десять месяцев спустя

— Уже пора хвататься за веревку, папочка? — спросила Эмма.

Дилан отвлекся от разговора с Брайаном, стоявшим на земле у корзины, и повернулся к дочери.

— Еще рано, Эм. Мы взлетим через несколько минут.

Он был в смокинге, от которого его волосы казались темнее, а синие глаза ярче. Лаура не могла отвести от него взгляда. На ней было длинное светло-голубое платье, воздушное, невесомое, мягкое. Эмма выбирала свое платье сама, фиолетовое с лавандовым. Несколько недель назад она подбежала к манекену в магазине и ткнула в него пальцем. «Вот оно, мамочка! Нам незачем больше искать!»

В корзине их было четверо: Лаура, Дилан, Эмма и друг Дилана по имени Грег, священник, который через несколько минут на высоте в несколько сотен футов должен был объявить Лауру и Дилана мужем и женой.

Брайан и новый член команды Стив тоже облачились в смокинги. Было очень забавно наблюдать за ними, когда они проводили предполетную проверку. Лаура смотрела на зеленое поле, где все сияло, двигалось и звучало. Музыканты, приятели Дилана, радовали слух веселой ритмичной музыкой. Они расположились на специальной платформе около дома. Гости передвигались между уличными креслами, столами с закусками и зонтиками. Приехали родные Дилана — его сестра с мужем и племянниками, его дяди и тети, двоюродные братья и сестры. Они все приняли Лауру и ее неугомонную дочь в свое сердце. Были коллеги Лауры по Смитсоновскому музею и университету Хопкинса. В толпе Лаура видела сына и дочь Джона Соломона, приехавших вместе со своими супругами на свадьбу сводной сестры. Они прилетели с Аляски за несколько дней до торжества.

В тени дуба сидели элегантно одетые Джон, Элейн и Сара. Джон и Элейн приехали за неделю до знаменательного события и жили в доме Лауры на озере Эштон. Джон очень нервничал перед встречей с Сарой и пытался подготовить себя к любому развитию событий. Лаура заранее знала, что никаких проблем не возникнет. Сара не узнает его и не поймет его слов, когда он назовет свое настоящее имя. Она оказалась права. Хотя Джон провел немало времени с ней и Сарой, Сара так и не поняла, кто он такой. Если она и задавала себе вопрос, почему этот приятный мужчина так ласков с ней, то вслух она его не произносила. День за днем ее память и возможность оценивать ситуацию становились все слабее.

— Мамочка, ты куда смотришь? — прервала ее размышления Эмма. — Ты должна смотреть на папочку.

— Взгляни-ка лучше на дедушку. — Лаура помогла Эмме взобраться на столь удобный баллон с пропаном. Джон танцевал с Элейн вокруг одного из столов с закусками в такт быстрой музыке. «Все такой же любитель риска, — подумала Лаура, — ничуть не боится, скажем, подвернуть ногу на неровном поле».

— Дедуля опять ведет себя странно, — Эмма весело хихикнула. Это было ее новое слово. Они часто произносили его последние дни, вот она и подхватила.

— Леди, займите ваши места, — провозгласил Дилан. Они с Брайаном закончили предполетную проверку. Дилан помог дочери слезть. Лаура вернулась в свой угол корзины и снова повернулась лицом к толпе на лугу.

Она вспомнила, как однажды вечером Элейн, Дилан и Эмма играли в доме, а они с Джоном сидели на пирсе и смотрели на комету Брендон во всем ее великолепии. Они немного поговорили, им легко было друг с другом. Джон сказал, что он впервые обрел душевный покой, потому что нашел свою дочь.

Глядя на звезды, он говорил о том, как они красивы. А Лаура вспомнила те ночи своего детства, когда она сидела в темноте рядом с Карлом, отвечая на его дотошные вопросы о созвездиях.

Да, теперь все иначе. Джону было без разницы, отличает она одно созвездие от другого или нет, может ли она найти Юпитер среди других звезд. Джону было все равно, она ли открыла эту комету и завоевала десяток наград. Главным для него было то, что она его Джейни. Он любил ее просто так, ни за что.

Прежде чем вскарабкаться в корзину, Лаура видела, как Джон наклонился к Саре. Он решил выяснить, понимает ли она, на чьей свадьбе присутствует.

— Вы знаете, кто поднимается сейчас на воздушном шаре? — спросил он.

Сара важно кивнула.

— Это та самая милая девушка, которая водит меня на прогулку, — ответила она.

1

Стюарт Джеймс — американский актер, всегда игравший мужественных и скромных «стопроцентных американцев».