Отличная книга! попалась когда-то давно в школьные годы читал с удовольствием. Но...выложенный здесь вариант перевода просто катастрофа...читать решительно невозможно(( Жаль((
СПАСИБО, что вы вообще есть и такие нежадные! Скачалось за две секунды, текст читаемый, корректный! Хотелось бы пошире список книг и библиографию каждого автора ещё увидеть, чтобы знать,какую книгу читать следом.А сама книга-класс!
Автор видимо отдал создание учебника на откуп своим студентам - настолько нарушена структура и логика изложения - постоянные повторы одного и того-же заново! Автору нечего сказать, а объем выдать надо?
Анастасия,многие эту книгу понимают,просто она им не нравится, у каждого есть свое мнение, а некоторым людям она нравится потому что видите ли это КЛАССИКА!!Не вся так называемая классика это шедевр,и она должна всем нравиться.Она может не нравиться и очень умным людям.
Первый раз я прочла "МиМ" в 12 лет.. потом перечитывала и перечитывала.. в итоге уже 11 раз.. но не в разах дело.. это тот случай великой работы, в которой каждый может найти что-либо для себя..Тех, кому посчастливилось, кто нашел для себя свой Смысл, я могу поздравить от всей души. Тех же, кто отмахнулся от книги, счёл себя выше многолетнего труда.. тех я не вправе осуждать, учить или вообще делать что-либо.. Лишь порекомендую поискать в Интернете материалы о том, прототипами каких реальных лиц являются персонажи Булгакова.. Возможно тогда у вас всё встанет на места.
Анна, Вы не поняли книгу, или использовали е для достижения какой-то одной цели, не принимая во внимание то, что нельзя изменить жизнь только в одном секторе, будет это здоровье или что-то личное. Возможно Вы ждали результата в том, что Вас больше всего волновало,и этим только подтвердили все правила, создав избыточность потенциала. Даже витамины могут принести вред, если их неправильно употреблять. Многие знакомые мне люди читали эту книгу,но не многим она открылась, разочарованными остались те,кто ждал от нее быстрых и эффективных результатов, особенно в плане быстрого материального роста.Но это не 1000 и 1 способ стать успешным за неделю,лично я в ней нашла ответ на многие свои вопросы,мир изменился в лучшую сторону, потому что изменилось отношение к нему. Желаю Вам всего самого наилучшего!