Ц,двадцать четвёртая буква русского алфавита. По начертанию восходит к букве  («цы») старославянского кирилловского алфавита (см. ) .В ей соответствовала буква  («цы»). Аналогичной буквы в греческом алфавите нет. Возможно, что буква «Ц» восходит к древнееврейской  («цаде»). Её цифровое значение в кириллице и глаголице — 900. Буквой «Ц» обозначается звук «ц» — переднеязычная свистящая ,всегда твёрдая, — «цыплёнок», «цель», «царапина».

       «Цааджи'йн-бичи'г»(«Великое уложение»), свод монголо-ойратских законов 1640, принятых в Тарбагатае на территории Джунгарского ханства на съезде ханов, князей и церковных феодалов Халхи, Кукунора, Джунгарии и Калмыкии. Насчитывает около 160 статей. В нём закреплены политические соглашения между феодалами о прекращении междоусобия и объединении против агрессии маньчжуров, привилегии светских и духовных феодалов, а также обязанности крепостного населения.
        Лит.:Голстунский К. Ф., Монголо-ойратские законы, 1640, СПБ, 1880.

       Ца'бернский инциде'нт 1913,столкновение между немецкими военными властями и жителями эльзасского г. Цаберн (Zabern), аннексированного Германией в 1871. Инцидент выявил резкое недовольство населения политикой насильственного опруссачивания. Непосредственным поводом к инциденту (7 ноября 1913) послужило оскорбление немецким офицером национальных чувств населения Эльзаса. В ответ на репрессии военных властей против возмущённых граждан Цаберна в Эльзасе прошли демонстрации протеста; протест против действий военных заявил (январь 1914) ландтаг Эльзас-Лотарингии. 4 декабря 1913 германский рейхстаг 293 голосами против 54 голосов консерваторов вынес порицание рейхсканцлеру Т. ,взявшему под защиту действия военных властей. Ц. и. и связанные с ним события отразили начавшийся в Германии глубокий политический кризис.
        Лит.:Ленин В. И., Цаберн, Полное собрание соч., 5 изд., т. 24.

       Ца'во(Tsavo), национальный парк на Ю.-В. Кении, в бассейнах рр. Ати и Цаво. Площадь (1976) 2080 тыс. га.Организован в 1948 в Восточной и Прибрежной провинциях. Восточная часть — парковая саванна, где преобладают баобабы, различные виды молочаев и акаций, западная имеет вулканический ландшафт (потоки застывшей лавы, вулканические конусы). Резерват животных (слоны, носороги, гиппопотамы, буйволы, различные виды антилоп и др.).

       Цага'н Ама'н,посёлок городского типа, центр Юстинского района Калмыцкой АССР. Расположен на правом берегу Волги, на автодороге Астрахань — Волгоград, в 290 кмк С.-В. от г. Элисты. Промышленный и хлебный комбинаты. Совхоз «Волжский».

       Цага'н-Даба'н,горный хребет в Бурятской АССР и Читинской области Длина 130 км.Высота до 1426 м.Сложен гранитами, метаморфическими породами и базальтами. На склонах сосново-лиственничные леса.

       Цага'н-Хуртэ'й,Цаган-Хунте и, горный хребет в Бурятской АССР и Читинской области РСФСР. Образует водораздел рр. Уда и Хилок. Длина 270 км,высота до 1581 м.Сложен гранитами, кислыми эффузивами и осадочными породами. Преобладает среднегорный рельеф. На склонах лиственничная тайга и сосновые леса.

       Цага'н-Шибэту',горный хребет на Ю.-З. Тувинской АССР и С.-З. МНР. Длина около 130 км,высота до 3496 м.Сложен главным образом палеозойскими сланцами и эффузивами. На склонах преобладают степи (на С. в долинах — лиственничные рощи), выше 2300—2400 м —горная тундра.

       Цагара'евМаксим Николаевич [р. 22.4 (5.5).1916, г. Алагир, ныне Северо-Осетинская АССР], осетинский советский писатель. Член КПСС с 1949. В 1941 окончил Северо-Осетинский педагогический институт. Участник Великой Отечественной войны 1941—45. В 1958—60 министр культуры Северо-Осетинской АССР. В 1960—63 редактор журнала «Мах дуг» («Наша эпоха»). В 1947 опубликовал повесть «По дороге счастья» (в рус. пер. — «Повесть о колхозном плотнике Саго», 1952), книгу военных очерков «На западе». Основная тема послевоенного творчества — жизнь колхозного села: повести «Пастух чёрной горы» (1961), «Походная песнь» (1965), «Когда пробуждаются камни» (1970, рус. пер. 1972) и др. Председатель правления Союза писателей Северо-Осетинской АССР (1954—58, 1963—70). Награжден 4 орденами, а также медалями.
        Соч.: Ауызбнйы кжстжртж, Орджоникидзе, 1973; Развжрст уацмыстж, т. 1—2, Орджоникидзе, 1975—76; в рус. пер. — Осетинская быль, М., 1965.
        Лит.:Марзоев М., Максим Цагараев. Очерк творчества, Орджоникидзе, 1960; Нафи, Ныхас аемгары аивадыл, «Фидиуаг», 1966, № 8.

       Цагаре'лиАвксентий Антонович [9(21).2.1857, с. Дигоми, ныне Грузинская ССР, — 12(25).8.1902, Тбилиси], грузинский драматург. Учился в духовной семинарии. В 1878—83 был актёром, затем служил на Закавказской железной дороге (до 1899). Последние годы жизни был режиссёром Тбилисского народного театра. Один из лучших представителей реалистической драмы, автор популярных бытовых комедий: «Иные нынче времена» (пост. 1879, изд. 1884), «Ханума» (пост. 1882, изд. 1884), «Цимбирели» (1886), «С чем придёшь, с тем уйдёшь» (пост. 1902) и др. Мастер острого диалога и комических положений.

       Цагве'ри,посёлок городского типа в Боржомском районе Грузинской ССР. Расположен на северном склоне Триалетского хребта, на высоте 1020—1130 м,на автодороге Боржоми — Ахалкалаки, в 14 кмк Ю.-В. от .Ж.-д. станция на ветке Боржоми — Бакуриани. Климатический и бальнеологический курорт. Лечебные средства: углекислые, железистые, гидрокарбонатно-кальциево-натриевые минеральные источники, климатотерапия. Лечение заболеваний органов дыхания нетуберкулёзного характера и некоторых др. Детский общетерапевтический санаторий, дом отдыха.

       Цаге'ри,город (с 1968), центр Цагерского района Грузинской ССР. Расположен на правом берегу р. Цхенисцкали (приток Риони), в 90 кмк С. от г. Кутаиси. Винный завод, продовольственный комбинат. Краеведческий музей.

       ЦАГИ,см. .

       Цаго'ловГеоргий Александрович [29.6 (11.7).1897, с. Христиановское, ныне г. Дигора Северо-Осетинская АССР, — 29.4.1919, там же], один из организаторов борьбы за Советскую власть на Кавказе. Член Коммунистической партии с 1916. Родился в семье учителя. С 1916 учился на юридическом факультете Московского университета. Участник Февральской революции 1917 в Москве. С апреля 1917 вёл революционную работу во Владикавказе (Орджоникидзе), председатель ЦК партии .В 1918 командирован в Сарыкамыш для ликвидации Турецкого фронта, председатель РВС фронта. Вёл партийную работу в Баку, затем на Северном Кавказе. Создавал военные отряды керменистов, был член Терского областного народного совета, председатель Военно-революционного совета Северной Осетии, один из руководителей обороны Владикавказа в 1919. Во время наступления деникинских войск на с. Христиановское был схвачен белогвардейцами и убит.
      Г. А. Цаголов.

       Цадаса'Гамзат [9(21).8.1877, аул Цада, ныне Хунзахский район Дагестанская АССР, — 11.6.1951, Махачкала], аварский советский поэт, народный поэт Дагестана (1934). Отец Р. .Учился в медресе, был мусульманским священником и судьей в родном ауле, потом отказался от этого звания и стал хлеборобом. Начал поэтическую деятельность в 1891. Ц. выступил как сатирик, обличитель пороков духовенства, торгашей, стяжателей («Дибир и хомяк», «Стихи о харчевне» и др.). Был горячим пропагандистом идей Октябрьской революции. Первый сборник стихов «Метла адатов» (1934) знаменовал целый этап в аварской советской поэзии. В конце 30-х гг. написал автобиографическую поэму «Моя жизнь». Популярны были его песни периода Великой Отечественной войны (сборник «За Родину»). Поэма «Сказание о чабане» (1949—50), реалистическое повествование о новой жизни горцев, вошла в сборнике «Избранное» (Государственная премия СССР, 1951). Автор драм и комедий, первых у аварцев басен, стихов и сказок для детей. Творчество поэта тесно связано с аварским фольклором. Многие его стихи стали народными песнями. Перевёл на аварский язык произведения А. С. Пушкина, И. А. Крылова. Депутат Верховного Совета СССР 3-го созыва. Именем Ц. названы НИИ языка, истории и литературы, Аварский музыкально-драматический театр, педагогический институт. Похоронен в центре г. Махачкалы. В 1965 учреждена ежегодная республиканская премия имени Ц. за лучшее произведения драматургии. В ауле Цада открыт в 1967 музей Ц.
        Соч.: Асарал, т. 1—4, Махачкала. 1953—1956; в рус. пер. — Стихи. Басни. Сказки. [Предисл. Н. Капиевой], М., 1966; Избранное. [Вступ. ст., примеч., подгот. текста и сост. Г. Гамзатова], М., 1973.
        Лит.:История дагестанской советской литературы (1917—1965), т. 1—2, Махачкала, 1967; Гамзат Цадаса. 1877—1951. Воспоминания современников, Махачкала, 1968; Гамзатов Г. Г., Гамзат Цадаса, Махачкала, 1973.
         Н. В. Капиева.
      Г. Цадаса.

       Цай Хэ-сэ'нь(1895—1932), деятель Коммунистической партии Китая (КПК). Родился в семье крестьянина-бедняка. В 1919 выехал во Францию, где организовал среди китайских рабочих и студентов в Париже общество по изучению социализма и ячейку Социалистического союза молодёжи Китая. В 1921 вступил в КПК. Был выслан из Франции за пропаганду коммунистических идей. С 1922 член ЦК КПК. В 1925 был одним из руководителей антиимпериалистического движения «30 мая» в Шанхае. С 1927 член Политбюро ЦК КПК. С 1929 по 1931 член делегации КПК при ИККИ в Москве. Летом 1931 направлен КПК для работы секретарём комитета КПК провинций Гуандун и Гуанси. В Сянгане (Гонконге) был схвачен английской тайной полицией, выдан гоминьдановцам и убит ими.

       Цай Юа'нь-пэ'й(январь 1868, Шаосин, провинция Чжэцзян, — 5.5.1940, Сянган), китайский политический деятель, учёный. С 1904 глава революционного общества .В 1912 при президентстве был министром просвещения Китайской республики. С 1916 ректор Пекинского университета. Поддерживал движение за новую культуру и антиимпериалистическое движение «4 мая» 1919. С 1927 член ЦКК гоминьдана и президент АН Китая. После 1931 выступал против империалистической агрессии Японии и капитулянтской политики Чан Кай-ши. Активно участвовал в движении за дружбу с Советским Союзом.

       Цайда'мская равни'на,Цайдам, тектоническая впадина в Центральной Азии, в Китае, ограниченная горами Алтынтаг и Напьшань (на С. и С.-В.) и Куньлунь (на Ю. и Ю.-З.). Длина около 700 км,ширина от 100 до 300 км,высота 2600—2900 м.Северо-западная часть представляет собой песчано-глинистую равнину с отдельными увалами и грядами с участками бедленда, широким распространением форм эолового выветривания. Юго-восточная часть Ц. р. — ниже, отделена от северо-западной уступом высотой до 100 м. Здесь расположены корковые солончаки (площадью до 1600 км 2) ,возникшие на месте древних озёр. У подножий гор — наклонные равнины, образованные слившимися конусами выноса рек и временных водотоков. Климат резко континентальный. Средняя температура января от — 11 до —15 °С, июля — от 15 до 18 °С, осадков 25—50 ммв год (на В. до 150 мм) ,главным образом летом; зима обычно бесснежная. Северо-западная часть Ц. р. практически безводна; на Ю.-В., в понижениях солончаков, — пересыхающие озёра (Давсан-Нур, Холлосун-Нур и др.), которые наполняются водой лишь во время летних паводков на реках с периодическим стоком, начинающихся в Куньлуне. Растительность представлена на С.-З. одиночными кустиками солянок, остролодочника, реамюрии, редкими зарослями зайсанского саксаула (обычно по руслам временных водотоков); кучевые пески часто закреплены кустами тамариска и селитрянки. На Ю.-В. в подгорной полосе, в местах с близким залеганием грунтовых вод — осоково-злаковые луга и тростниковые болота. Месторождения нефти (Голмо, Манъяй) и поваренной соли.
         В. М. Синицын.

       Цакко'ни(Zacconi) Эрмете (14.9.1857, Монтеккьо, Реджо-Эмилия, — 14.10.1948, Виареджо), итальянский актёр. С детских лет выступал на сцене вместе с родителями. С 1880-х гг. занимал ведущее положение в труппах под руководством Дж. Эммануэля, Дж. Б. и В. Марини. Формирование творчества Ц. проходило в период утверждения натурализма в западно-европейской драматургии и театре. Стремясь раскрыть психологию «научно-исследованного» человека, он изучал психопатологию, явления наследственности и др., точно воспроизводил клинические подробности болезненного состояния человеческой психики. Его лучшая роль — Освальд («Привидения» Ибсена). В репертуар Ц. входили также роли Никиты («Власть тьмы» Л. Толстого), Кузовкина («Нахлебник» Тургенева), Коррадо («Гражданская смерть» Джакометти). В 1894 Ц. организовал собственную труппу. В 1899, 1901, 1921 по приглашению Э. Дузе играл в спектаклях её труппы. В 1911 и 1921 с триумфальным успехом выступал в Париже. Неоднократно гастролировал в России и СССР (1898, 1917—18, 1922). С 1912 снимался в кино.
        Лит.:Папазян В., По театрам мира, М. — Л., 1937; Pardieri G., Ermete Zacconi, Bologna, 1960.
      Э. Цаккони.

       Цаленджи'ха,город (с 1964), центр Цаленджихского района Грузинская ССР. Расположен на р. Чаниецкали (бассейн Чёрного моря), в 25 кмк С.-В. от ж.-д. стнции Зугдиди. 3 чайные фабрики, завод по розливу минеральной воды.

       Ца'лка,посёлок городского типа, центр Цалкского района Грузинской ССР. Расположен близ Цалкского водохранилища, в 84 кмк З. от г. Марнеули. Сыромаслодельный завод, филиалы Тбилисского станкостроительного завода им. С. М. Кирова и обувной фабрики «Исани», полигон железобетонных изделий и др. С.-х. техникум.

       Ца'лкинское пла'то,базальтовое плато в Грузинской ССР, на С. Закавказского нагорья, в верховьях р. Храми. Высота 1500—1700 м.Возвышенные части покрыты лугами, в понижениях — посевы с.-х. культур.

       Цам,в ламаизме праздник, во время которого ламы в масках, изображающих буддийские божества, совершают пляски и символически сжигают «злого духа».

       Ца'нга(от нем. Zange), приспособление в виде пружинящей разрезной втулки для зажима цилиндрических или призматических предметов. Со стороны головки ( рис. ) Ц. имеет осевые прорези, разделяющие лепестки — зажимные кулачки. Зажим предмета происходит под действием осевого усилия, приложенного к наружной или внутренней (при зажиме предмета за его внутреннюю поверхность) конической части Ц. Применяется как на металлорежущих или деревообрабатывающих станках, в цанговых карандашах и т.п.
      Цанги: а — односторонняя; б — двусторонняя; в — цанга-втулка (для закрепления предмета за внутреннюю поверхность); 1 — коническая часть; 2 — прорезь; 3 — лепесток.

       Ца'нгери,Дзангери (Zangheri) Ренато (р. 8.4.1925, Римини), деятель итальянского рабочего движения, историк в области аграрной истории Италии. С 1944 член Итальянской коммунистической партии (ИКП). В 1945—1956 член руководящих комитетов местных организаций ИКП в Римини, Форли и Болонье. В 1956 стал коммунальным асессором в Болонье, в 1960 — членом ЦК ИКП, в 1970 — мэром г. Болонья.
        Соч.: La proprieta terriera e le origini del Risorgimento nel Bolognese, v. 1 (1789— 1804), Bologna, 1961.

       Цангпо',тибетское название верхнего течения р. в Китае.

       Ца'ндер(Zander) Йонас Густав Вильгельм (29.3.1835, Стокгольм, — 17.6.1920, там же), шведский физиотерапевт, основоположник ,академик Шведской АН (1896). Медицинское образование получил в университете в Упсале (1855—60). В 1865 основал первый в мире медико-механический институт для восстановления функций суставов и мышц после травматических повреждений и лечения болезней обмена веществ посредством активно-пассивных упражнений. Сконструировал для этого десятки аппаратов, действие которых основано на принципе рычага.
        Соч.: Om mediko-mekaniska institutet i Stockholm. Stockh., 1872; Die Apparate fьr mechanisch heilgymnastische Behandlung und deren Anwendung. Stockh., 1886.
       Лит.:Biographisches Lexikon der hervorragenden Дrzte aller Zeiten und Vцlker, Bd 5, В. — W., 1934.

       Ца'ндерФридрих Артурович [11(23).8.1887, Рига, — 28.3.1933, Кисловодск], советский учёный и изобретатель, один из пионеров ракетной техники. После окончания в 1914 Рижского политехнического института работал на московском заводе резиновой промышленности; с 1919 — на московском авиазаводе «Мотор». С 1908 начал заниматься проблемами реактивного движения. В 1921 представил доклад о проекте межпланетного корабля-аэроплана на конференцию изобретателей. в 1924 опубликовал в журнале «Техника и жизнь» статью «Перелёты на другие планеты», в которой изложил свои основные идеи: создание космического летательного аппарата (КЛА), сочетающего самолёт и ракету; сжигание в полёте отработавших металлических частей КЛА в качестве дополнительного горючего. В 1930—31 Ц. построил и испытал на сжатом воздухе с бензином реактивный двигатель ОР-1 тягой 1,42 н; в 1931—32 спроектировал двигательную установку с жидкостным ракетным двигателем ОР-2 (на жидком кислороде с бензином). Ц. разрабатывал проекты двигателя 10 и ракеты «ГИРД-Х». Принимал участие в организации .Именем Ц. назван кратер на обратной стороне Луны.
        Соч.: Проблема полёта при помощи реактивных аппаратов. М., 1932; Пионеры ракетной техники. Кибальчич, Циолковский, Цандер, Кондратюк. Избр. труды, М., 1964.

       Ца'невГеорги (Георги Цанев Ценов) [р. 21.9 (3.10).1895, Ворован, Врачанский округ], болгарский критик, литературовед, народный деятель культуры Болгарии (с 1971), академик Болгарской АН (с 1974). Член Болгарской коммунистической партии с 1944. Окончил Софийский университет; с 1949 — профессор там же. Директор института литературы Болгарской АН (1957—63). Как критик выступил в начале 20-х гг. В книгах «Писатели и творчество» (1932), «Литературные очерки» (1938) отстаивал принципы реалистического искусства. Внимание Ц. сосредоточено на развитии отечественной революционной литературы, на проблемах реалистического метода, литературных течениях и советско-болгарских литературных отношениях: «Путь Яворова» (1947), «Страницы истории болгарской литературы» (1953, 3 доп. изд. 1958), «По пути реализма» (1960), «Традиция и новаторство» (1965), «Писатели и проблемы» (1965).
        Соч.: Избрани съчинения, т. 1—3, София, 1975; Страници от историята на българската литература, т. 1—4, София, 1967—75.
        Лит.:Динеков П., Георги Цанев, «Известия на Института за литература», 1966, кн. 18—19; Дудевски Х., Г. Цанев и руската литература, там же, 1972, кн. 21; Авджиев Ж., Забележително литературно дело, «Литературна мисъл», 1975, № 5.
         В. И. Злыднев.

       Ца'нкар(Cankar) Иван (10.5.1876, Врхника, — 11.12.1918, Любляна), словенский писатель. В 1896 учился в Венском университете, но вскоре ушёл из него, занявшись литературным трудом. Один из зачинателей т. н. словенского модерна (см. ,Литература). Ранние произведения отмечены влиянием декадентства и символизма. Реалистические произведения Ц. — комедия «Для блага народа» (1901), драма «Король Бетайновы» (1902), романы «На улице бедняков» (1902, рус. пер. 1961) и «Мартин Качур. Жизнеописание идеалиста» (1906), повесть «Батрак Ерней и его право» (1907) — отличаются глубоким психологизмом в органическом сплаве с беспощадным, нередко остросатирическим обличением буржуазного миропорядка. В драме «Холопы» (1910) выразил веру в грядущую победу пролетариата. В публицистических и литературно-критических статьях отстаивал демократические традиции словенской литературы. Цикл новелл и стихотворений в прозе «Видения» (1917) отразил впечатления Ц. от 1-й мировой войны 1914—18, раздумья о будущем. В печатных и устных выступлениях военных лет выдвигал пролетариат как главную силу борьбы против австро-венгерского ига. Ц. —основоположник словенской пролетарской литературы; его драматургия заложила основу национального репертуара.
        Соч.: Zbrani spisi, t. 1—21, Ljubljana, 1925—54; lzbrana dela, t. 1—10, Ljubljana, 1951—59; Pisma, t. 1—3, Ljubljana, 1948; в рус. пер.— Избр., М., 1958.
        Лит.:Vidmar J., Literarne kritike, Ljubljana, 1951, s. 134—93; Pirjevec Duaan, Ivan Cancar in evropska literatura, Ljubljana, 1964; Kermavner D., Ivan Cancar in slovenska politika leta 1918, Ljubljana, 1968.
         Е. И. Рябова.

       Ца'нковАлександр (29.6.1879, Оряхово, — 27.7.1959, Буэнос-Айрес), болгарский государственный и политический деятель. Один из организаторов фашистского переворота 9 июня 1923. В 1923—26 глава фашистского правительства, жестоко подавившего ,запретившего компартию и др. демократические организации (1924). В 1926 стал председателем Народного собрания. В 1932 основал фашистскую партию Национально-социальное движение. В годы 2-й мировой войны 1939—45 сторонник союза Болгарии с гитлеровской Германией. В сентябре 1944 бежал за границу, возглавлял болгарскую фашистскую эмиграцию. За антинародную деятельность заочно приговорён Народным судом Болгарии к смертной казни.

       Ца'ннер,Цанери, ледник на южном склоне Большого Кавказского хребта в Грузинской ССР. Длина 10,1 км,площадь 28,8 км 2.Образуется слиянием двух ветвей, даёт начало р. Мульхра, одному из истоков р. Ингури.

       Ца'о Пи,Цао Пэй (второе имя — Цзы-хуань, известен также как Вэйский император Вэнь-ди) (187, область Пэйго, современная провинция Аньхой, — 226), китайский поэт и теоретик литературы. Император царства Вэй в 220—226. Сын .Жизнь провёл в войнах и «усмирении непокорных». Одновременно старался играть роль «мироустроителя», покровителя литературы. Писал о пирах и походах, о бренности человеческого бытия. Стихи Ц. П. образны и элегичны. Один из первых авторов семисловных стихов — поэтической формы, ставшей основной в китайской поэзии 7—20 вв. Сохранились стихи в жанрах и ,письма о литературе, трактат «Рассуждение об изящной словесности». Несмотря на сильное влияние традиции, трактат знаменовал собой отход от конфуцианского рационализма (см. ) и требование эстетических критериев в поэзии. Высоко оценивая общественную роль литературы, Ц. П. пытался дать сравнительный анализ творчества современников, краткую характеристику основных жанров.
        Соч. в рус. пер., в кн.: Антология китайской поэзии, т. 1, М., 1957.
        Лит.:Черкасский Л. Е., Поэзия Цао Пи и его трактат, в его кн.: Поэзия Цао Чжи, М., 1963.
         И. С. Лисевич.

       Ца'о Сюэ'-цинь(псевдоним; настоящее имя — Цао Чжань) (около 1715, Нанкин, — 1762, близ Пекина; по др. сведениям, 1724—1764), китайский писатель. Автор романа «Записки о камне» (впоследствии названного «Сон в красном тереме»), завершенного в 1791 Гао Э. который дописал 81—120-е главы. Роман повествует о жизни богатой аристократической семьи и о трагической любви героев. Его сюжет построен на буддийской идее — жизнь есть сон, полный горестей и страданий, но художественный метод автора близок реализму. Герои Ц. С.-ц. борются за своё достоинство, за уважение к человеку вне зависимости от его сословной принадлежности. Его сочинение знаменовало собой новый этап в развитии китайского классического романа.
        Соч. в рус. пер.: Сон в красном тереме, т. 1—2, М., 1958.
        Лит.:Меньшиков Л. Н., Рифтин Б. Л., Неизвестный список романа «Сон в красном тереме», «Народы Азии и Африки», 1964, № 5; Лин-Лин О., К вопросу о символах романа Цао Сюэ-циня «Сон в красном тереме», «Вестник МГУ, сер. 14, Востоковедение», 1972, № 1; Сычев Л. П., Сычев В. Л., Китайский костюм, М., 1975, с. 81—89; Wu Shih-ch'ang, On the Red Chamber dream, Oxf., 1961; Хун лоу мэн вэньти таолунь цзи, т. 1—4, Пекин, 1955; И-су, Хун лоу мэн шу лу, Шанхай, 1958; его же, Хун лоу мэн цзюань, Пекин, 1963; Мо-жэнь, Хун лоу мэн сецзо цзицяо, Тайбэй, 1966; Чжоу Жу-чан, Цао-Сюэ цинь, Пекин, 1964; Тюкоку-но хатн дай сёсэцу, Токио, 1965.
         О. Лин-Лин.

       Ца'о Ца'о(второе имя — Мэн-дэ; известен также как Вэйский У-ди) (155—220), китайский поэт, полководец и государственный деятель. Отец и .Будучи министром последнего императора династии Сянь-ди (правил в 189—220), сосредоточил в своих руках всю власть, стал диктатором. Всю жизнь провёл в войнах. Подавлял .В течение нескольких лет вёл войну с соперничавшими полководцами — Люй Бу, Юань Шао и Чжан Сюэ и победил их. В борьбе с соперниками использовал кочевые племена — ухуань и ди. Основал царство Вэй (220—265), занимавшее территорию Северного и Центрального Китая, провозгласил Цао Пи императором. Большая часть стихов Ц. Ц. — подражание народному ,темы которых он свободно варьировал. В них описаны тяготы походов, бедствия смутного времени, бренность человеческого существования и одновременно прославляется новая династия. Ц. Ц. — автор сочинений по военному искусству. Китайская литературная и фольклорная традиция рисовала Ц. Ц. коварным и жестоким правителем.
        Соч. в рус, пер., в кн.: Антология китайской поэзии, т. 1, М., 1957.
        Лит.:Черкасский Л. Е., Цао Цао — поэт-полководец, в его кн.: Поэзия Цао Чжи, М., 1963; Цао Цао лунь цзи, Пекин, 1960.
         И. С. Лисевич.

       Ца'о Цзин-хуа'(настоящее имя; псевдоним — Цао Линь-я) (р. 1897, Луши, провинция Хэнань), китайский литературовед, переводчик, общественный деятель. С 1-го созыва депутат Всекитайского собрания народных представителей. В 1922—25 учился в Коммунистическом университете трудящихся Востока в Москве, в 30-е гг. — профессор ЛГУ. По возвращении в 1933 в Китай был профессором нескольких университетов. После образования КНР (1949) — заведующий кафедрой русской филологии, декан факультета русского языка и литературы Пекинского университета. Перевёл на китайский язык произведения М. Горького («9 января»), А. П. Чехова («Медведь», «Свадьба», «Три сестры», «Юбилей», «Предложение»), А. С. Серафимовича («Железный поток»), А. Н. Толстого («Хлеб»), В. П. Катаева («Я сын трудового народа»), К. А. Федина («Города и годы»), Б. А. Лавренева («Сорок первый») и др. Автор статей о русской классической и советской литературе и их влиянии на китайскую реалистическую литературу.
        Соч.: Хуа, Пекин, 1964.
        Лит.:Федоренко Н. Т., Китайские записи, М., 1959; Белоусов Р., В тысячах иероглифов, М., 1963.
         М. Е. Шнейдер.

       Ца'о Чжи(второе имя — Цзы-цзянь, известен также как Чэнь Сы-ван) (192, область Пэйго, современная провинция Аньхой, — 232), китайский поэт. Сын .Был гоним братом ,многие годы провёл в ссылке. Лирическая поэзия Ц. Ч. лишена придворной помпезности. Воспевал воинскую доблесть, бессмертие человеческих дел, любовь и дружбу, выступал за «гуманное правление». Ц. Ч. широко использовал народные темы и образы, но даже эпический материал подавал в лирическом ключе. Многие его повествуют о принесённых войной бедствиях, о бренности бытия. Стихи о «путешествиях к небожителям» связаны с общим тогда увлечением даосскими магией (см. ) и .В нарочитом отстранении Ц. Ч. от земного выразился его протест против несправедливости. Среди Ц. Ч. выделяется лирическая поэма «Фея реки Ло», в которой Ц. Ч. свой идеал земной женщины выразил в фантастической форме. Изображая любовь человека и бессмертной, поэт ратовал за свободу чувства. Среди многожанрового наследия Ц. Ч. — оды, стихи (главным образом пятисловные), гимны, подражания народным песням, славословия, эпитафии, рассуждения и др.
        Соч.: Ts'ao Chih, Worlds of dust and jade, N. Y., 1969; в рус. пер. — Семь печалей. Стихотворения, М., 1962.
        Лит.:Черкасский Л. Е., Поэзия Чао Чжи, М., 1963; его же, Римский изгнанник и скиталец из царства Вэй: Публий Овидий Назон и Цао Чжи, в кн.: Историко-филологические исследования, М., 1967; Dunn Н., Ts'ao Chih. The life of a princely Chinese poet, N. Y., 1970.
         И. С. Лисевич.

       Ца'о Юй(псевдоним; настоящее имя — Вань Цзя-бао) (р. 1910, Цяньцзянь, провинция Хубэй), китайский драматург. Окончил университет Цинхуа в Пекине (1934). Его первая пьеса — антидомостроевская трагедия «Гроза» (1934, рус. пер. 1956). Трагедия «Восход» (1935, рус. пер. 1960) направлена против буржуазного уклада жизни. В пьесе «Дикое поле» (1937) Ц. Ю. показал острые противоречия китайской деревни. Драма «Обновление» (1941) — о патриотическом подъёме в первый период войны с Японией отмечена оптимизмом.