Извините, данная книга недоступна в связи с жалобой правообладателя.
Комментарии (1)
Ant-49, 2 марта 2015, 10:30
В молодости еще читал "Марсианские хроники" и все хотелось перечитвть! и, вот, моя мечта сбывается - скачал и сегодня же начинаю читать! Спасибо библиотеке и Библиотекарю!
В связи с приближающимся юбилеем Ю.И.Коринца (январь 2013)искала его произведения. "Там, вдали, за рекой" - лёгкое, написанное простым языком. Мне, взрослому человеку, было интересно читать: напоминает книги детства, на которых мы выросли. И нашим бы детям прочитать не помешало.
Интересно, что вопрос о деньгах переводчиком не поднимался.
Речь ведь может идти просто об упоминании автора перевода. Не знаю тот ли это случай, но часто бывает, что переводчик - он же и редактор-издатель. Я не увидел упоминания автора перевода нигде. Как для этой книги так и для других на этом сайте.
Я согласен, что "исскуство должно принадлежать народу, а не министерству культуры" (А. Чернецкий). Но так же ведь и "Страна должна знать своих героев".
Легкое ненавязчивое чтиво. Когда этот профессор начал выступать, подумал: ну вот, очередная псевдонаучная тягомотина. Но я ошибся. Минимум описаний, максимум действий – будто фильм смотришь. Действительно не плохо. И не глупо. И местами даже смешно. Читать стоит.
Есть здесь и на русском языке, нужно только поискать :) Кто не хочет читать на языке оригинала, качайте здесь: http://www.modernlib.ru/books/zagrebelniy_pavel_arhipovich/voznesenie_roksolana_kniga_1/
Ant-49, 2 марта 2015, 10:30
В молодости еще читал "Марсианские хроники" и все хотелось перечитвть! и, вот, моя мечта сбывается - скачал и сегодня же начинаю читать! Спасибо библиотеке и Библиотекарю!