6.

ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Зизайн — единственная планета звезды Крюгера. Открыта и исследована Одиннадцатой звездной экспедицией. Тип атмосферы кислородно-азотный. Сила притяжения: 1, 2 земной. Имеются значительные запасы воды и полезных ископаемых. Климат почти на всей территории планеты мягкий, влажный, сезонные различия отсутствуют. Фон естественной радиации значительно превышает допустимую норму. В воде и атмосфере отмечено присутствие чужеродных ДНК. В список планет, намеченных для колонизации, внесена под индексом «ограниченно годная». Первые поселенцы (около 600 человек) высадились в 279 году космической эры. При себе они имели большой запас генетического материала, и в дальнейшем увеличение численности населения шло главным образом путем клонирования, что в тот период практиковалось в общем-то довольно широко. Однако при производстве и воспитании клонов использовались антигуманные, евгенистические методы. Все индивиды, заметно отличавшиеся от исходного образца, беспощадно выбраковывались еще в младенческом возрасте.

ОСНОВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

11 сутки 26 месяца Овена. Положение в пространстве определено.

Капитану катафракта «Вулкан».

За время моего дежурства зарегистрировано следующее происшествие: в 8 час. 06 мин. в радиорубке задержан директор бюро информации, не имеющий при себе документов на право допуска в указанное помещение. При задержании сопротивления не оказал. Во время личного обыска у задержанного изъято самодельное оружие колющего типа. Согласно показаниям регистрационно-следящего комплекса, попыток воспользоваться передающей аппаратурой не отмечено. Наличное имущество и документацию согласно описи сдал: оперативный дежурный 2.

принял: оперативный дежурный 1.

Принято по космической связи Оперативная сводка Главного штаба Сил обороны Федерации Зизайн.

Вчера Хагмур официально заявил о своем выходе из состава Федерации. Его флот накануне покинул районы своего базирования и переместился в систему звезды 65

Льва. Туда же двумя группами движутся боевые корабли Земли и ее союзников.

Развитие событий указывает на то, что противник концентрирует свои силы с целью нанесения массированного удара по жизненно важным центрам Федерации, в том числе и по планете Зизайн. Всем флотам, эскадрам и отдельным кораблям принять самые решительные меры для того, чтобы на максимально длительный срок оттянуть начало готовящегося наступления.

Шефу службы безопасности.

Докладываю, что известные вам лица наметили физическое устранение суперинтенданта на текущие сутки. Покушение предполагается осуществить в тот момент, когда суперинтендант, возвращаясь после ужина по коридору Е16 из столовой, окажется под герметизирующей заслонкой No 66, из которой уже изъяты предохранительные запоры.

Агент «Лилия».

Резолюция: Начальнику отдела контрдиверсий! Немедленно привести в действие план «Кобра»!

Шефу службы безопасности.

Докладываю, что при разгрузке пищевого котла высокого давления в нем обнаружен труп электромеханика НТТ 16-124, очевидно, попавшего туда по собственной неосторожности. Свидетелей данного происшествия установить не удалось. В карманах одежды погибшего обнаружены предметы, указывающие на его принадлежность к службе безопасности.

Оперативный дежурный 1.

Резолюция: Агента «Хризантему» исключить из списка тайных осведомителей в связи с кончиной.

Суперинтенданту катафракта «Вулкан».

Докладываю, что за прошедшую ночь неустановленные злоумышленники учинили на стенах туалета зоны «Бета» следующие надписи:

«Все пилоты-наводчики стратегических ракет вторые сутки получают дополнительный паек. Значит, скоро начнется!»

«Хоть перед смертью нажрутся!»

«Если очень хочешь жрать, глянь в ближайший унитаз.

Я там тебе кое-что оставил».

«Капитан — бревно с глазами».

«К сведению той твари, которая утром опять будет фотографировать эту стенку.

Одного шпика сегодня уже утопили в кипятке».

«Терпим все, как овцы, как собаки, жрем, трудимся, как лошади, и, как мухи, мрем!»

В связи с тем, что большинство надписей сделаны труднорастворимыми красителями, прошу выделить для нужд отдела утилизации дополнительно 0, 5 тонны моющих средств.

Нач. отдела утилизации.

Резолюция: Отказать. Подобные вопросы находятся в компетенции службы безопасности.

ПРОТОКОЛЬНЫЕ МАГНИТОЗАПИСИ

Допрос директора бюро информации.

Проводит: шеф службы безопасности.

Продолжительность: 39 мин.

Шеф СБ: Итак, вы не отрицаете, что родились на Земле?

Директор БИ: Нет. Однако по убеждениям я истинный патриот Зизайна.

Шеф СБ: Не будем пока говорить об убеждениях. На Земле у вас остался кто-нибудь?

Я имею в виду отца, мать, братьев. Ведь все зиготы придают огромное значение родственным отношениям.

Директор БИ: О судьбе родственников мне ничего не известно. Живы они или умерли, мне безразлично.

Шеф СБ: С какой целью вы проникли на территорию Зизайна?

Директор БИ: На Зизайн я переселился добровольно, так как всегда был сторонником существующего там образа жизни.

Шеф СБ: Вам нет никакого смысла врать. Предупреждаю — у нас имеются способы получить правдивую информацию даже у самых упорных и изворотливых противников.

Директор БИ: Знаю. Однажды я прошел через все это. В контрразведывательном отделении Федерального бюро контроля лояльности имеются документы, подтверждающие мою преданность Зизайну.

Шеф СБ: К сожалению, от ошибок никто не застрахован. Даже Федеральное бюро…

Скажите, что вы делали в радиорубке?

Директор БИ: Во время ужина мне сунули в карман записку. Кто-то приглашал меня в 8. 00. в радиорубку.

Шеф СБ: И вы пошли? А ведь вам хорошо известно, что любой член экипажа имеет право посещать только те помещения, доступ в которые для него специально оговорен. Для вас это: жилой комплекс зоны «Альфа», коридоры от Е16 до Е9, столовая, туалет, а также все помещения бюро информации. Почему же вы бродите там, где вам вздумается? Что это — привычка, приобретенная на Земле?

Директор БИ: Отчасти… Я с самого начала догадывался, что мне приготовлена ловушка. На корабле есть человек, смертельно ненавидящий меня. Однако до сих пор он очень ловко скрывал свои чувства. Но рано или поздно мы должны были столкнуться. Поэтому я предположил, что вызов в радиорубку — дело его рук.

Шеф СБ: Вы шли на встречу с врагом и не боялись? Директор БИ: Нет. Я был уверен в себе. В свое время меня обучили весьма эффективным методам самозащиты. Кроме того, при мне было оружие. Шеф СБ: Заточенная ложка!

Директор БИ: Ничего другого я не придумал. Ведь иметь огнестрельное оружие разрешено только агентам службы безопасности и конвойной команде. Шеф СБ:

Продолжайте, продолжайте… Директор БИ: Убедившись, что в радиорубке никого нет, а передающая аппаратура включена, я понял, что мне грозит беда. Меня могли обвинить в попытке демаскировать корабль и убить на месте. К счастью, все обошлось…

Шеф СБ: Вы так считаете? Завидую вашему оптимизму… Вам придется ответить еще на один вопрос. При обыске в вашей каюте обнаружен компьютер. Как выяснилось, он не контролировался регистрационно-следящим комплексом корабля, что само по себе строжайше запрещено. Информация, записанная в памяти компьютера, пока что не поддается дешифровке. Что, например, может обозначать такая фраза: «Земную жизнь пройдя до половины, я оказался в сумрачном лесу… « Или: «Вы снова здесь, изменчивые тени, меня тревожившие с давних пор… «

Директор БИ: Я специалист по Земле. В компьютере записано то, без чего нельзя до конца понять психологию землян — их беллетристика. Для человека непосвященного она покажется бредом. На самом деле это попытка осознать действительность, выразить свое отношение к ней. Каждое отдельное произведение представляет собой сложнейшую динамическую систему, где значение имеет все — и композиция, и сюжет, и даже порядок слов в фразе.

Шеф СБ: «Вы снова здесь, изменчивые тени… « Очевидно, чем бессмысленнее фраза, тем она красивее…

Директор БИ: Однако эти бессмысленные, на первый взгляд, фразы могут оказывать на человека удивительное воздействие. Толкать его на необдуманные поступки, вызывать странные желания, доводить до смеха или до слез…

Шеф СБ: Похоже на галлюциоген.

Директор БИ: Да. Только еще опаснее, потому что действует непосредственно на душу. Поэтому я и не рискнул подключить компьютер в общую информационную сеть.

Эта сладкая отрава, этот изощренный бред мог оказать растлевающее влияние на некоторые незрелые умы.

Шеф СБ: Пока что у вас все получается довольно складно. А какое оправдание вы придумаете, если я скажу, что непосредственно перед аварией вас видели возле главных агрегатов системы газораспределения?

Директор БИ: Я уже упоминал о человеке, который меня ненавидит. Ненавидит за то, что я — землянин — покинул свою родину и служу сейчас ее противнику. Но он ненавидит не только меня. Он ненавидит и вас, и капитана, и суперинтенданта, всех… Он ненавидит Зизайн. Именно в тот час, о котором вы говорите, я выслеживал этого человека. Я сердцем чувствовал, что он готовит какое-то преступление.

Шеф СБ: Почему вы занялись этим лично? Для этого ведь существует служба безопасности.

Директор БИ: Поймите меня правильно. Когда я переселился на Зизайн, мне поверили, но лишь частично. Я так и остался чужаком. Все со мной были вежливы, но холодны. Даже здесь, на корабле, я остался в изоляции. Зиготы сторонятся меня, клонеры ненавидят. Я хотел доказать свою преданность. Я полагал, что если разоблачу опасного врага собственными силами, отношение ко мне изменится.

Шеф СБ: Какие улики у вас имеются против того человека, имя которого вы так старательно умалчиваете?

Директор БИ: В том-то и дело, что улик практически нет. Тут вам будет трудно понять меня. Ведь вы во всем привыкли полагаться на факты. А для меня главное — интуиция, предчувствие, цепь мелких, на первый взгляд, событий — мимолетный взгляд, неосторожно брошенное слово, механический жест, тончайшие нюансы мимики…

Шеф СБ: Никто лучше землян не может играть словами. Но я родился на Зизайне и привык оперировать конкретными категориями. Выслушивать вашу чепуху меня заставляет только профессиональный долг. Или вы немедленно предоставите мне доказательства вашей невиновности, или в другом месте с вами будут разговаривать другие люди и совершенно другим тоном.

Директор БИ: Где я добуду эти доказательства? А впрочем… Может быть, это может помочь… Находясь в радиорубке и серьезно опасаясь за свою жизнь, я успел надиктовать несколько слов на установленный там магнитофон. Я хотел предупредить об опасности, которая угрожает кораблю…

ВНУТРЕННЯЯ ТРАНСЛЯЦИЯ

Война является таким же естественным спутником общественного развития, как смерть является спутником жизни. Война очищающим огнем сметает загнивающие цивилизации. В войнах крепнет сила избранного судьбой народа. На войне хороши любые средства. Самый аморальный поступок, направленный на пользу дела, является высшим образцом морали. Нет зрелища более приятного, чем вид издыхающего врага!

МАТЕРИАЛЫ АРХИВА УПРАВЛЕНИЯ ЛЮДСКИХ РЕСУРСОВ ФЕДЕРАЦИИ ЗИЗАЙН

Выдержка из секретного досье на бортинженера катафракта «Вулкан» ЛДЛ 15-030.

Дата рождения: 5 сутки 15 месяца Близнецов.

Настоящее имя — Пол Тирс-третий. Родители — Пол Тирс-второй и Марта Дорт-вторая осуждены на пожизненные каторжные работы за опасный образ мыслей.

Генетически резко отличался от отца и братьев, поэтому был помилован и в младенческом возрасте помещен в дошкольное отделение инкубатора «Линкей». Дважды выбраковывался на селекциях, однако по невыясненным обстоятельствам всякий раз избегал эвтаназии. Благодаря отличным знаниям и ярко выраженным техническим способностям был допущен к обучению в военно-промышленной школе. Закончив ее, работал в Центральной физической лаборатории. Участвовал в проектировании и строительстве всех космических кораблей серии «Геркулес»…

… Состоит осведомителем службы безопасности. Подал 10 информации, ни одна из которых не является важной…

… Компрометирующие сведения: во время работы в Центральной физической лаборатории имел неограниченный доступ к инопланетной научной и технической документации…

ДАННЫЕ РАДИОПЕРЕХВАТА

… Создание Транссахарского водохранилища потребует перенесения всего комплекса фресок Тассилии-Анджера в безопасное место. В музее Человека на острове Крит уже сооружается здание для их нового местопребывания…

… Астроном-любитель из Канберры Сол Шайн обнаружил не известную ранее долгопериодическую комету, названную в честь первооткрывателя его именем…

… 212, 316, 813, 296, 314, 700,..

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ

7.

ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВКА

В 351 году космической эры Зизайн внезапно прекратил всякие контакты с Землей и другими населенными планетами. С этого времени нет почти никаких сведений о его общественном устройстве, производительных силах и численности народонаселения.

Анализ косвенных данных позволяет предположить, что первоначальное обследование планеты было проведено недобросовестно, и на ней имелись исконные формы разумной жизни, которые впоследствии были уничтожены в ходе нескольких последовательных войн.

В 369 году, использовав формальный предлог, Зизайн оккупировал планету Кедр, а затем развязал военные действия против Земли и ее союзников. В 373 году была создана Федерация Зизайн, куда вошли также Кедр и Хагмур.

ОСНОВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

12 сутки 26 месяца Овена. Положение в пространстве определено.

Капитану катафракта «Вулкан».

За время моего дежурства зарегистрировано следующее происшествие: в 5 час. 30 мин. в коридоре Е16 вследствие отказа фиксирующей системы сорвалась герметизирующая заслонка No 66, что создало реальную угрозу для жизни суперинтенданта, в указанный момент находившегося непосредственно под ней.

Однако случайно оказавшийся неподалеку старший помощник капитана ценой собственной жизни сумел спасти суперинтенданта. Свидетелями данного происшествия являются агенты службы безопасности ЕЕХ 19-290 и ЕЕХ 18-660.

Наличное имущество и документацию согласно описи сдал: оперативный дежурный 1. принял: оперативный дежурный 3.

Капитану катафракта «Вулкан».

За образцовое выполнение служебного долга прошу представить к наградам агентов контрдиверсионного отдела службы безопасности ЕЕХ 19-290 и ЕЕХ 18-660, а также секретного осведомителя «Лилию», копии донесений которого за последние пять суток прилагаются.

Шеф службы безопасности.

Резолюция: Всех вышепоименованных лиц за заслуги перед Федерацией наградить медалью «Серебряное копье» III степени. Шефа службы безопасности за личную отвагу и выдающиеся профессиональные качества наградить медалью «Золотой меч» I степени.

ПРИКАЗ

по личному составу катафракта «Вулкан»

1. Старшего помощника катафракта «Вулкан» Марка Имс-третьего исключить из списков состава в связи с кончиной.

2. Исполняющим обязанности старшего помощника капитана назначить суперинтенданта ННС 18-110, сохранив за ним все обязанности по прежней должности.

Капитан катафракта «Вулкан».

Шефу службы безопасности.

Направляю вам копию записи, произведенной на рабочем диктофоне радиорубки в промежуток между 8 час. 01 мин. и 8 час. 05 мин. 10 суток текущего месяца. Об ответственности за разглашение данной записи предупрежден.

Начальник группы связи.

«… Я, директор бюро информации ККЛ 18-120, находясь в радиорубке и сознавая, что пребывание здесь является грубым нарушением существующих правил, хочу сделать следующее заявление. Длительное время выслеживая весьма опасного и тщательно замаскированного врага Федерации, я по собственной неосторожности только что угодил в ловушку. Опасаясь не столько за свою жизнь, сколько за безопасность катафракта, сообщаю, что руководителем и организатором диверсии, вызвавшей выход из строя системы газораспределения, является бортинженер ЛДЛ 15-030. Не имея на руках никаких неоспоримых фактов, пребываю в уверенности, что смог бы доказать свою правоту во время очной ставки с ним…»

ПРОТОКОЛЬНЫЕ МАГНИТОЗАПИСИ

Оперативное совещание Проводит: капитан катафракта «Вулкан».

Участвуют: суперинтендант, он же старший помощник капитана, бортинженер, шеф службы безопасности, начальник медслужбы.

Продолжительность: 12 мин.

Капитан: Решительный час приближается! Судьба Федерации зависит от нас! Каждый факт нарушения дисциплины, неповиновения, даже нерасторопности будет рассматриваться как пособничество врагу! Я уверен, что вновь назначенный старший помощник немедленно наведет на корабле должный порядок!

Суперинтендант: Можете не сомневаться, капитан. Карцер пустовать не будет.

Капитан: Служба безопасности обязана сделать все возможное и невозможное для нейтрализации любых вражеских козней.

Шеф СБ: Не пройдет и суток, как на корабле не останется даже духа от предателей и малодушных!

Капитан: Медслужба должна в безукоризненном состоянии поддерживать здоровье всех эффективно функционирующих членов экипажа и своевременно избавляться от всякого человеческого мусора.

Нач. медслужбы: Двадцать два клонера из числа вспомогательного состава подготовлены к эвтаназии.

Капитан: Провести ее сегодня же. Что касается службы технического обеспечения…

Впрочем, об этом мы поговорим отдельно. Все, кроме бортинженера, свободны. Шефа службы безопасности также прошу задержаться.

Беседа капитана катафракта «Вулкан» с бортинженером.

Присутствуют: шеф службы безопасности, позднее — директор бюро информации.

Продолжительность: 30 мин.

Капитан: В каком состоянии находятся вверенные вам системы?

Бортинженер: В безупречном.

Капитан: Вы — отличный специалист!

Бортинженер: Центральная физическая лаборатория удостоила меня высшей квалификационной категории.

Капитан: Приятно разговаривать с близким по духу человеком. Ведь вы же по рождению зигот, как и я. Наш шеф службы безопасности клонер, и поэтому с ним иногда очень трудно найти общий язык. Есть много вещей, о которых он знает только понаслышке.

Шеф СБ: (со вздохом) К сожалению!

Бортинженер: Клонеры — достойные и уважаемые граждане Федерации.

Капитан: Бросьте! Что можно ожидать от нравственных и физических кастратов…

Бортинженер: Я тоже был стерилизован. Капитан: Разве? Я не знал. Впрочем, сейчас это даже к лучшему. Легче переносятся тяготы полета. Скажите, вы принимали участие в строительстве «Вулкана»? Бортинженер: Да.

Капитан: Представьте на минутку, что один из членов экипажа оказался вражеским агентом. Его задание — вывести катафракт из строя. Как бы вы действовали на его месте?

Бортинженер: Все зависит от того, к выполнению каких служебных операций допущен этот человек. У диспетчера главной энергосистемы и посудомойщика разные возможности.

Капитан: Допустим, он имеет отношение к службе технического обеспечения и пользуется правом почти беспрепятственного передвижения по всем зонам корабля.

Бортинженер: Даже в этом случае положение его незавидно. Уничтожить катафракт диверсионными методами практически невозможно. Все жизненно важные центры дублированы. При строительстве использовались новейшие средства безопасности.

Эта дверь, к примеру, сделана из сплава, который не возьмет и лазерный резак.

Даже взрыв атомной мины причинил бы кораблю лишь местные повреждения.

Капитан: Следовательно, изнутри «Вулкан» неуязвим. Но не снаружи?

Бортинженер: Средства поражения, которыми располагает противник, безусловно, способны разрушить корабль нашего класса.

Капитан: Следовательно, наиболее реальный способ уничтожить «Вулкан» — это демаскировать его, подставив тем самым под удар тяжелого оружия врага?

Бортинженер: Да… по-видимому, так…

Капитан: Из этого следует, что тот, кто вывел из строя систему газораспределения, имел вполне реальные шансы на успех… Не перебивайте! Я ведь предупреждал вас, что это пока не более чем мысленный эксперимент. Отвечайте — наш условный диверсант знал, что делал?

Бортинженер: По-видимому.

Капитан: И кто бы это мог быть? Кроме вас, конечно…

Бортинженер: Затрудняюсь ответить.

Капитан: А директор бюро информации? Говорят, его видели неподалеку от агрегатов системы газораспределения за несколько минут до аварии.

Бортинженер: Об этом лучше спросить его самого.

Капитан: Неплохая мысль… Вызвать сюда директора бюро информации!.. (Длительная пауза. ) Арестованный, что вы делали незадолго до аварии возле агрегатов системы газораспределения?

Директор БИ: Меня привела туда исключительно забота о безопасности корабля.