КАРТЕР БРАУН
      НЕПРИСТОЙНЫЙ НЕГАТИВ
      Глава 1
      Она забралась с ногами на диван и тихонько сидела там, обхватив колени и сосредоточенно покусывая кончик большого пальца правой руки. Темные круги залегли вокруг голубых и казавшихся теперь непомерно огромными глаз; длинные светлые волосы были спутаны и напоминали, скорее, клоунский парик из растрепанного мочала. Весь её наряд состоял из крохотных черных трусиков; а белевшие в полумраке упругие обнаженные груди казались выточенными из мрамора.
      - Ладно, - сказал я. - Так в чем дело?
      Она подняла глаза и тупо уставилась на меня.
      - Рик... - в конце концов прошептала она. - Как, черт возьми, ты сюда вошел?
      - Парадная дверь открыта нараспашку, - сообщил я. - А тебе, кажется, стало скучно? Что, обязательно было звонить мне среди ночи с истерическими призывами о помощи? Ясно, опять напилась до поросячьего визга, а балдеть в одиночку тебе не в кайф.
      - Я не пьяная, - возразила она. - Может, и была раньше. Но сейчас нет.
      - Когда зазвонил телефон, - сурово объявил я, - мне снился чудный сон. Как будто все мужики на свете вдруг стали импотентами. Кроме меня, естественно. И тогда мне составили специальный рабочий график. По десять девок в день, и будто бы по выходным, то есть один раз в две недели, по пятницам, мне дозволялось трахать, кого захочу, по собственному выбору.
      - В спальне, - сказала она.
      - И в спальне, и в ванной, - с готовностью подхватил я, - и на пляже. А также на крыше Эмпайр-стейт-билдинг и даже на телевидении! Я мог иметь их везде, где только душе угодно, потому что оказался единственным мужиком, способным спасти все человечество от полного вымирания.
      - В спальне, - повторила она.
      - Что?
      - Я не хочу ничего говорить! - хищно прошипела она. - Зайди туда и сам увидишь.
      В спальне царил полнейший разгром, как если бы по ней пронесся ураган. На зеркальном комоде лежала опрокинутая бутылка, содержимое которой давно вытекло на ковер, отчего на полу образовалось небольшое озерцо виски. Повсюду была беспорядочно разбросана одежда, а покрывала на постели скомканы и свалены в кучу. На полу перед закрытой балконной дверью лежал на спине совершенно голый мужчина, рядом с ним валялась кожанная плетка. Я направился было туда, но затем резко остановился. Лицо бедолаги представляло собой сплошное кровавое месиво, а стекло одной из створок балконной двери было забрызгано кровью и сгустками какой-то неописуемой гадости. Внутри у меня все сжалось, к горлу подступил ком, и тогда, резко развернувшись, я поспешил выйти обратно в гостиную. Линди Картер даже не взглянула в мою сторону. Она по-прежнему с задумчивым видом покусывала собственный палец.
      - Он умер, да? - растерянно пробормотала она.
      - Кто это был? - поинтересовался я.
      - Я услышала жуткий грохот. Было слышно даже в ванной. В какой-то момент мне показалось, что началось землятресение, и дом вот-вот разрушится...
      - Кто это? - прорычал я.
      - Хэл Лессинджер, - ответила она. - Рик, думаю, мне лучше чего-нибудь выпить.
      - Хэл Лессинджер? - тупо переспросил я. - Знаешь, пожалуй, я тоже выпью с тобой.
      Я направился к бару, где разлил выпивку по стаканам и вернулся с ними обратно к дивану. Линди робко приняла стакан из моих рук и тут же залпом осушила его.
      - Это был какой-то кошмар, - проговорила она. - Я вошла туда и не поверила своим глазам. Я не могла не позвонить тебе. Ведь кроме тебя у меня больше не осталось друзей. К тому же ты, кажется, разбираешься в подобных вещах, да? - Она с надеждой заглянула мне в глаза.
      - Ты находилась в ванной? - уточнил я.
      - Хэл был мазохистом, - сказала Линди, как будто уже одно лишь это само по себе могло служить достаточным объяснением. - С этой поркой я измучилась до полусмерти, а когда он сказал, что, мол, хватит, то выдумала предлог, чтобы выйти в ванную и там хоть немного отдохнуть.
      - И там ты услышала выстрел?
      - Это был ужасный грохот. Мне даже показалось, что я глохну.
      - И что потом?
      Она закусила нижнюю губу и немного помедлила с ответом.
      - Знаешь, Рик, я, наверное, и так была немного выпивши, а этот шум окончательно выбил меня из колеи. Я не знала, что делать, и вообще очень плохо соображала.
      - И осталась в ванной?
      - Да. - Она кивнула. - Затем, спустя какое-то время, я, наконец, решилась открыть дверь и прокралась в спальню. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что он мертв.
      - В комнате был ещё кто-нибудь?
      - Нет. Иначе меня тоже убили бы!
      - Он точно мертв? Ты проверяла?
      - Зачем? - Она зябко поежилась. - Это и так видно. Я вышла сюда и позвонила тебе.
      - Примерно полчаса назад, - сказал я. - А как долго ты оставалась в ванной после того, как услышала шум?
      - Не знаю. - Она беспомощно пожала плечами. - Мне показалось, что прошла целая вечность.
      - Похоже, что в него пальнули из обреза. Причем, сразу из двух стволов, - предположил я. - Здорово, однако, ему чердак разворотило.
      - Тебе обязательно напоминать мне об этом? - Она снова закусила губу. - Что же теперь делать, Рик?
      - Позвонить в полицию, - ответил я. - Что же ещё тут сделаешь?
      - Ты что, спятил? И вся карьера псу под хвост?! После такого мне уже никогда не вернуться на экран.
      - К черту карьеру, - не выдержал я. - А что ты предлагаешь? Засунуть труп под кровать и дожидаться, пока он там не сгниет окончательно?
      - Ну почему ты так жесток ко мне? - со слезами в голосе проговорила Линди. - Для начала мог бы, по крайней мере, забрать меня отсюда и отвезти домой.
      - Отвезти домой? - недоуменно переспросил я. - Хочешь сказать, что это не твой дом?
      - Не будь дураком! - огрызнулась она в ответ. - Откуда у меня деньги на такие хоромы в Белэре? Это дом Хэла.
      - И в котором часу ты приехала сюда?
      - Где-то около одиннадцати, - прозвучал ответ.
      - Вы были вдвоем?
      Она криво ухмыльнулась.
      - Хэла не прельщает групповой секс!
      - А раньше ты здесь уже бывала?
      - Ага, - призналась Линди. - Вчера ночью. А что?
      - Нет, ничего, - сказал я. - Пойди, надень что-нибудь на себя.
      - Ты хочешь, чтобы я вернулась в спальню? - Она гневно сверкнула глазами. - Да я лучше сдохну, чем войду туда ещё раз!
      - Как знаешь, - процедил я сквозь зубы, начиная терять терпение. тогда я вызываю полицию.
      Едва заслышав об этом, Линди опрометью слетела с дивана и устремилась к двери в спальню. Я же взял пустые стаканы, и ополоснул их под краном, а затем тщательно вытер салфеткой. Линди бывала здесь и раньше, а поэтому отпечатки её пальцев не должны вызывать особых вопросов. А вот следы моего присутствия в этом доме могут навлечь на меня крайне нежелательные подозрения. Я старался припомнить, к чему ещё мне пришлось прикасаться, и напоследок начисто протер бутылку с виски. Все это было мне крайне не по душе, но в свое время Линди Картер оказала мне огромную услугу, и с тех пор я чувствовал себя её должником. В те дни, когда моя карьера лишь только-только начиналась, а Линди уже успела снискать себе большую известность, она не побоялась вступиться за меня, когда на одной крупной киностудии грозились занести мое имя в черный список. Той студии уже давно нет, но должок, как мне казалось, за мной все-равно оставался.
      Минуты две спустя Линди вышла обратно в гостиную. На ней было длинное вечернее платье с глубоким вырезом, в котором она казалась ещё более обнаженной, чем прежде. Растрепанные волосы были наспех причесаны, а пальцы правой руки вцепились мертвой хваткой в крохотную дамскую сумочку.
      - Я готова, - тоненьким голоском сказала она.
      - Тогда пошли, - незатейливо скомандовал я.
      Мы вышли в прихожую. Входная дверь была по-прежнему открыта, и тут на пороге - совершенно неожиданно - возникли двое. Увидев их, Линди тихонько захныкала и застыла на месте как вкопанная. Я сжал в своей руке её локоть, надеясь таким образом подбодрить её, но, полагаю, она не обратила бы на меня никакого внимания, даже если бы в тот момент я занялся с нею любовью.
      Один из двоих мужчин был повыше ростом. У него была густая шевелюра черных блестящих волос и ганфайтерские усы. Для полуночного визита он выглядел вполне элегантно, и его наряд состоял из белой шелковой рубашки и черных брюк. Его приятель смотрелся гораздо внушительнее, как если бы все его накачанные мускулы уже начали потихоньку заплывать жиром, но тем не менее этот процесс ещё не зашел слишком далеко. Он был совершенно лысым может специально брил голову? - и его маленькие поросячьи глазки смотрели холодно и надменно, что тоже не сулило ничего хорошего. Костюм из легкой ткани был порядочно измят, как если бы на протяжении всей последней недели толстяк спал в нем вместо пижамы, но надетая под него рубашка выглядела безупречно, как будто её только что вынули из магазинной упаковки. В критических ситуациях я обычно становлюсь очень наблюдательным и начинаю обращать внимание на разные дурацкие подробности.
      - Ну что? - темноволосый расплылся в широкой улыбке, обнажая ряд ровных белых зубов. - Уже уходите?
      - Да, - осторожно ответил я.
      Незнакомец смерил меня неторопливым взглядом.
      - Джейк? - требовательно произнес он.
      - Девку зовут Линди Картер, - объяснил толстяк. У него был негромкий, хорошо поставленный голос. - Похоже, Лессинджер трахался с ней.
      - Кто она такая, я знаю, - ответил высокий. - Я хочу, знать, кто он такой.
      - Холман, - лакончино ответил толстяк. - Рик Холман. Личность довольно известная в здешних местах. Сыщик-любитель. Представляется промышленным консультантом. Осторожен, неболтлив и все такое прочее. Знает, как замять дело и избежать нежелательной огласки. Этот боров неплохо откормился в звездном хлеву.
      - Что ж, Джейк, довольно образно. - Темноволосый поднес к глазам руку и взглянул на часы в платиновом корпусе. - Решили уйти в три часа ночи, Холман?
      - А вы кто такие? - спросил я у него. - Активисты местного "комитета бдительности"?
      - Я Расс Блэр, - сказал он. - А как дела у Хэла?
      - Он отдыхает, - ответил я.
      Тогда он перевел взгляд на Линди.
      - У тебя обеспокоенный вид, детка. Так чем Хэл занимается? Отдыхает?
      Она открыла рот, чтобы ответить, ещё секунд пять силилась вымолвить хотя бы слово, а потом решительно стиснула зубы, так и не произнеся ни звука.
      - Слушай, Холман, она что, была твоей подружкой? - вкрадчиво предположил Блэр. - В конце концов тебе надоело мириться с тем, что Лессинджер её регулярно трахает, и ты приехал сюда, чтобы вызволить её из этой грязи и заново начать совместную жизнь на какой-нибудь тихой ферме?
      - Я бы, конечно, с радостью остался, чтобы поболтать с вами, ребята, сказал я, - но в это время ночи меня обычно ужасно клонит в сон. Надеюсь, вы нас извините...
      - Ни за что, - уверенно сказал он. - Правда, Джейк?
      Толстяк распахнул полы пиджака, вынул из кобуры пистолет и направил дуло на меня.
      - Еще чего, - эхом отозвался он.
      - Вы приятель Лессинджера? - поинтересовался я.
      - Скорее, его партнер по бизнесу. - Блэр старательно пригладил усы. Тут что-то не так. Что случилось?
      - Расскажи ему, - приказал я Линди.
      Она с укором подняла на меня свои огромные глаза и замотала головой.
      - Расскажи! - прикрикнул я, начиная терять терпение.
      Она снова тихонько всхлипнула, а затем её глаза закатились. Я успел вовремя подхватить её и осторожно опустить на пол.
      - Очень эффектно, - похвалил Блэр.
      - Но на то она и актриса, - отозвался Джейк. - Вернее была ею до того, как начала усиленно прикладываться к бутылке.
      - Думаю, сейчас она нам ничего не расскажет, - с сожалением сказал Блэр. - Так что, Холман, дело за тобой.
      Я пересказал ему историю случившегося в том виде, как услышал её от Линди Картер. Он внимательно выслушал меня, и взгляд его серых глаз казался озадаченным.
      - Значит, она позвонила тебе среди ночи, и ты немедленно примчался сюда, даже не спросив, в чем дело?
      - Да, - подтвердил я.
      - Она твоя подружка.
      - Просто давняя знакомая, - сказал я. - В свое время она оказала мне одну услугу, и теперь я в долгу перед ней.
      Он обернулся к толстяку.
      - Дай сюда пистолет.
      Толстяк передал ему оружие, и Блэр снова повернулся ко мне, направляя ствол мне в грудь.
      - Пойди глянь, Джейк, - приказал он. - А то может просто у этого Холмана очень своеобразное чувство юмора.
      Джейк прошел мимо меня, направляясь в гостиную. Лежавшая на полу Линди пошевелилась, но глаз не открыла.
      - Значит, по-твоему, кто-то пальнул в него из двустволки? переспросил Блэр.
      - От лица почти ничего не осталось, - сказал я.
      - А девица утверждает, что в это время она была в ванной.
      Я кивнул.
      - Оружия нигде поблизости не оказалось.
      - И полицию вы не вызывали?
      - Она не хотела, чтобы я звонил в полицию, - объяснил я. - Мне все это с самого начала было не по душе. Но, как я уже сказал, я её должник.
      Джейк вышел обратно в прихожую. Он был по-прежнему спокоен, и умиротворенное выражение его лица ничуть не изменилось.
      - Он прав, - подтвердил он. - Там бардак.
      - И не только там, - с внезапным раздражением огрызнулся Блэр. Кто-то пустил кота в голубятню, Джейк. Ну и что это за кот?
      - Как ты там ни было, но он недавно позвонил нам и велел побыстрее ехать сюда, - ответил толстяк. - Неясно только, зачем.
      - Чтобы застать Холмана, до того, как он уйдет? - Блэр решительно покачал головой. - Он не мог знать о Холмане. Возможно, ему было известно, что шлюха здесь.
      - Он мог также позвонить в полицию, - подсказал Джейк. - Чтобы легавые приехали, и застукали нас с тобой здесь.
      - А вот это мне уже совсем не нравится, - нахмурился Блэр. - Теперь у нас есть миллион вопросов, ни на один из которых мы не можем ответить.
      - Так почему бы тебе не нанять для этого Холмана? - предложил Джейк, радуясь собственной сообразительности.
      - Действительно, почему бы нет? - Блэр натянуто улыбнулся, глядя на меня. - Ладно, Холман. Я поручаю тебе выяснить, кто убил Хэла Лессинджера и почему.
      - Нет уж, обойдетесь без меня, - решительно возразил я. - Найдите себе для этого кого-нибудь другого.
      - Но ты сам сказал, что она твоя давняя знакомая. - Он снова улыбнулся, но вид у него был совсем не дружелюбный. - И ты её должник.
      - Ну да, - подтвердил я.
      - Так вот. Она останется у нас, - продолжал он, - пока ты не выполнишь задание. Для пущей надежности, ясно?
      - Черта с два! - сказал я и шагнул к нему.
      Ствол наставленного на меня пистолета качнулся, и я застыл на месте. Нас разделяло около двух метров, так что если дело дойдет до стрельбы, то скорее всего он не промахнется.
      - Я мог бы пристрелить тебя прямо сейчас, - заметил он. - И полицейские поверили бы нам на слово. Скажем, мы шли по подъездной дорожке, а ты выбежал из дома и наставил на нас пушку. И даже если у тебя при себе нет пистолета, то мы запросто можем тебе его одолжить! Так что, Холман, кончай дурить.
      Я был вынужден с горечью признать, что он прав. Мне не оставалось ничего, кроме как согласиться и выполнить их требования. Или же расстаться с жизнью. А умирать не хотелось, тем более, что Линди моя смерть тоже не принесла бы облегчения.
      - Ладно, - неохотно согласился я.
      - Я ещё свяжусь сегодня с тобой, - пообещал Блэр. - Естественно, ты можешь рассчитывать на всемерное содействие с нашей стороны.
      - Естественно, - сказал я.
      - Девке ничего не угрожает, - продолжал он, - покуда ты роешь носом землю, чтобы выяснить то, что от тебя требуется.
      Толстяк расплылся в улыбке, когда я проходил мимо него, на правляясь к двери.
      - Как говорит Расс, - заговорил он, - рой землю носом, Холман. Иначе ты труп. - Он улыбнулся ещё шире. - А если тебе необходим стимул, то попомни, что я могу забавляться с этой шлюхой ночи напролет, и её далеко не юные годы меня ничуть не смутят!
      Глава 2
      Проснулся я лишь к полудню, когда утро было уже в самом разгаре. Принял душ, побрился, не забыв почистить и зубы, которые, конечно же, не стали от этого такими же ослепительно белыми, как у Блэра, но, в конце концов, нельзя же требовать от жизни всего сразу. Затем сел завтракать, и едва успел приняться за третью чашку кофе, как в дверь позвонили.
      Я открыл на звонок и лишился дара речи. Можно было подумать, что в кои-то веки Санта-Клаус, наконец, сумел правильно угадать мое самое заветное желание, и, спохватившись, все-таки доставил вожделенный подарок по назначению. Ее черные волосы были расчесаны на прямой пробор и мягко спадали на плечи. Изумрудно-зеленые глаза смотрели дерзко, а полные губки были надменно поджаты. Полы расстегнутой сверху до низу рубашки завязаны узлом у пояса, и под её тканью угадывались маленькие, вздернутые грудки. Коротенькая мини-юбка едва-едва доходила до середины бедра, открывая взору загорелые, стройные ноги.
      - Холман? - уточнила она. - Рик Холман?
      - Так точно, - подтвердил я. - А вы, наверное, наш новый водопроводчик?
      - Меня прислал Расс Блэр.
      Она вошла в дом, пройдя мимо меня, как будто я был для неё пустым местом. Я закрыл дверь и проследовал за ней в гостиную. К тому времени, как я пришел туда, она уже со скучающим видом сидела на диване, закинув ногу на ногу.
      - Я хочу выпить, - заявила девица. - Мартини со льдом, примерно пять к одному.
      Я выполнил указание и протянул ей бокал с выпивкой. Она взяла его у меня из рук и широко зевнула.
      - Сама я бы не стала, - пояснила девица, - мне это ни к чему. Но Расс сказал, что надо.
      - Пить мартини? - уточнил я.
      - Прийти сюда и поговорить с тобой. - Она задумчиво потягивала мартини. - Ладно, задавай свои вопросы, но только уж постарайся управиться побыстрей, хорошо?
      - Как себя чувствует Линди Картер?
      - Нормально, наверное. - Она пожала плечами. - Джейк говорит, что она в порядке. Похоже, он лично опекает её. Но тебе не о чем беспокоиться. По крайней мере, пока.
      - А у тебя есть имя? - спросил я.
      - Штучка, - ответила она. - Расс называет меня просто "Штучкой с ручками". По-моему, весьма остроумно.
      - Неужели нельзя было выбрать что-нибудь поблагозвучнее, - простонал я.
      - Тогда Лотти, - сказала она. - А то Шарлотта как-то не звучит.
      - Значит, ты Лотти, и тебя прислал ко мне Расс, - с умным видом повторил я. - А для чего?
      - Ты должен выяснить, кто и почему убил Хэла Лессинджера. Так? - Она снова зевнула. - А я должна оказывать тебе всяческую помощь в этом нелегком мыслительном процессе. Ты просто задавай вопросы, а я буду отвечать.
      - Так если ты знаешь все ответы, то зачем Блэру понадобилось связываться со мной?
      - Слушай, Холман, кончай умничать, - натянуто проговорила девица. Чего-чего не могу терпеть в мужиках, так это когда они начинают строить из себя умников! Если бы ты был голубым, то это ещё можно было бы понять. Но ведь ты не голубой, правда?
      - Не голубой, - подтвердил я. - А что, Расс так занят, что не смог прийти сам?
      - Расс всегда занят, - ответила она. - У него зачастую даже для секса времени нет, так что чаще всего мы с ним занимаемся этим наспех и в самый неподходящий момент. Например, бывает, я только нагнусь, чтобы поднять что-нибудь с пола, а он уже тут как тут. Да это, наверное, и к лучшему. Но реального удовлетворения все равно нет, если ты, конечно, понимаешь, о чем идет речь.
      - Расскажи мне о Хэле Лессинджере, - попросил я.
      - Сперва сам расскажи, что ты о нем знаешь, а я потом добавлю недостающее. Так будет быстрее.
      Внезапно я почувствовал, что в горле у меня пересохло, и направился обратно к бару, собираясь налить выпивки и себе.
      - Лессинджер был знатным прощелыгой, - сказал я. - И непревзойденным ловкачом. У него были были связи повсюду. Например, кое-кто собирается запустить новый проект, а для этого нужны деньги. Лессинджер сводит заказчика с нужным человеком и забирает себе некоторый процент от суммы сделки в качестве платы за услуги.
      Она усмехнулась и посмотрела на меня, как мне показалось, даже с некоторым сожалением.
      - И что, Холман, это все, что ты о нем знаешь?
      - Все, - признался я.
      - Лессинджер был шантажистом, - сказала она. - Но только не в общепринятом смысле этого слова. Он пользовался этим, как рычагом для заключения сделок. И недоброжелателей у него было предостаточно. Особенно среди тех, кого он шантажом и угрозами вынуждал соглашаться на не слишком-то выгодные сделки.
      - Удивительная история, - честно признался я. - А Расса Блэра он тоже шантажировал?
      Она устало покачала головой.
      - Скорее всего наоборот. Он сумел уговорить Расса на две сделки, которые оказались убыточными, а Расс не любит терять деньги. Поэтому у них с Джейком был долгий и серьезный разговор с этим Лессинджером. Ему было сказано, что им нужна ещё одна сделка. Но на этот раз все должно быть по-крупному. То есть чтобы в результате можно было бы не только вернуть потерянное, но также получить солидный навар за прежние, потраченные впустую усилия. Наверное, поэтому они даже немного огорчились из-за того, что Лессинджера вчера кто-то убил. Ведь без него, скорее всего, сделка не состоится.
      - Они что же, угрожали ему? - спросил я.
      - Расс никогда никому не угрожает, - ответила она. - Для этого он держит при себе Джейка. Конечно, может быть Лессинджера и припугнули, но это больше так, для порядка, чтобы ему лучше соображалось, когда станет подыскивать то, что от него требуется.
      - Что именно?
      - Выгодную сделку, - напомнила Лотти, - которая гарантировала бы им солидную прибыль. Слушай, Холман, ты что, и впрямь такой тупой или только притворяешься?
      - Давай подробности новой сделки, - прорычал я в ответ.
      - Помнишь, была такая Айрис Меривейл? - спросила она. - Секс-символ большого экрана! - Она пренебрежительно фыркнула. - Ну и давно же это было!
      - Айрис Меривейл я помню, - подтвердил я. - Она умерла недели три тому назад.
      - А перед тем как умереть, она снималась в одном фильме, - продолжала Лотти. - Производство пришлось свернуть, потому что роль она явно не потянула. Она уже тогда была одной ногой в могиле, и все об этом прекрасно знали, кроме неё самой. И Тони Феррелла, разумеется.
      - Он был режиссером всех картин, в которых она снималась, - припомнил я.
      - А в последнеей ещё и продюсером, - поправила меня Лотти. - Какой-то богатенький придурок согласился профинансировать их фильм. Когда же денежки у Феррелла закончились, то благодетель лишь взглянул на уже отснятый материал и понял, что переводить деньги на такое дерьмо может лишь распоследний идиот, коим он себя не считал.
      - И что тогда? - заинтересовался я.
      - И тогда Феррелл остался на бобах с наполовину отснятым дурацким и никому не нужным фильмом. Он вложил туда все свои сбережения. Так что сейчас бедолага совершенно разорен, а Айрис мертва. Хотя кто-то все же сжалился над ним и одолжил десять тысяч долларов под залог уже готового негатива. Но только Феррелл оставил за собой право закончить фильм в качестве режиссера и продюсера. Если, конечно, до того вообще когда-либо дойдет дело. Вседь все это происходило, разумеется, ещё при жизни Айрис, а Феррелл, как мне кажется, всегда любил помечтать.
      - Хочешь ещё выпить? - спросил я у нее.
      Лотти задумчиво посмотрела на опустевший бокал и покачала головой.
      - Нет, Холман. У тебя наредкость паршивый мартини.
      - Тогда расскажи мне поподробнее о Феррелле, - попросил я.
      - Хэлу Лессинджеру было известно об этом, - сказала она. - Надо сказать, что он всегда все про всех знал. Тогда-то у него и появилась эта грандиозная идея. А что если Феррелл все-таки закончит свой фильм? Принимая во внимание, какую шумиху вызвала в прессе смерть Айрис Меривейл, то его прокат мог принести очень даже хорошую выручку.
      - Но каким образом можно закончить съемки без Айрис, ведь она умерла? - терпеливо допытывался я.
      - Для того, чтобы понять это, нужно обладать воображением Лессинджера. - Она снисходительно усмехнулась. - Он говорил, что с лица Айрис выглядела совсем неплохо, хоть ей уже и было за сорок. Но вот пристрастие к наркотикам, выпивке и беспорядочное увлечение мужиками лишили её тело былой красоты. Выражаясь образным языком незабвенного Лессинджера, от шеи и ниже она напоминала старый мешок из дерюги. Поэтому он рассчитывал, что Феррелл смог бы закончить картину, используя на крупных планах тело какой-нибудь другой актрисы. А уж снять общий план, надев на неё парик и все такое - кем бы она не была - вообще не проблема. Тем более, что раньше такое уже делалось не один раз.
      - Фильм все равно получился бы паршивым, - заметил я, - но только теперь это уже было бы больше похоже на порнографию. С некрофильным уклоном, так?
      - Какие высокие слова! - Она пожала плечами. - Наверное, ты прав. И тем не менее, Лессинджер безо всякого труда продал эту идею Рассу. Оставалось лишь выкупить негатив у приятеля Феррелла и дать ему закончить фильм. Он говорил, что это можно сделать задешево. По его подсчетам выходило, что общие затраты не должны превысить тридцати тысяч долларов. Зато выручить потом можно было бы раз в десять больше, если бы только, конечно, удалось всучить картину толковому прокатчику. Расс взялся за дело с большим энтузиазмом, но затем возникли непредвиденные трудности. Тот парень, что одолжил Ферреллу денег, оказался совсем не прост и прежде, чем расстаться с негативом, потребовал чтобы его тоже приняли в долю. А тут и Феррелл вдруг заупрямился. Заявил, что эта затея якобы оскорбляет его утонченную художественную натуру, и он не позволит поливать грязью имя и память великой актрисы. - Она снова пожала плечами. - Думаю, вчерашняя ночь стала логическим продолжением этой истории, и кто-то решил раз и навсегда вывести Лессинджера из игры.
      - А этот приятель Феррелла, - напомнил я. - У него есть имя?
      - Джемисон, - ответила Лотти. - Алек Джемисон.
      - Ты знаешь, где я могу найти его? - спросил я. - Или хотя бы Феррелла?
      - Расс считает тебя неплохим детективом, а раз так, то тебе не составит труда самому разыскать их, - ответила она.
      - А где сам Расс?
      - Он также учел, что ты можешь оказаться настолько глуп, что спросишь об этом, - невозмутимо продолжала она. - И вот что велел передать тебе, Холма. Даже не пытайся его разыскать, или же будешь иметь дело с Джейком, и тебе будет очень больно. Он сам свяжется с тобой, когда сочтет это нужным. Он также велел передать, чтобы ты не волновался за Линди Картер. С ней ничего не случится, но для этого ты должен вести себя хорошо и выяснить все, что от тебя требуется. - Она разжала пальцы, и пустой стакан упал на диванные подушки. - Ладно, Холман, думаю, для первого раза этого достаточно. Мне пора.
      - Я буду очень скучать по тебе, Лотти, - сказал я.
      Она только-только встала с дивана, когда я подошел и легонько толкнул её в грудь. Девица не устояла на ногах и плюхнулась обратно, глядя на меня с плохо скрываемым удивлением.
      - Ты что задумал, Холман? - Ее губы скривились в презрительной ухмылке. - Хочешь меня изнасиловать?
      - Ты меня не возбуждаешь, Лотти, - ответил я. - И Блэр меня тоже разочаровал. Мне казалось, что он мог бы быть и поразборчивее по части женщин.
      Гневно сверкнув глазами, она опять вскочила с дивана. На этот раз я ткнул её открытой ладонью в лицо, снова отбрасывая назад. Скрипнула пружина, в то время как Лотти по инерции пару раз подскочила на диванной подушке, а на её лице начали проступать красные пятна.
      - Ты, тупой ублюдок! - зло прошипела она. - С чего это ты взял, что можешь меня задерживать?
      - Линди Картер осталась у Блэра, а у меня теперь есть ты, - сказал я. - Сделка, конечно, не равноценная, но если он пожелает произвести обмен, то я согласен.
      - Холман, ты совсем свихнулся! - возмутилась она. - Да я сейчас закричу так, что сюда сбежится вся округа.
      Зажмурившись, Лотти широко открыла рот и набрала в легкие побольше воздуха. В этот момент я резко ударил её ребром ладони по горлу, и она зашлась в кашле прежде, чем ей удалось завизжать.
      - Не выводи меня из себя, Лотти, - примирительно сказал я, - или я сорву с тебя все шмотки, и ты почувствуешь себя полной идиоткой, когда станешь а таком виде перемывать тарелки и вообще хлопотать по хозяйству.
      Она провела по шее ладонью, пару раз сглотнула и плотоядно уставилась на меня. Сняв телефон с журнального столика, я перенес его к дивану и небрежно швырнул ей на колени.
      - Звони ему, - велел я. - Это сэкономит мне уйму времени.
      - Иди ты к черту! - зло огрызнулась Лотти.
      - Ладно, - сказал я. - Тогда раздевайся. Тарелки на кухне.
      В ответ она лишь издевательски усмехнулась, после чего закинула руки за голову и откинулась на спинку дивана. Тогда, развязав узел, я распахнул на ней рубашку, обнажая маленькие, упругие грудки. Но стоило мне лишь взяться за молнию на юбке, как она схватила меня за руки.
      - Отвали, ты, козел! - выкрикнула Лотти, густо краснея от охватившего её негодования. - Ладно, я позвоню ему.
      Она набрала номер и поговорила с Блэром, коротко описав ему ситуацию и заодно дав мне образную характеристику, состоявшую из нескольких исключительно бранных эпитетов. После чего протянула трубку мне.
      - Он хочет с тобой поговорить, - коротко бросила она.
      Я взял у неё трубку и радостно сказал:
      - Алло!
      - Что, черт возьми, происходит, Холман? - раздался недовольный голос Блэра.
      - Все, как только что тебе сказала Лотти, - ответил я. - Ты оставил у себя Линди Картер, а значит, Лотти побудет у меня. Не хочешь поменяться?
      - Немедленно отпусти её, - решительно отчеканил он. - Или хочешь, чтобы я прислал к тебе Джейка?
      - Вчера в доме Лессинджера вы застали меня врасплох, - ответил я. Тогда вы оба были вооружены, но сейчас ситуация изменилась. Вот он я готов на все и полон решимости. Так что, полагаю, торг уместен. Если хочешь, можешь прислать сюда и своего Джейка, и всех его долбаных амбалов. И будь спокоен, уж я позабочусь о том, чтобы встретить их не с пустыми руками.