ЗАНИМАТЬСЯ ЗАНИМАТЬСЯ ЗАНИМАТЬСЯ ЗАНИМАТЬСЯ
      А если устроишь "бунт на корабле", то отшлепаю тебя по маленькой круглой попке - и пребольно! Я строг, но справедлив. Так-то..
      И вообще, что ты мне "мозги пудришь" и "лапшу на уши вешаешь". Какая это школа в Нью-Йорке предлагает курс о духах? Выдумщица!
      О выборе университета пришлю свои соображения позднее. Сейчас не до лирики, не до планов на будущее: надо заниматься. А после Италии (перерыв даже полезен, чтобы проверить наши чувства) наш роман расцветет новыми красками. Я уже знаю несколько тем, о которых я хочу тебе написать
      Люблю, но скрываю это до конца экзаменов.
      (Строгий),
      Проф. Н_А_Боков
      FROM: LOL_ITA
      TO: N_A_BOKOV
      SUBJECT: игра в классики
      DATE: Dec. 13, 2001
      (игра проф. Н_А_Бокова в классики на отдыхе в Мексике с нормативной лексикой "Эй, бэби" и завыванием: "заниматьсязаниматься...".
      ххх
      Проф. Н_А_Боков и вправду хорош, как никогда.
      Новый мир с Лол_Итой и нов, и прекрасен.
      И дамские груди, груди как ананасы,
      Манят к себе - красоток масса!
      И в тоске, понимая, и осиновый кол загоняя,
      То ли в себя, то ли в поисках рая,
      То ли в песок закапывая талант.
      Нет уж!!!!
      Лучше я, путешествующий дилетант,
      Легко и небрежно - без мысли и памяти,
      Как мангурт сорву свой скальп, как пенку,
      Чтоб не быть, как все, за одним застенком.*
      *Школа=тюрьма
      FROM: N_A_BOKOV
      TO: LOL_ITA
      SUBJECT: люблю
      DATE: Dec. 13,. 2001
      Нет, не хочу тебя разочаровывать. Я мужчина, но все сложнее, чем эта простая констатация. А у тебя просто женская ревность: не хочешь делить меня ни с кем, и особенно с воображаемой соперницей, Это льстит мне. Но я из плоти и крови, хочу часто, может быть, слишком часто. В идеале я должен ждать хоть до смерти (как в старых чувствительных романах) пока ты сама не откроешь мне свои сокровенные тайны, не подаришь то единственное, что по традиции женщина дарит первому любимому, Но это было так давно. Ты такая? Я же земной, реалист, прагматик. Я способен, думаю, на сильные глубокие чувства, на романтику. Но в то же время, просто ХОЧУ ЖЕНЩИНУ. Вот в чем двойственность. И плотское - всегда сильнее. Таковы мужчины! Ты можешь это оценить и простить. Забыть измену и просто любить?
      Все нежные чувства - ТЕБЕ. Моя юная прелесть, моя Лол_Ита!
      (Размышляющий и глубоко чувствующий),
      Проф. Н_А_Боков
      FROM: LOL_ITA
      TO: N_A_BOKOV
      SUBJECT: c'est la vie et...
      DATE: Dec. 13, 2001
      Дорогой профессор!
      Ты меня совсем не разочаровываешь. Наоборот! Как раз двойственность (первичность материи над духом), включающие в себя чувственность+интеллектуа льность+ироничность+юность+житейская мудрость+ та теплая живая волна, которая от тебя каким-то образом исходит и согревает меня. Это не телепатия, а то, что я даже не знаю, как назвать... Это так ново, что меня это необыкновенно будоражит (и я в самом деле не могу сосредоточиться на занятиях).
      Я это ценю, и люблю, и не вижу, что тут надо прощать или забывать... Ты настолько умнее, тоньше, искреннее всех моих сверстников, как правило, даже и не пытающихся закамуфлировать те же самые плотские порывы, но не думающих, не анализирующих, не сопереживающих и не ценящих женскую природу, жертвенное начало, то, что я могла бы им подарить...
      Обнимаю.
      Только твоя?
      Л.
      FROM: N_A_BOKOV
      TO: LOL_ITA
      SUBJECT: люблю
      DATE: Dec. 13,. 2001
      Когда девушка говорит -да, это значит - да или нет?
      Попробуй написать мне о любви. К кому-то. Это было?
      Я люблю твои стихи. Но в стихах ты саркастична, ты играешь, выражая себя. Я хотел бы чаще слышать твой внутренний голос, голос души, голос тела. Ты можешь? Ведь виртуальный роман предлагает нам уникальную возможность быть предельно откровенными. Неужели упустим ее? Подумай! И не грусти. Спокойной ночи.
      Твой
      (любящий, теплый, думающий о тебе),
      Дядя Ник
      FROM: LOL_ITA
      TO: N_A_BOKOV
      SUBJECT: (да)*n
      DATE: Dec. 14, 2001
      Nicolas, mon cher!
      Писать о любви и откровенно? А разве стихи не достаточно откровенны? Сними слой-другой, прочитай между строк, загляни под юбку... Ах, какой противный мальчишка, а еще профессор кислых щей, называется!
      Какое странное предложение для юной Лол_Иты, которая еще только пытается понять, что это такое, и как сочетать книжное, киношное, виртуальное представление с рутинной реальностью, пеной дней ("Ecume des jour" Boris Vian). Ах, выразить себя и найти в себе то, что нужно для других, и сохранить в себе то, что отличает от других, свое "Я", ego, alter ego, не дав себя раздавить, а дав себе возможность раскрыться как цветку. Потому и нужен Лол_Ите тот единственный Н_А_Боков, который каким-то чудом узрел в ней и Лол, и Иту..., распознал их единство и противоположность, увидел как можно сотворить из глины, не только плоть, но и вдохнуть в нее дух. Как зажечь в ней чувственность, пробудить интерес, оторвать ее от всех других занятий, кроме как ожидания электронной почты от любимого профессора!
      Вот оказывается, могу писать стихи, которые ты иногда игнорируешь, а иногда оцениваешь с похвалою...
      А еще могу ощущать твои руки у меня на бедрах, обжигающее прикосновение губ к моей шее, трепет в твоих членах, прижавшихся ко мне сзади и дурманящий аромат мужского одеколона, к которому примешивается еще что-то, какой-то едва уловимый запах (жаль, мы еще не проходили на курсах мужские ароматы - не могу разобраться, чем ты пользуешься). Но голова кружится? и я пытаюсь увидеть себя твоими глазами... Мне ужасно приятно, и хочется, чтобы меня ласкали еще и еще...Ах если бы я знала, как об этом писать...
      Only after you, dear Prof.J
      Л.
      PS. Да, я согласна, это уникальная возможность, но не слишком ли мы ограничены рамками жанра? Что ты подразумеваешь под откровенностью? Где границы этого виртуала? Это как ранее поставленный вопрос о счастье.
      PPS. Философский вопрос: что лучше на ночь - сауна или джакузи? Где лучше всего настроиться на... А ты что подумал? А ведь подумал правильно. ...Мне очень хочется уловить тебя, поймать твою волну...
      FROM: N_A_BOKOV
      TO: LOL_ITA
      SUBJECT: after you...
      DATE: Dec. 14,. 2001
      Да, ты и "Крутой маршрут" читала! Может быть тебе под 70?!
      Когда я спрашивал о счастье, то имел в виду не философский вопрос, а довольна ли ты жизнью в Америке (ты,видимо, здесь временно) Я, например, могу твердо сказать, что это моя страна и здесь я чувствую себя дома. Россия же - чужбина.
      Теперь отвечаю на философский вопрос: " Что лучше на ночь - сауна или джакузи?" На ночь лучше всего - любимый мужчина. После этого очень легко настроиться на сон грядущий. Утром же хорошо принять сильный душ, направить струю на грудь, так, чтобы соски затвердели, и думать обо мне. Попробуй, не пожалеешь.Учи, вас, молодых, учи...
      Ночью отправил два послания и хотел писать еще одно, серьезное, но Интернет прервал связь. Это как coitus interrupted.
      Ты очень убедительно пишешь о поисках себя. Я это понимаю. Но что ты имеешь в виду, говоря об "ограничении рамками жанра"? Мне, наоборот, кажется, что у виртуала нет никаких ограничений.
      А откровенность - значит говорить о том, о чем никогда не расскажешь ни лучшей подруге, ни маме, ни мужу или любовнику... Это как на сеансе психоанализа. Все. До самых глубин подсознания. И при том бесплатно. Вот, что такое - виртуальный роман! А "Only after you, dear Prof." - значит, что у нас нет еще необходимой степени доверия. Согласна?
      Твой,
      (томящийся... вопросами бытия - а ты, что подумала?)
      Проф. Н_А_Боков
      FROM: LOL_ITA
      TO: N_A_BOKOV
      SUBJECT: новые стансы к Н_А_Бокову
      DATE: Dec. 14, 2001
      Nicolas, mon cher!
      х-х-х
      Грудною жабой душит мысль
      - что гонишь непрестанно
      что день за днем проходит жизнь
      бессрочно, бесталанно.
      Что прошлого уж не вернешь
      - идея так банальна.
      Что пропадешь вот ни за грош,
      Что жизнь будет просранна
      (хоть и была желанна*)
      *Профессору Н_А_Бокову
      FROM: N_A_BOKOV
      TO: LOL_ITA
      SUBJECT: еще раз - по попке!
      DATE: Dec. 15,. 2001
      Детка!
      Ты что целый день пишешь мне послания и стихи сочиняешь! А когда заниматься? Придется опять тебя отшлепать по попке. Серьезно. А то останешься неученой дурочкой.
      (Строгий и сердитый),
      Проф. Н_А_Боков
      PS. Я не понял "жизнь была "просранна" или "пространна".
      FROM: LOL_ITA
      TO: N_A_BOKOV
      SUBJECT: бо-бо
      DATE: Dec. 15, 2001
      Больно то как, по попке... И за что? Что мы всегда в думах о тебе, да о тебе...
      Неученые дурочки,
      Лол_Ита
      FROM: N_A_BOKOV
      TO: LOL_ITA
      SUBJECT: бо-бо
      DATE: Dec. 16,. 2001
      Ну, прости. Теперь уже не больно? Теперь давай попочку поцелую, так нежно, все самые заветные местечки. И поглажу там, где было больно. Я хотел как лучше, а получилось... больно. Теперь все будет хорошо.
      Жду твоих посланий и нежных признаний, которые для меня как крем-брюле. А что если перед самым твоим отъездом мы, наконец, согрешим? И мамочке не скажем - сделаем все тайно.
      Подумай, и сообщи, ведь я должен подготовиться.
      Твой
      (ненаглядный),
      Проф. Н_А_Боков
      FROM: LOL_ITA
      TO: N_A_BOKOV
      SUBJECT: бо-бо
      DATE: Dec. 15, 2001
      Сначала меня отшлепал как маленькую (я правда решила, что веду себя неприлично, закидывая взрослого дядю Ника дурацкими посланиями, и приняла решение больше не писать вовсе..., точнее до тех пор, пока не получу что-нибудь нежное и теплое), а теперь ты заглаживаешь больное место и хочешь сделать мне еще больнее (дефлорация)? Или боишься, что в Альпах у меня вскружится голова и кто-то другой меня соблазнит?
      Нет, если серьезно, меня не покидают не боль, не расставание с этой уже пресловутой невинностью, а то, что...ну, как бы это поточнее выразиться, одним словом, что ты потом потеряешь ко мне интерес. Будешь искать себе другую Ло, или Лол, или Иту...
      Но целуешь ты так приятно и по телу разливается такая истома, и живот у меня так ноет от твоих ласк, что даже не могу понять, как это я жила до тебя?
      Твоя,
      Л.
      FROM: N_A_BOKOV
      TO: LOL_ITA
      SUBJECT: и т.д.
      DATE: Dec. 15,. 2001
      "Через тернии - к звездам"; "Страдания - облагораживают"; "Ученье свет, а неученье - тьма".
      FROM: LOL_ITA
      TO: N_A_BOKOV
      SUBJECT: и т.д.
      DATE: Dec. 15, 2001
      "Ученье - свет, а неученье - тьма" - это русская поговорка или цитата из "Писем темных людей"?
      Непр-освещенные,
      Лол_Ита
      FROM: N_A_BOKOV
      TO: LOL_ITA
      SUBJECT: бо-бо
      DATE: Dec. 16,. 2001
      Милая Ло!
      Как ты? У меня не работал Интернет, так что был отрезан от мира и от тебя. Тем временем посмотрел новый фильм "Vanila Sky". Высказываются самые противоположные мнения, но мне фильм показался интересным- подсознание, раздвоение личности, жестко, хорошие актеры. Посмотри после экзаменов.
      Целую твою усталую от чтения учебников и записей шейку.
      Ник
      FROM: LOL_ITA
      TO: N_A_BOKOV
      SUBJECT: АХ!
      DATE: Dec. 16, 2001
      Как я? Я ужасно соскучилась по тебе и по твоим нравоучениям. Каждые полчаса проверяла, нет ли от тебя весточки... Представляя тебя то гневно-сердитым от количества электронных посланий, которыми я тебя закидала, то в объятиях массажистки из Таиланда, то в обществе разных псевдо-Лолит, то больным и одиноким у разбитого корыта (то есть разбитого какой-то ревнивой особой...).
      Как в дурном сне мне казалось, что все - уже никогда я не получу от тебя письма с нежными словами. И мне было очень-очень плохо и одиноко. Хорошо еще, что есть с кем поделиться (ведь так, Ло?- Ох, Ит...). В общем физическая боль от шлепка перешла в переживания совсем другого свойства.
      И представь себе, почти перестала тебя чувствовать, примерно часов до 7-8 вечера , когда ты, наконец, вспомнил обо мне/o нас.
      ...занятия окончательно и бесповоротно подорваны наконец-то полученной "Культурной историей пениса": читается в основном под подушкой с фонариком, чтоб никто не отобрал "сигару Фрейда", не заругал... и это весьма возбуждает... Так что уж ругай меня завтра, и послезавтра особенно. ОК?
      Твои,
      Л_И
      FROM: N_A_BOKOV
      TO: LOL_ITA
      SUBJECT: весь в думах
      DATE: Dec. 17,. 2001
      Дорогая!
      Читаю и перечитываю твои последние послания - Ах и Бо-Бо. Ощущаю всю сложность, необузданность твоего ума, яркость и глубину твоих чувств, Уж если ты скучаешь по мне, то на всю катушку... От всей твоей широкой, чисто женской души! Мы, мужчины, так не умеем.
      Перечитываю свою старую повесть "Лолита", и все думаю о тебе, о вас мои ненаглядные Лол и Ита, Насколько книжному герою было легче с одной Лолитой. А у меня целых две девочки! Смотрел Vanilla Sky - - просто с нас списано. Герой лежит на одной даме, а видит совсем другую. Что там приключилось дальше - не скажу, сама увидишь. Но кровь просто стынет.
      Что у нас общего с Гумбертом, так это его постоянное томление в чреслах, Как и я, он подмечает каждый волосок на лолитиной шейке или ножке, каждую пушинку в волосах (не скажу - где).
      И так мне тяжело, когда ты дерзка, безразлична, равнодушна... Или иронична, когда я жду проявлений искренности чувств. Да и полное игнорирование моих эротических намеков - это ли не обида! Каково это мне заслуженному профессору Корнельского университета?
      Подумай, еще есть время изменить наши отношения, направить их в нужное русло. Теперь, когда экзамены позади ( с моей помощью сдала неплохо, правда?) можно сделать что-то серьезное , не балаганить по поводу "Культурной истории пениса". Недаром поется в хорошей песне: "Пенис наше знамя боевое, пенис нашей юности полет".
      Думай, Федя, думай!
      (Сердитый и вдрызг расстроенный),
      Проф. Н_А_Боков
      FROM: LOL_ITA
      TO: N_A_BOKOV
      SUBJECT: Федорино горе
      DATE: Dec. 17, 2001
      Дорогой профессор, mon cher Дядя Ник!
      Объясни мне, глупой, смысл выражения "Думай, Федя, думай!". Это откуда? Из "Дядя Федя и трое из Простоквашино"? Может это как-то разъяснит, откуда возникли ко мне претензии и разночтения? Чем я могла тебя так расстроить?
      Лишь только искренностью моих чувств... Но если тебе неприятно, я могу не писать об этом. Или вообще не писать, как это было последние два дня. Ах, как тяжело было...
      Мне срочно нужны твои рекомендации на следующий семестр! Что взять?
      -Wine Essentials: A Varietal Approach (этот курс преподается в Европе, я слишком молода , чтобы слушать его в США);
      -Кино (Старая новая волна: Sheltering Skies vs. Vanila Sky);
      -Поэзия (Под голубыми небесами...);
      -Психоанализ в романе Пруста "В происках потерянного времени"
      -Современная цивилизация и искусство любви.
      А может вообще ничего не делать, а найти того самого Федора, который думает за меня? Ох, Федорино горе!!!
      Л. (:
      FROM: N_A_BOKOV
      TO: LOL_ITA
      SUBJECT: Федорино горе
      DATE: Dec. 17,. 2001
      Милая Лол_Ита!
      Почему ты не хочешь понять искренности моих чувств? Почему издеваешься над старым дядей Ником? Я вас (Лол и Иту) любил так искренне, так нежно... Встречи в Альпах или даже потеря невинности там же, меня теперь уже не пугают. Ведь я нашел в тебе (в вас) друга, интеллектуального собеседника. Вот, чувствую, скоро начнем обсуждать историю пениса , а сам пенис, его реальная деятельность, так ли уж это важно?
      (Анекдот: в чем разница между жизнью и х...ем? Жизнь жестче)
      Об остальном должен подумать. Твой интеллект каждый раз задает мне серьезные задачки. К тому же искренность моих чувств заставляет каждый раз проделывать серьезную умственную работу, прежде чем ответить тебе.
      С уважением,
      Проф. Н_А_Боков
      FROM: LOL_ITA
      TO: N_A_BOKOV
      SUBJECT: Федорино горе
      DATE: Dec. 17, 2001
      Oh mon dieu? Mon cher Nicolas!
      Что такого я сделала, что заставляет тебя писать обо мне в прошедшем времени ("Я вас любил"). И подписываться - "С уважением". Это как официальный документ! Просто ужасно!
      Поверь, то, что ты принимаешь за сарказм, иронию, не более, как самозащита от нахлынувших на меня чувств; от того, что я знаю (да-да-да - и это правда, чистая правда), я знаю, когда ты обо мне думаешь: если хочешь, могу написать, как...
      Это странно - и звучит как будто я сумасшедшая (ну, конечно, это ты меня свел с ума...), но это так.
      Реальность, данная нам в ощущениях... ТЕБЕ и МНЕ. Да?
      И это уникально или типично?
      Объясни, хорошо?
      Твоя,
      Л.
      PS. Не могу закончить на серьезной ноте (Анекдот: в чем разница между педагогом и педофилом? Педофил любит детей).
      FROM: N_A_BOKOV
      TO: LOL_ITA
      SUBJECT: где же ты?
      DATE: Dec. 17,. 2001
      Милая Лол_Ита!
      Когда открываю свой почтовый ящик и нет послания от тебя, это как "безлолитный дом". Я хочу мою Лолиту. Я хочу дом полный Лолиты (Лол и Ит).
      Отзовись. Прыгни мне на грудь, как сделала моя героиня перед поездкой в летний лагерь ( читай: зимний альпийский курорт)
      Твой
      (лирический),
      Проф. Н_А_Боков
      FROM: LOL_ITA
      TO: N_A_BOKOV
      SUBJECT: "бес"-лолитный дом
      DATE: Dec. 18, 2001
      Cher Nicolas, mon choux!*
      Ты так мил (электронное поздравление и такое трогательное признание про "безлолитный "дом), что я просто не знаю, как на это реагировать...
      Так удивительно приятно чувствовать себя нужной, долгожданной и желанной именно тебе, кто меня оценит и простит мои детские шалости, ребячество, перепады настроения, потуги на взрослость (так хочется на тебя произвести впечатление и избежать взрослых штампов и банальностей одновременно! Как тебе кажется, мне это немного иногда удается, а?
      И так на самом деле приятно быть в твоих объятиях, тем более в моем "бес-лолитном" доме.
      И вот стих.
      Мой дом
      (чистосердечное признание
      конечно, это случай крайний):
      мышь, пауки и тараканы
      мной дрессированы, и рано
      гостей не будят по утрам,
      и будут страшно рады Вам.
      Любимый некогда тушканчик
      Давно уже залез в стаканчик,
      Повсюду гниль и паутина
      Такая чудная картина.
      Ах, да! Забыла о фонтане:
      В нем сохнет жаба, а на кране
      Есть рыжей ржавчины пучок.
      Ну, что дать вам на посошок?
      Твоя Л.
      PS. *Choux - буквально - капуста, но это очень ласково - я так расстрогана.
      FROM: LOL_ITA
      TO: N_A_BOKOV
      SUBJECT: E-Card to Nick
      DATE: Dec. 18, 2001
      И вот вслед за твоей милой открыткой посылаю еще одно поэтическое признание
      МИРАЖ
      Вдруг жизнь как будто в двух мирах:
      где сон, где явь, а где мираж.
      И что дано нам в ощущениях,
      И субъективно, как в учениях,
      что Вам твердили неустанно,
      вдруг стало более реально,
      чем та реальность, что вокруг.
      Но вот надолго ли, мой друг?
      ....................................
      сладка минута ожидания.
      FROM: N_A_BOKOV
      TO: LOL_ITA
      SUBJECT: E-Card to Nick
      DATE: Dec. 17,. 2001
      Мерси Боку за стих. Это хорошо. Как насчет Live Chat завтра примерно в 5:15 - 5:30?
      FROM: LOL_ITA
      TO: N_A_BOKOV
      SUBJECT: Мерси Боку
      DATE: Dec. 17, 2001
      Merci beaucoup (=Boky)! Ах, какой милый каламбур, Monsieur Bokov!
      По поводу Live Chat - это заманчиво, но я не уверена, что смогу (сможем) - кажется мы - Лол_Ита - играем в это время в теннис. Разве что удастся поменять время...
      Обязательно сообщим в ответ на детали об этом .
      Л = Любовь
      FROM: N_A_BOKOV
      TO: LOL_ITA
      SUBJECT: курсы
      DATE: Dec. 18,. 2001
      Я не забыл, детка, о твоей программе следующего семестра.
      Мои рекомендации:
      - Поэзия - да
      - Сайко Пруст - попробуй. Это нелегкий кусок.
      - Английская литература 18 века.
      - Геометрия, биология
      Что касается "Современной цивилизации и искусства любви" - это тебе не потянуть. Рановато. Еще не прочитана "Культурная история пениса". Еще в самом начале наш роман - всего-то 20 дней. Отложи до будущего года. Надо сначала познать все тайны любви на практике, потом подкрепить теорией.
      Надеюсь, это поможет тебе сделать правильный выбор.
      Проф. Н_А_Боков
      PS. Кстати, не "происки", а "поиски" и не "потерянного", а "утраченного". Стыдно!
      FROM: LOL_ITA
      TO: N_A_BOKOV
      SUBJECT: курсы
      DATE: Dec. 18, 2001
      Mon cher Prof!
      С Прустом я еще подумаю, Но главным образом не потому, что боюсь - не потяну, а что это будет как болото. Затянет по уши эти происки...прошу прощения... поиски утраченного времени, и не будет времени для самого важного - общения с тобой...
      А что если... Нет, ты ухмыльнешься этой идее... а что если мне записаться на какой-нибудь из твоих курсов? Или еще лучше, ходить к тебе на лекции в Корнеле инкогнито ( если это, конечно не геометрия или биология). Не прогонишь ведь, а?
      Ну, кто выгонит глазастенькую девчушку, изящную, длинноногую, прехорошенькую, нисколечки непохожую на однотипных американских сверстников и так сосредоточенную только на учебе? У тебя ведь не повернется даже язык спросить: "А что вы здесь делаете, милая?"
      Ну, что скажешь? Пожалуйста, дядя Ник, ну, разреши, а?
      А я тебя поцелую - куда скажешь! Идет?!
      Твоя будущая студентка,
      Л.
      (я буду очень стараться, очень- ты увидишь!)
      FROM: N_A_BOKOV
      TO: LOL_ITA
      SUBJECT: возмущен!!!
      DATE: Dec. 18,. 2001
      Милейшая Лолита!
      Я был совершенно раздавлен твоим предложением "поцелуй за...". Как это аморально! Вот она современная молодежь!
      Значит за "С" я получу легкое прикосновение к щеке. За "В" - страстный поцелуй в губы, а за "А" - целование самых сокровенных причендалов?
      А если просто так? А если по зову страсти нежной? Или просто как заслуженному преподавателю? Нет, этот меркантилизм невыносим. Я потрясен до самых глубин...
      (Раздавленный),
      Проф. Н_А_Боков
      FROM: N_A_BOKOV
      TO: LOL_ITA
      SUBJECT: портрет
      DATE: Dec. 18,. 2001
      Подумал, подумал после моего строго послания и решил смягчиться. Вот посылаю еще одно.
      Наконец-то, я получил твой портрет: глазастенькая, длинноногая - да, я тебя сразу узнаю. Вот беда - у меня семинар для аспирантов, всего несколько человек, а тебе нужно слушать основной курс. Ничего - подрастешь, почитаешь и может быть возьму в свой семинар "по блату" (попасть очень трудно очередь!).
      А пока - Пруст и побольше математики (считать умеешь? таблицу умножения наизусть знаешь?). А то бывает у нынешней молодежи - поэзия в порядке, а как сосчитать надо...
      И еще - если будешь моей студенткой, тогда не нацелуешься. У нас с этим строго. Ни-ни. На стороне - пожалуйста, а своих целовать или там в постельку затаскивать - не разрешается, Так что сама подумай - чего же ты хочешь?
      Проф. Н_А_Боков
      FROM: LOL_ITA
      TO: N_A_BOKOV
      SUBJECT: N_A_Nabokov: ABC...YZ
      DATE: Dec. 18, 2001
      Дорогой профессор!
      Прошу прощения. Я никак не пойму, что могло вызвать такую реакцию? Откуда Вы взяли это недостойное предложение? Вы уверены, что отправили это послание по правильному адресу? Я как раз послушная и покорная студентка, мечтающая посещать Ваш семинар, даже без знания конкретной темы курса (Английская литература 18 века? Геометрия? Кинематографическая порнографии? Freudian sleeps&slips? Proustian bad&bed?). И это я -то меркантильна? Обещаю поцелуи за АВС? Да никогда в жизни! Вы растоптали мои сладкие мечты... Но не разрушили Ваш облик. Я представляю Вас человеком Ренессанса, человека неограниченного потенциала - интеллектуального, физического и сексуального, конечно.
      Всегда Ваши,
      Лол_Ита
      PS. Надеемся, что бедной Лол_Ите не будет уготована судьба "бедной Лизы".
      FROM: N_A_BOKOV
      TO: LOL_ITA
      SUBJECT: N_A_Bokov - the Renaissance Man
      DATE: Dec. 18,. 2001
      И не забудь курс о духах! Кстати, я сейчас читаю эту книгу ("The Parfum") Петера Зюскинда в русском переводе. Очень интересно. Книга оригинально задумана и отлично выполнена. Перевод довольно хороший: словарь богатый, сочный...
      Как виртуальный человек, могу заодно взять на себя и роль Человека эпохи Ренессанса. Почему нет? Главное заслужить и удержать твою любовь (и уважение, конечно).
      "Лолиту" читаю в собственном русском переводе. Сам перевел - сам мучаюсь. Многие слова и выражения - искусственны, видно, что писал иностранец, знающий язык, но использующий многие выражения не по-русски. Так больше не говорят. Но есть и интересные языковые находки. Своеобразные выражения. Вот, кстати, отличная тема для курсовой работы: история создания "Лолиты" и сравнительный анализ русского и английского вариантов. Поднимешь?
      Остаюсь весь ваш,
      Проф. Н_А_Боков
      FROM: LOL_ITA
      TO: N_A_BOKOV
      SUBJECT: N_A_Bokov - the Renaissance Man
      DATE: Dec. 18, 2001
      Дорогой Ник, мой любимый человек эпохи Ренессанса!
      Конечно, как я могу забыть курс о духах ("Das Parfum"). Это ведь так духовно, не правда ли? Мой любимый запах - мужской одеколон, Но вот не знаю, каким ты пользуешься. Просто теряюсь в догадках... Помоги!
      Я рада, что тебе нравится "Парфюмер". Я тоже читала его в русском переводе. А вот "Лолиту" ты читаешь по русски или по-английски? Я слышала, что между этими версиями есть существенные расхождения, Мне было бы интересно узнать от тебя об этом, дорогой Ник.
      Теперь о другом: я не уверена, что "подниму" такую тему, как история создания, сравнительный анализ... Это же не настроение поднимать и не...
      Да, уж если ты не дал мне никакого ключа к твоему ароматическому образу, то уж ответь на куда более существенный вопрос: например, о религии или вернее о происхождении. Какой крови в тебе больше? Впрочем, можешь опустить эти подробности. Ты ведь догадался, что меня волнует: да, да , ты прав: обрезанный ты или нет?
      Вот в "Письмах темных людей" одна подружка другой сообщила, что обрезанный мужчина куда приятней необрезанного... Или наоборот. Вот черт, не помню... Впрочем, это и не суть, а суть - твой пенис. С эстетической, исторической и -ох-хо-хо -разумеется, с практической точки зрения...
      На прошлое Рождество я была с родителями и их друзьями из Израиля в Праге. И мы пошли с подружкой в сауну в гостинице. Там нас все время норовили предупредить, что сауна смешанная, а мы по наивности никак не понимали, а что тут такого?
      И действительно, наше блаженство было прервано появлением голых итальянских мужиков, таращящихся на нас и болтающих по-итальянски о своих мужских победах и проблемах. Когда они наконец-то удалились, моя опытная израильская подружка в ответ на краткий пересказ их разговора, гневно воскликнула: фу, да они еще и не обрезанные... Я же просто рот раскрыла от удивления и собственной наивности- и как всегда - дурости...
      С любовью,
      Л.
      PS.Я кажется вдруг - вообще-то это мне совершенно не свойственно, но в редкие минуты это случается - подумала: а где же ласковые слова, поцелуи, советы как стать к тебе ближе? Другая тема для неформального размышления: отсутствие формальных обращений в твоих "емельках" - ах, ах, ах! А что если это знак равенства. Что если ты меня возвышаешь до своего уровня? Или когда не нужно говорить банальности и все понятно без слов, как например, между близнецами, между нами - Лол и Итой? Или...
      PPS.Прочитала и осталась ужасно недовольна: звучит несколько ирoнически, а у меня и в мыслях такого не было, Мне и в самом деле, при всей виртуальной сущности наших отношений, хотелось бы тебя визуализировать. Наверное, это просто типично женская ограниченность? Или неразвитое воображение?
      FROM: N_A_BOKOV
      TO: LOL_ITA
      SUBJECT: духИ
      DATE: Dec. 18,. 2001
      Получил твое длиннющее послание. Вот что значит окончилась сессия, есть время побаловаться. Но что важно: нет у тебя еще академической ясности и четкости мышления и аргументации. Попробую конкретно тебе показать.
      - О моем творчестве. Да нелегко это поднять, я тебя понимаю. Но вот некоторые мои аспирантки пытаются, и некоторым из них даже удается... поднять.
      - Здесь самое время перейти к пенису (Чувствуешь научный подход и ясность мышления?)
      Проблема в том, что книгу о культурной истории пениса сперли из библиотеки еще до ее появления на полках! Вот что нужно людям, а не все эти Белинские и Гоголи, которых они, якобы, с рынка понесут. Так что придется выписать книгу из Библ. Конгресса.
      Теперь об обрезании. Когда я был в Амстердаме (мы тоже не лыком шиты!) посетил сауну, где также встретил средних лет голую кикимору. Так и сидели вместе... Лучше уж голые итальянские мужички! Там же, в Амстердаме, посетил квартал Красных окон (меня там чуть не пришили: парень с ножом потребовал денег прямо на канале. Но я не дал, заругал его по-русски, он оторопел и смылся). Так вот, подошел я к одной девушке, и она мне говорит: хочешь посмотреть на мой член, я - трансвестайт. Я и пошел из чисто научного любопытства. И что же, действительно торчит такой хуйчик сантиметра на 3. Что с ним она делает, не знаю. Все остальное - груди и прочие вторичные половые признаки - женские, без изменений.
      Теперь конкретно об обрезании. Обрезаются евреи и арабы. В остальном цивилизованном мире обрезание стало модным в 70-е годы под предлогом охраны здоровья. Теперь же обрезание снова вышло из моды. Почему (и это часть культурной истории пениса)? Да потому что женщин ведь не обрезают, так чтобы было равенство и братство, и справедливость. А если где-то в Африке девушку обрежут (то есть ее клитор), так ее немедленно транспортируют в Америку как жертву социальной несправедливости!