Термины, употребляемые в оригинальном написании

Carus (греч. karos – сильная слабость). Крайняя степень выраженности коматозного состояния (см. Кома), характеризуется полным исчезновением рефлексов и грубыми сосудодвигательными и дыхательными расстройствами.

Deja entendu (фр.). Феномен «уже слышанного, воспринятого». Больной воспринимает слышимое в настоящее время реально, как уже бывшее ранее, хотя это утверждение противоречит фактам.

Deja eprouve (фр.). Феномен «уже испытанного». Больной утверждает, что действие или событие, в котором он на самом деле никогда не участвовал, переживалось им. Эти переживания могут носить бредовой характер.

Deja fait (фр.). Феномен «уже сделанного». Термин использован P. Marie для обозначения разновидности парамнезий, при которой больной обнаруживает уверенность, что происходящее с ним в данный момент уже было когда-то.

Deja pense (фр.. Феномен «уже бывших мыслей». У больного возникает граничащее с убежденностью чувство, что он в настоящее время полностью воспроизводит ход своих прежних рассуждений, мыслей. Этот феномен, как и deja vu, часто входит в структуру психомоторных припадков, что дает основание думать о роли в их происхождении височных отделов головного мозга [De Long R.N., 1951].

Deja raconte (фр.). Феномен «уже рассказанного». При воспоминании о, казалось бы, уже забытых событиях, особенно если они относятся к далекому прошлому, у больного возникает ощущение, что об этом ему уже рассказывали. S. Freud ввел этот термин для обозначения убежденности пациента в том, что он уже рассказывал о каком-либо эпизоде психоаналитику, в то время как в действительности этого не было.

Deja voulu (фр.). Феномен «уже бывшего желанным». Термин предложен P. Marie для обозначения парамнезий, при которых больной уверен, что его нынешние желания совершенно идентичны тем, которые он испытывал когда-то.

Deja vu (фр.). Феномен «уже виденного». Видя что-либо впервые в жизни, больной утверждает, что это знакомо ему по прошлому. Например, он говорит, что уже был в каком-то, ранее им в действительности никогда не посещавшемся, городе. Это же относится и к чувству знакомого в ситуациях, никогда ранее больным не переживавшихся. S. Freud рассматривал данный феномен как проявление механизма психологической защиты («Не бойся, ты уже был в такой ситуации, и все закончилось для тебя благополучно») и регрессивного оживления чувства всесильности (в форме предвосхищения будущего).

В немецкой психиатрии указанный феномен рассматривается как синоним идентифицирующих парамнезий.

Delinquento nato (лат. delinquens – виновник, natalis – рожденный). Термин, предложенный C. Lombroso [1876] для обозначения типа «врожденного преступника», представителя особого, антропологически выделенного автором, подвида рода человеческого (homo delinquens), отличающегося характером телосложения, наличием дегенеративных признаков и предрасположением к ряду психических заболеваний. Эта концепция приводила к неправомерной биологизации такого явления, как преступность, к игнорированию его социальных корней.

Demence precoce (фр.) [Morel В., 1852]. Раннее слабоумие. Первая попытка выделения шизофрении в качестве самостоятельной нозологической формы. В представлении Morel раннее или преждевременное слабоумие охватывало главным образом гебефреническое симптомообразование. В основу нозологической самостоятельности раннего слабоумия были положены признаки его эндогенности и наступления аффективного отупения.

Dementia praecox (лат.) [Kraepelin E., 1898] Раннее слабоумие. Выделение эндогенного психоза, приводящего к слабоумию, в состав которого первоначально включались простое, гебефреническое, кататоническое и параноидное слабоумие. Все эти формы объединялись нозологически и генетически, а также в соответствии с критерием единства исходных состояний. Впоследствии число форм раннего или преждевременного слабоумия было увеличено. Выделение D.p. явилось важным этапом в создании концепции шизофрении.

Ebrietas psychotica (лат.). Патологическое (психотическое) алкогольное опьянение.

Ebrietas vulgaris (лат.. Простое алкогольное опьянение.

Folie a deux (фр. помешательство у двоих). Форма индуцированного психоза, при которой бредовые переживания отмечаются у двоих – индуктора и индуцируемого.

Folie a double forme (фр. помешательство в двойной форме). Психозы, протекающие со сдвоенной аффективной фазой.

Folie a trois (фр. помешательство у троих). Форма индуцированного психоза, в котором участвуют три лица.

Fuga idearum (лат. fuga – бегство, бег, греч. idea – образ, мысль, идея).

Син.: скачка идей.

Furor epilepticus (лат. эпилептическое буйство). См. Раптус эпилептический.

Furor maniacalis (лат. маниакальное буйство). См. Раптус маниакальный.

Grand mal (фр.). См. Припадок эпилептический большой (развернутый).

Impotentio couendi (лат. coitus – половой акт). Характеризуется невозможностью совершить половой акт до конца из-за недостаточной эрекции или преждевременного семяизвержения.

Impotentio generandi (лат. generare – порождать, создавать). Обусловлена нежизнеспособностью или отсутствием половых клеток (некроспермия, азооспермия).

Incontinentia alvi (лат. in – не, continere – удерживать, alvus – живот, испражнения). Недержание кала.

Син.: энкопрез.

Incontinentia urinae (лат. in – не, continere – удерживать, urina – моча). Недержание мочи.

Син.: энурез.

Jamais entandu (фр.). Феномен «никогда не слышанного»: знакомые звуки, речь воспринимаются как никогда ранее не слышанные.

Jamais eprouve (фр.). Феномен «никогда не испытанного»: уже происходившие ранее действия, события воспринимаются как нечто совершенно новое, никогда ранее не переживавшееся.

Jamais fait (фр.). Феномен «никогда не происходившего»: происходящие и давно известные явления воспринимаются как никогда не происходившие.

Jamais vu (фр.). Феномен «никогда не виденного». Вид парамнезии, характеризующийся ошибочным ощущением и убежденностью больного в том, что он никогда не переживал или не видел ничего похожего на происходящее в данный момент. Такого рода отрицание приводит к фрагментарности памяти, нарушению ее непрерывности. Вместе с полярно противоположным феноменом deja vu входит в описанные J. Jensen двойные ощущения.

Katzenjammer (нем., дословно – кошачий вопль, кошачий концерт). Состояние похмелья, характеризующееся общей слабостью, чувством разбитости, апатией, недовольством жизнью и наступающее после алкогольных эксцессов. Длится около суток.

KZ-синдром. См. Концентрационных лагерей синдром.

Pavor diurnus (лат.). См. Страх дневной.

Pavor nocturnus (лат.). См. Страх ночной.

Pavor sceleris (лат.. См. Страх преступления.

Pedikatio mulierum (лат. mulier – женщина). Половое извращение, совершение полового акта между мужчиной и женщиной per anum.

Petit mal (фр. малая болезнь). См. Припадок эпилептический малый.

Praecox-Gefuhl. См. Рюмке симптом чувства шизофрении.

Salacitas (лат. salax – сладострастный). Повышенное половое влечение, патологическая сладострастность. Наблюдается у больных олигофренией, при некоторых формах психопатий, в маниакальной фазе МДП.

Tabes dorsalis (лат. tabes – разрушение, истощение, dorsum – спина). См. Сухотка спинная.

Verschrobenheit (нем. – взбалмошность, странность, чудаковатость) [Birnbaum К., 1906; Kraepelin E., 1911]. Тип изменения личностных свойств, при котором у человека оказывается особенно своеобразное поведение, необычные речевые манеры. Совершаются необычные, непонятные поступки. В речи отмечается предпочтение неуместных, малоупотребительных, особенно – абстрактных, слов и выражений, неологизмов. О простых вещах говорится напыщенно, манерно, неестественно. Сопровождающие речь мимика и жестикуляция лишены аффективного значения, часто причудливы, вычурны. Характерны также нелюдимость, склонность к одиночеству, замкнутость. Рассматривается как типично шизофренический симптом, проявление психического дефекта, в легкой форме отдельные проявления могут наблюдаться у психопатических и акцентуированных личностей.

Библиография

[В списке литературы приведены лишь издания словарно-справочного характера и руководства по психиатрии, общей психопатологии и смежным дисциплинам.]

Авруцкий Г.Я., Недува А.А. Лечение психически больных: Руководство для врачей. – 2-е изд. – М.: Медицина, 1988.

Банщиков В.М., Короленко Ц.П., Давидов И.В. Общая психопатология. – М.: Медицина, 1971.

Блейхер В.М. Эпонимический словарь психиатрических терминов. – Киев: Вища школа, 1980.

Блейхер В.М. Эпонимические термины в психиатрии, психотерапии и медицинской психологии. – Киев: Вища школа, 1984.

БМЭ: В 36 т. – 2-е изд. – М.: Медгиз, 1956-1964; 3-е изд.: В 28 т. – М.: Медицина, 1974-1988.

Бурлачук Л.Ф., Морозов С.М. Словарь-справочник по психологической диагностике. – Киев: Наукова думка, 1989.

Гасто А. Терминологический словарь по эпилепсии. – ВОЗ: Женева, 1975.

Гиляровский В. А. Психиатрия. – 4-е изд. – М.: Медгиз, 1954.

Гуревич М.О. Психиатрия. – М.: Медгиз, 1949.

Гуськов B.C. Терминологический словарь психиатра. – М.: Медицина, 1965.

Жмуров В.А. Общая психопатология. – Иркутск: Изд-во Иркутского университета, 1988.

Завилянский И.Я., Блейхер В.М., Крук И.В., Завилянская Л.И. Психиатрический диагноз. – Киев: Вища школа, 1988.

Карвасарский Б.Д. Медицинская психология. – Л.: Медицина, 1982.

Кербиков О.В., Коркина М.В., Наджаров Р.А., Снежневский А.В. Психиатрия. – М.: Медицина, 1968.

Клиническая психиатрия / Под ред. Г. Груле, Р. Юнга, В. Майер-Гросса, М. Мюллера. – М.: Медицина, 1967.

Краткий психологический словарь / Под ред. А.В. Петровского, М.Г. Ярошевского. – М.: Политиздат, 1985.

Лайбер Б., Ольбрих Г. Клинические синдромы. –М.: Медицина, 1974.

Лебединский М.С., Мясищев В.Н. Введение в медицинскую психологию. – Л.: Медицина, 1966.

Маккьюсик В.А. Наследственные признаки человека. – М.: Медицина, 1976.

Машковский М.Д. Лекарственные средства: Пособие по фармакотерапии для врачей – 12-е изд. – М.: Медицина, 1993.

Меграбян А.А. Общая психопатология. – М.: Медицина, 1972.

Медицинский словарь английский – русский – французский – польский – русский /Под ред. Б. Злотницкого. – Варшава: Польское гос. мед. издательство, 1971.

Наследственные болезни человека: Справочник / Под ред. Л.О. Бадаляна. – Ташкент: Медицина УзССР, 1980.

Общая сексопатология / Под ред. Г.С. Васильченко. – М.: Медицина, 1977.

Осипов В.П. Курс общего учения о душевных болезнях. – Берлин: Гос. изд. РСФСР, 1923.

Осипов В.П. Частное учение о душевных болезнях: Вып. I. – Петроград: Практическая медицина, 1923; Вып. II. – М.-Л.: Госиздат, 1926.

Попеску О. Синдромы в педиатрии. – Бухарест: Медицинское издательство, 1977.

Психологический словарь / Под ред. В.В. Давыдова, А.В. Запорожца, Б.Ф. Ломова и др. – М.: Педагогика, 1983.

Пятницкая И.Н. Клиническая наркология. – Л.: Медицина, 1976.

Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. – М.: Учпедгиз, 1946.

Руководство по психиатрии: В 2 т. / Под ред. А.В. Снежневского. – М.: Медицина, 1983.

Руководство по психиатрии: В 2 т. / Под ред. Г.В. Морозова. – М.: Медицина, 1988.

Руководство по психотерапии. – 1-е изд. / Под ред. В.Е. Рожнова. – М.: Медицина, 1974; 2-е и 3-е изд. – Ташкент: Медицина УзССР, 1979, 1985.

Словарь-справочник симптомов и синдромов заболеваний / Под ред. М. Фейгина. – Варшава, 1965.

Руководство по судебной психиатрии / Под ред. Г.В. Морозова. – М.: Медицина, 1977.

Судебная психиатрия / Под ред. Г.В. Морозова. – 2-е изд. – М.: Медицина, 1988.

Фрумкин Я.П. Психиатрическая терминология. – Киев: Госмедиздат УССР, 1939.

Фрумкин Я.П., Воронков Г.Л., Шевчук И.Д. Психиатрия: Таблицы и схемы. – Киев: Вища школа, 1977.

Частная сексопатология: В 2 т. / Под ред. Г.С. Васильченко. – М.: Медицина, 1983.

Энциклопедический словарь медицинских терминов: В 3 т. – М.: Советская энциклопедия, 1982.

Клинична психология / Под ред. Вл. Иванова. – София: Медицина и физкултура, 1976.

Руководство по психиатрия: В 2 т. – София: Медицина и физкултура, 1987-1988.

Стоименов Й., Рачев И. Психиатричен клиничен речник. – София: Медицина и физкултура, 1988.

Barta G. Pszihologiai ertemezo szotar. – Budapest: Academiai Kiado, 1980.

Bilikiewicz T. Psychiatria kliniczna, Wyd. V. – Warsawa: PZWL, 1973.

Bleuler E. Lehrbuch der Psychiatrie. – XI Auflage, umgearb. von M. Bleuler. – Berlin–Heidelberg–New York: Springer Verlag, 1976.

Campbell R.J. Psychiatric Dictionary. Sed. – New York–Oxford: Oxford University Press, 1981.

Common Psychiatric Terms in 4 Languages. – Sandoz, Basel, 1971.

Cuparencu В., Hotico Tr., Macrea R., Randasu St., Satta L., Secareanu Al.,

Strou A. Psichiatrie clinicas: Guid alfabetic. – Cluj-Nanoca: Editura dacia, 1979.

Dietz K., Hesse P.G. Worterbuch der Sexuologie und ihrer Grenzgebiete. – Greifen-Verlag zu Rudolstadt, 1971.

Drever J. A Dictionary of Psychology. – Harmondsworth: Penguin Books, 1952.

Encyklopedyczny slownik psichiatrii. Wyd. III. – Warsawa: PZWL, 1986.

Fischer R.B. The Dictionary of Mental Health. – Granada: London-Toronto–Sidney–New York, 1980.

Hehlmann W. Worterbuch der Psychologie. III Auflage. – Stuttgart: Kroner Verlag, 1965.

Herman E.J. Zespoly psychonewrologiczne. – Warsawa: PZWL, 1978.

Hiltmann H. Kompendium der psychodiagnostischen Tests. – Bern–Stuttgart–Wien: Huber Verlag, 1977.

Jaspers K. Allgemeine Psychopathologie. VIII Auflage. – Berlin–Heidelberg–New York: Springer Verlag, 1965.

Kondas О. Klinicka psychologia. – Bratislawa: Osveta, 1976.

Kretschmer E. Medizinische Psychologie / Herausgegeb. von W. Kretschmer. XIV Auflage. – Stuttgart: Georg Thieme Verlag, 1975.

Leonhard K. Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte Atiologie. – VI Auflage. – Berlin: Akademie Verlag, 1986.

Mayer-Gross W., Slater E., Roth M. Clinical Psychiatry. – London: Cassel and Co Ltd, 1960.

Muller Chr. (Herausgeg.) Lexicon der Psychiatrie. – Berlin–Heidelberg–New York: Springer-Verlag, 1973.

Noyes A.P., Kolb L.C. Modern Clinical Psychiatry. VI Edition. – Philadelphia–London: W.B. Saunder's Company, 1963.

Peters U.H. Worterbuch der Psychiatric und medizinische Psychologie. II Auflage. – Munchen – Wien – Baltimor: Urban und Schwarzenberg, 1977.

Pieter J. Slownik psychologiczni. – Warsawa: Wyd. Ossolineum, 1963.

Porot A. Manuel alphabetique de psychiatrie clinique et therapeutique. 5-e edit. – Paris: Presse universitaire de France, 1975.

Rycroft Ch. A Critical Dictionary of Psychoanalysis. – Harmondsworth: Penguin Books, 1979.

Scharfetter Ch. Allgemeine Psychopathologie. – Stuttgart: Georg Thieme Verlag, 1976.

Schneider K. Klinische Psychopathologie. – Stuttgart: Georg Thieme Verlag, 1962.

Takurdas H., Takurdas L. Dictionary of Psychiatry. – MTP Press Limited, 1979.

Тисе D.H. A Dictionary of Psychological Medicine. – 1892, vol. 1-2.

Werner A., Campbell R.J., Frazier S.H., Stone E.M. A Psychiatric Glossary. V Ed. – АРА, 1980.

Weitbrecht H.J. Psychiatrie im Grundriss. III Auflage. – Berlin–Heidelberg–New York, 1973.

Wolman B.B. (ed.). Dictionary of Behavioral Science. – London–Basingstone: Macmillan Press Ltd, 1975.

Worterbuch der Individual Psychologie / Herausgeg. R. Brunner, R. Kausen, M. Titze. – Munchen –Basel: Ernst Reinhart Verlag, 1985.

Worterbuch der Psychologie. – Leipzig: VEB, 1976.