Как только ни переводят моего предка- на всякие лады и манеры! Вещь нельзя перевести на русский вообще, так как она имеет несколько слоёв понимания, но один из возможных переводов его названия на русский- "Трактат о Способе и Свойствах"

Svetlaya_deva комментирует книгу «Игра престолов. Книга I» (Мартин Джордж):

По моему опыту могу сказать, что читать интересней. Сагу Сумерки сначала прочла, а потом смотрела. Книга - бомба! Фильм - можно посмотреть 1 раз. Рассвет - даже смотреть не буду. Уже заранее знаю, что книгу исковеркали. А Игры престолов... Буду читать, т.к. очень интересно чем все закончится, а ждать не хочу!

вам комментирует книгу «Пожиратель мух» (Алексеев Кирилл):

ну вы рулите

алмаз комментирует книгу «Сицилиец» (Пьюзо Марио):

вот не надо спойлеров

Юрий комментирует книгу «Умная пуля» (Незнанский Фридрих Евсеевич):

Все форматы представлены практически без абзацев. Такой текст тяжело читать!

жора комментирует книгу «Портрет Дориана Грея» (Уайльд Оскар):

класс

пушистая и няшная комментирует книгу «Такая разная любовь» (Воробей Вера и Марина):

Очень замечательно, можно скачать бесплатно и быстро!

Ирина комментирует книгу «Бронзовая птица» (Рыбаков Анатолий Наумович):

Лучшая книга, которую я читала.она лучше всех книг