Дональд Биссет
      Малышка пингвин по имени Принц
      Однажды малышка пингвин из семейства королевских пингвинов - звали его Принц - сидел в яйце и думал, как бы ему поскорее появиться на свет. Уж очень надоело ему сидеть в яйце, хотелось скорее пойти поиграть с другими пингвинами.
      Он ударил по скорлупе клювом, потом ногой. Потом забарабанил изо всех сил, скорлупа - к р э к! - и разбилась.
      Уф, наконец-то он родился.
      Мама-пингвиниха посмотрела на него и глазам своим не поверила. "Вот странно, - подумала она. - Почему же он коричневый? У всех королевских пингвинов на спине черные перья, а на животе белые. Но может быть, если смыть коричневую краску, он тоже будет черный с белым?" И она попробовала клювом соскрести с Принца коричневую краску, но ничего у нее не получилось. Принц как был коричневым, так и остался.
      - Придумала! - сказала мама-пингвиниха и достала из буфета горшочек с медом.
      Она вымазала Принца медом и позвала белого медведя - его звали Ворчун, чтобы он слизал с малышки пингвина мед, а с медом и коричневую краску. Ворчун с радостью принялся облизывать Принца со всех сторон.
      - Ой, щекотно! - смеялся Принц.
      Но медведь не обращал на это внимания и продолжал слизывать мед. А когда всё слизал, мама-пингвиниха увидела, что Принц как был, так и остался коричневым.
      Тогда Ворчун сказал:
      - Пусть Принц поднимется на холм, покрытый снегом, а потом скатится с вершины вниз, может, снег счистит с него всю коричневую краску.
      Принц влез на холм и скатился вниз. Скатился, встряхнулся, но остался, как и был, коричневым.
      - Пойдем посоветуемся с совой! - решила мама-пингвиниха. - Она самая мудрая птица на свете.
      И сова сказала ей:
      - Ну и смешная ты, мама-пингвиниха. Разве ты не знаешь, что пингвины рождаются с коричневыми перьями, а когда немножко подрастут, только тогда спинка у них становится черной, а живот белым?
      - Ах, конечно же! - воскликнула мама-пингвиниха. - Я совсем забыла!
      Всё так и получилось.
      Когда Принц подрос, он облинял и на спине у него выросли черные перья, а на животе - белые, как у всех королевских пингвинов.