Дональд Биссет
      Бац!
      В дыре в стене в комнате в доме в переулке в городе в стране в мире во Вселенной жила-была мышка. Звали её Элис.
      Как-то раз Элис лежала на перинке, ела сыр и наблюдала за пауком на потолке, который старался перепрыгнуть с одной балки на другую.
      Он висел на длинной нитке и изо всех сил раскачивался. Раз - туда, два обратно, три - туда... Бац! - он набил себе здоровенную шишку о балку и пополз назад к паутине. Настроение у него испортилось.
      Он посидел, подумал и решил сделать последнюю попытку. На этот раз перепрыгнул.
      Когда Элис надоело наблюдать за пауком, она побежала в зоопарк к своему приятелю Бобу - кенгуру.
      Боб в этот день надел новые ботинки на каучуковой подошве, чтобы удобнее было прыгать.
      Когда явилась Элис, он как раз тренировался.
      - Смотри, как высоко я прыгаю! - сказал Боб и подпрыгнул.
      Высоко-высоко, даже выше ограды; а потом ещё выше - выше домов; а потом ещё выше - даже выше башен и колоколен, а потом... Но в эту минуту над ним пролетал самолёт, и Боб со всего размаха - бац! - набил себе здоровенную шишку, стукнувшись о крыло самолёта.
      "Ну и ну! - подумала Элис. - Прямо как паук головой о балку".
      Но Боб подпрыгнул ещё раз - высоко-высоко, почти до самого солнца. А потом пошёл к сторожу зоопарка, и сторож сделал ему холодную примочку, чтобы шишка скорее прошла.
      После этого Элис и Боб вместе поужинали.
      А после ужина Элис вернулась домой и сделала холодную примочку пауку.
      "Вот это друг!" - подумал паук.
      Он устроился поудобнее в паутине и заснул.В дыре в стене в комнате в доме в переулке в городе в стране в мире во Вселенной жила-была мышка. Звали её Элис.
      Как-то раз Элис лежала на перинке, ела сыр и наблюдала за пауком на потолке, который старался перепрыгнуть с одной балки на другую.
      Он висел на длинной нитке и изо всех сил раскачивался. Раз - туда, два обратно, три - туда... Бац! - он набил себе здоровенную шишку о балку и пополз назад к паутине. Настроение у него испортилось.
      Он посидел, подумал и решил сделать последнюю попытку. На этот раз перепрыгнул.
      Когда Элис надоело наблюдать за пауком, она побежала в зоопарк к своему приятелю Бобу - кенгуру.
      Боб в этот день надел новые ботинки на каучуковой подошве, чтобы удобнее было прыгать.
      Когда явилась Элис, он как раз тренировался.
      - Смотри, как высоко я прыгаю! - сказал Боб и подпрыгнул.
      Высоко-высоко, даже выше ограды; а потом ещё выше - выше домов; а потом ещё выше - даже выше башен и колоколен, а потом... Но в эту минуту над ним пролетал самолёт, и Боб со всего размаха - бац! - набил себе здоровенную шишку, стукнувшись о крыло самолёта.
      "Ну и ну! - подумала Элис. - Прямо как паук головой о балку".
      Но Боб подпрыгнул ещё раз - высоко-высоко, почти до самого солнца. А потом пошёл к сторожу зоопарка, и сторож сделал ему холодную примочку, чтобы шишка скорее прошла.
      После этого Элис и Боб вместе поужинали.
      А после ужина Элис вернулась домой и сделала холодную примочку пауку.
      "Вот это друг!" - подумал паук.
      Он устроился поудобнее в паутине и заснул.