Не так, совсем не так рисовалась сцена первого контакта земным фантастам. Во всяком случае, когда инопланетянин заявляются на Землю по ошибке: у него кончается отпуск, и очень некстати сломался эскудер.
Отличная книга! попалась когда-то давно в школьные годы читал с удовольствием. Но...выложенный здесь вариант перевода просто катастрофа...читать решительно невозможно(( Жаль((