Прогнозный диагноз

Диагноз

D Prognostische Diagnose

Е Diagnosis

F Diagnose pronostique

Этап прогнозирования, на кото­ром исследуется систематизиро­ванное описание объекта прогно­зирования и прогнозного фона с целью выявления тенденции их развития и выбора (разработки) моделей и методов протезирова­ния.

Прогнозная проспекция

D Prognostische Prospektivfi

E Prospecden; future re­search

F Prospection pronostique

Этап прогнозирования, на кото­ром прогноз разрабатывается по результатам прогнозного диагно­за.

Верификация прогноза

D Verifikation der Prognose

E Forecast verification

F Verification de previ­sion (de la prospective)

Этап прогнозирования, на кото­ром осуществляется оценка досто­верности и точности или проверка обоснованности прогноза.

Корректировка прогноза

D Korrektur de Prognose

E Forecast correction

F Correction de prevision (de la prospective)

Этап прогнозирования, на кото­ром осуществляется уточнение прогноза на основании его вери­фикации и (или) дополнительных данных.

Синтез прогнозов

D Prognosesymhese

E Forecasts synthesis

F Synthee de prevision (de la prospective)

Этап прогнозирования, на кото­ром осуществляется разработка системного прогноза.

Характеристика объекта прогнозирования Нрк

Признак

D Charakteristik des Prognoseobjektes

Е Characteristic of fore­cast pdject

F Caracteristique de lўobject de provision (de la prospective)

Качественное или количественное отражение какого-либо свойства объекта прогнозирования.

Примечание. Соответственно при­роде и степени формализации представления исследуемого свойства характеристики являются либо качественными (Нрк при­знак), либо количественными ха­рактеристиками; последние, если они изменяются в течение периода основания и (или) периода упреждения прогноза (или при­нимаются за таковые), именуются переменными объекта прогнози­рования (иногда – показателями).

Значащая переменная объекта прогнозирова­ния

Значащая переменная

D Signifikante Variable des Prognoseobjektes

E Relevant variable

F Variables essentielles de prevision (de la prospec­tive)

Переменная объекта прогнозиро­вания, принимаемая как сущест­венная для описания объекта в соответствии с задачей прогнозирования.

Эндогенная переменная объекта прогнозирова­ния

Эндогенная переменная

D Endogene Variable

Е Endogenic variadle

F Variable endogenes

Значащая переменная объекта прогнозирования, отражающая его собственные свойства.

Экзогенная переменная объекта прогнозирова­ния

Экзогенная переменная

D Exogene Variable

Е Exogenic variable

F Variables exogenes

Значащая переменная объекта прогнозирования, обусловленная влиянием некоторой совокупности внешних переменных.

Параметр объекта прогнозирования

D Parameter des Prognoseobjeltes

Е Parameter of forecasting object

F Parametre de prevision (de la prospective)

Количественная характеристика объекта прогнозирования, которая является или принимается за по­стоянную в течение периода осно­вания и периода упреждения про­гноза.

Базисное значение переменной объекта прогнозирования

D Prognosebasiswert der Variablen

E Basic state of variable

F Point de depart des variadles

Значение переменной объекта прогнозирования на этапе диагно­за, разделяющее период основания прогноза от периода упреждения.

Динамический ряд

D Dynamiche Reine

E Dynamic series

F Serie dynamique

Временная последовательность ретроспективных и перспектив­ных значений переменной объекта прогнозирования.

Регулярная составляю­щая динамического ряда

D Regulare Komponente der Dynamikreine

E Regular component

F Composante regulierc de la serie dynamique

Плавно изменяющаяся последова­тельность ретроспективных и пер­спективных значений переменной, представленной динамическим рядом, отражающая основную тенденцию ее развития.

Случайная составляющая динамического ряда

D Zufallskomponente der Dynamikreine

E Randon component

F Composante fortuite de la serie dynamique

Составляющая динамического ряда, отражающая влияние на него случайных воздействия и ошибок измерения.

Генеральная определительная таблица

D Generalle Bestim Mungstafel

E General indentification matriz

F Table generate d'indication

Иерархическая система взвешен­ных характеристик объекта про­гнозирования и их значений, по­зволяющая преобразовывать его качественное описание в обоб­щенную количественную оценку.

Сложность объекта прогнозирования

D Compliziertheit des Prognoseobjektes

Е Complexity of object

F Comhlexite de 1'objet de prevision (de la prospec­tive)

Характеристика объекта прогно­зирования, определяющая разно­образие его элементов, свойств, отношений.

Мерность объекта прогнозирования

D Ma stabfaktor des Prognoseobjektes

Е Metris of object

F Quantitfe des variables de hrevision (de la pro­spective)

Число значащих переменных объ­екта прогнозирования в его опи­сании.

Структура объекта прогнозирования

D Struktur des Piognosenobjektes

E Structure

F Structure de 1'objet de prevision (de la prospec­tive)

Способ внутренней организации и связей элементов объекта прогно­зирования

Источник фактографи­ческой информации об объекте прогнозирова­ния

Источник фактографи­ческой информации

D Faktographische Infonnationsquelle

Е Source of factographical information

F Source de information factographique

Источник информации об объекте прогнозирования, содержащий фактические данные, необходи­мые для решения задачи прогноза.

Источник экспертной информации об объекте прогнозирования

Источ­ник экспертной информации

D Experten Infonnationsquelle

Е Soumrce of expert information

F Source de 1'infonnation d'expert

Источник информации об объекте прогнозирования, содержащий экспертные оценки.

Информационный массив прогнозирования

D Informationsfondus

E Information file; data array

F Masse de information

Совокупность данных об объекте прогнозирования, организованных в систему в соответствии с целью и методами прогнозирования.

Полнота исходной информации

D Vollstandigkeit der Ausgangsinformation

E Fulness of basic information

F Plenitude (caractere exhaustif) de information debase

Степень обеспеченности задач прогноза достоверной исходной информацией

Информативность переменной объекта прогнозирования

D Informationsgehalt einer Variablen des Prognoseobjektes

E Infonnativeness of variable

F Niveau de 1 'information des variables

Количество информации об объ­екте прогнозирования, содержа­щейся в значениях переменной с точки зрения задачи прогноза. Примечание. Под количеством информации понимается мера уменьшения неопределенности ситуации, вследствие того, что становится известным исход дру­гой ситуации.

Дисконтирование информации об объекте прогнозирования

Дисконтирование

D Discontieren der Information

E Information discontinuing

F Discontance de 1'infonnation

Уменьшение информативности ретроспективных значений пере­менных объекта прогнозирования по мере удаления моментов их измерения в прошлое.

Опережающая информация

D Zuvorkommende Inormation

Е Advance Information

F Information sur l'objel dacaleen avant

Научная и техническая информация, опережающая реализацию новшеств в вещественной практи­ке.

Примечание. В прогнозировании под опережающей информацией понимаются заявки на изобрете­ния и открытия, авторские свиде­тельства, патенты и т.д.

Эксперт

D Expert

E Expert

F Expert

Квалифицированный специалист, привлекаемый для формирования оценок относительно объекта про­гнозирования.

Компетентность экспер­та

D Kompetenz des Experten

E Competence of expert

F Competence d'expert

Способность эксперта создавать на базе профессиональных знаний, интуиции и опыта достоверные оценки относительно объекта про­гнозирования.

Примечание. Количественная мера компетентности эксперта называ­ется коэффициентом компетент­ности.

Экспертная группа

D Expertengruppe

E Expert team (group)

F Groupe des experts

Коллектив экспертов, сформиро­ванный по определенным прави­лам.

Компетентность экс­пертной группы

D Kompetenz der Expertengruppe

E Competence of expert group F Competence du groupe des experts

Способность экспертной группы создавать достоверные оценки относительно объекта прогнози­рования, адекватные мнению генеральной совокупности экспер­тов.

Примечание. Количественная мера компетентности экспертной груп­пы определяется на основе обоб­щения коэффициентов компетент­ности экспертов.

Экспертная оценка

D Experteneinschatzung

E Expert evaluation (opinion) F Avis des experts

Суждение эксперта или эксперт­ной группы относительно постав­ленной задачи прогноза. Примечание. В первом случае используется термин «индивиду­альная экспертная оценка», во втором – «коллективная эксперт­ная оценка»; иногда термин «экспертная оценка» заменяют на тер­мин «прогнозная оценка».

Принцип специфичности объекта прогнозирова­ния

D Spezifitatsprinzip des Prognosenobjektes

Е Principle of specificity

F Principe de particularite у roper a 1'objet de previ­sion

Необходимость учета специфики природы объекта прогнозирования в процессе его анализа.

Принцип оптимизации объекта прогнозирова­ния

D Optimierungsprinzip des Prognosenobjektes

E Principle of optimisa­tion de robjet de prevision

Необходимость оптимизации при описании с точки зрения размер­ности или шкал измерения харак­теристик объекта прогнозирова­ния в соответствии с заданием на прогноз.

Принцип непрерывности анализа объекта прогнозирования

D Kontinuitatsprinzip der Analyse des Prognosenobj ektes

E Principle of continuity of analysis

F Principe de conlinuitfc d' analyse yurant la previ­sion

Необходимость проведения ана­литических исследований на всех этапах разработки прогноза.

Анализ структуры объ­екта прогнозирования

D Strukluranalyse des Prognoseobjektes

E Analysis of structure

F Analyse de la structure de l'objet de prevision

Исследование, проводимое с це­лью выявления состава и взаимо­связей элементов объекта прогно­зирования в соответствии с зада­нием на прогноз.

Анализ динамики объек­та прогнозирования

D Dynamik analyse des Prognosenobjektes

Ј Analysis of dynamic

F Etablissement de la dynamique de 1'objet de prevision

Выявление и оценка характери­стики динамики развития объекта прогнозирования.

Анализ адекватности прогнозной модели

D Adaquanzanatyse des Prognosemodells

Ј Analysis of adequacy

F Confonnitfe du modele de prevision

Исследование степени соответст­вия прогнозной модели объекту прогнозирования по достоверно­сти и точности.

Субъект анализа объекта прогнозирования

D Analysesubjekt des Prognosenobj ektes

E Subject of analysis

F Analyse de l'objel de provision

Организация, исследовательская группа или специалист, осуществ­ляющие анализ объекта прогнози­рования.

Предпрогнозныи анализ объекта прогнозирова­ния

D Prognosenanalyse des Prognosenobj ektes

E Preforecast analysis

F Analyse preliminaire de 1'objet de prevision

Анализ объекта прогнозирования, осуществляемый в процессе раз­работки задания на прогноз.

Постпрогнозный анализ объекта прогнозирова­ния

D Postprognosenanalyse des Prognosenobjektes

E Postforecast analysis

F Analyse posterieure de l'objet de prevision

Сопоставление прогнозных значе­ний объекта прогнозирования с его фактическим состоянием по истечении периода упреждения.

Анализ прогнозного горизонта объекта прогнозирования

D Analyse des Prognosenhorizontes

F Precision de la periode de projection

Определение предельных значе­ний периода упреждения прогно­зов объекта для заданной досто­верности и точности прогнозов.

Анализ прогнозного фона объекта прогнози­рования

D Analyse des Prognosenhmtergrundes

F Analyse du fonde pronosdque (de prevision)

Анализ совокупности внешних объектов и воздействий, влияю­щих на развитие объекта прогно­зирования и условия осуществле­ния прогнозов.

Фактографический ме­тод прогнозирования

D Faktographiche Methode der Prognostizierung

E Factographic method of forecasting

F Methode factographique de prfevision (de la pro­spective)

Метод прогнозирования, бази­рующийся на фактографической информации.

Статический метод прогнозирования

D Statistische Methode der Prognostisiening

E Statistical method of forecasting

F Method statistique de prevision (de la prospec­tive)

Метод прогнозирования, основан­ный на построении и анализе ди­намических рядов характеристик объекта прогнозирования и их статистических взаимосвязей.

Прогнозная экстраполя­ция

D Prognostische Extrapolation

E Forecasting extrapola­tion

F Extrapolation pronostique

Метод прогнозирования, основан­ный на математической экстрапо­ляции, при котором выбор ап­проксимирующей функции осуществляется с учетом условий и ограничений развития объекта прогнозирования.

Прогнозная интерполя­ция

D Prognostische Interpo­lation

E Forecasting interpola­tion

F Interpolation pronostique

Метод прогнозирования, основан­ный на математической интерпо­ляции, при котором выбор интер­полирующей функции осуществляется с учетом условий и ограничений развития объекта прогнозирования.

Прогнозирование по функции с гибкой структурой

D Prognostizierung nach der Funktion mil flexibler Struktur

Е Forecasting using the function of flexible struc­ture

F Prevision d'apres la fonction a structure souple

Метод прогнозирования, основан­ный на использовании экстрапо­лирующей функции, вид и пара­метры которой подбираются в процессе ретроспективного анали­за исходного динамического ряда из некоторого множества возмож­ных функций.

Метод экспоненциаль­ного сглаживания

D Exponentialaus-gleichsverfahren

E Method of exponential smoothing

F Precede d'extrapolation a fonction exponentlelle decroissante

Метод прогнозирования, основан­ный на построении экстраполи­рующей функции с использовани­ем экспоненциального убывания весов ее коэффициентов.

Метод гармонических весов

D Verfahren von harmonischen Gewichten

E Method of harmonic scales

F Methode de balance garmonique

Метод прогнозирования, основан­ный на экстраполяции скользяще­го тренда, аппроксимируемого отрезками линии с взвешиванием точек этой линии при помощи гармонических весов.

Регрессионный метод прогнозирования

D Regressionmethode der Prognostizjerung

E Regressional method

F Methode dc prevision

Метод прогнозирования, основан­ный на анализе и использовании устойчивых статистических свя­зей между совокупностью пере­менных-аргументов и прогнози­руемой переменной ѕ функцией.

Авторегресснонный метод прогнозирования

D Autoregressionsverfah ren der Prognostizierung

E Autoregressional method

F Methode de prevision 1, autore-gression

Метод прогнозирования стацио­нарных случайных процессов, основанный на анализе и исполь­зовании корреляций значений динамического ряда с фиксированными временными интервала­ми между ними.

Факторный метод прогнозирования

Метод прогнозирования, основан­ный на обработке многомерных массивов информации об объекте в динамике с использованием ап­парата факторного статистическо­го анализа или его разновидностей.

Метод группового учета аргументов

D Methode der Arguentgruppenerfass ung

Е The method of group consideration of argu­ments

F Methode d'estimation des arguments en groups

Метод прогнозирования, основан­ный на кусочной аппроксимации исходного динамического ряда с оптимизацией вида и параметров прогнозирующей функции

Метод цепей Маркова

D Melhodeder Markowschen Ketten

E Forecasting on the basis of Markov chains

F Melhode de chaines marcoiennes

Метод прогнозирования, основан­ный на анализе и использовании вероятностей перехода объекта прогнозирования из одного со­стояния в другое.

Метод исторической аналогии

D Melhode der historischen Analogic

E Method of historical analogy

F Methode de lў analogic histonque

Метод прогнозирования, основан­ный на установлении и использо­вании аналогии объекта прогнози­рования с одинаковым по природе объектом, опережающим первый в своем развитии.

Метод математической аналогии

D Methode der mathematischen Analogic

E Method of mathematical analogy

F Methode de 1 'analogic malhematique

Метод прогнозирования, основан­ный на установлении аналогии математических описании процес­сов развития различных по приро­де объектов с последующим использованием более изученного математического описания одного из них для разработки прогнозов другого.

Метод прогнозирования по опережающей ин­формации

Метод опережающей информации

D Vorausseilende Melhode der Prognostizierung

E Overcoming method of forecasting

F Methode de devancement

Метод прогнозирования, основан­ный на использовании свойства научно-технической информации опережать реализацию научно-технических достижений в обще­ственной практике.

Патентный метод прогнозирования

D Prognostizierung auf der Grundlage von Patentauswenung

E Forecasting patent method

F Methode de brevet

Метод прогнозирования, основан­ный на оценке (по принятой сис­теме критериев) изобретений и открытий и исследовании их ди­намики.

Метод анализа публика­ций

D Prognostizierung auf der Grundlage von Publikalionauswertund

E Forecasting publication method

F Methode de publication de la prospective

Метод прогнозирования, основан­ный на оценке публикаций об объекте прогнозирования (по при­нятой системе критериев) и иссле­довании динамики их публикова­ния.

Цитатно-индексный метод прогнозирования

D Zitatenindex-Methode

E Forecasting index-quotation method

F Methode de citation et des indexes

Метод прогнозирования, основан­ный на оценке (по принятой сис­теме критериев) и анализе дина­мики цитирования авторов публикаций об объекте прогнозирова­ния.

Экспертный метод прогнозирования

D Methode auf der Grundlage von Exper-teneinschatzugen

E Method of expert fore­casting

F Methode d'expert de prevision (de la prospec­tive}

Метод прогнозирования, бази­рующийся на экспертной инфор­мации.

Метод индивидуальной экспертной оценки

D Methode der individuellen Expertenein-schatzung

E Method of individual expert evaluation (estima­tion)

F Methode d'evalution (lў appreciation) individu elle par les experts

Метод прогнозирования, основан­ный на использовании в качестве источника информации оценки одного эксперта.

Метод интервью

D Methode des Interviews

Е Method of interview

F Methode d'interview

Метод индивидуальной эксперт­ной оценки, основанный на беседе прогнозиста с экспертом по схеме «вопрос-ответ».

Метод коллективной экспертной оценки

D Method der kollecktiven Experteneinsch Stzung

E Method of collective expert evaluation (estima­tion)

F M6thode d'evalution (1'appreciation) collective par les experts

Метод прогнозирования, основан­ный на выявлении обобщенной оценки экспертной группы путем обработки индивидуальных неза­висимых оценок, вынесенных экспертами, входящими в группу.

Метод экспертных ко­миссий

D Methode der Experten-Kommissionen

E Expert-commission method

F Mclhode des commis­sions desexperts

Метод экспертной оценки, осно­ванный на объединении в единый документ экспертных оценок про­гнозов отдельных аспектов объек­та, разработанных соответствую­щими экспертными группами.

Метод коллективной генерации идей

Метод отнесенной оцен­ки

Метод «мозговой атаки» Нрк

Конферен­ция идей

D Melhode der koliekliven Ideenschopfung

E Method of collective generation of ideas

Метод экспертной оценки, осно­ванный на стимулировании твор­ческой деятельности экспертов путем совместного обсуждения конкретной проблемы, регламен­тированного определенными пра­вилами: запрещением оценки вы­двигаемых идеи, ограничением времени одного выступления с допущением многократных вы­ступлений одного участника, при­оритетом выступления эксперта, развивающего предыдущую идею оценкой выдвинутых идей на по­следующих этапах, фиксацией всех выдвинутых идей. Примечание. На основе метода коллективной генерации идей разработаны методы управляемой генерации идей, деструктивной отнесенной оценки, стимулиро­ванного наблюдения и др.

Дельфийский метод

D Delphi-methode

Е DELPHI; Delphi tech­nique

F Methode «technique Delphi»

Метод экспертной оценки, осно­ванный на выявлении согласован­ной оценки экспертной группы путем независимого анонимного опроса экспертов в несколько туров, предусматривающего со­общение экспертам результатов предыдущего тура.

Матричный метод прогнозирования

D Matrizenverfahen fur die Prognostizierung

E Matrix method

F Melhode des matrices

Метод прогнозирования, основан­ный на матричной интерпретации экспертных оценок связей отдель­ных аспектов.

Метод эвристического прогнозирования

D Methods der heuristischen Prognostizierung

E Heuristic forecasting method

F Methode de prevision (de la prospective) euristique

Метод прогнозирования, основан­ный на построении и последую­щем усечении дерева поиска экс­пертной оценки с использованием эвристических приемов и логиче­ского анализа прогнозной модели.

Метод построения прогнозного сценария

Ме­тод сценария

D Szenarien-Melhod

E Scenario-writing

F Methode des scenerii

Метод прогнозирования, основан­ный на установлении последова­тельностей состояний объекта прогнозирования при различных прогнозах фона.

Морфологический метод прогнозирования Морфологический ана­лиз

D Morphologische Ana­lyse

E Morphological analysis

F Analyse morphologique

Метод прогнозирования, основан­ный на выявлении структуры объ­екта прогнозирования и оценке возможных значений ее элементов с последующим перебором и оценкой вариантов сочетаний этих значений.

Морфологическая мат­рица

D Morphologische Tabelle

E Morphological matrix

F Matrice morphologique

Матричный метод прогнозирова­ния, использующий морфологиче­ский метод.

Прямая верификация

D Direkt verifikation

Е Direct verification

F Verification directe

Верификация прогноза путем его повторной разработки другим методом.

Косвенная верификация

D Indirekte Verifikation

E Indirect verification

F Verification indirect

Верификация прогноза путем его сопоставления с прогнозами, по­лученными другими разработчи­ками.

Инверсная верификация

D Inverse Verifikation

E Inverse Verification

F Verification inverse

Верификация прогноза путем про­верки адекватности прогнозной модели на периоде прогнозной ретроспекции.

Консеквентная верифи­кация Нрк

Дублирующая верификация

D Sequenzverifikation

E Consequent (duplicat­ing) verification

F Verification consequente

Верификация прогноза путем ана­литического или логического вы­ведения прогноза из ранее полу­ченных прогнозов.

121

Верификация повтор­ным опросом

D Iterative Verifikation

E Duplicate iterative verification

F Verification repeiive

Верификация прогноза путем ис­пользования дополнительного опроса экспертов.

Верификация оппонен­том Нрк

Верификация посредством «адвоката дьявола»

D Verifikation dureh einen Opponentcn

E «Devil's advocate» verification

F Verification par dec critiques

Верификация прогноза путем оп­ровержения критических замеча­ний оппонента по прогнозу.

Верификация учетом ошибок

D Verifikation durch Berucksichtigung der Fehler