Проснувшись утром раньше Тайнана, Амара приняла у Стива командование кораблем, а потом пошла принять душ и надеть свежий летный костюм. Под мелкими каплями воды, которая постоянно собиралась и очищалась системой корабля, она промыла шампунем волосы и потом задумчиво смотрела, как мыльные пузырьки соскальзывают с грудей на живот и ноги. Как и у большинства пилотов Аладо, тело Амары украшала придуманная специально для нее татуировка. Она избрала морской мотив, и тот же художник, что нанес ей на губы несмываемую краску, а на веки – тени, подчеркивающие глубину глаз, начертил на правой ноге нежную волну, закрыл торс гребнем и рассыпал по груди кружевную филигрань радужной пены.
      Бледно-зеленая, бирюзовая и сиреневатая татуировка была настоящим произведением искусства и покрывала все ее стройное тело. Амара улыбнулась, подумав, как поразился бы Тайнан при виде этой татуировки, но тут же прогнала невольно возникшую мысль, так как она не позволит ему насладиться таким зрелищем. Девушка не помнила, когда именно татуировка стала одним из способов выражения личности, но не сомневалась, что в двадцатом веке это не было распространено – а именно этим периодом ограничивались познания Тайнана.
      Рассердившись на себя за то, что снова думает о своем пассажире, Амара выключила воду и подождала несколько секунд, обсыхая под струей теплого воздуха. Потом натянула нижнее белье, а поверх него – летный костюм и сапожки. Волосы еще не просохли, поэтому она не стянула их в пучок. Стараясь не разбудить Тайнана, Амара принялась готовить себе на завтрак йогурт с фруктами.
      Тайнан всегда спал очень чутко, поэтому звук открывшейся на камбузе коробки разбудил его. Ночью он несколько раз просыпался и не чувствовал себя отдохнувшим. Из двух сидений получилась вполне приемлемая постель – но это была не его постель, а он не привык спать в незнакомом месте.
      – Если вы немного подождете, позавтракаем вместе, – сказал Тайнан.
      Амара стиснула пальцами край кухонного стола:
      – Прекрасно. Можете не спешить.
      Она даже не повернулась, когда он прошел в туалет, однако явственно почувствовала его присутствие. Амара перенесла свой йогурт на столик и, дожидаясь Тайнана, беспокойно расхаживала по каюте.
      Привычный к плотному расписанию дня Тайнан через несколько минут был уже готов. Он принес в каюту тарелку с горячей кашей и стакан апельсинового сока:
      – Если мы будем отрабатывать технику ведения дискуссии, то начнем ли рассматривать отдельные вопросы переговоров, или предметы, на которые смотрим по-разному?
      Тайнан очень тщательно побрился и теперь надеялся, что вид его внушает симпатию.
      Вчера заросшее щетиной лицо Тайнана делало его немного похожим на романтического пирата, но сегодня он был на редкость красив. Очарованная его внешностью, Амара залюбовалась им, совсем забыв, о чем он спросил:
      – Извините, что вы сказали?
      Решив, что Амара не проявила бы такой рассеянности, если бы он действительно произвел на нее впечатление, Тайнан счел за лучшее отступить. Он серьезно повторил свой вопрос, добавив:
      – Мне совсем не хочется враждовать с вами, но если вы считаете нужным потренировать меня перед переговорами, то можем использовать для этого любую тему.
      Не успела Амара ответить, как ее окликнул Стив:
      – К нам приближается три частных корабля. Они не передают установленных сигналов. Сделать ли мне стандартный запрос на предмет идентификации?
      Тайнан вопросительно приподнял брови, и Амара дотронулась до его руки, успокаивая его:
      – Пойдемте со мной в рубку. Надеюсь, ничего серьезного, но следует в этом убедиться, прежде чем продолжить завтрак.
      Тайнан пошел бы за ней и без приглашения. Он уселся в кресло второго пилота и увидел на экране все три корабля. Даже неопытный Тайнан понял, что они стремительно приближаются к Звездному крейсеру.
      – Что вы предпримете? – спросил он.
      – Пока – ничего. Кажется, это разведчики. Возможно, списанные корабли Перегрина или Европы, переоборудованные в личный транспорт. Вы можете опознать их конструкцию, Стив?
      – «Упрямцы» Европы, лейтенант. Их объявили устаревшими лет десять тому назад и продали частным лицам.
      – Надеюсь, в число покупателей не входили «Штопоры» и пираты, – сказал Тайнан.
      – «Упрямец» – двухместный корабль, так что пираты им не интересуются. Это любимый корабль «Штопоров», но «Упрямцы» – корабли надежные, и их используют многие.
      Амара продолжала невозмутимо смотреть на экран. Она получила приказ защищать Тайнана любой ценой, но политика Аладо запрещала проявлять агрессию, поэтому лейтенант решила не атаковать, пока не появятся явные признаки опасности. Если она начнет палить во всех без разбора, Тайнан попросту откажется представлять Аладо на переговорах.
      Тайнан не отрывал глаз от экрана:
      – Они летят в тесном строю. Что это значит?
      – Может, просто тренируются, а это ничего не значит. Но не исключено, что они намерены нас атаковать.
      – Вы говорили, что «Штопоры» не тревожили суда Аладо. Какова же цель нападения частных лиц на Звездный крейсер?
      – Я не знаю такой цели. Потребуйте, чтобы они назвали себя на частотах гражданских кораблей, Стив.
      После недолгой паузы компьютер ответил:
      – Ответа нет, лейтенант.
      – Они вооружены?
      – Да.
      Зная вооружение «Упрямцев», Амара тщательно следила за расстоянием между Звездным крейсером и приближающимися кораблями. Не будь Тайнан делегатом мирных переговоров, она уже сделала бы предупредительные выстрелы по преследователям, но из-за своего пассажира избрала иную тактику:
      – Давайте убежим от них. Стив, включите максимальное ускорение на полторы минуты.
      Корабль резко дернуло, и Тайнан вцепился в подлокотники. Считая, что это результат увеличения скорости, он не слишком встревожился, но когда корабли преследователей остались далеко позади, Амара запросила компьютер о повреждениях.
      – Какие повреждения? – спросил Тайнан.
      – Когда мы прибавили скорость, в нас выстрелили. – Теперь Амара поняла, что поступила неправильно, решив не связываться с теми кораблями, но объяснить свои соображения Тайнану не могла. – Извините, я не должна была допускать этого. Если бы на кораблях было стандартное вооружение, ничего такого не случилось бы. Очевидно, это не так. Занесите это в вахтенный журнал, Стив, и уведомьте Командование флота, что мы попали под огонь частных «Упрямцев» в тот момент, когда должны были находиться вне пределов их досягаемости. Рассчитайте расстояние и измените границы сближения, чтобы это не повторилось.
      – Да, лейтенант. Повреждены лишь датчики правого борта. Это не представляет опасности ни для корабля, ни для экипажа.
      Амара задумалась:
      – Мы ослепли на правый борт, Стив. Я считаю это опасным.
      – Аладо относит к жизненно необходимым лишь передние и задние сканнеры, лейтенант.
      – Пожалуйста, включите в рапорт, что я не согласна с этим мнением.
      – Слушаюсь, лейтенант.
      Тайнан все еще смотрел на экран, но на нем не было видно преследовавших их кораблей.
      – Что случилось с «Упрямцами»?
      – Мы просто ушли от них. Можете больше их не бояться.
      Уже зная реакции Амары, Тайнан ощущал в ней скрытую напряженность.
      – Вы по-прежнему кажетесь встревоженной.
      Амара кивнула:
      – Вы наблюдательны. Помните, вы говорили о предзнаменованиях? Вы верите в интуицию?
      – Боюсь, у меня ее нет. По крайней мере, нет шестого чувства, которое предупреждало бы меня об опасности. А у вас?
      – Пожалуй, могу сказать, что я научилась доверять интуиции. Это происшествие с «Упрямцами» кажется мне странным. Не могу представить себе, чтобы «Штопоры» решились приблизиться к Звездному крейсеру. Впрочем, кто бы там ни был, к нам не только приблизились, но сделали по кораблю выстрел из модифицированного оружия. Это не по силам обычному «Штопору».
      Тайнан боялся услышать ответ на свой следующий вопрос:
      – Они могли пытаться помешать мне попасть на переговоры?
      Амаре тоже очень хотелось бы исключить такую возможность. Она сомневалась, что Тайнан прав, но опровергнуть его не могла:
      – Едва ли кто-то хочет сорвать конференцию таким подлым способом, но на всякий случай лучше допустить, что это возможно. Тогда будем действовать в соответствии с этим. Мы должны быть начеку на случай нового нападения, а для этого необходимо, чтобы сканнеры функционировали нормально. Стив, где находится ближайшая станция обслуживания? Я не полечу со слепым правым бортом, если даже Аладо утверждает, что это допустимо. В нашем случае это слишком рискованно.
      Тайнану Амара казалась прелестной и очаровательной женщиной, но сейчас, увидев на ее лице твердую решимость, он подумал, что если кто и доставит его благополучно на базу Конфедерации, то только она.
      – Вы прекрасный пилот, – наконец уверенно сказал он. – Я доверяю вашим решениям. Дайте мне знать, если я могу что-то сделать.
      Амара считала, что Тайнан способен лишь помешать ей, но сейчас, когда он так любезно предложил свою помощь, не хотела задеть его резкостью:
      – Спасибо. Если мы со Стивом не справимся, я обращусь к вам. А сейчас вы идите и заканчивайте завтрак.
      – А вы?
      – Я подожду, пока Стив найдет место, где можно провести ремонт.
      – Тогда я тоже подожду.
      Амара не успела возразить, как Стив уже начал докладывать.
      – Ближайшее место для ремонта – астероид, принадлежащий доктору Ристо Кортесу. Это научно-исследовательская станция с необходимыми для Звездного крейсера посадочными отсеками и ангарами. Примерное время полета – один час.
      – Я никогда о нем не слышала, Стив. Нет ли чего-нибудь еще?
      – Ремонтная станция Аладо 381, но отклонение от маршрута увеличит время полета на десять часов.
      Вновь оказавшись перед трудным выбором, Амара решила исходить из интересов Тайнана.
      – При других обстоятельствах я выбрала бы базу Аладо, но десять часов – слишком большой риск, если за нами погоня.
      – Согласен.
      – Прекрасно, значит, это наше общее решение. Стив, рассчитайте нашу траекторию к астероиду доктора Кортеса и сообщите, что мы направляемся к нему. – Подумав, Амара обратилась к Тайнану: – Поскольку мы не знаем политических симпатий Кортеса, по-моему, не стоит предупреждать его, что вы летите со мной. Согласны?
      Тайнану претила мысль, что кто-то может желать его смерти. Он молча кивнул, но усевшись с Амарой за стол в пассажирской каюте, обнаружил, что аппетит у него пропал. Он не мог забыть, что на них совсем недавно напали.
      – Как вы можете есть? – изумился он. Амара проглотила еще ложку йогурта.
      – Нам так же нужна пища, как кораблю топливо. Без пищи наша энергия может иссякнуть в самый неподходящий момент.
      – Этому научили вас в Летной академии Аладо?
      Амара кивнула, улыбнувшись про себя:
      – И этому тоже. Но за корабль отвечаю только я, так что если вам не хочется есть, можете себя не заставлять.
      Тайнан отпил немного апельсинового сока, но кашу подогревать не стал.
      – Извините. Знаю, что сегодня мы собирались разрабатывать стратегию переговоров, но сейчас я не в состоянии этим заниматься.
      – Встреча с «Упрямцами» была неприятна, согласна, но переговоры – дело сложное и не менее рискованное. Если идиллическое существование в Цитадели не приготовило вас к конфликтам, то, вероятно, нам следует играть в «Банши Квест» до тех пор, пока вы не освоите систему конфронтации.
      Губы Тайнана изогнулись в лукавой улыбке:
      – Хотя результаты у меня были плохие, но игра мне понравилась.
      – Хорошо. – Амара похлопала его по плечу, убирая тарелки на камбуз. – Какой цвет вы выберете сегодня – красный или черный?
      – Красный. Я понимаю, что еще не освоил и первый уровень, но на каком играют чемпионы?
      Он уже убрал столик, и Амара, усевшись в кресло, достала пульт управления:
      – В «Банши Квесте» нет высшего уровня. Игра устроена так, что развивается сама собой. Какую бы ловкость не проявляли лучшие игроки, программа всегда может создать для них новый, более трудный уровень. В этом ее прелесть.
      – Интересно, но, похоже, вы уходите от ответа. На каком уровне играете вы?
      – Прекрасно! Когда будете задавать какой-нибудь вопрос на переговорах, добивайтесь, чтобы вам обязательно ответили на него.
      Тайнану не понравилось, что Амара снова направила частный разговор в деловое русло, но преодолел раздражение:
      – Я непременно так и сделаю, но сейчас мне хотелось бы получить от вас прямой ответ.
      Удовлетворенная тем, что Тайнан не отступился, Амара ответила:
      – На девятнадцатом. Хотите посмотреть?
      – Да, пожалуйста. – Когда на экране появился мерцающий узор, в котором трудно было даже распознать красные и черные корабли, не говоря уж о том, чтобы подобраться к противнику по этому лабиринту, Тайнан изумленно воскликнул: – От одного взгляда на это у меня разболелась голова!
      – Очень рассеивает внимание, правда? Из-за этого многие выходят из игры на более низких уровнях. Хотите услышать звуковые эффекты?
      – А они такие же резкие, как краски?
      – Еще хуже. – Амара не стала включать звук, а запросила первый уровень, и мелькающие узоры на экране сменились ровной небесной синевой. – Ну вот. Можете начинать.
      Тайнан достал пульт и играл, постепенно совершенствуясь, до тех пор, пока Стив не объявил, что они приближаются к астероиду Ристо Кортеса. Возбужденный духом соревнования, Тайнан предвкушал следующую схватку с Амарой.
      – А сколько времени вам понадобилось для того, чтобы дойти до девятнадцатого уровня? – спросил он у Амары.
      Та отвернулась, пряча улыбку, и убрала пульт в подлокотник. Амара во время этой игры незаметно уступала Тайнану, чтобы он не чувствовал себя совсем беспомощным, но не хотела вводить его в заблуждение, внушая, что тот может стать чемпионом.
      – Пожалуй, всю жизнь. «Банши Квест» возник почти одновременно с Аладо. Не забывайте, я ведь звездное дитя, и проводила в космосе не меньше времени, чем на планетах, которые изучали мои родители. Поэтому у меня была возможность играть, пока я росла. Сколько себя помню, эта игра всегда страстно увлекала меня.
      Они стояли рядом, поэтому девушка слышала даже шепот Тайнана.
      – А чем еще вы так же страстно увлекаетесь?
      Он явно надеялся услышать, что первыми в списке окажутся мужчины, но Амара лишь покачала головой и прошла в рубку.
      – Я хочу посмотреть на эту станцию прежде, чем мы решим садиться.
      К счастью, ей понравилась куполообразная конструкция, возле которой видны были помещения обсерватории.
      – Похоже, доктор Кортес – астроном.
      На станции было три посадочных отсека, и Амара подвела Звездный крейсер к центральному, подготовленному специально для них. Когда двигатели отключились, Тайнан хотел подняться с кресла, но Амара остановила его:
      – Подождите минутку. Прежде чем мы выйдем из корабля, отсек должны закрыть и загерметизировать. Смотрите вот на эти индикаторы. Когда они станут зелеными, мы сможем покинуть корабль и встретиться с хозяином станции. Но как бы он ни был любезен и какую бы помощь ни предлагал, я намерена выполнить ремонт самостоятельно.
      – А вы умеете? – удивленно спросил Тайнан.
      – Да. Все пилоты Аладо так хорошо подготовлены, что могут, если нужно, построить корабль из запчастей. Надеюсь, что мы улетим отсюда уже через час.
      Тайнана обрадовало, что она не напомнила ему о лимите времени, возникшем из-за его странных обычаев. Он подался вперед, пытаясь разглядеть, не видно ли в посадочном отсеке чего-то угрожающего, но навстречу им не кинулись вооруженные охранники, и все выглядело вполне обычно.
      – Мне можно назвать себя?
      – В вашем теперешнем костюме вы не вызовете подозрений, но для полной безопасности вам лучше назваться чужим именем.
      – Хорошо, я назовусь Грегори Нэшем. Уверен, что Главный Хранитель не стал бы возражать.
      Индикаторы загорелись зеленым, мы можем идти.
      Амара нажала на кнопку, открыв люк, и следом за Тайнаном вышла в посадочный отсек. В дальнем конце этого громадного помещения находились шкафчики с инструментами, как и на всех ремонтных станциях Аладо. Обрадовавшись, что на этот раз она приняла правильное решение, Амара улыбнулась коренастому мужчине, который поспешил приветствовать их. Он был бородат, рыжеволос и пританцовывал на ходу. Пожимая им руки, он рассмеялся с такой искренней радостью, что даже тронул Амару.
      – Я – доктор Ристо Кортес, и счастлив приветствовать вас в моем доме. Как я понял, вам нужно сделать кое-какой ремонт, но надеюсь, что вы успеете осмотреть мою станцию.
      Амара назвала свое имя и представила Тайнана, но приглашение Ристо отклонила.
      – К сожалению, у нас мало времени, поэтому мне придется остаться у корабля, но вам, Грегори, наверное, интересна такая экскурсия.
      Тайнану не хотелось уходить от нее, но их хозяин выказывал такое гостеприимство, что философ не смог ему отказать.
      – Вас это не слишком затруднит?
      – Конечно, нет! – вскричал Ристо. – Вы действительно не можете присоединиться к нам, лейтенант? Мои люди с удовольствием обслужат ваш корабль – их обрадует возможность поработать над Звездным крейсером. Они выполняют текущий ремонт в первом отсеке. Позвольте мне их вызвать.
      – Спасибо, не нужно. У нас небольшие неполадки, с которыми я справлюсь сама.
      – Ладно, тогда я пришлю вам что-нибудь поесть. – Ристо взял Тайнана под руку и направился с ним к двери. – У меня великолепный телескоп, на него стоит посмотреть. Я занимаюсь исследованием различных явлений, но больше всего меня интересуют орбиты планет.
      Обернувшись, Тайнан увидел, что Амара уже осматривает поврежденные датчики. Она даже не подняла головы, чтобы помахать ему рукой, когда Ристо увел его на свою станцию, которой очень гордился. Почему-то Тайнану стало больно, словно Амара бросила его.
      Как и предсказала Амара, в летном костюме его приняли за члена экипажа корабля, а не за пассажира. Чтобы укрепить это впечатление, Тайнан, слушая Ристо, кивал головой, будто был знаком с космосом не хуже самого ученого. Однако мысли разбегались, и вскоре он поймал себя на том, что странные манеры хозяина станции занимают его больше, чем его рассказ.
      Ристо часто прятал руки за спину и приподнимался на носки, так сильно наклоняясь вперед, что едва не падал. Тайнану не раз хотелось схватить ученого за плечо и помочь удержаться на ногах, но Ристо так оживленно говорил о своей работе, что, казалось, не замечал ничего. Если он не наклонялся вперед, то часто крутился на месте и размахивал руками в каком-то странном танце, демонстрируя усовершенствования, сделанные в его телескопе.
      – Поразительно, – пробормотал Тайнан, уверенный, что это слово выражает большой интерес и не показывает при этом, как мало он понял.
      – Сейчас меня интересует Юпитер, или, вернее, его спутники.
      Тайнан не мог припомнить, сколько их у этой планеты, и потому снова произнес ничего не значащие слова:
      – Да что вы говорите!
      – Пойдемте, я покажу вам последние снимки. Они просто великолепны! – Ристо снова схватил Тайнана за руку и потащил к центральному дворику, где было устроена прекрасная оранжерея, а заодно и выставка снимков Ристо. – Вот здесь видны все шестнадцать спутников этой планеты. Я подробно изучил каждый, но самого большого внимания заслуживают седьмой и восьмой, Ганимед и Каллисто – самые крупные.
      Искренне пораженный четкостью снимков Ристо, Тайнан похвалил их, а потом согласился чего-нибудь отведать. Вскоре маленький седовласый джентльмен, согнувшийся от старости, вкатил сервировочный столик с вкуснейшими закусками. Тайнана удивило как разнообразие всевозможных лакомств, так и преклонные лета джентльмена. Однако Тайнан никогда не злоупотреблял сладостями, поэтому и теперь взял лишь небольшое фруктовое печенье.
      – Вы должны попробовать мой пунш, – настаивал Ристо. – Он изготовлен из сока фруктов, выращенных в этом саду.
      Ристо сделал знак седовласому, и тот бросил лед в два высоких бокала, а потом наполнил их бледно-голубой жидкостью из кувшина. Подав бокалы Тайнану и Ристо, он скромно поклонился и ушел из сада.
      Мужчины уселись за удобным столиком, и Тайнан откусил кусочек печенья. Приправленное незнакомыми Тайнану пряностями, оно было очень вкусным.
      – У вас превосходный повар.
      – Спасибо. Хочу надеяться, что у меня лучшая в галактике прислуга – но, конечно, в Аладо тоже великолепные повара.
      – Да, – согласился Тайнан и, вспомнив Амару, не удержался от улыбки. – А сколько людей у вас тут работает?
      – Их количество меняется в зависимости от того, каким проектом я занимаюсь, но никогда не больше ста. – Ристо взял яблоко, запеченное в тесте. – Хотите еще пунша? – предложил он.
      Тайнан еще не отпил ни глотка.
      – Нет, спасибо. – Он потянулся за бокалом и осторожно отпил глоток. Найдя напиток слишком сладким, отодвинул его в сторону и взмолился, чтобы Амара поскорее закончила ремонт.
      Амара махнула рукой, отпустив человека, который появился с сервировочным столиком, уставленным угощениями, и продолжала заниматься своим делом. Она уже довольно давно не ремонтировала сканнеры, а между тем удар лазера превратил их в бесформенные комки. Поэтому их нельзя было просто отсоединить и заменить новыми, а приходилось с трудом вытаскивать из пазов. Вскоре Амара уже проклинала свою осторожность, из-за которой не выстрелила по «Упрямцам», когда Стив объявил об их появлении.
      – Роковая ошибка, – пробормотала она. Ремонт затягивался, и, подумав, что он пойдет быстрее, если она возьмет инструменты, которых не было на борту Звездного крейсера, Амара пошла рыться в ящиках отсека. Увидев, что выбор на редкость беден, решила обратиться к механикам, работавшим в соседнем отсеке. Удивительно, что они не пришли полюбоваться на Звездный крейсер, но, возможно, у них тоже срочная работа.
      Амара нажала на кнопку в двери, соединяющей отсеки, и ахнула – первый отсек оказался пустым! Там не было ни механиков, ни кораблей. В отсеке стоял слабый металлический запах, и она усомнилась, что им вообще когда-либо пользовались.
      – Ну, Ристо, и где же твои опытные работники?
      Не слишком удивившись, что эксцентричный астроном солгал, Амара снова начала открывать ящики для инструментов, но они оказались пустыми. Быстро пройдя через отсек, где стоял Звездный крейсер, она заглянула в третий. С облегчением увидев там «Упрямца», она позвала рабочих, но тут тоже никого не оказалось, и ее голос отозвался эхом в громадном помещении. Встревожившись, она прошла к ящикам с инструментами и в первом же обнаружила именно тот, что был нужен, а заодно и ключ, в котором мгновенно узнала штопор.
      Испугавшись, Амара захлопнула ящик и, еще раз проверив, нет ли кого-нибудь в отсеке, вернулась к Звездному крейсеру, собрала свои инструменты и убрала их в корабль. Потом прошла в рубку и вызвала Стива.
      – Запишите в вахтенный журнал, – начала она, – кажется, я обнаружила базу «Штопоров». Не исключено, что в нас стреляли именно для того, чтобы заставить прилететь сюда. Вероятность того, что доктор Кортес связан со «Штопорами», побуждает меня немедленно покинуть это место. Мне необходимо найти Тайнана Торна, а вы приготовьте корабль к вылету.
      – Мне следует считать ситуацию экстремальной?
      – Пока нет, но за время моего отсутствия включите тягу и разверните корабль к выходу. Вы сможете открыть люки отсека, или мне придется делать это вручную?
      – Я запомнил коды, когда мы прибыли, лейтенант. И повторю их по вашей команде.
      Минуту Амара посидела, собираясь с мыслями, и пришла к выводу, что не преувеличила опасности. Хотя оставалась надежда, что найденный ею штопор – всего лишь сувенир, подобранный одним из механиков Ристо, ее версия казалась более вероятной. Прибавив скорость, они оторвались от атаковавших их «Упрямцев», но если это были «Штопоры», направлявшиеся к базе доктора Кортеса, то они вот-вот сюда явятся.
      – Стив, приготовьте к бою лазерные пушки. – Отдав этот мрачный приказ, она покинула корабль, не сомневаясь, что к ее возвращению тот будет готов к вылету. Пройдя в дверь, через которую вышли доктор Кортес с Тайнаном, Амара почти сразу наткнулась на человека, который привез столик с закусками.
      Амара улыбнулась так, будто ничего не заподозрила:
      – Я закончила ремонт. Не скажете ли мне, где найти доктора Кортеса?
      Он жестом пригласил следовать за ним. Радуясь, что он молчит, Амара пошла следом по коридору. Девушка тщательно запоминала дорогу, чтобы потом быстро сориентироваться, если придется бежать. Вместе с тем она надеялась, что дурные предчувствия не оправдаются и ничего плохого не произойдет. Ей показалось странным, что им никто не встретился – для обслуживания станции такого размера нужно много рабочих. Однако Амара не стала расспрашивать своего спутника: они уже входили во внутренний дворик с садом.
      Амара быстро направилась к Тайнану и доктору Кортесу. Решившись на смелый шаг, который, как она надеялась, Тайнан истолкует правильно, Амара наклонилась, положила руки ему на плечи и крепко его поцеловала. От этого страстного поцелуя у обоих перехватило дыхание. Выпрямившись, Амара чуть пошатнулась, но продолжала пристально смотреть в глаза изумленному Тайнану.
      – Извините, что прервала вашу беседу, Грег, но мы готовы к вылету.
      Тайнан не мог понять поведения Амары. Может, все дело в Ристо? Восторженный ученый казался одиноким человеком, поэтому Тайнан счел жест Амары несколько нетактичным. К тому же ее поцелуй сильно подействовал на него. После того, как она столько раз отвергала его, Торну было неприятно, что девушка решилась на такую крайность.
      Но тут Амара, взяв Тайнана за руку, впилась ногтями ему в ладонь. Тогда Тайнан понял: она хочет, чтобы он немедленно попрощался с Кортесом.

      Не зная, чем вызвана такая спешка, Тайнан все же понял, что она необходима, и встал из-за стола.
      – Спасибо за беседу и прекрасное угощение, доктор Кортес. Едва ли мы еще раз встретимся, но ваше гостеприимство нам запомнится.
      Ристо вскочил со стула:
      – Но вы ведь только что прилетели! Мне еще столько надо вам показать. А лейтенант вообще ничего не видела!
      Амара взяла Тайнана за руку и потянула к выходу из оранжереи.
      – Мы уже опаздываем, доктор Кортес. Извините нас, пожалуйста.
      Эксцентричная любезность Ристо вдруг исчезла; он стремительно бросился вперед и преградил им дорогу:
      – Мы не обсудили вопрос об арендной плате за пользование моим ремонтным отсеком. Прежде пилоты Аладо всегда оставляли ваучер, по которому мне потом платили. Вы же не думали, что я бесплатно предоставляю свою станцию всем, кому она нужна?
      – Если кому-то необходим срочный ремонт, надеюсь, что предоставляете. Но я с удовольствием вручу вам чек на любую указанную сумму. Пойдемте к кораблю и я дам вам его.
      Ристо скрестил руки на груди:
      – Я хотел бы также получить благодарность от командования флотом Аладо.
      Не сомневаясь, что он нарочно задерживает их, Амара не стала с ним спорить:
      – Да, у вас здесь прекрасные условия и я буду рада особо это отметить. – Она попыталась провести Тайнана к выходу, но Ристо опять преградил им дорогу. – Доктор Кортес, пропустите нас, пожалуйста. Мы в самом деле спешим.
      Горько сожалея, что не взяла с собой лазерный пистолет, Амара поняла, что именно ее просчеты привели к этой катастрофической ситуации. Она взглянула на Тайнана: он был очень силен, но не приходилось надеяться, что умеет обороняться. Одарив астронома обольстительной улыбкой, Амара послала ему телепатический приказ повиноваться ей.
      На секунду враждебность Ристо сменилась недоумением, но он быстро оправился и погрозил Амаре пальцем:
      – Телепатический контроль, лейтенант? Стыдно, стыдно! Мои занятия сделали меня неуязвимым для таких ребяческих игр.
      Тайнан заметил раздражение Амары и, полагая, что Ристо просто страдает от одиночества, быстро проговорил:
      – Честно говоря, Грегори Нэш – имя моего друга. Я – Тайнан Торн, и мы направляемся на мирные переговоры, которые состоятся на базе Конфедерации. Благодарность Конфедерации гораздо солиднее, чем исходящая от Аладо. Если сейчас вы пожелаете нам благополучного полета, я позабочусь о том, чтобы ваше гостеприимство оценили по достоинству.
      Ристо просиял:
      – Тайнан Торн? О, я и не думал, что принимаю у себя такую знаменитость! Я читал ваши работы и обсудил бы их с вами, знай, кто вы такой. Жаль, что вы мне об этом не сказали.
      – Извините, но мы должны идти. – Тайнан потянул Амару за собой, пытаясь обойти Ристо справа, но хитрый астроном снова преградил им путь. Не понимая, почему хозяин так упорно не хочет их отпустить, Тайнан озадаченно нахмурился. – Чего вы все-таки добиваетесь, доктор Кортес? Мы с лейтенантом здесь не останемся. Не вынуждайте нас прибегнуть к силе.
      – К силе?! – Ристо басовито расхохотался и, поглаживая бороду, бросил на Хранителя насмешливый взгляд. – Известный сторонник мирного сосуществования угрожает применением силы? Репутация блестящего философа не продержится и секунды, если об этом станет известно. Вы меня разочаровали, Тайнан. Право же, такого я от вас не ожидал.
      Тайнан притянул Амару к себе.
      – Уйдите с дороги, – приказал он. – Или все узнают, что вы – всего лишь жалкий диктатор.
      Ристо не успел ответить, когда дверь, ведущая в оранжерею, распахнулась и в сад вошли две женщины и четверо мужчин. В такт их шагам побрякивали странные ключи, прикрепленные к их поясам. Тайнан тотчас понял, что это и есть те «Штопоры», о которых говорила ему Амара. Правда, она не упоминала о том, что они наносят татуировки на лица. Когда вперед вышла женщина, глаза которой были обведены сложным узором, изображающим морду леопарда, Тайнан подумал, не забыла ли Амара рассказать ему еще о чем-нибудь важном.
      Решив избегать новых ошибок, Амара оттащила Тайнана назад, туда, где он сидел с Ристо. Там было пространство, которое позволило бы им вести бой. Амара была вполне готова к этому, предчувствуя, что разговоры окажутся бесполезными. Женщина-леопард двухметрового роста казалась серьезной противницей. Ее походка свидетельствовала о немалой агрессивности. Одетая в красный летный костюм под цвет рыжим волосам, она бросила на Амару презрительно-враждебный взгляд, но, увидев Тайнана, начала плотоядно облизывать губы.