– Точно! – согласился краснорожий, от усилий сделавшийся еще краснее. – А потом передадим святейшей инквизиции! Может, грехи отпустят… – Судя по его физиономии, грехов у него должно было накопиться немало.
Униженных и ошарашенных инквизиторов, пребывающих в не подобающей их сану позе, наконец развязали и принялись с интересом разглядывать несчастных. Без своих черных балахонов выглядели они довольно жалко. Это как в бане: ни за что не узнаешь, кто там большой начальник, а кто рядовой человек. Или демон. Но мой знакомый и тут умудрялся сохранять подобие достоинства. Он водил по помещению своими непроницаемо черными глазами, пытаясь оценить ситуацию, а его крючковатый нос делал его похожим на хищную птицу, попавшую в западню.
– Да как вы смеете! Да я с вас живьем кожу сдеру! Да я вас… – Другой инквизитор не находил слов для выражения переполнявших его сверх всякой меры эмоций.
– Они одержимы дьяволом, – мрачно констатировал тот, за которым я недавно следил. Я даже подивился его присутствию духа. Только вот дьявола-то чего приплел? Правильнее было сказать: обмануты веселым демоном. Только и всего!
– Ишь как заговорили! Думают нас надуть! – заржал детина. Несколько завсегдатаев питейного заведения его поддержали, но остальные выглядели слегка растерянными. Уж больно мой старый знакомец походил на инквизитора даже в таком жалком состоянии.
– А кто из них ведьма? – поинтересовался самый пьяный посетитель. – Я вам точно говорю, что оба – мужики. Если один из них монах, то кто второй?
– Может, это не ведьма, а ведьмак? – предположил краснорожий, но без большой уверенности в голосе.
Очевидно, капитану было приказано ждать условленное время, а по его истечении вламываться в трактир. Честный служака так и поступил. Он и еще несколько солдат ворвались в дверь столь хорошо знакомого многим из них заведения и застыли как вкопанные, разглядывая открывшуюся их взорам неприглядную картину.
– Господи! Святые отцы! Что с вами! – Капитан готов был упасть на колени перед грозными инквизиторами, и только отсутствие надлежащего приказа помешало ему это сделать.
– Капитан! Оставьте несколько человек в оцеплении и переверните здесь все вверх дном, – грозно приказал инквизитор, поднимаясь с грязного пола.
– Их всех следует немедленно пытать и казнить! – заорал его напарник, ожесточенно почесывая место, куда попало мое средство против ведьм.
– Не следует принимать скоропалительных решений, – остановил его «мой» инквизитор. Нет, честное слово, этот мужик заслуживал уважения. А еще я порадовался за обитателей трактира, для которых моя шутка могла кончиться печально. Этот не будет рвать и метать, а попытается выяснить все как есть. – Я думаю, эти люди стали жертвой дьявольского наваждения и теперь готовы сделать все для искупления своей вины.
– Как прикажете, святой отец! – раздались приглушенные возгласы присмиревших борцов с колдовством.
Медлить больше было нельзя. Я бегом кинулся к моим подопечным, не забыв вставить ножку стула в дверную ручку. Не ахти какая защита, но хотя бы на минутку это должно их задержать. Эльза уже стояла возле подоконника в ожидании сигнала (прямо-таки идеальный солдат!), а Боня, обвязавшись зачем-то веревкой, нервно расхаживал по комнате и проклинал на чем свет стоит всех инквизиторов и почему-то чертей. А за что чертей, спрашивается?
– Быстро на крышу! – скомандовал я. – Через минуту здесь будут солдаты и инквизиторы! – В подтверждение моих слов на лестнице раздался такой топот, словно там занимались бегом несколько слонов.
Я выскользнул в окно и перелетел на скат крыши. Удобно, когда ты можешь немножко летать! Солдаты из оцепления, как я и рассчитывал, во все глаза пялились в дверь и окна трактира, где, по их мнению, происходило все самое интересное. Так что поднять голову никто из этих вояк даже не удосужился.
Первой полезла Эльза. Ее волосы развевались на ветру, а платье так соблазнительно раздувалось, что я понял: эти раззявы внизу самое интересное как раз и пропустили. Она встала на подоконник и легко уцепилась за край крыши. Суетившийся рядом Боня держал ее за ноги, отчаянно жмурился (то ли от ветра, то ли от соблазна) и пытался помогать дурацкими советами, которые сводились к тому, что нужно быть осторожной и во всем положиться на него. Я думаю, девушка и сама справилась бы, но на всякий случай ухватил ее за руки и поднял к себе.
– Ну что, будем вытаскивать Боню? – неудачно пошутил я.
Эльза меня не видела, но посмотрела, ориентируясь на голос, таким яростным взглядом, что я счел за лучшее умолкнуть и впредь на эту тему не шутить. И что все-таки она в нем нашла?
– Будем! – раздался жалобный голос снизу.
– Лезь сюда, я подтяну! – поторопил я.
– Не могу, я боюсь высоты! – еще более жалобно произнес Боня. – Я даже в святой обители на колокольню не поднимался. Ох, как отец настоятель меня за это ругал!..
Раздались удары в дверь, и мерзкий голос прокричал: «Эти адские отродья здесь!»
– Значит, так: ты или лезешь на крышу, или попадешь на костер! – пригрозил я.
– Уж лучше на костер! – храбро ответил Боня.
– Я его здесь не оставлю! – воскликнула Эльза и полезла назад.
– Ты что, с ума сошла?!
– Он меня спас, не пожалев собственную душу! А это так романтично! Ради меня больше никто не жертвовал своей душой! – пояснила Эльза, повисая на краю крыши.
Ах вот оно что! Похоже, нам теперь предстоит дубль Два: торжественное сожжение с моим эффектным появлением. Только теперь, когда все научены горьким опытом, а вокруг полно инквизиторов и солдат, это может и не получиться.
– Стой! – воскликнул я. – Боня, кидай сюда веревку, которой обвязался!
– Это можно! – обрадовался бывший монашек, размахнулся и засадил концом веревки мне в правый глаз.
Ох! Спасаешь тут на свою голову!
Тем не менее я успел ухватиться за конец веревки и резко, со всех своих демонических сил за нее дернул. Только бы крепкой оказалась! Хотя, с другой стороны, какой же ей еще быть: вор ведь по ней лазал, и ничего, выдерживала. А Боня ничуть не упитаннее. От рывка Боня, стоявший у подоконника, вылетел из окна и повис на веревке. Мы с Эльзой, которая уже успела взобраться обратно на крышу (а ловкая она!), дружно потянули, и охающий страдалец с плотно зажмуренными глазами, похожий сейчас на большой мешок, был благополучно транспортирован наверх. Уф!
Пока девушка обнимала ошеломленного Боню, который был настолько потрясен, что даже не краснел, я прикинул расстановку сил. А она получалась совершенно не такой, как хотелось бы. Сбежать быстро и тихо не получилось, и нас, конечно, заметили. В подтверждение этих слов солдаты внизу засуетились и принялись показывать пальцами вверх (между прочим, очень некультурно, меня мама в детстве учила так никогда не делать). Кроме того, когда дверь номера наконец поддалась, взорам преследователей предстала пустая комната с распахнутым окном, из чего даже самый тупой пьяница способен был бы сделать правильный вывод.
– Лезьте на крышу! – послышался голос капитана.
– Уж больно высоко, как бы не разбиться! – возразил кто-то. – Эти ведьмы только и ждут, как бы сбросить с крыши честного солдата.
– Не рассуждать!
– Можно сжечь этот трактир вместе с ведьмой и лже-монахом, – раздался знакомый голос инквизитора. – Всем покинуть помещение.
Дельное, надо сказать, предложение. Этому парню палец в рот не клади! Ох, встретимся мы еще с ним!
– Не надо! Ну пожалуйста! Господин капитан! Святой отец! Что вы делаете?! Разорение! Умоляю! – послышались бессвязные вопли трактирщика, но… Посмотреть на такой грандиозный костер, да еще ничем при этом не рискуя, – что может быть привлекательнее для скучающего солдата или перепившего мужика!
Возле трактира стал собираться народ. Как выбегающие посетители и постояльцы, так и жители окрестных домов. Просто удивительно, особенно учитывая позднее время, как быстро эта новость распространилась по ближайшим кварталам! Продолжавший чесаться и бесноваться второй инквизитор требовал сжечь заодно и своих обидчиков, но первый даже не удостоил его ответом. Кремень-человек!
Ситуация, надо сказать, складывалась аховая. Расчет был убийственно точен. Бежать просто некуда, так что «ведьма» с бывшим монахом никуда не денутся. Разве что спрыгнут в руки преследователей. Я, конечно, пользуясь своей невидимостью, мог ускользнуть, но как я брошу мою парочку?! Кстати сказать, мы, демоны, боимся огня ничуть не меньше людей. И что же получается?
Эльза тоже поняла всю критичность ситуации и принялась обнимать Боню с удвоенной энергией, одновременно ругая за то, что он так долго лез на крышу, а до этого так строго следовал своим монашеским обетам. Бывший монах же, как ни странно, оставался на удивление спокоен, а именно не отстранялся от девушки и не паниковал. Алкоголь у него, что ли, еще не выветрился?!
– Теперь, когда мы обречены на ужасную гибель, я должна сказать тебе… – торжественно начала Эльза. И откуда у нее такая страсть к патетике? Наслушалась сказок и рыцарских историй?
– А почему это мы обречены на гибель? – поинтересовался Боня, словно не замечая, как вокруг опустевшего трактира деловито раскладывают хворост и вязанки дров.
– Как? – задала нелепый вопрос Эльза, сбитая в самом романтическом месте своего трагического монолога, и уставилась на своего ненаглядного как на психа.
– Боня! Если у тебя есть идея, не тяни! – Даже я занервничал. – Они сейчас будут поджигать!
– Люцифуг перенесет нас по воздуху! На то он и демон! – уверенно заявил бывший монашек.
– А ведь верно! Ты гений! – взвизгнула Эльза и бросилась ему на шею. Тут в голове у Бони, очевидно, что-то щелкнуло, и он, жутко покраснев, принялся настойчиво отстраняться от девушки к немалой досаде последней.
– Легко сказать! – воскликнул я. Просто поразительно, насколько эти двое верят в мои сверхъестественные способности, которые, увы, вовсе не беспредельны. Тоже мне, нашли гениальное решение! – Вы видите, сколько до ближайшей крыши?! – Один туда я, конечно, перелетел бы, но с таким грузом не было ни малейшей уверенности в успехе.
– Если ты, демон, обезумевший в своей гордыне, немедленно не перенесешь меня и прекрасную невинную девушку подальше от этого места, то берегись, ибо я стану мучить тебя страшными словами! – (Это у меня-то безумная гордыня! И от кого это приходится слышать?)
– Он может! – подтвердила Эльза, свято верившая в способности своего Бонечки. – Ну давай же, Люцифуг! Не упрямься! Будь человеком!
– Человеком?! – в один голос возмущенно воскликнули мы с монахом.
– Неважно! – ответила Эльза, смущенная своей оговоркой. Ей-то, может, и неважно, а каково мне? Человеком меня еще никто не обзывал!
– Тетраграмматон! – взревел Боня мне прямо в ухо, да так громко и неожиданно, что я едва не свалился с крыши. На находящихся внизу это тоже произвело впечатление: какая-то нервная дамочка завизжала, а несколько мужчин громко выругались.
– Поджигайте скорее! Он начинает колдовать! – закричал нервный инквизитор.
– Прекрати! – завопил я. Да, именно завопил! У меня тоже есть нервы!
– Люцифуг! Не упрямься! – строго сказала Эльза.
Конечно, любой нормальный демон оставил бы их и был таков. А я вот не смог. И считайте меня последним идиотом, если хотите.
– Ладно, попробуем! – вздохнул я, мысленно попрощавшись с жизнью.
– Вот и умничка! – радостно похвалила Эльза. Не девушка, а сама непосредственность!
– Значит, так. Сначала Боня, – скомандовал я. Бывший монашек был все-таки немного потяжелее, и мне подумалось, что начинать надо с него. – Сейчас ты обхватишь меня за шею, мы вместе разбежимся и спрыгнем с крыши.
– И не вздумай сказать, что боишься! – прикрикнула на него Эльза. Это вовремя: Боня, собиравшийся, как видно, сказать именно это, как-то сразу осекся.
Даже трудно себе вообразить ощущение человека, когда он хватается руками якобы за пустое место и обнаруживает, что держится за нормальное тело! Я по крайней мере не могу. Но мой монашек справился с волнением и, что самое главное, воздержался от дурацких вопросов и сентенций хотя бы на несколько минут. Короткий разбег – и мы взлетели над улицей.
Надо сказать, что с такой ношей быстро передвигаться я не мог: Боня здорово тянул меня вниз. Так что внизу нас успели заметить. Я не слышал, что именно они кричали, восхищались или проклинали, но фурор мы произвели, это факт. Теперь никто не мог усомниться, что бывший монах знается с дьяволом.
Я старался изо всех сил, но нам явно не хватало около метра высоты. Казалось, что столкновение со стенкой неизбежно. Вот такой бесславный конец прекрасной карьеры! Ну уж нет!
– Бросай что-нибудь вниз! – воскликнул я.
– А что бросать? – не понял Боня.
– Что-нибудь ненужное! Скорее, а то разобьемся! – предупредил я.
– Эх! – вздохнул бывший монашек, и лететь стало легче. И как вы думаете, что он выкинул? Догадайтесь с трех раз! А, можете и не пытаться! Все равно бесполезно! Этот тихоня умудрился прихватить с собой бутылку с остатками столь понравившегося ему напитка (я, кажется, говорил только о самом необходимом!) и теперь с печалью был вынужден с ней расстаться! Вот ведь, действительно, в тихом омуте… Тьфу! Опять нахватался этих земных поговорок! Нет там никаких чертей!
Полет снаряда вызвал внизу немалый испуг. Мало ли чего ждать от демонов! Да и простая бутылка, сброшенная с надлежащей высоты, может доставить кучу неприятностей. К счастью, она никого не задела. Только вокруг места падения образовалось свободное место: никто не решался подойти вплотную к осколкам «колдовского снаряда».
Этого веса как раз хватило, чтобы я смог зацепиться кончиками пальцев за край соседней крыши. Боня немедленно (и откуда взялось такое проворство!) вскарабкался по мне и, наступив на макушку, выбрался на безопасное место. Ну, смотри, припомню я тебе когда-нибудь все свои обиды!
Сделав несколько глубоких вздохов, я полетел за Эльзой. Теперь моя вера в собственные силы резко возросла. К тому же нам нужно было торопиться, пока наши недруги внизу не успели опомниться. Девушка уже ждала на краю крыши, подпрыгивая от нетерпения и восторга.
Ну, с ней-то никаких проблем не было. Мы разбежались, оттолкнулись и полетели над людской толпой.
– Ведьма! Ведьма летит! – вопили внизу.
– Вот бесстыдная девка! – возмутился кто-то из женщин. Мужчинам же, думаю, такое зрелище пришлось по вкусу.
– О-го-го! Я лечу! – восторженно визжала Эльза, держась за меня одной рукой, а другой весело размахивая, словно приветствуя зрителей!
Я тяжело опустился на крышу. Все! Пока не отдохну, больше никаких полетов!
– Боня! Правда ведь здорово! – радовалась Эльза. – Я хочу, чтобы Люцифуг меня потом еще покатал!
Сейчас! Размечталась! Вот так перенесешь один раз, потом с шеи не слезет!
– Посмотрим! – буркнул Боня, и мне почему-то показалось, что он ревнует. Значит, дело идет на лад. Хм! «Посмотрим!» Ну а меня, конечно, никто спрашивать и не думает!
– Быстро вниз, пока эти поджигатели не опомнились! – крикнул я, нарушая идиллию.
Но нам действительно надо было спешить. Пока толпа внизу так и стояла, разинув рты (еще бы, не каждый день удается поглядеть на летающих ведьм, это вам не цирк), но очень скоро она должна была опомниться. Как я успел заметить, солдат, который должен был поджигать ни в чем не повинный трактир, так и стоял с горящим факелом в нескольких метрах от цели, и я порадовался этому. Значит, это заведение имеет шансы уцелеть.
– А нас не поймают, если мы спустимся? – задалась вопросом Эльза.
– Вряд ли, – ответил я. – Вы сможете смешаться с толпой. Ведь в лицо вас почти никто не знает. А если что, я подстрахую. Так что двигайтесь к выходу из города, только не слишком спешите.
– Может, лучше полететь дальше? – предположил Боня. – Так быстрее и безопаснее…
– Не может! – оборвал я. – Ну не могу я дальше! Все! Кончились мои демонические силы! И можешь мучить меня любыми словами! Все равно не смогу! – Наверное, я сильно разнервничался и раскричался, потому что эти двое мне как-то сразу поверили.
– Эх! Почему я вызвал демона такого низкого ранга?! – вздохнул Боня и принялся за спуск. Это мне вместо благодарности!
– Ничего! Потом полетаем! – утешила меня Эльза и отправилась следом за своим Бонечкой. А это, значит, планы на будущее. И угораздило меня с ними связаться!
ГЛАВА 9,
в которой мы с Эльзой учим инквизитора летать
Как я и предполагал, наш полет произвел такой фурор, что преследователи опомнились поздновато. Мы успели спуститься вниз и слиться с толпой, которую теперь трудно было заставить разойтись. Все, кроме трактирщика и завсегдатаев заведения, очень сожалели, что ведьму с беглым монахом (теперь уже никто не сомневался в их виновности) не удалось подпалить, а заодно и полюбоваться эффектным зрелищем пожара. Я, признаться, был о людях лучшего мнения. Интересно, а если бы такое случилось у нас, демонов, какова бы была реакция?
Слухи о конфузе, случившемся с представителями святейшей инквизиции, несмотря на все строжайшие меры, уже успели просочиться в народ. Их передавали шепотом: каждый на словах сочувствовал опозоренным представителям духовной власти, но, глядя на довольные физиономии, в их искренность верилось с трудом. Рассказывали и о каком-то бесстыдном парне, пробежавшем по улице нагишом. Да, трудновато было Томасу остаться незамеченным в таком столпотворении! А в целом все обошлось как нельзя лучше.
Когда народ принялся расходиться, мы поспешили к выходу из города. Счастье, что городишко был маленьким, без крепостных стен, так что проблем со стражей удалось избежать. Идти за городом, в кромешной темноте (а вы, наверное, думали, что дорога освещена фонарями? Эх, далеко еще людям до цивилизации!) было не слишком-то приятно. Мои подопечные, да и я сам, постоянно спотыкались и несколько раз даже падали. Ох, представляю себе, как мы будем выглядеть утром, после всех приключений!
– Честным Людям не подобает ходить в такое время суток, – ворчал Боня. – Им надлежит лежать в теплых постелях и набираться сил.
– Не забывай, что мы не честные, а опасные преступники! – подбадривала Эльза. – А для ведьмы и монаха, совершившего сделку с нечистым, время самое подходящее.
Хм! Нечистый! На себя бы посмотрели!
– Нельзя шутить с такими вещами! – возмущался бывший монашек. – Ты не ведьма, а я… – Он запнулся, не зная, что возразить по поводу собственной персоны.
– Даже жалко! – вздохнула девушка, и я не понял, шутит она, чтобы поддразнить Боню, или же говорит всерьез. – Летать мне очень понравилось! Вот если бы я сама так могла, без помощи Люцифуга…
– Господи, прости ее! Она не ведает, что говорит! – в испуге вскрикнул экс-монах. Да, уж, Эльзе надо бы с ним поосторожнее, пока не привыкнет.
– Люцифуг! А ты как демон должен бы видеть во тьме! – сменила тему девушка.
– Ничего я не должен! – буркнул я, как раз наткнувшись на очередной корень и больно ушибив палец ноги. – В аду гораздо светлее!
– Ну конечно, – задумчиво произнес Боня, который всегда все знал лучше всех. – Преисподняя должна освещаться адским пламенем… Ане можешь ли ты зажечь какой-нибудь огонек?
– Я и этого не могу, – грустно ответил я. Пусть лучше думает, что я какой-то там демон-недотепа, чем загружает меня невыполнимыми поручениями. Где я на этой планете фонарь возьму?! Не изобрели их еще!
– Люцифер бы смог, – вздохнул монах.
Интересно, как? Что-то я не замечал, чтобы мой почтенный родитель изображал из себя светлячка! Надо бы его спросить, когда вернусь! Если, конечно, доживу до этого счастливого момента в таком сумасшедшем мире!
– Люцифуг! А где твои рога и хвост? – вдруг поинтересовалась Эльза. – Когда ты меня нес, я пыталась их нащупать, но ничего не вышло… – А я-то думал: чего это она мне волосы ерошит? Даже решил, что заигрывает…
– Я тоже их не нащупал, – подозрительно заметил Боня и честно добавил: – Правда, я их и не искал.
– Лучше надо было искать! – обиделся я. Если раньше я мог убеждать их, что копыт, рогов, хвоста и прочих атрибутов, которые они с непонятным упрямством приписывают демонам, у меня нет, то теперь, после всех клятв упомянутыми предметами, это было бы как-то неловко.
– А давай я поищу! – Вот ведь женское любопытство! Хорошо, Боня мне на помощь пришел:
– Негоже честной девушке прикасаться к поганым отродьям, – сурово заявил он. – Если, конечно, на то нет крайней необходимости.
Доведет он меня когда-нибудь! Вот тогда и ответит и за «поганые отродья», и за все прочие милые словечки…
Некоторое время мы брели в молчании, но потом бывшего монаха снова потянуло на философию. Брел бы себе и брел и не забивал нам мозги! Но это же Боня! Он же просто так не может!..
– Интересно, а каким образом нас могут догнать? – задался он странным вопросом и даже остановился, так что Эльза налетела на него, а я – на нее. Не скажу, чтобы это столкновение было так уж неприятно.
– Да очень просто! – воскликнул я.
– Сядут на коней и догонят, – пояснила Эльза.
– А вот один великий мудрец, Зенон, доказал, что быстроногий Ахиллес никогда не сможет догнать черепаху[7], – заметил Боня.
– Ничего себе, быстроногий! – прыснула Эльза. – И какое нам дело до того, что этот самый, как его там, Ахирес, не догонит даже черепаху?
– Ничего ты не понимаешь, необразованная девушка! – вздохнул Боня. Интересно, она еще долго будет такое терпеть? – Суть этого доказательства в том, что никто никого никогда не может догнать!
– Что за бред! – возмутилась Эльза. – Вот я тебя только что догнала!
Что касается меня, то я что-то слышал об этом чудаке Зеноне, но в его рассуждения вникать не стал. А зачем, если он доказывает такую чушь? Так, того и гляди, у самого ум за разум зайдет!
– А еще мудрейший Зенон доказал, что движение вообще невозможно! – вдохновенно продолжал Боня. – Если хотите, я вам приведу строгое тому доказательство!
– Не хотим! – в один голос воскликнули мы с девушкой.
– И что толку просвещать женщин и демонов! – обиделся Боня, которому, очевидно, очень хотелось блеснуть своими познаниями. – Все равно что метать бисер перед свиньями!
Ну я-то к его оскорблениям привык, но зачем же так с Эльзой!
– Знаешь что, доказывать ты будешь потом, когда мы окончательно уйдем от погони. Но вот если ты меня еще раз сравнишь с этим животным, то я из тебя сделаю такое, что…
– Молчу! – испугался бывший монашек. Сталкиваться с разъяренной женщиной даже при большом опыте общения испытание не из легких. Что уж говорить про монаха! – Это я так… просто… так говорится…
– И чтобы про меня больше так не говорил!
– И про меня тоже! – вставил я, пользуясь случаем, но на меня, как обычно, никто не обратил внимания.
Привал нам все же сделать пришлось. Когда лес слегка поредел, мы сошли с дороги и остановились на небольшой полянке, возле ручейка. По крайней мере можно было напиться. Боня заикнулся было про еду, но я мстительно ответил, что в такое время суток честным людям надлежит быть в постели, а не заниматься чревоугодием (во как я научился!), так что ему пришлось заткнуться. Костер, разумеется, зажигать было нельзя, так что оставалось только лежать в темноте, стучать зубами и прислушиваться к ночным звукам, которые, надо сказать, производят порой самое неприятное впечатление даже на демонов с железными нервами, не говоря о монахах и девушках. Так что Боня без возражений прижался к Эльзе. Впрочем, все так устали, что даже настойчивой девушке было не до нежностей. Меня, разумеется, оставили мерзнуть в одиночестве. Ну ладно, не привыкать!
Остаток ночи, как ни странно, прошел без происшествий. Наверное, предыдущий день полностью исчерпал их лимит. Но выспаться мне, разумеется, все равно не дали. Послышался конский топот, ржание: это была погоня. К счастью, она проскакала по дороге, не заметив наших следов, но все равно хорошего мало. Удобный путь нам теперь заказан.
– Ну что, могут нас догнать или нет? – ехидно поинтересовалась Эльза, припоминая вчерашний разговор.
Боня в ответ пробурчал что-то неразборчивое, сейчас даже он не был склонен к пустым рассуждениям.
– Неплохо бы подкрепить наши силы скромной утренней трапезой, – произнес он вместо этого.
А нельзя сказать просто «позавтракать»? Достал он уже всех со своей ученостью!
– Неплохо бы! – передразнила его девушка, проснувшаяся явно не в настроении. – А ты знаешь, где взять еду?
– Люцифуг должен знать! – уверенно произнес Боня и потянулся.
– Люцифуг ничего не должен! – запротестовал я. – Если бы вчера кто-то не выпендривался, позавтракали бы сейчас в трактире и двинулись в путь! А где я вам сейчас еду найду? Не в город же возвращаться!
– Значит, нужно поймать какую-нибудь живность… – (Вот прямо взял и поймал! И откуда у монаха такие блестящие познания в области охоты?!)
– Живность надо готовить, – заметила Эльза. – А мы костер разводить не можем. Вот ты готов съесть сырого зайца или утку?
– На это способны только лютые звери! – Боню аж передернуло. – Ну и, наверное, демоны.
Ох… Ну конечно, только мне не хватало какой-нибудь сальмонеллез подхватить!
– Значит, надо идти! – подытожила Эльза.
– Без завтрака? – жалобно заикнулся Боня, но, поймав ее взгляд, грустно и утвердительно добавил: – Без завтрака! – Похоже, что он сейчас ощущал себя героем, идущим на огромные лишения!
– Попытаюсь достать что-нибудь по пути, – пожалел я его. – Особенно если какая-нибудь деревенька попадется.
– И почему я не вызвал более могущественного демона?! – получил я в ответ. – Этот даже накормить не может!
– Кстати, а куда вы собрались идти? – Я сделал вид, что ничего не заметил. Все равно препираться с ним бесполезно. – На дорогах вас только и ждут!
– Значит, пойдем через чащу! – Эльза была настроена решительно.
– Много же мы пройдем!
– Во время своих ученых занятий я успел изучить карту местности, – высокопарно заметил Боня.
– И что же ты там наизучал? – поинтересовалась девушка. – Давай! Не тяни! Пока они лес прочесывать не начали.
– Отсюда есть короткий путь к небольшой реке, единственный недостаток коего заключается в том, что через нее не перекинуто моста, – закончил Боня в относительно нормальных выражениях.
– А плавать ты, конечно, не умеешь. – Эльза даже не спрашивала, а констатировала факт, и экс-монашек только развел руками.
– Ну ничего! – воскликнула она, немного подумав. – Думаю, речка не шире, чем расстояние между крышами. Люцифуг нас перенесет!
– А я и забыл, что он хотя бы на это способен! – обрадовался Боня.
С ним комплекс неполноценности заработаешь!
– Еще как способен! – бодро сказала Эльза. – Заодно опять полетаем, мне вчера так понравилось…
– Погодите! – запротестовал я. – Надо сперва посмотреть, что за речка! Вдруг она слишком широкая и я кое-кого уроню? – Нет, мне, конечно, не жалко, но эти перелеты с большим грузом отнимают немало сил. А вдруг потом понадобится позарез, а я взлететь и не смогу?
– Не уронишь! – подбодрила Эльза.
Мне бы ее уверенность!
– Только попробуй! – насупился Боня, понявший, на кого я намекал. – Или ты уже забыл, как звучат великие и страшные слова?
Интересно, как он их будет выкрикивать, барахтаясь в воде? Может, проверить?
– Ладно, пошли, – вздохнул я. – Посмотрим на эту вашу речку!
Как ни странно, наш проводник ничего не перепутал, и к берегу реки мы вышли довольно быстро. Хотя, конечно, продирались через заросли без всякого удовольствия. Радовало то, что на другом берегу местность была гораздо менее лесистой. С одной стороны, там было бы труднее спрятаться, но с другой – там нас пока что не должны искать. А пока суд да дело, можно успеть уйти далеко, даже до границы этого самого герцогства Дондурдурского.
Перед переправой Боня не забыл еще раз напомнить о том, какие страшные слова меня ждут, если я, не дай бог, уроню столь драгоценную ношу. Честное слово, он меня искушает! Но сейчас, к сожалению, время для шуток было не самое подходящее, поэтому я, кряхтя и ругаясь про себя последними словами, доставил его на тот берег. Эльза плавать умела, и неплохо, поэтому я думал хоть немного сэкономить силы, но девушка заупрямилась. Она, представьте себе, заявила, что в присутствии мужчины и тем более демона не может лезть в воду: это ей, дескать, не позволяет стыдливость. И Боня конечно же горячо ее поддержал. Я-то понимал, что ей просто понравилось летать, но надо же и обо мне подумать! К тому же, если уж ей так приспичило соблазнять этого монашка, такое купание пришлось бы как нельзя кстати. После недолгих препирательств и новой волны угроз я махнул на все рукой. Теперь уже можно было только пожалеть о своих способностях или скорее о том, что они не остались в тайне.
Идти стало веселее. По пути мы слегка подкрепились ягодами и орехами (угадайте, кому их пришлось срывать с Деревьев), и даже Боня после этого сделался менее сварливым. Он пытался было продолжить вчерашнее и блеснуть своими познаниями, но девушка уверила его, что такие глубокомысленные вещи может выслушивать только в спокойной обстановке, и бывший монах сдался. Казалось, что все идет как нельзя лучше, до границы герцогства было уже рукой подать, но… Так я и думал, что мы недооценили оскорбленного инквизитора. Впрочем, обо всем по порядку.
Мы вышли на большую дорогу и не успели пройти и километра, как по пути нам попалась избушка. Домик как домик, ничего особенного. Но мои прожорливые компаньоны решили, что здесь живет какой-нибудь лесник и у него можно раздобыть провизию. Я предложил было сходить и разобраться насчет еды, но Боня раскричался, что он как честный человек не может ограбить ни о чем не подозревающего хозяина, а потому в награду за доброту намерен наградить его по-царски. И в доказательство стал трясти своим кошельком (так вот почему он показался мне таким тяжелым, про изрядный денежный запас я совсем забыл, а до банкнот люди еще не доросли). Все-таки есть в нем что-то пижонское! Но я его понимал: не было никогда у человека денег, а тут вдруг такое богатство!