КАРОЛИНА: Зачем столько пафоса? Просто допей киселек и все.
      РОМА: За молодость!
      РОМА поднимает кастрюлю и выпивает весь кисель. Ставит кастрюлю на пол и смотрит на двери.
      КАРОЛИНА: Рома, ты куда смотришь?
      РОМА: Жду когда Ирка появится.
      КАРОЛИНА: Ира, зайди сюда.
      Заходит БАБУШКА.
      БАБУШКА: Ромочка, как ты?
      РОМА: Эй, почему она не изменилась? Я все допил, до последней капли.
      КАРОЛИНА: Это только начало. Тебе еще предстоит поработать, чтобы вернуть ей преждний вид. (БАБУШКЕ) Выйди.
      БАБУШКА выходит.
      РОМА: Ты почему ей командуешь?
      КАРОЛИНА: Она очень пожилая женщина. Слабая, больная, многое забывает. Когда ты будешь в таком возрасте, ты поймешь, что человеку необходим мудрый и заботливый руководитель.
      РОМА: Ты, мудрый руководитель, ты меня обманула, обещала, что кисель это все! У меня военный переворот внутри!
      КАРОЛИНА: Я - маг-профессионал и сказала правду, а все что ты должен сделать, чтобы снять заклятие описано в этой древней индейской книге. Вот. Пять пунктов.
      РОМА: Так много! В сказках обычно три.
      КАРОЛИНА: Это тебе не сказка, это жизнь.
      РОМА: Очень остроумно. Дай взглянуть. Какие-то каракули нелепые.
      КАРОЛИНА: Это древний индейский язык. Я тебе переведу. Пункт первый: "Должен принять во внутрь то, что ему противнее всего."
      РОМА: Это насилие над организмом я уже совершил, читай дальше.
      КАРОЛИНА: "Пункт второй: Победить человека сильнее себя".
      РОМА: В смысле? Что за неясные формулировки? Не понимаю, какого человека?
      КАРОЛИНА: Батон, дорогой, помоги, пожалуйста.
      РОМА: Нет, я с ним драться не буду, он меня жизни лишит! Слушай, давай этот пункт пропустим. Чего там, пунктом больше, пунктом меньше. Только не по лицу! Мне его родители подарили на день рожденья!
      БАТОН методично бьет РОМУ. КАРОЛИНА комментирует каждый его удар.
      КАРОЛИНА: Свернул на бок красивый греческий нос! (удар) Набил на упрямом лбу шишку! (удар) Даже две шишки! (удар) Посадил синяк под глазом! (удар) Разбил ухо! (удар) Рассек бровь! (удар) Дал по шее! (удар) Сокрушил мужественную челюсть! (удар) Все!
      Поверженный РОМА затихает на полу.
      БАТОН:(КАРОЛИНЕ) Добить?
      КАРОЛИНА: Не надо. Я этот тип знаю. Сейчас очнется, поползет к выходу не оглядываясь, и больше мы с тобой его никогда не увидим.
      БАТОН: Ты такая умная! Ты очень шибко умная! Ты и была умная, но теперь ты стала еще и очень шибко красивая!
      КАРОЛИНА: А я тебе тогда говорила, что все получится? Говорила. А ты не верил, даже сидеть со мной рядом не хотел. Стара больно, фыркнет, отпихнет меня в сторону и уходит свою штангу дрянную туда-обратно тягать.
      БАТОН: Ну не прав был, чего вспоминать-то.
      КАРОЛИНА: Да я тогда была готова взять что-нибудь тяжелое и по глупой башке ахнуть!
      БАТОН: Что сделать?
      В этот момент с пола резко встает РОМА. В руках у него сиденье от спортивного тренажера. Он делает шаг и обрушивает сиденье на голову БАТОНА.
      КАРОЛИНА: Что-то вроде этого.
      БАТОН валится на пол, РОМА тоже падает без сил.
      КАРОЛИНА: Батонов, ты жив?!
      КАРОЛИНА склоняется над БАТОНОМ. В зал заходит БАБУШКА и, увидев лежащего РОМУ, спешит к нему..
      БАБУШКА: Ромочка, милый, родной мой! Господи, что ж с тобой сотворили-то?!
      КАРОЛИНА: Батонов, Батонов, открой глаза. Не помирай, я же знаю тебя. Голова - это та часть тела, даже полную потерю которой ты мог бы и вовсе не заметить.
      БАТОН:(открывая глаза, бредит) "Ты жива еще моя старушка?"
      КАРОЛИНА: Жива, любимый.
      КАРОЛИНА дает БАТОНУ пощечину и тот опять теряет сознание. Сообразив что она сделала, КАРОЛИНА снова тормошит БАТОНА, пытаясь привести его в чувство.
      БАБУШКА: Ты, Ромочка, этот глаз не пытайся открывать. Он у тебя сейчас вряд ли смотреть сможет.
      РОМА: Слушай, у тебя нет случайно зеркальца?
      БАБУШКА: Есть, мой милый.
      БАБУШКА достает зеркальце и подносит к Роминому лицу. Тот рассматривает себя.
      РОМА: Это мое лицо?
      БАБУШКА: Да, Ромочка.
      РОМА: Это не лицо, это то, чем лицо обычно обзывают. Ир, а может тебе так и остаться бабулей, а? Чего плохого-то? Жизнь тихая, спокойная. Режим, вынужденный. Целыми днями гуляешь так медленно-медленно, все тебя обгоняют, а ты ни на кого внимания на обращаешь, ползешь себе, бутылочки в пакетик собираешь.
      БАБУШКА: Как ты решишь, Рома, так и будет.
      Пауза.
      РОМА: Нет, не могу я на тебя наплевать, бросить тебя здесь. Что-то я чувствовать стал в этом вот месте. Может он мне стукнул туда.
      Показывает на сердце и пытается приподняться.
      БАБУШКА: Лежи, милый, лежи, так тебе лучше будет.
      РОМА: Подожди, я тебе еще кое-что хотел рассказать. Я ведь тебя в тот день, когда мы встретились, бросить хотел...
      БАБУШКА: Не надо, Рома.
      РОМА: Да, хотел бросить. Уйти к другой девушке. Я ведь тебя обманул. Это мы с ней на море ездили. У нее папа футболист знаменитый. Интяпин фамилия. Не знаешь?
      БАБУШКА: Я, Рома, футболом не увлекаюсь.
      РОМА: Я вот тоже раньше не увлекался. Сейчас, правда, ее папа не играет, но все равно он очень богатый. Мы с ней собирались даже пожениться. А теперь я не знаю, что и делать.
      КАРОЛИНА: Об этом, кстати, нам расскажет третий пункт. Итак, читаем:"Должен отказаться от других женщин."
      РОМА: Ну и в чем проблема, все, я отказался от той девушки.
      КАРОЛИНА: Нет, так не пойдет.
      РОМА: Почему это?
      КАРОЛИНА: Она-то об этом не знает. Ты должен сходить к ней и обьясниться.
      РОМА: Ты ее просто не представляешь, это такое будет!
      КАРОЛИНА: Ничем тебе помочь не могу. Мне казалось, ты свой выбор сделал, или нет?
      РОМА: Сделал, сделал. Это будет ужас. Скандал века! Ну все, я пошел!
      БАБУШКА: Счастливо, Ромочка.
      РОМА, покачиваясь, уходит.
      КАРОЛИНА: Прощай, дружок.(БАБУШКЕ) И ты иди, спортзал вымой, а то прибежала, как угорелая. Тебя звали разве?!
      БАБУШКА уходит.
      КАРОЛИНА: Это он сейчас хорохорился, а как придет к ней, тут-то она его и захомутает, под ручки красавца и под венец. А он и пойдет, как миленький, или я совсем не знаю мужчин.
      БАТОН:(открывая глаза) Каких мужчин?
      КАРОЛИНА: Лежи уже, горе мое.
      КРЫША высотного дома. На краю крыши, собираясь прыгнуть, стоит ДИНА. За ее спиной, в нескольких метрах от края, РОМА переминается с ноги на ноги.
      РОМА: Послушай, Дина, пожалуйста, отойди от края. Я тебя прошу, это очень опасно. Шестнадцать этажей, это не шутка!
      ДИНА: Если ты уйдешь от меня, я прыгну вниз.
      РОМА: Хорошо, хорошо, я никуда от тебя не ухожу.
      ДИНА: Неправда! Ты специально мне сейчас врешь, чтобы я успокоилась! Мы спустимся вниз, а там ты все-равно бросишь меня. Разве не так?
      РОМА: Да нет же, с чего ты взяла?
      ДИНА: У тебя лживый, дрожащий голос! Говори правду, ты хочешь бросить меня?
      РОМА: Голос у меня дрожит, потому что я себя чувствую неважно. Даже плохо, можно сказать, чувствую. У меня голова от такой высоты кружится.
      ДИНА: Отвечай на вопрос, а не то я сейчас же прыгну!
      РОМА: Да, да, пойми, я не имею права оставить ее теперь.
      ДИНА: Все, тогда я иду на смерть ради любви.
      РОМА: Неужели ты сделаешь это ради такого поганца как я? Умирают ради выдающихся личностей, а я подленький тип, недостойный твоего внимания.
      ДИНА: Ты очень симпатичный.
      РОМА: Был. А сейчас взгляни на меня. Это же не лицо, это маска смерти, кошмар на улице Вязов!
      ДИНА: Не подходи!
      РОМА: Да какое там, подходи! Я здесь-то стою, у меня в глазах потихоньку темнеет. Если бы ты знала, какой я негодяй!
      ДИНА: Что?
      РОМА: Самый плохой человек на свете - это я. Знаешь, сколько у меня отрицательных качеств? Миллионы! Я жадный, лживый, злопамятный, трусливый, занудливый, тупой, ленивый и так далее.
      ДИНА: Я этого не замечала.
      РОМА: Я все это ловко скрывал. А сколько у меня дурных привычек, это ужас! Я грызу ногти, но это еще полбеды. Я алкоголик.
      ДИНА: Правда?
      РОМА: Тайный. Пью с пятого класса. Когда же напиваюсь, начинаю избивать тех кто находится рядом.
      ДИНА: А когда мы с тобой на море пили шампанское, ничего такого не было. Ты был тихий. Тебе просто становилось плохо и все.
      РОМА: Таким образом я сдерживался. Но это не могло долго продолжаться. Я бы превратил нашу семейную жизнь в кромешный ад.
      ДИНА: Мне нравятся жесткие отношения!
      РОМА: Я буду тебе изменять.
      ДИНА: Не смеши меня. Я, практически, при смерти. Или мы женимся или я прыгаю.
      РОМА: Тогда, знаешь... знаешь, что я тебе скажу, я не люблю группу "Перышки"! Я ее ненавижу!
      ДИНА: Ах ты, мерзавец! И ты скрывал это от меня?!
      РОМА: Конечно. Я слушал их вместе с тобой и делал вид, что восхищаюсь. А на самом деле, их тупая, примитивная музыка только раздражала меня.
      ДИНА: Двуличный негодяй!
      РОМА: Их солист - жирный, недоразвитый индюк! А их знаменитый хит "Есть ли жизнь в зоопарке?" может нравится только людям с сильными умственными отклонениями.
      ДИНА: Как же я могла полюбить такого подонка?
      РОМА: Правильно.
      ДИНА: Как же могла я могла отдать ему лучшие годы своей жизни?
      РОМА: Всего полтора месяца.
      ДИНА: Я ведь хотела убить себя!
      РОМА: Из-за такого подлеца не стоит прощаться с жизнью.
      ДИНА: Даже, если ты сейчас захочешь сброситься с крыши, я не выйду за тебя.
      РОМА: Не захочу, будь уверена.
      ДИНА: Подумать только, а ведь когда-то ты казался мне симпатичным.
      РОМА: Урод, чистый урод.
      ДИНА: Жалко. Жалко, что не я тебя так разукрасила?
      РОМА: Прости, конечно, но ты опаздала.
      ДИНА: Кто же, интересно, меня опередил?
      РОМА: Там, слон один.
      ДИНА: Бутылку пива неподелили?
      РОМА: Нет. Все из-за нее.
      ДИНА: Оказывается, эта простушка еще и нарасхват! Интересно, ты, наверное, думаешь, что я собиралась расшибиться насмерть из-за твоей побитой моськи? И не надейся. Подойди-ка поближе. Подойди, не бойся.
      РОМА: Не могу, что хочешь со мной делай.
      ДИНА: Ты что же, боишься?(РОМА, заставив себя, мелкими шажочками подходит к краю крыши.) Видишь, сразу подо мной балкон. Я бы спрыгнула на него. А знаешь, что это за балкон? Это балкон шикарной квартиры, которую купил нам мой папа. Мы бы жили там долго и счастливо, как в сказке. Но ты ведь сам отказался от всего этого ради какой-то серой мышки. Извини, если я ее обидела. Пока.
      ДИНА спрыгивает на балкон. РОМА смотрит вниз, у него начинает кружится голова.
      РОМА: Черт!
      РОМА падает на четвереньки и отползает в сторону и натыкается на КАРОЛИНУ, которая стоит с книгой в руках.
      КАРОЛИНА: Привет.
      РОМА: Ты откуда здесь?
      КАРОЛИНА: Прилетела, по воздуху, на помеле, как Баба-Яга. Не веришь?
      РОМА: Да ладно тебе.
      КАРОЛИНА: Не веришь?
      РОМА: Нет.
      КАРОЛИНА: Напрасно. Я бы и тебя могла покатать.
      РОМА: Обойдусь, как-нибудь.
      КАРОЛИНА: Как хочешь. Вижу, последний пункт ты кое-как с себя спихнул.
      РОМА: Он сам спрыгнул.
      КАРОЛИНА: Посмотрим, сможешь ли шутить, когда я прочитаю следующий пункт.
      РОМА: Сколько еще их там осталось у тебя?
      КАРОЛИНА: Два.
      РОМА: Давай тогда, читай быстрее.
      КАРОЛИНА:(читает) "Должен взять клок волос из бороды ее отца".
      РОМА: Что за чушь? У ее отца нет бороды.
      КАРОЛИНА: Просто это писалось в те времена, когда каждый мужчина носил бороду. Не важно. Усы у ее отца есть?
      РОМА: Есть.
      КАРОЛИНА: Я думаю, сойдут и усы.
      РОМА: Подожди, а что я должен сделать? Ты вообще как себе это представляешь?
      КАРОЛИНА: Приедешь к нему и попросишь отрезать самый кончик его уса.
      РОМА: Ее отец меня лютой ненавистью ненавидит! Он меня пристрелит как собаку, как только я у них дома появлюсь! Какие могут быть усы?! Это просто жестокое убийство будет и все!
      КАРОЛИНА: Я не виновата, что ты его против себя настроил. Хочешь, чтоб волшебство исчезло, тебе придется ехать к нему.
      РОМА: Ни за что! Я еще жить хочу! Я еще молодой, мне еще хочется на мир посмотреть, я еще права получить собираюсь, и акульих плавников попробовать.
      КАРОЛИНА: Дело твое.
      РОМА: Правильно, мое. А я головой рисковать не желаю. Поэтому я отказываюсь от этой затеи, от любви, от этой книжки, от всего! Это мое окончательное решение и, поверь мне, я не передумаю!
      РОМА уходит.
      КАРОЛИНА: Вот и отлично.
      КВАРТИРА СУДАКОВЫХ. В квартире полумрак. Раздается дверной звонок. Никто не спешит отпереть. Ощущение, что в квартире никого нет. Звонок повторяется, затем в дверь стучат и она, от стука, открывается. На пороге стоит РОМА, удивленный тем, что дверь не заперта. РОМА заходит в квартиру. Оглядывается по сторонам. За его спиной появляется СУДАКОВ с охотничей двухстволкой в руках. Он бесшумно подходит к РОМА сзади и приставляет ружье к его затылку.
      СУДАКОВ: Ку-ку, покойничек.
      РОМА: Ку-ку, Владимир Сергеевич, ку-ку.
      СУДАКОВ: Я тебя в окне увидел. Шагаешь, такой решительный. Ты зачем пришел?
      РОМА: Поговорить.
      СУДАКОВ: О чем, смертничек?
      РОМА: О жизни.
      СУДАКОВ: Хочу тебя расстроить, о жизни, ну никак не получится.
      РОМА: А может все-таки...
      СУДАКОВ: Нет, не выйдет. Ты зря пришел.
      РОМА: Знаю.
      СУДАКОВ: А если знаешь, готовься к смерти. Я от тебя, мерзавец, белый свет избавлю. И ты пощады не жди.
      РОМА: Это понятно.
      СУДАКОВ: Ты что же, не боишься?
      РОМА: Боюсь.
      СУДАКОВ: Правильно боишься. Я из этого ружья столько кабанов и лосей завалил, что у тебя на руках пальцев не хватит. Оно осечки точно не сделает. Понимаешь, покойничек, что я говорю?
      РОМА: Понимаю.
      СУДАКОВ: Нажму на курок, и свет для тебя навсегда погаснет! Представь себе, сразу все исчезнет вокруг. Потом свет в конце тунеля, ангелы поют и в трубы дуют. Берут тебя под белы ручки и уносят на небеса, а там сам Господь Бог к тебе подходит и говорит ласково:"Эх, Рома, Рома, был бы ты не такая сволочь, остался бы сейчас живым...
      РОМА: Слушай ты, старый болтун!
      РОМА резко поворачивается к СУДАКОВУ. Теперь дуло смотрит прямо ему в лицо.
      РОМА: Решил, так стреляй, а если нет, убери ружье и перестань мне морочить голову!
      СУДАКОВ: Что?!!! Ну все, пижон, прощайся с жизнью!
      Открывается входная дверь, на пороге стоит СУДАКОВА.
      СУДАКОВА: Володя, а зачем у нас дверь... (замечает СУДАКОВА и РОМУ) Боже мой, Володя, не надо! Отпусти мальчика, он ни в чем не виноват. Этим ты делу не поможешь. И легче тебе после этого не станет, поверь мне! Володя, одумайся, не оставляй меня одну.
      Пауза. СУДАКОВ опускает ружье.
      СУДАКОВ:(РОМЕ) Ее благодари, парень. Пошел вон теперь!
      СУДАКОВА:(РОМЕ) С тобой все в порядке?
      РОМА: Да.
      СУДАКОВА: Успокойся, Володя. Пойдем сядем, я тебе кофе растворимого в твоей кружке зеленой сделаю.
      СУДАКОВА подводит своего мужа к столу.
      СУДАКОВ:(СУДАКОВОЙ) Что он там стоит?! Он меня не понял, наверное. Если через секунду не уберется, я ему по-настоящему растолкую!
      СУДАКОВА: Рома, тебе сейчас лучше уйти.
      РОМА: Я здесь останусь, мне с вами поговорить надо.
      СУДАКОВ: А что, я готов опять поболтать, только он отсюда не уйдет. Его вынесут.
      СУДАКОВА: Володя, подожди. Рома, что тебе нужно?
      РОМА: Я же сказал, поговорить. О вашей дочери. Об Ире. Я точно знаю, что с ней все в порядке.
      СУДАКОВА: Что ты сказал?
      РОМА: Она жива и здорова.
      СУДАКОВ: Ну-ка быстро садись и рассказывай.
      РОМА проходит и садится за стол напротив СУДАКОВА.
      СУДАКОВА: Что с ней, Ромочка?
      РОМА: С ней все нормально, правда.
      СУДАКОВ: Быстро говори, где она, что с ней, почему не домой не идет? Как на духу все рассказывай.
      РОМА: Сильно не волнуйтесь. Она передает вам большой привет. И поцелуи. (РОМА целует СУДАКОВУ и опешившего СУДАКОВА) Уверяю вас, вы очень скоро ее увидите. Пока я не имею права сказать, где она. Но, честное слово, пройдет совсем немного времени и Ира обязательно к вам вернется.
      СУДАКОВА: Она здорова?
      РОМА: Да. Только немного изменилась внешне, но это дело поправимое.
      СУДАКОВ: Ничего не понимаю.
      РОМА: Пожалуйста, не беспокойтесь. Я за нее отвечаю. Если с ней что-то случится, я сам приду к вам, встану под ваше замечательное ружье и сам нажму на оба курка.
      СУДАКОВ: Нет уж, самую приятную часть оставь мне.
      РОМА: Договорились. Сигаретку?
      СУДАКОВ: Я только "Приму" курю.
      РОМА: Это как раз"Прима" и есть. Пожалуйста.(РОМА протягивает СУДАКОВУ пачку сигарет. Тот берет сигарету.) Прошу вас.
      Рома подносит к лицу СУДАКОВА горящую зажигалку.
      СУДАКОВ: Эй, да ты мне все усы спалил!
      РОМА: Ради Бога извините, я нечаяно. У меня здесь, кстати, есть ножнички маникюрные. Я вам сейчас ваши усики подровняю.(РОМА отрезает кончики усов и незаметно кладет их себе в карман.) Вот так, лучше чем в парикмахерской. С вас пятьдесят рублей.
      СУДАКОВ: Что?
      РОМА: Ничего, неудачная шутка.
      СУДАКОВ:(СУДАКОВОЙ) Ну как, ровно?
      СУДАКОВА: Не пойму, Володя.
      СУДАКОВ:(потрогав все что осталось) Эй, да ты же отрезал, вдвое больше, чем спалил! Голое место оставил!
      РОМА: Ничего, так вам лучше! Усы вас сильно старили. Ну все, до свидания. В следующий раз я приведу сюда вашу дочь в целости и сохранности. Обещаю!
      РОМА спешно уходит.
      СУДАКОВ: Эй, погоди, когда следующий раз-то будет?! Эй, погоди!
      СПОРТКОМПЛЕКС "МОЛОДОСТЬ" Спортивный зал. БАТОН и КАРОЛИНА. На Каролине белое свадебное платье. Она крутится перед зеркальной стенкой.
      КАРОЛИНА: Ей Богу, как молоденькая девочка! Чистая, невинная, восторженная, легкая как мотылек!
      БАТОН: Ты и есть молоденькая девушка.
      КАРОЛИНА: Правильно, я и есть молоденькая девушка. Самая красивая девушка на свете. Нет, все-таки с фатой лучше. Как ты думаешь?
      БАТОН: На занавеску похоже.
      КАРОЛИНА: Что ты понимаешь?! Ты первый раз женишься. А я выхожу замуж, дай Бог... Ну ладно. Иди сюда.
      БАТОН: Зачем?
      КАРОЛИНА: Поцелуемся. Подожди, дай прикину, как мы будем смотреться с тобой. Ничего. Только лицо тебе бы немного умней.
      БАТОН: Не нравится, так не смотри!
      КАРОЛИНА: Нравится, нравится, все нравится, и эта пошлейшая церемония, которая нам предстоит, тетка с железо-бетонным голосом, фальшивый оркестр из двух человек, штамп в мой поддельный паспорт - это все сказочно хорошо! Поцелуй меня, Батонов!
      БАТОНОВ: Что же, я с удовольствием.
      Целуются, заходит РОМА.
      РОМА: Конечно, дико извиняюсь, но хотелось бы выслушать последний пункт этой ненормальной книжки. И желательно, чтобы в нем не было что-нибудь о схватке со Змеем Горынычем. А что касается предыдущего пункта, то вот...
      РОМА протягивает КАРОЛИНЕ фрагмент усов господина СУДАКОВА. Та берет их и выкидывает через плечо.
      КАРОЛИНА:(удивленно) Здравствуй, Рома, здравствуй.
      РОМА: Постой, а из усов разве не нужно никакого отвара делать?
      КАРОЛИНА: Об этом не беспокойся. Как твое здоровье?
      РОМА: Отлично.
      КАРОЛИНА: Ты вроде сперва передумал.
      РОМА: А потом передумал обратно. Читай дальше, Каролина, свет, Цезаревна.
      КАРОЛИНА: Хорошо, не торопись. (открывает книгу, читает) "Достать корень пучтек".
      РОМА: Кисленький корешок?
      КАРОЛИНА: Вот именно.
      РОМА: И где ж мне его взять?
      КАРОЛИНА: В Америке.
      РОМА: Ты так просто говоришь "В Америке". Что же мне, ехать туда прикажешь?
      КАРОЛИНА: Придется. Он растет только на территории резервации индейцев племени уни. И, кстати, не каждому они дают его. Корень этот волшебный. Запомнишь название? Или запиши.
      РОМА: Ты в своем уме?! Как я туда поеду?
      КАРОЛИНА: Я тут не при чем. Так в книжке написанно. И, потом, это тебе не тридевятое царство. Все цивилизованно, еда вся обезжирена.
      РОМА: При чем тут еда?
      КАРОЛИНА: Но у тебя же есть лишние килограммы.
      ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
      АМЕРИКА. Резервация. Вигвам. Сидит очень старый индеец - ВОЖДЬ. Глаза его закрыты, он точно окаменел. За пределом вигвама слышится глухие и мерные удары в барабан. Внезапно мы слышим крики, звуки борьбы, вопль Ромы"Пустите, янки проклятые, мне к старшему надо!" Появляется РОМА, грязный, небритый, башмаки стоптаны, ворот рубашки оторван. Он, тяжело дыша, оглядывается и замечает ВОЖДЯ.
      РОМА: Гуд ивнинг. (ВОЖДЬ молчит. РОМА приближается к нему.) Гуд ивнинг, говорю. Доброе утро.(ВОЖДЬ молчит. РОМА тихонько трогает его.) А ведь мы с тобой знакомы. Слышишь, индеец. Ты был у меня в детстве. Правда тогда ты был пластмассовым. Ты же не спишь. Ведь притворяешься же. Хорошо. (РОМА поднимает правую руку) О, великий вождь Молчаливый Койот, тебя приветствует Говорливый Бурундук. Желаю чтобы в твоем стаде никогда не болели бизоны, и чтобы в твоей трубке никогда не кончался табак. Хотя я, лично, предпочитаю с фильтром. (ВОЖДЬ не реагирует) Значит, говорит не будем?! Здороваться не будем? Здороваться у вас здесь не принято! Конечно! Тем более, когда появляется какой-то непонятный бледнолицый в грязной рубашке. А ты знаешь, ты, последний из могикан, что я пережил за это время?! Что мне стоило сюда, в эту дыру приехать?! Я там у себя работать устроился, чтобы на билет в твою идиотскую Америку скопить! Работать, понимаешь?! Да я никогда в жизни не работал! На мебельном складе грузчиком, понимаешь ты, индеец! Меня там шкафом придавило! Я всю ночь под этим шкафом пролежал, пока меня не вытащили! Там внутри этого шкафа стекловата была. Знаешь ли ты, индеец, что такое стекловата?! Мерзкая, отвратительная дрянь, которая впивается в кожу стеклянной крошкой. И потом кожа чешется, чешется до изнеможения, до крови! Я чтобы визу поганую сделать целый месяц в пять утра вставал! В самолете мне так плохо стало, что меня весь экипаж откачивал! Меня по дороге сюда три раза негры грабили, я десять дней одним чизбургером питался! Твои молодцы за мной по всей деревне вашей гонялись! И после всего этого ты еще молчать будешь! Не выйдет!! Ду ю андестенд ми?
      ВОЖДЬ: Понимаю, понимаю, хватит орать.
      Недовольный ВОЖДЬ встает, берет шкуру на которой сидел и отходит в сторону. Там он садится в ту же позу и закрывает глаза.
      РОМА: Ты что по- русски говоришь? (ВОЖДЬ не реагирует) Ты что, все понимаешь? Эй, эй, ты что, не выспался? Вставай утро уже.
      РОМА трясет ВОЖДЯ за плечи, тот открывает глаза.
      ВОЖДЬ: Молодой человек, оставьте меня в покое.
      РОМА: Нет проблем. Дай мне корень, как его, пучтек, и я изчезну.
      ВОЖДЬ: Как говорят в России, "ты мне не тычь, я тебе не Иван Кузьмич".
      РОМА: Ладно, не обижайтесь. Дайте мне этот проклятый корень, пожалуйста.
      ВОЖДЬ: Не дам. Нет у меня его.
      РОМА: Обманываете, по глазам вижу.
      ВОЖДЬ: Что же вы, юноша, можете определить по глазам собеседника?
      РОМА: Многое. Что он врет, например.
      ВОЖДЬ: Вашу правую ногу обвила змея.
      РОМА: Ну да, конечно. Опять врете.
      ВОЖДЬ: Не двигайтесь. Она очень ядовита.
      РОМА: Так я вам и поверил.
      ВОЖДЬ: Медленно, только очень медленно, поднимите штанину.
      РОМА: Я знаю, это старая индейская шутка. Но для вашего удовольствия... (РОМА задирает штанину и видит серебристую змею обвившую кольцами его ногу) Мамочки! Мама! Этого еще не хватало! Что делать-то?!
      ВОЖДЬ: Разве я вас обманул?
      РОМА: Что мне делать, краснокожий?! Укусит же сейчас?!
      ВОЖДЬ: Ответьте, я обманул вас?
      РОМА: Нет, нет! Спаси меня!
      ВОЖДЬ: Теперь вы верите мне?
      РОМА: Да, да. Помогите, ради Бога!
      ВОЖДЬ: Как?
      РОМА: Придумайте что-нибудь.
      ВОЖДЬ: Что я могу придумать? Я тоже боюсь ядовитых змей.
      РОМА: Заклинания, что у вас там, заговоры, язык леса, умоляю вас!
      ВОЖДЬ: Хорошо. Я попытаюсь. Медленно, очень медленно нагнитесь, возмите змею за кончик хвоста и отбросьте в сторону.
      РОМА: Это что, заклинание по-вашему? Да она меня цапнет.
      ВОЖДЬ: Не цапнет.
      РОМА: Как миленького.
      ВОЖДЬ: Вы мне верите?
      РОМА: Верю, верю.
      ВОЖДЬ: Вот и делайте, что вам говорят.
      РОМА медленно нагибается, быстро хватает змею за хвост и откидывает в сторону. Вытирает рукою лоб.
      РОМА: Подумать только. Я и Вещий Олег. А как много обшего.
      ВОЖДЬ: Я ведь сказал правду?
      РОМА: У меня нога трясется.
      ВОЖДЬ: Я ведь сказал правду?
      РОМА: Что? Да, правду.
      ВОЖДЬ: Нет. Я обманул вас, она не ядовитая. Это была старая индейская шутка.
      РОМА: Да как ты мог?!
      ВОЖДЬ: Я обманул вас, чтобы вы не были столь доверчивым. Особенно, по отношению к женщинам.
      ВОЖДЬ снова закрывает глаза.
      РОМА: Эй, ты женщина, что ли? Эй, вы что опять спать собрались? Что ж вы здесь ночью делаете? Зубной пастой друг друга мажете?
      ВОЖДЬ: Я не сплю. Я умираю.
      РОМА: А почему сидя?
      ВОЖДЬ: У нас здесь так принято.
      РОМА: Вы что, больны чем-то?
      ВОЖДЬ: Абсолютно здоров.
      РОМА: А в чем же дело? Энергичный, бодренький старичок, шутки шутите. Зачем вам это надо?
      ВОЖДЬ: Я устал жить. Смертельно устал.
      РОМА: Ну, это не дело. Устать можно по магазинам бегать, либо на диване валяться, а жить... Нет, так не пойдет. Вот ответьте, что вам здесь не нравится? У вас же все отлично! Свежий воздух, рыбалка, охота, каждый день танцы под барабан. Надоела старая боевая раскраска, раз, и наложил другой макияж. Цвета модные в этом сезоне. Подумать только, чудо, а не жизнь!
      ВОЖДЬ: Уйдите, пожалуйста.
      РОМА: Как бы ни так. Без "пучтека" с места не сдвинусь.
      ВОЖДЬ: Уйдите, а не то мне придется снять с вас скальп.
      РОМА: Слабо, дедуль. Старость-то ведь не радость, а?
      ВОЖДЬ: Ах, так. (резко вскакивает на ноги, в руке у него тамогавк, двигаясь не по возрасту живо, начинает наступать на РОМУ) Ну, берегитесь!
      РОМА: Совсем другое дело! Пенсионнер-то бодренький. Любая скво за такого пойдет. (ВОЖДЬ с громким индейским кличем бросается на РОМУ. Тот уворачивается. Они принимаются гоняться друг за дружкой по всему вигваму. Внезапно ВОЖДЬ останавливается и хватается за сердце. Томагавк выпадает из его рук. РОМА подбегает к нему и подхватыват подмышки. Сажает на землю.)Что, нехорошо?
      ВОЖДЬ: Практики давно не было. Запыхался, Рома, сил нет.
      РОМА: Стоп. Откуда вы знаете, как меня зовут?
      ВОЖДЬ: Сорока на хвосте принесла.
      РОМА: У вас здесь все так туманно выражаются, или вы исключение?
      ВОЖДЬ: А хорошая была разминка. Спасибо. Будто опять молодым стал. Таким как вы. Эх, жалко мне вас.
      РОМА: Все-таки откуда вы русский знаете?
      ВОЖДЬ: Я Игорь Матвеевич Голембиовский, в прошлом студент Петербургского Университета, а ныне вождь и старейшина племени уни. Что вы хотите?
      РОМА: В сотый раз говорю, мне до зарезу нужна травка "пучтек", я специально за ней приехал.
      ВОЖДЬ: Вас послала Каролина?
      РОМА: Да.
      ВОЖДЬ: Вас ведь Рома зовут, правильно?
      РОМА: Рома. И не сидится мне дома.
      ВОЖДЬ: Дурак вы, Рома.
      РОМА: Чего обзываться-то?
      ВОЖДЬ: Надули вас, Рома.
      РОМА: Кто?
      ВОЖДЬ: Она. Все она. Каролина.
      РОМА: Вы ее знаете?
      ВОЖДЬ: Еще бы. Уже довольно долго. Мы познакомились в 1910 году.
      РОМА: Да ладно, сколько же вам сейчас лет?
      ВОЖДЬ: Очень много.
      РОМА: А ей?
      ВОЖДЬ: Столько же.
      РОМА: Перестаньте, она же ровестница моя.
      ВОЖДЬ: В 1910 году она была молоденькой девушкой. Она была прекрасна! Легкость, красота. Может быть кто-то мог сказать, что она слишком любуется собой. Это был единственный ее недостаток. Мы полюбили друг друга. Родители не припятствовали нашей любви. Мы поженились. Первое время мы были чрезвычайно довольны друг другом и всем, что нас окружало. Но скоро наступили смутные времена. Мы уехали. Сперва в Европу, затем перебрались в Америку. Прожили вместе долгую жизнь. Не скажу, что она была особенно счастливой. Однажды, когда нам обоим было за семьдесят, Каролина исчезла. Я искал ее по всем Штатам. Наконец, следуя за ней, я приехал сюда в резервацию. Я был в ярости, весь красный от злости. Индейцы даже приняли меня за своего. Каролины здесь уже не было. У старого шамана, который лежал при смерти она выпытала старое индейское заклятие. Если человек произносил его, к нему возвращалась молодость. Но чтобы заклятие подействовало, рядом с тобой должен был находиться кто-то на которого перешел бы груз твоих лет. Каролина нашла такого человека, им оказалась твоя девушка, Рома.
      РОМА: Откуда вы знаете?
      ВОЖДЬ: Я получил от Каролины письмо, в котором она хвасталась вновь обретенной молодостью. Там была фотография. Каролина собирается выйти замуж.
      РОМА: Я ее убью!
      ВОЖДЬ: Это не выход.
      РОМА: А где же выход?!
      ВОЖДЬ: Не знаю.
      РОМА: А эта книга волшебная, она что, не действует?
      ВОЖДЬ: Эта книга - моя старая тетрадь, которую я, учась в Университете, от корки до корки исписал неправильными французскими глаголами. Вы хорошо успевали в школе?
      РОМА: Давайте не будем об этом.
      ВОЖДЬ: В том-то и дело. Все подвиги, которые вы совершили, нужны были для того, чтобы избавиться от вас.
      РОМА: Все это было зря?! Мерзкий кисель!
      ВОЖДЬ: Есть что-то пострашнее киселя. Травка "пучтек" - это кетчуп.
      РОМА: И, зная все это, вы надо мной издевались?!
      ВОЖДЬ: Простите, есть такой грех. Каролина послала вас сюда специально, чтобы вы не мешали ей. Она все рассчитала. Там сейчас ваша девушка умирает от старости. Когда она умрет, дороги назад уже не будет. Каролина останется молодой.
      РОМА: Гадина! Змея!
      ВОЖДЬ: Ядовитая змея.
      РОМА: Что же мне делать?!
      ВОЖДЬ: Бежать, спешить, лететь на крыльях любви! Может вы еще успеете... (РОМА срывается с места.) Подождите.