– Так его туда и пустят. Там семья выродков серьёзнал, за место в углу десятку отов требуют. Во Вратах манаа жертвуют, прикинь!
Пятый в компании, с бугристым наростом на поллица, заклокотал горлом и срыгнул вязкую, липко висящую слюну с примесью крови. Форт думал, что пройдёт рядом незамеченным, но искажённые физиономии под капюшонами повернулись на него.
– О, гляньте, нидское уродище. Вот она, мутация-то за грехи. Страх небесный... Э, неплод, скажи чего-нибудь по-нидски.
– Пошёл ты в задницу, – ответил Форт на линго. – От неплода слышу.
– Во здорово! А как это на великом языке?
– Значит – здравствуй, добрый человек.
Удаляясь, Форт слышал, как двупалый на разные лады искажает «нидское приветствие». Глядишь, приживётся – вот вам и вклад Федерации в культуру ТуаТоу.
Про себя он решил, что правительская мясорубка – нужное изобретение; надо будет на неё пожертвовать.
Шук и Эну сидели на корточках ближе к улице. Эну пришлось вновь наложить комплект, а то после рейсов по железке и подвеске она совсем скисла и выглядела разбитой. Форт сожалел, что заставлял её расписывать алфавит, но иного варианта не было – ни хулиган, ни умви представления не имели, где можно купить азбуку, а задерживаться на хождение по магазинам было некогда. Эну букварь выдавали в школе, а Шук не доучился и до основ грамоты.
Он заметил сзади приближение и обернулся. К нему плавно шествовал Пьеро, ведавший раздачей милостыни.
– Мир вам под Небом, неизвестный человек. Я наблюдал за вами издали. Не обессудьте, что приходящие ничем не наделили вас. Расовые предрассудки порой сильнее милосердия. В чём вы нуждаетесь?
– Парень дурак, девка больная. Надо приют, – Форт старался не лезть в языковые дебри и пользовался тем, что умел наверняка. – Дам двадцать отов, чтобы кормить, лечить.
– О! – глаза Пьеро лучисто расширились. – Вы слишком скромны, благодетель. Надо было подойти прямо ко мне, я бы сразу всё уладил.
Выродки бурчали и шипели, когда распорядитель лично провожал в здание неуклюжего нидэ и льешей. За что оказывают предпочтение уроду-инородцу и ничтожным?!
В центре, обставленном бедновато, но чисто. Форта примялись так нахваливать, что он всерьёз насторожился: не спущена ли в белодворские приюты инструкция – задержать нидского выродка и двух молодых грязнуль из Буолиа до прихода полиции? не усыпляют ли его бдительность?..
Рейд по улицам и закоулкам в поисках учреждения белых дался ему не легче поездки с пересадками. Всю дорогу Форт ощущал направленное на себя внимание попутчиков. Его угнетало и собственное поведение, в мелочах отличавшееся от манер окружающих, и то, как сложно на ходу подмечать и копировать эти мелочи – жесты, для которых ему не хватало суставов в руках, мимику, небрежные тонкости артикуляции. Теплилась надежда – многое спишется на то, что он мутант; но по уму выходило, что он волей-неволей оставляет за собой след, словно порошок, сыплющийся из дырявого кармана. Не беглец неуловимый, а подарок для ищеек. Вот и за масками олхов ему чудились недобрые умыслы и трепет цветных пятен, отражающий боязнь и нетерпение – когда, ну когда же ворвётся полиция?.. Он готов был выхватить лайтинг, но понимал, что это жест отчаяния, и сдерживался. Никакого насилия, пока угроза разоблачения не станет явной – то есть когда руки крутить начнут.
Но речи белых звучали достаточно искренне. Ему ставили в заслугу то, что он возвысился к Небу над кастой и расой, взявшись устроить Судьбу низкорождённых.
– Люди в нашей автономии добры, – как бы извиняясь, говорил иерей центра, – но древние обычаи подчас мешают им поступать по совести. Вы же, р-говорящий, потянулись сердцем к бедственным туа. Хотелось бы отметить ваш поступок в нашем бюллетене, как пример для подражания.
– Не стоит. Пусть останется в тайне.
– Хотя бы так – «Некий человек, будучи нидэ из земледельцев, совершил то-то и то-то, о чём свидетельствует олх-иерей Отаи Моолоа из центра Восходящая Песнь». Многие, желая сохранить неизвестность, называются «Некими»; почему бы и вам не...
Форт отметил занятную деталь – отдельно «нии» значит «некий», а в слове «нидэнии» – окончание «-ский». Пригодится.
– Пожалуй, так можно. Без имён и места жительства... Непутёвые, – повернулся Форт к своей докучной парочке, – я передал вас в верные руки. Ведите себя хорошо и умно. Я буду о вас справляться, и если всё будет тихо и спокойно, а я – жив и здоров, то пришлю вам денег. Пока что прощайте.
Никакой более округлой фразы, намекающей, что им следует помалкивать о своих похождениях, он выдумать не смог, И так всю дорогу втолковывал им, что если побег раскроется, их вышлют обратно – он не знал в точности, таковы ли здесь порядки, но манеры господ хозяев и режим территории позволяли кое о чём догадываться, так что можно и чуток преувеличить. Больше он надеялся на Эну, как на более рассудительную, но девчонка сильно вымоталась, а в таком состоянии можно рассчитывать на одну силу воли.
Льешская сила воли немедленно проявилась, едва он распрощался и сделал движение к двери. Это был ещё один пикантный пункт из умолчаний Муа, вернее, древний обычай, суть которого: «И-лъеш caau—манаа буто» или «Нет ничтожного без повелителя».
Шук и Эну завопили и, бросившись к Форту, вцепились в комбинезон и олокту.
– А-а-а, отец, за что ты нас бросаешь?!!
– Разве мы плохо служили?!! Я тебе всегда буду стол накрывать!
– Мы и за сто пятьдесят согласны! и за сто двадцать! Скажи, Эну!! целуй отцу ноги!
– Кыш, кыш, – пятился Форт, пробуя стряхнуть прилипал, но те волоклись следом, грозя стянуть олокту, а показывать Отаи Моолоа лайтинг на боку и хлыст Форту совсем не улыбалось. – Олх-иерей, помогите!
– Дежурный милиционер – в приёмник, – коротко приговорил олх, достав локальный телефон.
Человек в белой форме, покроем схожей с мундирами господ-хозяев, в ребристой маске и берете с лентами влился в помещение быстро, как ртутный ручей. Хлыст оставался у пояса, стрекало – в длинной рукояти, рук он не протягивал и рта не открывал, но, должно быть, в его стойке было что-то знакомое Эну и Шуку – они отпрянули и прижухли, жалобно поскуливая.
– Они очень привязчивы, – извинился олх и за них тоже. – Вы были с ними ласковы; должно быть, вам печально с ними расставаться.
– О да. Я в горести.
– Три ота, – хмуро буркнул Шук, вдруг прекратив скулить. – Мы заработали, отдайте.
– Вручите им, – Форт протянул олху клик, – когда решится, куда их определить. Кстати, а куда можно?
– Посмотрим, – олх скосил правый глаз на новых жителей приюта. – Их надо оздоровить и протестировать на способности. Мы не содержим и не защищаем никчёмных. Вот наш адрес и номер для связи.
Со смешанным чувством избавления, исполненного долга и грусти Форт поспешил на вокзал, чтобы успеть к вечерним поездам на юг. Память подсказала ему координаты верного убежища – город Гигуэлэ, храм Облачный Чертог, олх-настоятель Олу Омании. Экспресс, уходящий в 00.20, вполне его устраивал, а туанские правила – не проверять документов, не требовать открыть лицо и назвать имя – казались ему чудесными. Возможно, власти планеты поступают мудро, не допуская к себе иномирян и звёздных воров. Федеральный криминалитет, освоив язык и надев маски, нашёл бы здесь питательную среду и бездну возможностей.
«Или их сцапали бы на входе в магазин, куда нидским льешам и животным вход закрыт», – здраво предположил Форт, припомнив и другие здешние традиции, которые сам еще не вполне изучил.
Эну стыдливо шмыгала носом, пока врач искал на ней лишаи и паразитов, а другой бесполый сотрудник центра перетряхивал одежду и вещички.
– Ты это ела? – показал он пачку гормональных препаратов. – Сколько и как долго?
– Давно-о... я родила-а... – ныла Эну.
– Препараты без знака товарного разрешения. Их нельзя ни продавать, ни покупать, ты знаешь?
– Там есть зна-ак...
– Подделка, – сотрудник провёл пачкой над сканером. – Отрава. Так и сдохнуть можно, милочка. И на мальках сказывается. Поняла теперь, как получаются уроды? С твоего разрешения... – Пачка упала на лепестки утилизатора, провалилась, и ящик заскрипел, обращая суррогатные таблетки в пепел.
Её тряпки бросили в вошебойку. Готовое прорваться криком, у горла Эну билось нестерпимое желание – вернуться в Цементные выселки, на завод, к мамке, к мамочке! Но она крепилась. То, что с ней творилось, походило на священнодействие. Только стерпеть, вынести стыдобу медосмотра – тогда всё переменится, и произойдёт что-то дивное. Может, жёсткая витая проволока волос распрямится в гладь, как у старших каст. Или ей дадут билет на право жить в городе. Но обратно, в зону – никогда! нет, никогда! Пусть будет больно, лишь бы не отправили назад!..
– Послеродовая лихорадка, второй степени тяжести. – надиктовывал врач в бусинку микрофона на лацкане. – Назначения – фильтрация лимфы через стерилизатор, нитона семьсот единиц струйно. Второе: грибковая инфекция наружных органов воспроизводства...
– А-а-а-а, не надо меня стерилизова-ать!!
– Тихо, а то милиционера позову! И не трясись. Детородная функция народа – первая забота Белого Двора. Третье: грибковая инфекция ногтей стоп... Слушай, Илис, кто таких на роды принимает без санации?!..
– Буолиа! – развёл руками тот, что досматривал одежду.
Перелетая горы Аха выше тающей облачной кисеи, легковой катерок Акиа по команде автопилота выполнил попорот «право руля» с переходом на снижение, и стремительная машина сверкнула в свете высокого солнца розовым огнём турмалина. Следовавший за Акиа в половине стадия сотник-лазутчик Харатин не сдержался и продекламировал:
Драгоценным каменьям колье
Был подобен сияющий строй
Кораблей, извергающих пламя.
Акиа без промедления ответил парным изречением, не отрываясь от отчётов об обстреле «Холтон Дрейга» и осмотре его военинженерами в зоне 8 Буолиа – он читал их одновременно, глазами врозь, с раскладного экрана-диптиха:
Из заревого сумрачно-лиловым
Стал цвет брони штурмовика,
Едва пилот сменил угол атаки.
Катера скользили друг за другом строго дистанцированным звеном-двойкой, входя в воздушное пространство автономий, где незримо пульсировали маяки, трещали отрывистые диалоги бортовых автоответчиков и распоряжения наблюдающих диспетчеров. Акиа заменил слева доклад артиллеристов на рапорт военврачей. Ткани умершего бортинженера «Холтон Дрейга» носили следы магнитно-лучевого воздействия мощностью до 1200 эг. Неудивительно, что он погиб. Но Кермак жив! Он артон. Мозг в теле артона имеет защиту, однако предел её экранирующих свойств – 350-400 эг. Оптоэлектронные стволы, заменяющие нервы, и вспомогательные устройства выдерживают до 700 эг. Потерял сознание, но затем быстро пришёл в себя? Очень быстро; функции вернулись полностью и сразу. При посадке балкер пилотировался вручную. Акиа не исключал, что эйджи стали встраивать в артонов средства экстренной помощи – скажем, для введения нейропротекторов и антиоксидантов в кровь, питающую мозг. И всё равно картина не увязывалась воедино. Здесь крылась какая-то техническая хитрость.
Разведка правительских военных баз в автономиях уже работала по заказу Акиа. Был найден полицейский катер, а путь выродка прослежен до ближайшего узла-вокзала. Здесь Кермак и его спутники вступили в область действия биометрического контроля, заменившего на Хатис устаревшую паспортизацию. В архиве по автономиям параметров этой троицы не имелось; бесполезно было бы подключать архивы других развитых регионов – система отмечала беглецов как неких, и не более. Но утром пассажиропоток велик, посетители вокзалов полностью сменяются за час; среди них неких, всяких приезжих и мигрантов – до 120/400.
«Уточнить поиск, – приказал Акиа. – Трое постоянно движущихся вместе, нидэ и двое туа, в олоктах; учитывать рост и фактуру волос».
– Директор Северного водоканала, – представился он регистратору в гостинице; это было сущей правдой. Тридцать шесть поколений его рода владели водоканалом; правда, последние семь поколений – лишь номинально, уступив руководство людям Правителя, но сохранив титул и часть дохода в качестве княжеской ренты. – Номер для двоих.
Регистратор поискал глазами, но не нашёл у стойки никого, кроме золотоволосого манаа с крысой. Двое крепких и высоких нидэ, взявших недорогую комнату под именами Харатин и Гото, беседовали на священном р-языке невдалеке, у цветочной пирамиды, и не проявляли интереса к манаа.
– Вот мой второй, – золотоволосый поднял крысу на ладони. – Мы вместе.
В спальне Харатин смахнул со столика туалетные принадлежности и, установив на нём плоскую радиостанцию, надел очки и наушники; включаться в переговоры с местными лазутчиками надо сразу. Молчаливый Гото обследовал номер – никогда не мешает проверить, есть ли в помещении следящие системы. Акиа, сбросив дорожный халат, разлёгся вниз животом на софе, играл с Вещуньей, весело бегавшей по покрывалу, и параллельно беседовал со своим отделом в штабе армии:
– Да, именно Луи Маколь и его контакты. И вообще вся связь офиса «Вела Акин» в любых диапазонах. Спасибо за усердие, Толе. Немедленно сообщайте мне, как только... Да. И перемещения в их портовом комплексе. А вот это плохо. И внутренние, и локальные каналы, и селектор. Представьте, что Луи Маколь – инопланетный резидент. Представили? не слышу в голосе холодной ярости бесполого головореза. Так, теперь слышу. Доложите, когда офис будет на контроле.
Вещунья, царапаясь, влезла к Акиа на спину и принялась рыться в его шелковистых волосах, разлившихся в красивом беспорядке. Солнечные полосы, пробившись в щель между шторами, плавно смещались по ковру, как стрелка старинных часов.
– Гото, сейчас я пойду купаться. Через полтора часа вызовешь визажиста.
– Есть, господин эксперт, – Гото для пробы прицелился в прихотливо изогнутое бра, пощекотал бронзовые завитки лазерной точкой и с ловкостью фокусника спрятал искро-пулевое оружие под просторной курортной накидкой. Смяв бумажку, он кинул её в угол, слегка прицыкнув языком – Харатин, не оглядываясь и не изменяя позы, выхватил свою пушку, и огонёк касанием пометил место, где упал комочек.
– Забавы, – осуждающе заметил Акиа, сменив канал спутникового телефона. Вещунья проворным живым бугорком елозила под покрывалом.
– Здесь могут прилично накладывать маски? что-то не верится. По-моему, на Хатис гримируют только выродков.
– Мастер лиц должен быть, – откликнулся Гото, –
Почтителен, нелюбопытен,
Слеп к недостаткам, глух
К тому, что говорят при нём,
И нем, когда клиента покидает.
– Пока я принимаю омовение, Гото, присмотришь за Вещуньей.
– Нельзя ли назначить мне не столь мучительное наказание, господин эксперт? Согласен на сожжение живьём.
– Позаботься о ней, не противься.
– Она без вас так тоскует, так убивается... Харатин, твой палец уже зажил?
– Всеядное пустынное животное, – бормотал Харатин. – О... да! говорите! где?.. Господин эксперт, на узле Тотаива выявлены объекты со сходством 275/400. Какой поезд?.. дайте расписание. Благодарю. Группа шесть, поиск на линиях Тотаива—Оюла, Тотаива—Мите, Тотаива—Гал, интервал – за три часа до настоящего момента. Плохо, если они вышли в Мите, там полно нидэ.
– Всяких гадких, плоскорылых нидэ!.. – с художественным гневом вскричал Гото.
– И мало остролицых льешей, – удаляясь в сторону купальни, обронил Акиа. – Гото, лови Вещунью.
– Если хоть одна чешуйка упадёт с её хвоста... – прошептал Харатин; в его очках, проецируясь в глаза, переливалась карта, где версии перемещения Ф.Кермака вытягивались, изгибались и полыхали сочными цветами, пухли и истончались – вариатор исчислял вероятности, учитывая скорость транспорта, интенсивность движения на линиях и ещё целый ряд факторов.
Гото стал осторожно обходить софу, чтобы перехватить взволнованную крысу. Это совсем не просто!
Отлепив маску, Акиа протёр тампоном усталое лицо. Белый и гладкий... как Кермак. Оптимальное состояние разведчика. Время клонится к вечеру; что-то силы самообороны автономии медлят с визитом вежливости. Специально для них он предъявил при вселении титульную визитку. Кажется, нетрудно справиться в книге великих родов и определить, кто к вам пожаловал.
На время погружения в ласкающую пену и бархатно-тёплую воду он, казалось, забыл о делах. Потемневшее золото волос стекало по плечам, нежно выступающим из облаков колеблющейся, невесомой, едва слышно шипящей пенной массы. Глаза прикрыты, выражение лица отсутствующее. Порой Акиа и сам удивлялся, как в такой момент можно размышлять о чём-то – но он непрерывно думал, охватывая и удерживая мыслями ситуацию вокруг «Холтон Дрейга» со всеми её участниками.
Он обсыхал в горячих струях воздуха, обмотав голову высоким тюрбаном из полотенца, когда Гото осмелился постучать.
– Вели визажисту обождать.
– Пришёл полководец из самообороны.
– Сначала визажист.
В новой маске, в роскошно ниспадающем от горла до пят банном халате (белое с зелёным, золотая искорка), Акиа принял старшего офицера автономии.
– Для нас большая честь принимать в своём краю вашу персону, господин водоканала. Если бы вы предупредили о визите... Примите в знак нашего гостеприимства, – подтянутый адъютант поставил к ногам Акиа вазу, из которой взрывом выступал благоуханный, с большим вкусом подобранный букет.
– Благодарю вас, полководец. Я очень тронут вниманием сил самообороны. Но прошу вас, не придавайте моему визиту столь большого значения. Я нахожусь здесь как частное лицо; я в краткосрочном отпуске. Гото, покажи наши отпускные листы...
– Достаточно вашего слова, господин водоканала, – полководец жестом отклонил услуги Гото. – В любом случае базы отдыха сил самообороны открыты для вас.
Адъютант приложил к букету богато украшенный конверт с бантом – адреса и номера; звонок – и экипаж доставит к чистой речке, в горный домик. Акиа непритворно улыбнулся – местная оборонка неназойлива и глубоко корректна; умеют принимать высоких гостей.
– Весьма признателен. Полководец, вы любите крыс?
– Золотистых, господин водоканала, – уста чинного офицера тоже тронула улыбка. Ах, манаа, лукавец! Всё проведал, всё разнюхал!
– Сам я люблю жилеточных, – Акиа позволил Вещунье пробежать по рукаву к плечу. – Но я знаком с семьёй господ железных рудников, где разводят золотистых с синими глазами. Могу посодействовать вам в приобретении. Гото, передай мою визитку господину полководцу.
– Чем ещё могу быть полезен? – офицер с поклоном убрал полоску в нагрудный карман.
– Не мешайте мне, – голос Акиа изменился. Теперь в нём зазвучала власть. – Когда будет нужно, я обращусь к вам. До свидания.
По-птичьи глюкнул спутниковый телефон; Гото бросил его Акиа, и эксперт-лазутчик вслепую поймал вещицу – аккуратно, словно с полки взял, не желая встревожить крысу резким движением.
– Да. К токсикологу?.. Толе, душа моя, я вам приказываю – умрите, но выясните, что Луи Маколь хотел узнать у токсиколога. А потом прошу вас воскреснуть и доложить. За удачу обещаю три дня отдыха на чистой речке, в горном домике.
Ещё не разгорелся рассвет 4 бинна, а главстаршина милиции и полицейский следователь, занятые происшествием в Облачном Чертоге, уже нашли общий язык (оба льеши, из соседних пригородов Гигуэлэ, а следователь к тому же учился в одной школе с Уле) и заявили для прессы и телевещания, что, скорее всего, имела место расправа одного из проникших в храм бандитов над двумя другими на почве неприязни или мести – убийца хотел списать жертвы на стычку с милиционерами охраны. Разумеется, будут изучены и прочие версии.
Лье постарался, чтобы при отъезде из Чертога Уле, Чахлый Нию и он сам оказались в одной машине с перепуганной и от страха замкнутой до немоты умви – так удобнее присматривать за ней и понемногу, исподволь настраивать на дачу нужных показаний. Но Уле, по взглядам и телесным пятнам угадав, что попутчица смятенна и близка к панике, пересел с ней на заднее сиденье и завёл разговор о здоровье – это всегда ближе сердцу пациента. Он выслушивал её жалобы, вначале скупые и нерешительные, затем горячие и слёзные, хотя на уме у обоих были трупы в галерее.
– ...Я хотела бросить, – признавалась она (с олхами и бесполыми можно откровенничать). – Изжога пошла от таблеток, а на мазь стала сыпь выскакивать. «Давай, – сказала, – перервусь на четверть года, во внефазке отдохну» – а он как заорёт, как кинется... Озверел. Я в убежище. А как мне теперь?..
– Факт телесных повреждений зафиксирован? А длительное отравление гормонами? Отлично. Если не хочешь судиться с мууном, помогу составить заявление о переходе под руку белых. У тебя есть профессия?.. Извини, но «умви» – это не профессия, а несчастье. По всей Хатис есть белые училища, до ста сорока профессий на выбор. Будет работа – сможешь вступить в профсоюз, это защита... и поддержка Единства.
– О! – недоверчиво повела глазом мункэ. – Но ведь белые отнимают половину денег...
– Не путай промысел умви и честную работу. Это сутенёры отбирают половину, а когда и больше – тебе ли не знать? Белый же Двор возвращает затраты на учёбу, но с рассрочкой. Кто зарабатывает, тому выплатить легко.
– А мне сказали...
– Кто – твой муун? Он лгал, хотел запугать, чтобы ты осталась у него. Во что только он тебя превратил! У тебя кожа холодная.
– Это я боюсь, вот и холодная.
– А глаза красные отчего?
– Не знаю, просто болят. От морского ветра.
– От гормонов. Я ведь из Тапеа, сказочки про ветер мне с мальковых лет знакомы.
– Из Тапеа?! А я люпанская, знаешь, завод электролитов? меня звать Сихо Цветик.
– Ты уличную кличку лучше позабудь, у белых это не в почёте. Даст Небо, тебя назовут по-новому, красивее. А я – Уле Книгочей.
Лье слушал краем уха – а слух у него был чуткий – и дивился, до чего фазницы падки на бесполых, всё им выложат. Хотя понять можно – надёжней доверяться тем, кто к тебе не принюхивается.
С разговорами, немного взвинченные, они доехали с милицией до Файтау и сошли на дворе храма Лазурная Ограда. Как-то второпях поели, потом повалились досыпать – но не спалось, и, кроме «зонтиков», пришлось добавить по четыре «пшика». Поговорили негромко о том, насколько тресту Мал-Гаит дешевле нанять забойщиков, чтобы избавиться от Уле, чем выдержать судебный процесс против профсоюза металлургов, повышать зарплату и вкладывать средства в технику безопасности на заводах.
Сихо, узнав в Уле почти что земляка и смекнув, что страшный ночной стрелок слушается его как сынок, после сна перебежала к ним в келью и принялась истязать вопросами об учёбе и устройстве на работу. Скорее всего, то был нервозный интерес, но Уле счёл уместным поддерживать его, не давая остыть. Лье, чтобы присутствие Сихо не мутило мысли, бродил но храму, примечая, каким доступом сюда могут проникнуть нежеланные гости; охрана здесь была усилена, и это утешало безоружного Расстригу.
Казалось бы, взбаламученная река жизни стала возвращаться в берега – но не доверяйте обманчивому спокойствию её вод! С закатом начался день нэко, выходной 5 бинна, и Сихо удалось выпихать из кельи, а около 06.20 задремавшего Уле вдруг разбудили.
– Что? – моментально проснулся он.
– Телефон. Вас вызывает Облачный Чертог.
– Уле, – голос Олу Омании был ровен, но в нём ощущалось некоторое напряжение, – простите, что вас обеспокоили по моей просьбе. Здесь, в Гигуэлэ, вас разыскивает некий человек. Он утверждает, что вы его хорошо знаете.
– И кто этот Нии?
– Нидэ, неплод. Человек с грубой походкой, у него заметные костно-суставные деформации, – слова «выродок» Олу деликатно избегал. – Речь его очень неправильная. Он хочет, чтобы вы увидели его без маски.
Для незнакомца это довольно смело. Уле терялся в догадках, пытаясь вспомнить нидэ среди своих знакомых. Хинко – не нидский край; вот севернее по Хатис нидэ живёт больше...
– Пусть покажется в экране.
Едва появилось это лицо, Уле вспомнил всё. Ещё бы, такое забыть!
– Уле, я радуюсь, что у вас порядок, – жёстко и старательно выговорил Фольт.
– Нии, я взаимно рад за вас!.. – неискренне, со скрытой мукой отозвался Уле, которого словно из ведра окатили. О Небо, мало было пережить головокружительный побег и чудом избежать смерти в Облачном Чертоге -оказалось, суждено опять столкнуться со звёздным нелегалом и убийцей! В этом злополучном и по-своему несчастном выродке есть что-то неотвязное, как неоплаченный долг. Он умудрился сохранить свободу, с горем пополам выучить азы великой речи, найти его, Уле – но зачем? что ему надо?..
– Как ваши дела, Нии?
– Мне нужно вашу помощь. И убежище.
Конечно, он скрывается. Никто не простит ему стражника. Почему не связался со своей фирмой? Или те отказали в помощи?.. Да, хвалёное воровское братство звёздных – миф, сказочка для наивных юных крадунов. Продадут и сдадут, не раздумывая, если это даст хоть на тиот больше выгоды. Тем более какого-то наёмника из затерянных колоний, чужого в воровской семье.
«Долг. Отчего я вспомнил о долге? Я – ему – должен, вот почему. Забыть, что он для меня сделал?.. Нельзя. Долги следует возвращать».
– Олх Олу, я подтверждаю – это мой... – Уле долю секунды помедлил, подбирая слово, означающее степень близости, – ... мой настоящий друг. Помогите ему добраться до меня, пожалуйста.
– Уле, мы можем устроить его в Облачном Чертоге.
– Ему надо приехать сюда. Я должен встретиться с ним лично.
– Что ж, если таково ваше пожелание... Я уверен, вам известно, кого вы приглашаете в свою келью.
– Да, – ответил Уле, хотя по правде следовало сказать «Нет».
Блок 10
Прибыв экспрессом в 03.12, по-туански – поздним вечером, Форт посвятил часа полтора осмотру гигуэльского вокзала, резонно полагая, что раз его принимают за земледельца, ему простится чтение всех подряд вывесок, щитов, табло и схем. На его родине человек, занятый сельским хозяйством и производящий натуральные продукты, считался простаком, далёким от цивилизации. Когда приезжий косолапый фермер бродит ротозеем по гигантскому Сэнтрал-Сити – это нормально; значит, и здесь должен естественно выглядеть непонятливый бамиэ, тупо и сосредоточенно взирающий на всякие пояснительные плакаты.
Форт надеялся, что нужные сведения будут написаны в самой доступно-примитивной форме – и не ошибся. Как и в Сэнтрал-Сити, указания и рекомендации излагались в стиле «проще некуда».
Из услуг, которые оказывали на вокзале, ему особенно понравилась «почта багажа». Такое мог внедрить лишь Фонд поощрения терроризма. Плакат уверял, что если Форту лень тащить свой ручной груз, он может сдать его на упаковку, а затем получить на дом в любое время, в любой точке автономий Хатис, где действует багажная доставка. При здешнем беспечном отношении к идентификации личности любой централ из партизан-бомбистов немедля отослал бы адскую машинку «почтой багажа», указав адресатом выбранную жертву. У окошка «почты багажа» не было видно полисменов в бронежилетах, с натасканными на запах взрывчатки псами – там скучал один приёмщик.
Форт просмотрел правила «почты багажа», затем уединился в кабинке туалета, разобрал лайтинг на детали и завернул каждую отдельно в салфетку, чтобы сдать их приёмщику вместе с укладками инструментов (одну оставил себе) и кое-какими вещами из рюкзака. Ничто в багаже не напоминало оружия; приёмщик привычно запаковал всё в жёлтую оболочку с ручкой и выдал Форту ленточку-квитанцию.
– В Гигуэлэ и Хинко багаж вам привезут за час, а если дальше – в течение суток. Точнее скажет диспетчер доставки. Спасибо, что воспользовались нашей службой.
Хлыст он измельчил ладонями и ссыпал останки в мусорный контейнер; это оказалось верным решением – на входе в Облачный Чертог обыскивали, проводя вдоль тела детектором. То же повторилось и в Лазурной Ограде, в Файтау. Нахлынули воспоминания о милой родине – блокпосты, патрули...
– По какой причине вы просите убежища у Белого Двора?
– Конфликт с властями. Я опасаюсь преследований.
– Кто может удостоверить, что вы говорите правду и не совершали умышленных преступлений? У вас есть доверители?
– Да, я ручаюсь за него, – ответил вместо Форта Уле.
– Мы предоставляем убежище на две недели. Если за это время вы не объявите подробности конфликта и не прибегнете к процедуре самооправдания, Белый Двор не окажет вам юридической помощи, и вы лишитесь права убежища. Вы можете запросить помощь любого юриста по своему выбору. Покидая Лазурную Ограду по личной надобности, не связанной с конфликтом, вы теряете право убежища на всё время отсутствия. При отсутствии дольше суток или при аресте за новое преступление вы также лишаетесь убежища. Если вы покинете убежище, с доверителя снимается ответственность за поручительство... – быстро и монотонно отчитывал молодой олх пункты условий.
– Вы быстро выучили язык, – заметил Уле по пути к кельям.
– Я очень способный.
– Было бы куда лучше, потрать вы раньше те же восемь дней на овладение великой речью.
– Кто знал, что мне понадобится знание языка? я не предполагал, что...
– Тише. Не торопитесь объявлять свою вину. Фольт, я в самом деле чрезвычайно рад, что вы живы, целы и на воле, но ума не приложу, как вам помочь.
– Думаю, мне будет достаточно купить спутниковый телефон.
– Так вы ещё не связались с вашей фирмой?..
– Некогда было. Я по твоей наводке посещал восточный берег, а там телефоны под ногами не валяются.
– Зональная полиция? была ли польза от неё?
– Мы не сошлись в цене. Честно сказать, Уле, убежище мне требуется, чтобы отсидеться и осмыслить обстановку. Я слишком долго бегал без оглядки и совершал всякие безумства – пора их сосчитать и взвесить.