– Я его не трогал, –сказал Коннор.
      – Ну и что? –удивился Рик.
      – Это… я не знаю… лидерство какое-то. Это ты сделал.
      – Ради бога, заткнись. –Рик толкнул Коннора обратно на диван и повернулся к Холли. –Похоже, мы помешали. Собирался вставить тебе, а? Повезло парню. Ну ничего. Продолжите позже –если только мы не оторвем ему яйца.
      – Она не моя девушка. Оставьте ее в покое.
      – А, так, значит, ты просто гонял шкурку под телевизор? –Бастер развернулся, чтобы посмотреть на экран. –Велогонки? Я всегда знал, что ты чертов извращенец.
      – Ей совсем не обязательно присутствовать при разборках, –сказал Коннор, не обращая внимания на комментарий Бастера.
      – Ничего, Коннор, я останусь. –Холли вызывающе зыркнула на Рика.
      Рик покачал головой.
      – Вы двое слишком много гребаных фильмов смотрите. Сядь на свою задницу и заткнись, суперженщина.
      Холли послушалась.
      – Зачем вы пришли? –спросил Коннор, почувствовав, что его член наконец-то опал.– На прошлой неделе мы увидели по телевизору твоего приятеля Дэкса. Он стоял рядом с одним маленьким сраным шотландцем по имени Джок, который кинул нас. Ты тоже там был. Так что мы решили тебя навестить. А за день до этого встретили в спортзале Дэкса, который сиял как медный таз.
      – Он обосрался, когда увидел нас, –загоготал Бастер. –Мы сунули его в машину, и, поверь мне, у него не было другого выхода, кроме как рассказать нам правду, ага.
      – Он все твердил, что не знает никакого Джока и не имеет отношения к глюкозе в видеомагнитофоне, –продолжил Рик. –Мы отвезли его домой и показали ту передачу. Тогда и открылось, что Джок и Мак –одно и то же лицо.
      – Все еще не понятно, при чем тут я, особенно если вы считаете, что Дэкс сказал правду. Я на дух не переношу Мака. Прошлым вечером мы даже подрались, и я ебнул его бутылкой. Потом нас всех замели.
      Рик и Бастер явно были удивлены.
      – Не думай, что сможешь съехать с темы, пытаясь показать, что ты на нашей стороне, –сказал Рик.
      – Да нет, он говорит правду, –вмешалась Холли.
      – Я не стремлюсь принимать чью-то сторону, мне это не нужно. Я ничего не знаю о глюкозе…
      – Стой, –подпрыгнул Бастер. –Откуда ты знаешь, что это была глюкоза?
      Коннор удивленно посмотрел на него.
      – Потому что существует замечательное изобретение, называется «телефон», –с сарказмом ответил он, вспоминая жалость, которую он почувствовал к Бастеру во время их совместного полета в Барселону. –Я понял, что Дэкс пытается связаться со мной и что вы едете сюда, поэтому сделал пару звонков. До него я не дозвонился и поговорил с другом его брата.
      – Как Дэкс мог дозвониться? Мы же разбили его телефон.
      – Ты что, не помнишь, он что-то шипел в трубку, когда мы ее отняли, –пробубнил Рик.
      – Не понимаю, зачем вы это сделали, –сказал Коннор, –нам нечего скрывать –если вы хотите разобрался с Маком, мы на вашей стороне.
      – Речь идет о кругленькой сумме, –объяснил Рик, словно он разговаривал с умственно отсталым, –поэтому мы никому не доверяем.
      – Да, никому, –повторил Бастер. Коннор посмотрел на одного, потом на второго
      и подумал, что если бы они не были такими огромными, то выглядели бы просто комично.
      – Значит, ты говоришь, что оказался вместе с Дэксом и Маком в передаче случайно? –уточнил Рик.– Ну конечно. Это не так уж странно. Сейчас начало сезона, все работают на открытии вечеринок, Дэкс играл в баре Кайла Голдуэлла, а Мак –человек Кайла. Дэкс работал там всего пару дней, а потом разругался с Кайлом, потому что тот уволил его подружку. –Он кивнул на Холли. –Ее.
      – А ты времени даром не терял, сразу полез на птичку твоего приятеля.
      – Я ничья не птичка.
      – О-хо-хо, –в один голос рассмеялись браться.
      – Надеюсь, ты ни с кем не трахался за спиной у Джины, –добавил Бастер.
      Коннор решил не отвечать.
      – Так что, парни, к этой глюкозе мы не имеем никакого отношения. Когда я расстался с Джиной, она вернула мне мой видеомагнитофон, не зная, что в нем спрятано. Я отдал его Дэксу и Люку, тоже ничего не подозревая. Бастер видел, как они были удивлены, когда встретили нас в Барселоне. И вы думаете, я бы пошел на все это, если бы знал, что там глюкоза? Да я из-за этого работу потерял.
      – Ну-ну, –задумчиво протянул Бастер.
      – Все это совпадает с тем, что говорил Дэкс, –признал Рик.
      – Так вы мне верите?
      – Может, ты и не знал о содержимом магнитофона, но все равно причинил нам уйму неприятностей.
      – Да если бы мы не приехали на Ибицу, вы никогда в жизни не нашли бы этого маленького засранца.
      – Уж как-нибудь нашли бы.
      Похоже, Рик был готов согласиться с Коннором.
      – Ну, что теперь? –спросил Коннор. Братья почесали затылки.
      – Ну, естественно, мы достанем этих уродов, –ответил Рик за обоих, –и вернем наши деньги, да еще возьмем штраф за то, что они пытались нас наебать.
      – Дэкс говорил вам о том, что Люк в тюрьме?
      – Да. Парни, с которыми он жил, торговали, так?
      – Нет. Мы думаем, что Люка подставил Кайл. –Коннор помолчал. –Так что мы можем помочь друг другу.
      – Слушай, –сказал Рик, упирая внушительные кулаки в еще более внушительные бедра. –Не думай, будто мы с тобой теперь закадычные друзья только потому, что мы поверили тебе и не стали убивать. Скажи спасибо, что Джина нашла себе нового парня и считает тебя неудачником, но не рассчитывай получить от нас приглашение на рождественский обед. Мы приехали за своими деньгами. А на проблемы Люка плевать хотели.
      Коннор и забыл, как он ненавидел этих громил.Так, значит, Дэкс ничего не сказал вам о Кайле и Маке?
      – Мы его и не спрашивали. Когда он убеждал нас, что ни один из вас не замешан, то сообщил, на какой машине ты ездишь и где тебя искать, и объяснил, что ты поможешь нам найти шотландцев.
      Коннор мог представить, что Дэкс старался побыстрее избавиться от них, и не винил друга. Бастер ударил кулаком о ладонь.
      – Лично я предлагаю просто прийти в бар к этому Кайлу и выбить из него все дерьмо.
      – Уверен, Рик согласится, что это не самая лучшая идея, –как можно тактичнее сказал Коннор. –Дома вы, конечно, важные парни, –эти слова едва не завязли у него в зубах, –но здесь все по-другому. Кайл влиятельный человек и всегда имеет при себе пару крепких ребят. Вам нужно действовать умнее. Вы приехали вдвоем? –Рик кивнул. –На вашем месте я бы вызвал сюда еще кое-кого из команды. Не стоит его недооценивать. Вы не на своей территории.
      Рик и Бастер переглянулись:
      – Да мы и сами собирались так сделать.
      – И на вашем месте, –продолжал давить Коннор, –я бы пока не показывался Кайлу на глаза. Тогда у вас будет преимущество внезапности. Тут неподалеку есть островок Формантера –туда из Ибица-тауна ходит паром. Можете уехать на пару дней и все спланировать. Дайте мне номер
      вашего телефона, и я буду держать вас в курсе происходящего. Хоть вы и не можете помочь Люку, я с удовольствием посмотрю, как Кайл получит по заслугам.
      Братья опять посмотрели друг на друга.
      – Вы двое, выйдите пока на балкон. Нам с братом нужно поболтать наедине.
      Когда они вышли, Коннор сказал Холли:
      – Мне очень жаль, что ты стала свидетельницей всего этого.
      – Ты имеешь в виду парней или это? –Она улыбнулась и кивнула на его шорты. –Честно говоря, не знаю, что было страшнее.
      Коннор засмеялся.
      Ты поразительная женщина. Неужели тебя ничем не пронять? Ты была такой спокойной. Иди сюда. –Он дружески обнял ее за плечи, но быстро отпустил –стоило ему коснуться ее груди, как виагра снова дала о себе знать.
      – Почему ты послал их на Формантеру? –спросила она, к счастью переключив мысли Коннора на постороннюю тему. –Я думала, ты будешь не прочь посмотреть, как Серли и банда Кайла выбьют друг из друга немного дерьма.
      – Так и есть. Хоть братья и здоровенные парни, но и у Кайла ребята ничего. Если Рик и Бастер подтянут еще кого-нибудь из своих, есть шанс, что и те, и другие получат по заслугам.– Можете заходить, –крикнул Рик. –Вот как мы поступим. –Он показал на Коннора. –Ты поедешь с нами и покажешь этот бар. Если мы сможем спрятаться поблизости, я хочу увидеть этого умника Кайла. Потом отведешь нас туда, откуда отправляются паромы на этот остров.
      – Но я не могу, у меня встреча…
      – Не собираюсь слушать. Тебе повезло, что мы купились на эту вашу историю. Но мы можем и передумать.
      – Вот здорово, –сказал Коннор. Он побрел за братьями, по дороге кинув Холли: –Расскажи Марине, что случилось, и предупреди, что я могу немного задержаться.
      С удовольствием заметив на лицах Кайла и Мака следы вчерашней драки и явно убедившись в том, что Коннор говорит правду, братья Серль высадили его из «мондео» и отправились на Формантеру. Все это ободряло Коннора, но зато его совсем не обрадовал разговор с Мариной.
      Подъезжая вместе с Серлями к «Атлантису», он увидел Марину, которая плелась домой. Коннор попытался еще раз дозвониться до нее, но телефон по-прежнему был отключен. Пока Рик и Бастер шныряли вокруг, пытаясь разглядеть Кайла и Мака и при этом не бросаться в глаза (насколько это возможно, когда у тебя на стодвадцатикилограммовом туловище торчит лысая, обожженная солнцем голова), Коннор позвонил Холли, чтобы поговорить с Мариной. Они поведали друг другу о последних событиях, при этом Коннор умолчал об анекдотической ситуации с виагрой. Когда он упомянул выбитую дверь, Марина выразила уверенность, что это дело рук Кайла. Потом она рассказала о своем увольнении, а хорошие новости о контейнере приберегла напоследок. Его радость сменило разочарование, когда он спросил, как она хочет отметить это событие. Марина заявила, что ему лучше пожить в гараже с ребятами, сославшись на то, что Холли была расстроена появлением Серлей и боялась, как бы Кайл или Мак опять не вышибли дверь, разыскивая Коннора.
      Потом она добавила, что все равно будет занята вечером, так как встречается с Бартоло, чтобы обсудить дальнейшие действия.
      Коннор знал, что Холли вовсе не была так сильно расстроена. По правде говоря, она была напугана меньше, чем он. И то, что Бартоло помешает ему провести вечер с Мариной, огорчило Коннора.
      Было понятно, что Марина и Бартоло нравятся друг другу. Тогда почему же он не ревнует? Конечно, он не прыгал до потолка, узнав об их дружбе. Но когда Холли сообщила, что увлечена Дэксом, он чувствовал себя куда хуже. Почему так? Потому что Дэкс был его другом?Похоже, сейчас у него было больше вопросов, чем ответов. Каким образом он собирается вытащить Люка из тюрьмы? Какую пользу он сможет извлечь из конфликта Серлей и шотландцев? Сможет ли он избегать Кайла и Мака? Как долго он собирается оставаться на Ибице? И долго ли еще будет действовать эта чертова виагра?
      – Прости, –сказала Марина, –я больше ничего не смогла придумать.
      Холли продолжала сердиться.
      – Что бы ни происходило между тобой и Коннором, меня это не касается. Очень нечестно использовать меня как оправдание. Теперь он подумает, что я двуличная корова.
      – Мне правда очень жаль, –промямлила Марина. –Хочешь, я перезвоню ему?
      Холли посмотрела на ее обычно спокойное лицо и увидела, что она вот-вот заплачет.
      – Да ладно, оставь это.
      Слеза медленно прокатилась по щеке Марины, и она разрыдалась как сумасшедшая. Холли обняла ее.
      – Эй, да ладно! Что случилось?
      – Холли, я не знаю, что происходит.
      Она утерла слезы и попыталась перевести дыхание.
      – Вчера я была так уверена насчет своего отношения к Коннору. Я думала, что просто боюсь новых огорчений.
      – Да, это можно понять, но, судя по твоим словам, Коннор совсем не тот, что был раньше.
      – Да, я знаю. Поэтому вчера я решила пойти на последний шаг –он спит со мной в одной кровати с того дня, когда у них был обыск, но мы не… ну, понимаешь.
      – Бедняга. –Она вспомнила его эрекцию. –Это многое объясняет.
      – Я всегда знала, что он мой единственный, –продолжала Марина, не обращая внимания на последнее замечание, –но отношения с Бартоло меня смущают.
      – Даже у тех, кто давно и счастливо женат, бывают поклонники –ничего предосудительного в этом нет.
      – Да, а они ходят с этими поклонниками ужинать и целуются с ними?
      – Упс.
      – Я чувствую себя такой виноватой. Я должна быть с Коннором. Я едва знаю Бартоло, но я постоянно о нем думаю, и пока это не пройдет, я не хочу спать с Коннором.
      – Тебе не стоит себя казнить. В конце концов, это всего лишь поцелуй.
      – Но мне понравилось! –закричала она, не зная, плакать или смеяться. –И если бы Коннорне появился, если бы все это случилось год или хотя бы пару месяцев назад… У нас с Бартоло так много общего: он не особенно увлекается клубами, любит дайвинг, путешествия, его семья даже держит лошадей…
      – То, что ты о нем думаешь, еще не значит, что ты не должна спать с Коннором. Может, этого тебе и не хватает, чтобы все решить.
      – Да, ты, наверное, права. –Марина посмотрела на себя в зеркало. –Бартоло я почти не знаю, а Коннор… –На ее лице появилось жесткое выражение. –Нет, Коннор –это определенно мое будущее.
      – Отлично, –каменным голосом сказала Холли. –Значит, ты сейчас позвонишь Коннору и предложишь приехать?
      – Нет. –Марина закусила губу. –Наверное, лучше пусть он пока поживет так… не стоит рисковать, пока не решится все с Риком и Бастером, как ты думаешь?
      – Я думаю, –сказала Холли, направляясь к себе в комнату, –что пока ты сама не знаешь, чего хочешь.

 

      Инсульт Лео стал неожиданностью для всех.
      К счастью, удар был не очень серьезным, но больному все равно нужно было давать сильные успокоительные. Катя просила Коннора не приходить, пока Лео не станет легче. Трудно было поверить, что несчастье случилось всего через пару часов после визита Коннора. Теперь было ясно, почему он не мог дозвониться Лео позже вечером, чтобы сообщить о том, что остается на Ибице.
      Через три дня Коннор перебрался в гараж к Шаферу и Гранту. Пусть Кайл считает, что он убрался с острова. Предупреждение Марины не показываться у нее дома имело смысл, как это ни было печально. Бартоло согласился помогать по мере возможности.
      Тем не менее Коннор проводил довольно много времени с Мариной –ведь теперь они оба следили за Кайлом или Маком, стараясь собрать как можно больше информации. Для Шаффа и Гранта Коннор нанял мотоцикл, так что они тоже могли приглядывать за подпольной деятельностью шотландцев.Друзьям стало известно, что вилла Кайла находится глубоко в лесу, в нескольких километрах от Сайта-Гетрудес. В небольшой сторожке, стоявшей неподалеку, явно что-то происходило. Шаффу с Грантом удалось заглянуть в окошко, когда поблизости никого не было. На большом столе валялись электронные весы, полиэтиленовые пакеты, были видны следы белого порошка. Можно было не сомневаться, что здесь фасуют кокаин и экстази, прежде чем раздать дилерам.
      О находке сообщили Бартоло, но его реакция была прежней –пока Кайла не поймают с поличным, ни контейнер в море, ни эта сторожка не заставят полицию начать следствие или решиться на обыск. Он также высказался против предложения проинформировать обо всем начальство, рассудив, что в таком случае Кайл очень скоро узнает об их частном расследовании.
      Надо заметить, знакомства Бартоло оказались очень полезными. У его друга была свободная квартира, выходившая окнами на «Атлантис» и на школу дайвинга. Правда, в предыдущие три дня наблюдение за «Атлантисом» ничего не дало.
      Но сегодня все должно было пойти иначе. Коннор встретился с получившими подкрепление братьями Серль и сообщил им, что сегодня шотландцы должны быть в баре. Вечером, часов в шесть, братья собирались возобновить знакомство
      с Маком и Кайлом, несмотря на то что бар был закрыт для публики.
      Бартоло пообещал, что в шесть часов будет патрулировать неподалеку от «Атлантиса», так что если все пойдет по плану, может появиться повод обыскать виллу и квартиру Кайла.
      Около пяти Коннор подошел к дому, в котором находилась квартира приятеля Бартоло. Если бы не болезнь Лео и не предстоящие разборки между Серлями и шотландцами, все мысли Коннора занимала бы Марина. Несмотря на то что они проводили вместе много времени, прогресса в их отношениях не наблюдалось.
      Вылезая из машины, Коннор увидел Холли –она притаилась в тени у входной двери. Ах да, Холли. Они стали хорошими друзьями. Сначала он думал, что между ними пробежала искра, но оказалось, что они просто испытывают друг к другу симпатию. Даже если бы Дэкс не заполучил ее первым и Марина не появилась бы на сцене, у них не было будущего, какой бы милой Холли ни оказалась.
      Коннор закрыл машину и пошел к входу. Холли осторожно выглянула из тени.
      – Я опоздал или ты пришла рано? –спросил он, вытаскивая из кармана ключ.
      –И то и другое. Я уже начала волноваться, что кто-нибудь заметит, как я здесь прячусь.
      Коннор отпер дверь и впустил Холли.– Оставлю дверь с улицы открытой –не уверен, что звонок работает. Четвертый этаж. –Он начал подниматься вслед за ней.
      – Как Лео?
      – Не знаю точно. Катя не хочет, чтобы я видел его, потому что он все еще одурманен лекарствами. Судя по всему, угрозы для жизни нет, но выглядит он наверняка плохо.
      – Это ведь никак не связано с тем, что Мак ударил его?
      – Врач утверждает, что абсолютно не связано.
      – Он, похоже, крепкий орешек. Не сомневаюсь, что это была не первая драка в его жизни.
      Они вошли в квартиру.
      – Отсюда открывается великолепный вид на «Атлантис», –усмехнулся он, махнув рукой в сторону окна.
      Холли подошла поближе.
      – А Серли точно придут?
      – Ага.
      – Сколько их?
      – Шестеро.
      – Этого хватит?
      – Пожалуй. В это время в «Атлантисе» с Кайлом обычно только Мак и Рори.
      – Хорошо. Я бы с удовольствием посмотрела, как с ними разделаются, ваше-то представление в «Шике» я пропустила.
      Коннор наблюдал, как Холли устраивается на диване. Все-таки она потрясающая девушка. Дэксу повезло. Это напомнило Коннору, что он давненько не разговаривал с другом.
      Ты в последнее время не звонила Дэксу?
      – Нет, с какой стати?
      – У меня сложилось впечатление, что между вами уже все решено.
      Боже, подумала Холли, что там вечно навыдумывают эти мужчины?
      – Не знаю, с чего ты это взял. Ни о чем таком речи не было. Он уехал домой, и все.
      Это только подтвердило подозрения Коннора. Холли сторонница секса без обязательств, без привязанностей. Бедняга Дэкс думает, что они расстались на время, пока она не закончит сезон, а он не разберется с делами.
      – Значит, в конце лета ты не собираешься возвращаться в Лондон?
      – Сомневаюсь. Я бы лучше осталась здесь.
      – Я тоже. Но, похоже, у меня нет выбора. Черт знает, чем я буду заниматься, когда все это кончится. К счастью, пока некогда об этом волноваться.
      – У меня сейчас тоже все подвешено в воздухе. Даже на лето нет работы, о зиме и не говорю. Если не случится чудо, скоро меня здесь не будет.
      – Что, уедешь в Британию? Уверен, что-нибудь придумается.
      – В любом случае это не единственная причина. –Она заколебалась и смахнула с дивана невидимую пылинку. –Я встретила одного человека.Коннор неожиданно почувствовал острую боль.
      – Кто это?
      – Со мной ты его не видел.
      – Но почему ты уезжаешь? Он сейчас в Англии?
      – Нет, он живет здесь. Точнее, пока он здесь. Тогда почему ты говоришь об отъезде?
      – Он встречается с другой.
      – Ох. –Коннор подошел и сел рядом с ней. –И у него серьезные намерения по отношению к той, другой?
      – Кажется, да.
      – Дебил. Когда ты с ним познакомилась?