– Скорее всего, тут не о чем волноваться, просто какой-то мусор пытается сделать себе имя. Но все равно лучше не рисковать. Возможно,с большим делом стоит разобраться сегодня ночью. С ночными погружениями проблем нет, а?
– Конечно нет. Но мы точно в безопасности? Кто твой человек?
– Прости, Мак, –сказал Кайл, потирая нос, –но некоторые вещи я не могу доверить даже тебе. Скажем так, он достаточно влиятелен и играет в нашей команде. Он, конечно, не знает всех наших дел, и нельзя сказать, что нам закон не писан, но он предупреждает меня о чем надо и всякое такое. Если у меня возникнет проблема и я вовремя сообщу ему об этом, скорее всего, он сможет помочь. За это он получает хорошее вознаграждение, к тому же каждый год я обеспечиваю ему пару хороших арестов, чтобы он мог получить очередную звездочку на погоны.
Оба осклабились.
– Жаль, Рори не подложил наркоту в комнату Шаффа или Гранта, –сказал Мак. –Тогда они сейчас были бы за решеткой.
– Да какая разница. Я знаю, что они тебе не нравятся, но, с другой стороны, –Кайл в шутку хлопнул его по плечу, –кто тебе вообще нравится? Они уехали с острова, а теперь этот парень –как там его, Люк? Никак не могу запомнить имя этого придурка. Ну так вот, теперь он получит по полной, так что из этих лондонских парней остался только один, насчет которого стоит беспокоиться.
– Да. Он вроде как заноза в твоей романтической заднице, –загоготал Мак.
– В смысле?
– Сначала ты ухлестывал за Холли, но ее захомутал Дэкс, теперь ты волочишься за Мариной, а она встречается с Коннором. Похоже, тебе повезло, что Люк в тюрьме, а то он мог бы жениться на следующей девице, на которую ты положишь глаз!
– Разве что… –Кайл заметил насмешливую улыбку на губах Мака, которая удержала его от дальнейших пререканий. –Ну, хватит меня заводить, придурок несчастный. Так или иначе, я кое-что разузнал об этом Конноре. Несколько лет назад он работал здесь в «Шике», это бар недалеко от Ибица-тауна, и я слышал, он продолжает захаживать туда. Там есть какой-то тип, с которым они близкие друзья, –похоже, он даже старше тебя. Собираюсь зайти туда сегодня. Не хочешь составить компанию?
– Да что ты там забыл?
– Это часть моего плана. Разделяй и властвуй. Посею семена сомнения и соберу урожай. Сейчас я поставил бы тысячу евро на то, что я трахну Марину еще до августа.
– А я дам тебе тысячу, если ты оставишь попытки. Она этого не стоит. С ней могут быть неприятности.Кайл взял вторую половину сэндвича Мака и впился в него зубами.
–А я люблю неприятности…
Вот и пришел воскресный вечер, возможно, через двадцать четыре часа Коннор уже вернется в Лондон и наденет на шею ярмо под названием «Позитивные решения». Похоже, альтернативы не было.
Лео, Шафф и Грант собрались в «Шике» по случаю отъезда Коннора. Марина позвонила ему после вчерашнего ужина с Бартоло и подтвердила подозрения о том, что это Кайл Голдуэлл подложил наркотики. Когда она звонила, Коннор был у Лео и уже порядком набрался, но, к счастью, не настолько, чтобы умолять ее немедленно встретиться.
Но утром он первым делом без предупреждения заявился к ней домой. Марина еще спала, и Коннор возненавидел себя за свои подозрения –ему представилось, что этот полицейский может быть с ней. Его извинения в стиле «я оказался поблизости» были приняты без лишних вопросов, и они провели вместе почти весь день.
Марина как будто пошла на сближение и с блеском в глазах спросила, не хочет ли он зайти позже и провести последнюю ночь у нее. Это решение было самым простым за последние дни.
Грант дрожал, как кролик в клетке с удавом, волнуясь, что в любую минуту может появиться
Кайл.
– Перестань трястись, Грант, –сказал Шафф, возвращаясь от стойки с новыми порциями выпивки, –Кайл вряд ли часто бывает в Ибица-тауне и уж наверняка никогда не заходил в этот бар, я прав, Лео?
– Да, –ответил порядком набравшийся Лео, –ни разу я не видел, чтобы Голдуэлл ступал своей ногой на землю «Шика».
– Ну вот и отлично. Но теперь, когда мы точно знаем, что это он подставил Люка, я вышибу из него все дерьмо, если он вдруг заявится сюда, –прорычал Грант. Это было так не похоже на его обычное поведение, что все рассмеялись. –Я серьезно, мать вашу! Вот урод! И ты говоришь, он не в первый раз подкладывает наркотики разным парням?
– Судя по всему, он проделывает это один-два раза в год, –ответил Коннор. –У него есть приятель в высших кругах полиции, которому он дает наводку. А тот в благодарность не трогает его.
– А мы не можем рассказать полиции о наших подозрениях, чтобы обыскали виллу Кайла? –спросил Шафф, трезвый, как всегда.
– Сомневаюсь. Если у него такие хорошие связи, нам нужно больше, чем просто свидетельства пары англичашек, у которых замели приятеляпо подозрению в торговле наркотой. Мы как-то должны устроить, чтобы его арестовали с большим количеством товара.
– Но как это поможет Люку?
– Марина узнала, что парень, которого арестовали пару лет назад, тоже снимал квартиру у Кайла. Не так много, но вряд ли то, что произошло по меньшей мере дважды, может быть простым совпадением. Если у нас будет еще что-то серьезное, например отпечатки пальцев Кайла на пакетах, которые подкинули Люку, это точно сработает.
– Разве полиция не будет в любом случае снимать отпечатки? –спросил Лео.
– Нет. Похоже, они решили, что дело уже закрыто. Кроме того, Голдуэлла здесь ни разу не арестовывали, вид на жительство он не получал, так что в полиции нет его отпечатков. Нужно, чтобы его задержали, и лучше всего с кучей товара.
– А если его отпечатков нет на тех наркотиках, что проходят по делу Люка? –Лео, хоть и пьяный в стельку, внимательно слушал все, что говорил Коннор. –В таком случае у Люка есть шансы выйти?
–Я правда не знаю. –Коннор отпил пива. –Если мы сможем доказать, что Кайл крупный дилер, тогда это будет зависеть от полиции –захотят ли они отпустить маленькую рыбку, выловив большую. Карлос, босс Люка, имеет здесь вес и,
я уверен, постарается помочь. Он из влиятельной семьи –полицейский-дайвер, кстати, его племянник.
– Все равно, –сказал Шафф, –пока у Люка не много шансов выбраться.
– И вы уверены, что этот Кайл поставляет крупные партии наркотиков? –спросил Лео.
– Абсолютно, –сказал Грант, более воинственно и громко, чем обычно. –Когда мы работали на него, я слышал достаточно разговоров и слухов –он крутит большими делами.
– Как он, по-вашему, доставляет наркотики на остров?
Все пожали плечами.
– Вот это и нужно выяснить в первую очередь, –предложил Лео.
Никто не ответил.
– Эй, смотри, бильярдный стол освободился. –Шафф ткнул Гранта под ребра. –Пойдем, я тебя порву, как тузик грелку.
Коннор краем глаза взглянул на Лео. Его лицо, когда-то привлекательное, теперь совсем высохло, кожа стала бледной. Хуже всего было то, что становилось все труднее разглядеть искру былого Лео в этих впалых глазах. Но его мозг по-прежнему работал исправно.
– Ну, мой юный друг, выкладывай. Что тебя тревожит?– Ничего. Просто думаю, правильно ли я поступаю, возвращаясь в Лондон. Я знаю, ты считаешь, что я должен остаться здесь.
Лео покачал головой и ответил неожиданно резко:
– Я сказал только, что люди счастливы, когда они чувствуют, что живут не зря, когда они могут реализовать свой потенциал. То, что это значит остаться на Ибице с Мариной, решил ты, а не я.
– Понятно. –Коннор слегка оторопел –Лео не часто так отбривал его.
– Коннор, Коннор…. –Его друг смягчился. –Милый мальчик, ты все стремишься романтизировать. Жизнь не кино, она не следует сценарию. Если ты хочешь идти с кем-то к счастливому финалу, это не произойдет само собой –тебе нужно будет потрудиться… и потрудиться как следует. Придется принимать решения, иногда очень нелегкие.
Коннор некоторое время молча обдумывал слова Лео, потом глотнул еще пива.
– Она классная девушка. Я не хочу ее терять.
– Если ты говоришь о Марине, –прогромыхал голос у него за спиной, –то ты ее уже потерял. –Коннор резко обернулся. Это был Кайл Голдуэлл с Маком и Рори. –Готов поспорить, что она хочет меня. И я ее не виню, глядя на своего соперника.
– Что ты здесь делаешь?
– Просто проходил мимо и подумал, почему бы не выпить немного с моей любимой работницей. Где она? Могу поклясться, она сказала, что будет ждать меня здесь.
– Откуда ты узнал, что мы будем тут?
– Кажется, я уже все объяснил. Я не с тобой пришел встречаться. Сексуальная штучка эта Марина, и очень любезная. Я частенько вижу ее без одежды, если ты понимаешь, о чем я.
– Что ты несешь?
– Твои дни сочтены, приятель. Таким девушкам, как Марина, нужно больше, чем могут предложить неудачники вроде тебя. Если подумать, тебе незачем задерживаться на Ибице. Все твои друзья уехали –кроме одного, а он пробудет здесь еще не один год, по всем подсчетам. Ха-ха. Советую быть поосторожнее –такое может случиться и с тобой. Ага, веселая старушка Ибица. Стоит подумать об этом…
Рори перебил Кайла, указав на Гранта и Шаффа, которые медленно отступали к туалетам вдоль бильярдного стола.
На лице Кайла удивление сменилось яростью, и он шагнул к ним.
Так-так-так. А какого хрена вы до сих пор здесь ошиваетесь? Я думал, вы давно свалили. Вечно одна и та же проблема с этими американцами –они никогда не слушаются. Кажется, явас предупреждал? –Он развернулся к Рори и Маку. –Парни…
Рори и Мак направились к ним, и тут Лео вытянул ногу, задержав Мака, а потом бросил в него свою кружку с пивом.
–Эй, коротышка, сначала разберись со мной, –рявкнул он.
Лео промахнулся на целую милю, и только содержимое кружки вылилось Маку на ботинки. Мак спокойно сделал шаг, схватил Лео за лодыжку и сдернул его со стула Учитывая то, что Лео ничего не весил, сделать это было несложно. Потом Мак медленно отвел назад ногу и с оглушающим хрустом впечатал ее Лео в челюсть. Из заднего кармана он выхватил нож и наклонился над Лео.
Коннор врезался в Мака, и тот свалился на бильярдный стол, нож выпал у него из руки и отлетел в другой конец бара.
Шафф перехватил кий поудобнее и засадил толстый конец прямо в лицо Рори. На зеленое сукно брызнула кровь, и Рори отступил, схватившись за нос.
– Чедт, долько де дос…
Хозяин бара выскочил на улицу, чтобы позвать полицию. Кайл схватил Шаффа за плечи и попытался двинуть того головой, Шафф уклонился, и они, сцепившись, рухнули на пол.
Коннор, не веря своим глазам, смотрел на бездыханного Лео: было непонятно, мертв он или про-
сто потерял сознание. Глаза Коннора налились кровью. Он издал победный клич, схватил со стола бутылку «Хайникена» и обрушил ее на голову Мака. Бутылка разлетелась. Мак пошатнулся, и Коннор, повалив его на пол, принялся избивать. Кайлу с помощью Рори удалось прижать Шаффа к полу. Грант бросился на Рори, оттащил его от Шаффа, потом обхватил Кайла за шею и вцепился зубами ему в плечо. Кайл заорал от боли и отпустил Шаффа.
Когда Мак, пошатываясь, стал подниматься на колени, Коннор начал наносить удары ему в лицо. Неожиданно он почувствовал, как чьи-то руки хватают его. Сначала он сделал попытку вырваться, но, увидев, что остальных растаскивает полиция, сообразил, что происходит. Он прекратил сопротивление, постаравшись только высвободить руку, и когда это удалось, указал на Лео, по-прежнему лежавшего баз движения, и заорал:
–Medico, medico, роr favor!
Кайл вел себя иначе. Все еще в пылу схватки он изо всех сил пытался вырваться на свободу. – Вы что, не знаете, кто я? Отпустите меня, уроды. Вы, мать вашу, пожалеете об этом.
Но чем сильнее он вырывался, тем, казалось, большее удовольствие это доставляло копам, то и дело они толкали его или тыкали дубинкой.Всех выволокли на улицу. Кайл, Рори, Шафф и Грант еще сопротивлялись, когда их запихивали в машины, и до последней секунды осыпали бранью друг друга. Но Мак пошел к пикапу спокойно, не пытаясь утереть кровь, лившуюся из носа и раны на голове. Когда полицейский ослабил хватку, он медленно снял свой галстук и обвязал им голову. Полицейский тихонько ахнул. На шее у Мака багровел огромный шрам, словно кто-то пытался перерезать ему горло от уха до уха. Бездушные глаза Мака не моргнули, когда он посмотрел на Коннора. На его лице даже промелькнула улыбка.
Кайл –кровь была размазана по его лицу и медленно расплывалась алым пятном на плече –представлял собой полную противоположность Маку. Когда его заталкивали в машину, он заорал, выплевывая кровавую слюну:
– Я, блядь, буду, мать вашу, ждать вас завтра у ебаного выхода и на хуй уебу вас, засранцы чертовы, богом клянусь, вы покойники!
Глава 27
Коннор прищурился, выходя на залитую утренним солнцем улицу. Понедельник. Его последний день на Ибице. Сегодня он позвонит в «Позитивные решения» и сообщит, что намерен вернуться.
Шафф и Грант уже ждали его. Полицейский, выдававший Коннору его вещи, сопроводил его до выхода, потом направился к ярко-красному «рено» и, к удивлению парней, помахал им.
– Идите сюда. Я отвезу вас в Сан-Антонио. Коннор, Шафф и Грант недоуменно переглянулись, но подошли. Полицейский протянул руку.
– Я Бартоло, друг Марины.
– Дайвер? – Si.
Все трое вздохнули с облегчением, потом обменялись рукопожатиями и представились.
– Вам очень повезло, –сказал Бартоло, сворачивая на автозаправку по пути в Сан-Антонио. –Утром я пришел на работу и услышал про драку. Если бы мой босс был здесь, они бы сначала выпустили Кайла. Тогда у вас возникли бы серьезные проблемы.
– А где твой босс?
– У него короткий отпуск, сегодня возвращается. К счастью, Кайл причинил дежурным много беспокойства, поэтому они планируют подержать его с друзьями подольше.
– Значит, ты слышал, что случилось?
– Не все.
– Как Лео? –Коннор взволнованно посмотрел на Бартоло.
– Пожилой джентльмен? Я разговаривал с medico час назад, его уже забрала жена. Medicoсказал, он был так пьян, что потерял бы сознание даже без драки.
– Но его ударили в челюсть. Звук был ужасный. Ты уверен, что он в порядке?
– Он сломал только зубы.
– Ты имеешь в виду вставную челюсть? –Коннор рассмеялся. –Слава богу.
– Так, теперь я отвезу вас к Марине домой. Потом вы должны быстро решить, куда поедете и что будете делать. Думаю, Кайл и его друзья скоро выйдут. Я разговаривал с другим полицейским, и он сказал, что он еще никуда не звонил, значит, пока его не освободят, вы в безопасности. Но у него есть в полиции и другие знакомые, и они могут отпустить его, не дожидаясь босса.
– Черт, ты собираешься влезать в это дерьмо? Бартоло пожал плечами.
– Возможно. Но я скоро ухожу с этой работы. К тому же мой дядя –Карлос, владелец «Раффлз», и он хочет, чтобы я помог вашему другу.
– Мир тесен.
– Да, Марина тоже так сказала.
Остаток пути прошел в молчании. Коннору иногда казалось, что Бартоло чаще смотрит на него, чем на дорогу, но он был слишком занят, проигрывая заново события прошлой ночи, чтобы обращать на это внимание.
Когда сонная Марина открыла дверь и увидела перед собой двух мужчин, которые все выходные занимали ее мысли, то подумала, что она все еще спит.
– Прости, что я не пришел вчера. Возникли непредвиденные обстоятельства, –пробормотал Коннор. –Можно войти?
Когда все уселись за маленький обеденный стол, она повернулась к Бартоло, ожидая объяснений от него.
– Я не смогу остаться надолго. Я должен вернуться на работу. Утром я пришел и услышал, что забрали нескольких английских парней, и один из них Кайл. Эти трое тоже сидели в обезьяннике.
– Вчера вечером мы были в «Шике», –перехватил инициативу Коннор, –и на нас напал Кайл со своими отморозками.
– Кайл? Как его туда занесло?
– Он сказал, что пришел встретиться с тобой.
– Что?
– Он пытался разозлить меня. Потом увидел Шаффа и Гранта, и все завертелось.
– Этот Мак просто исчадие ада, –покачала головой Марина. –Я постоянно твержу Кайлу, чтобы он не позволял ему нырять с нами, но тот почему-то упорствует. Он всегда спускается один, в стороне от остальных.
– Возможно, он делает это, чтобы позлить тебя, –сказал Шафф. –Наверняка он оживляется, только когда видит симпатичную цыпочку.– Я уверена, что он ненавидит женщин. Хотя точно не голубой. Думаю, он просто всех ненавидит. Он даже ныряет в одном и том же месте. Может, у него тайный роман с морской окунихой, они такие страхолюдины, как раз ему под стать.
– Думаю, для всех вас Сан-Антонио стал очень опасным местом, –предупредил Бартоло.
Коннор посмотрел на Шаффа и Гранта.
– Слушайте, парни, если вы захотите смотать с острова, я вас винить не буду. Если у вас проблемы с деньгами…
– Нет, с деньгами порядок, благодаря Лео, –ответил Грант.
– Почему бы нам не задержаться еще на пару недель и не посмотреть, чем можно помочь Люку? –сказал Шафф. –Если ничего не выйдет, что ж, тогда придется признать поражение и вернуться в родной Нью-Джерси чуть раньше, чем планировалось.
– А ты что скажешь, Марина? –спросил Бартоло. –Как ты будешь вести себя с Кайлом?
– Мне через час нужно быть на работе. –Она замолчала, все смотрели на нее. –Думаю, лучше всего вести себя как ни в чем не бывало. Прикинусь, что не видела вас.
– Бартоло, –Грант задумчиво оперся руками о стол, –как ты думаешь, школа дайвинга может быть прикрытием? Может, это как-то связано с поставкой наркотиков?
– Конечно. –Бартоло ответил так, словно Грант спросил, есть ли у полицейских наручники. –Наркотики часто поставляют в Испанию морем. –Он взглянул на Марину. –Помнишь того мужчину, которого мы вытащили в день нашего знакомства, я заглянул в его досье, у него были приводы за незначительные нарушения, связанные с наркотиками. Я попытался разузнать побольше, но мой босс сказал, это не мое дело. Возможно, Кайл имеет к этому какое-то отношение.
– Марина, ты говорила, что Мак всегда спускается в одном и том же месте? –спросил Коннор. Марина кивнула. –Тогда, может быть, наркотики оставляют там.
– Если только исходить из того, что школа дайвинга –прикрытие.
Для Бартоло это могло быть очевидно, но Марине никогда и в голову не приходило, что ее работа может быть просто прикрытием для контрабандистов. Она лишилась дара речи.
– Наверняка так и есть, –согласился Шафф, –это вполне возможно, правда, Бартоло?
– Да. Наверное, такой контейнер и придавил руку утонувшего мужчины.
Тогда почему копы не следят за Кайлом и до сих пор не поймали его за этим занятием? –спросил Грант.
– Я уже сказал, у него есть друзья. Они предупреждают его.– А что, если мы раздобудем еще информацию? Это ведь поможет?
– Конечно. Если Кайла поймают, вашего друга могут выпустить, но точно ничего обещать нельзя. Возможно, вам стоит подождать, и все решится само собой. В один прекрасный день хозяевам острова надоест Кайл, и его не станет. Или ваш друг признает себя виновным, просто чтобы не усложнять ситуацию, а мой дядя Карлос поговорит с нужными людьми, и тогда он будет в тюрьме только два или три года. –В комнате повисла тишина, и Бартоло бросил взгляд на часы. –Я должен идти.
Коннор встал, пожал Бартоло руку:
– Спасибо за все. Если я могу что-то для тебя сделать…
Бартоло смущенно улыбнулся.
– Я провожу тебя, –предложила Марина.
– Я тоже ухожу, –сказал Коннор. –Пойду узнаю, как там Лео. А потом мне нужно сделать звонок. –Он вместе с Бартоло вышел на лестницу. –Черт, оставил телефон. –Он вернулся. –Марина, прости, что пропустил вчерашний вечер. Я, вероятно, приеду в пятницу, это всего через пять дней. Проведем вместе длинный уикенд.
– Если только тебя снова не арестуют, –засмеялась она. –Увидимся позже. Ты ведь будешь здесь, когда я вернусь с работы?
Коннор кивнул и сбежал по ступеням. Он только что вспомнил одну вещь: она всегда шутила, когда чувствовала себя неловко.
Глава 28
Лео медленно сел в кровати.
– Не знаю, что на меня нашло, –прошамкал он, качая головой. –Честно говоря, я вообще почти ничего не помню, так набрался.
– Может, оно и к лучшему. Мы уж решили, что ты покойник.
– Так и есть.
Ты понял, что я хотел сказать. –Коннор передал Лео стакан с водой.
– Значит, что этот парень из полиции почти уверен, что школа дайвинга –это ширма для перевозки наркотиков, но при этом ничего не может поделать?
– Он не утверждает прямо, что полиция в курсе, он говорит, что Кайл очень умен. Он не только подставляет людей, как в случае с Люком, он еще сдает полиции тех ребят, которые приезжают на Ибицу в надежде взять бизнес в свои руки. Более того, некоторые полицейские и члены их семей работают у него, следят за порядком в его баре, на вечеринках и так далее. Конечно, нельзя сказать, что он выше закона, но должна быть очень серьезная причина, чтобы начать копать против него, и даже тогда есть шанс, что кто-то предупредит его о слежке или готовящемся обыске.
– Возмутительно. –Лео отпил воды и вернул стакан Коннору. –Ну, хватит о Кайле –поговорим о тебе. Все решил?Коннор встал и подошел к окну.
– Да, почти. Мне действительно стоит уехать. Серли рыщут где-то поблизости, Кайл вышел на тропу войны, и не могу сказать, что это самые веселые деньки, что я проводил на Ибице. Если я уеду в Лондон, то все равно смогу прилетать почти каждые выходные, повидать тебя, делать все возможное для Люка, продолжать отношения с Мариной. Хотя…
– Хотя что?
– Хотя одна мысль о том, что мне придется вернуться на эту работу, оставить все это… –Он указал в окно. –Но я прикинул шансы. Знаешь, это когда делишь листок на две колонки и в одной пишешь все «за», а в другой –все «против». Так делал Наполеон.
– Да, но он был чертов лягушатник, и он проиграл. Думаю, проверив, ты выяснишь, что эта идея принадлежала Веллингтону. В любом случае это не имеет отношения к нашему разговору. Ты должен делать то, что считаешь правильным, Коннор. Я тем не менее скажу тебе одну вещь. Ибица не перестает поражать меня. Она и вправду как женщина. Только ты решил, что понял ее, как она заходит с левого фланга и неожиданным способом сбивает с ног. Она темпераментная, непредсказуемая, сильная, капризная… Но очень, очень сексуальная.
Коннор постоял молча, потом хлопнул в ладоши.
– Ну что, мне, кажется, пора.
– Можешь позвонить отсюда, если хочешь.
– Нет, спасибо, Лео, но мне нужно еще немного побыть одному.
Лео тронул его за руку.
– Коннор, ты знаешь, что я очень дорожу нашей дружбой.
– Я тоже. –Он наклонился и обнял своего хрупкого друга.
– Все решится, вот увидишь. Только не перебегай больше дорогу перед автобусами.
– Постараюсь. Позвоню тебе позже. Коннор вышел на палящее солнце. Заднее
стекло «мондео» покрывала жирная грязь, на ней кто-то вывел: «Помой меня». На Ибице держать машину чистой больше одного дня было невозможно.
Он позвонил Марине, чтобы узнать, отправился ли сегодня Кайл нырять, но ее телефон был постоянно занят. Он дозвонился, только подъезжая к Сан-Антонио.
– Ну наконец-то, я уже начал беспокоиться. Подожди секунду, я припаркуюсь. –Он остановился напротив прибрежного ресторана. –Кайл и Мак показывались сегодня?
– Нет, слава богу. Ты еще не звонил в офис?-Я сейчас еду в Сан-Ан. Выпью где-нибудь кофе, соберусь с мыслями и потом позвоню.
– Ладно. Я перезвоню тебе позже, у меня садится аккумулятор.
Коннор включил радио, закрыл глаза и откинулся на сиденье, чувствуя, как солнце нежно ласкает его лицо, а ветерок из открытого окна ерошит волосы. Гитарный риф из диско семидесятых пробудил его воспоминания, но все же вспомнить, что это за музыка, он не смог. Коннор выпрямился, желая насладиться красотой пейзажа. Перед ним на горизонте вырисовывалась Конахера, маленький остров. Справа сады миндальных и оливковых деревьев поднимались в гору, на вершине которой неторопливо собирались облака.
Работать на автомойке, да…
В его мысли опять ворвалась знакомая мелодия.
Он уже собрался было завести машину, когда его взгляд упал на вывеску «Продается» у закрытого ресторана напротив. Перед ним была широкая подъездная дорожка и небольшой ангар на сваях. Интересно, для каких целей он предназначен? Он мог представить, как люди сидят там в ожидании чего-то. Но чего?
Это ударило Коннора как молния.
Автомойка. Не сейчас, конечно, но в принципе. Он представил служащих, ждущих, когда прозвенит звонок, чтобы взяться за дело. Может, будет играть диджей. Молодые симпатичные британцы
в оранжевой униформе и на роликах. Кафе, ресторан и автомойка. Девушки в оранжевых шортах и бикини моют машины и предлагают водителям перекусить. Американская еда. Изысканный ресторан вечером, забегаловка с автомойкой днем. Где еще на Ибице есть американское бистро? И сколько ручных моек здесь можно найти? Он вспомнил только одну, да и она все время была закрыта. Расходы на зарплату будут низкими, любителей сезонной работы, особенно такой, где можно поесть и загореть, всегда хоть отбавляй. Месторасположение отличное –главное шоссе на Сан-Антонио. И туристам, и местным наверняка понравится. Можно будет работать и зимой, а ресторан открывать по выходным.
Диджей будет играть рок-н-ролл и поп-классику семидесятых –восьмидесятых. Тематические вечеринки, препати для клубов. Или, наоборот, открываться в шесть утра и устраивать автопати для тех, кто возвращается в Сан-Ан из клубов.
Контракты на обслуживание машин для фирм, сдающих автомобили напрокат. Купоны со скидками вкладывать в ознакомительные буклеты, которые гиды выдают вновь прибывшим туристам. Гидам можно будет приплачивать, если понадобится. В конце концов, продавать он умел.
Идеи приходили одна за другой. Будет здорово давать людям такую же возможность, какая была у него, когда он работал барменом.Если продать квартиру, можно собрать тысяч двадцать. Не состояние, но для начала сойдет. Возможно, удастся получить кредит под залог. Это будет…
– Эй, да о чем это я? –пробормотал он себе под нос.
Это безумие. Это совершенно непрактично. И невозможно. Нечего и думать. Но может, все-таки стоит позвонить, просто на будущее?
Ответил мужской голос.
– Si.
– Hola. Вы говорите по-английски?
– Да.
– Отлично. Я звоню насчет продажи ресторана. Возможно, вы не откажетесь дать мне кое-какую информацию.
– Это вы хотите купить?
– Ага. Да. Ну, в зависимости от цены.
– О'кей. Внутри восемьдесят четыре посадочных места, плюс небольшой сад, его можно использовать как террасу. На улице помещение на сваях, используется для хранения продуктов. Кухня новая, оборудование меняли два года назад, оно обошлось в шестьдесят тысяч евро и почти не использовалось. Внутри чисто, но не очень современно. Установлены кондиционеры. Внизу также есть маленькая двухкомнатная квартира.
– Звучит заманчиво. И сколько вы хотите?
– Четыреста восемьдесят тысяч евро, но половину мы хотим черным налом.
– Что вы имеете в виду?
– Двести сорок тысяч не должны декларироваться.
– Ясно, я понял. –Коннор не совсем сообразил, но не хотел показывать свою неосведомленность. Судя по всему, его собеседник догадался.
– Мы хотим получить эти деньги наличными. На остальную сумму банк даст вам ссуду. Вы резидент?
– Да, я живу здесь.
– Но у вас есть вид на жительство?
– Нет.
– Тогда, скорее всего, банк сможет ссудить вам только половину от двухсот сорока тысяч. Значит, в общей сложности вам нужно будет заплатить триста шестьдесят тысяч плюс примерно десять процентов от официально заявленной суммы на налоги и сборы, скажем, двадцать тысяч, и еще те деньга, которые вы потратите на переоборудование.
Возникла пауза.
– О. –Коннор не знал, что еще сказать.
– Чтобы открыть ресторан, вам понадобится около полумиллиона евро наличными. Возможно, какие-то банки предоставят вам дополнительные ссуды, но большую часть должны вложить вы. У вас есть такие средства? Хотите посмотреть ресторан?– Ну нет. Столько у меня нет. Похоже, вы уже не впервые все это объясняете.
– Да, друг мой. Я давал консультации неоднократно, каждый раз англичанам. Цена может быть немного снижена, но, насколько я понял, чтобы вы могли позволить себе эту покупку, скидка должна быть значительной.
– Да, вероятно. Пока мне придется с этим повременить, но все равно спасибо за помощь.
Это был чудесный сон, к сожалению, он длился недолго.
Зато этот эпизод помог Коннору понять, что на острове есть возможность осуществить мечту. Все, что ему было нужно, –полмиллиона евро или еще одна идея, которая не потребует таких крупных вложений.
Но у него не было другой идеи.
Пришла пора звонить…
Коннор зашел на переговорный пункт: в рекламе говорилось, что здесь предоставляется дешевая международная связь.
Глава 29
Марина старалась не встречаться с Педро взглядом. Капитан наверняка догадался, что тут дело нечисто, когда она погрузилась на пятнадцать
минут одна, то есть сделала то, за что всегда ругала Мака. Но Педро нечасто разговаривал с Кайлом или Маком и, похоже, не особенно им симпатизировал. Марина решила, что не стоит упускать представившуюся возможность. И как же она оказалась права!
Она привела сюда катер, чтобы исследовать то место, где обычно нырял Мак. К счастью, клиенты школы были уже опытными дайверами, и их можно было оставить с Натали.
Марина уже собиралась оставить эту затею, когда увидела большой контейнер, спрятанный между двух массивных камней. Осторожно проверив, нет ли кого-нибудь поблизости, она открыла его. Контейнер был пуст. Но было понятно, для чего он использовался и что именно к нему плавал Мак.
При первой возможности Марина отошла на корму и позвонила Коннору. Ей не терпелось поделиться новостью, но сначала она хотела услышать новости от него.
– Привет, Коннор. Ты позвонил в «Позитивные решения»?
– Ага.
– И?
