- И наверное, он женился на тебе только потому, что ты была ему вместо дочери? - насмешливо фыркнул Кантрелл.
      - Да, именно так! - с обидой в голосе ответила Сара. - Сэм хотел хоть как-то обеспечить меня - на тот случай, если с ним что-нибудь случится на войне. Твой отец хотел удочерить меня, но события разворачивались настолько стремительно, что он не успел этого сделать. Началась война, и времени оставалось очень мало. Он хотел поскорее уйти в армию генерала Ли и поэтому успел только жениться на мне. - Не желая встречаться с полным презрения взглядом Янси, девушка посмотрела на свои руки. Затем чуть слышно пробормотала:
      - Мы с самого начала договорились, что это будет.., брак по расчету, и ни один из нас не стремился к чему-то другому. Мы поженились по одной простой причине - Сэм хотел отправиться на войну с чистой совестью и не беспокоиться за меня. Он хотел быть уверенным: если его серьезно ранят или убьют, мое будущее будет обеспечено. - Глаза Сары вновь наполнились слезами, на сей раз слезами благодарности. - Сэм умолял меня выйти за него замуж. Когда он впервые заговорил о браке, я, конечно, пришла в ужас и наотрез отказалась. Я не соглашалась принять его предложение до тех пор, пока не поняла, что только мое согласие сможет успокоить его. Если хочешь знать, сразу после войны мы собирались развестись. Но домой Сэм вернулся весь израненный, он приехал в "Магнолиевую рощу" умирать... - К горлу Сары подступил ком, и она с усилием закончила:
      - Наш брак имел одну цель - защитить меня на случай непредвиденных обстоятельств. И это лишний раз показывает, каким добрым и щедрым человеком был твой отец. В его желании жениться на мне не было ни капли.., низменного, ничего такого, о чем ты, возможно, думаешь.
      Сара подняла глаза и встретилась с насмешливым взглядом Янси.
      - История очень трогательная, но, к сожалению, я тебе не верю.
      Сара с вызовом вздернула подбородок и резко проговорила:
      - Не верить - твое право! Я не могу заставить тебя поверить мне... А что же произошло, как по-твоему?
      Янси поджал губы и наклонился к девушке.
      - По-моему, - неторопливо проговорил он с угрозой в голосе, - это не Сэм, а ты предложила ему жениться на тебе!
      Я нисколько не сомневаюсь: с самого начала это была твоя идея. Ты сказала правду насчет заботы о твоем будущем, только вот заботилась о нем ты сама, а не Сэм. И в браке ты увидела свой единственный шанс - если бы вдруг с твоим доверчивым покровителем и защитником что-то случилось, тебе не пришлось бы беспокоиться о завтрашнем дне.
      - Это не правда! - в ужасе воскликнула Сара. - Как ты можешь говорить такие гадости? Ведь ты меня совсем не знаешь!
      - Правильно, но, наверное, ты забыла, что я уже встречался с женщинами, подобными тебе! - с горьким смехом парировал Кантрелл. - Один раз я едва не женился на такой же, как ты. И хотя Маргарет не изображала такую, как ты, беспомощную и наивную девочку.., в этом, вижу, ей было до тебя ой как далеко!.. Но она тоже прекрасно знала, чего хочет.
      - Я не такая, как Маргарет! - в ярости вскричала Сара. - Я любила твоего отца! Я хотела, чтобы Сэм был счастлив и мог с легким сердцем уйти на войну и оставить меня в "Магнолиевой роще".
      - Ну конечно, ты заботилась только о душевном спокойствии моего отца! А тебе не приходило в голову, что, выходя за него замуж и заботясь о нем, ты одновременно заботишься и о себе?
      Этот неприятный вопрос застал Сару врасплох. Не зная, что отвечать, она лишь виновато смотрела на Янси. Конечно, она должна была заранее подумать о том, что может стать вдовой Сэма Кантрелла, подумать обо всех вытекающих отсюда последствиях. И она была бы самой подлой в мире лгуньей, если бы стала сейчас утверждать, что, выходя замуж, ни капельки не задумывалась о собственном будущем. "Но ведь не страх за собственное будущее заставил меня согласиться стать его женой", - с болью в сердце подумала Сара. Она бы никогда не вышла замуж за Сэма, если бы он не настоял на своем!
      Ей бы никогда даже в голову не пришла идея обеспечить себе безбедную жизнь таким коварным способом! Нет, она не сделала ничего дурного и не собирается каяться.
      - Да, я знала: выходя замуж за твоего отца, я гарантирую себе безоблачное будущее, - согласилась Сара. - Я не такая дура, чтобы не понимать этого. К тому же Сэм сам заговорил о моем будущем. Это была главная цель нашего брака.
      Янси разглядывал собеседницу, не скрывая своего отвращения к ней.
      - Что ж, поздравляю! Сейчас я вижу, что ты намного умнее и хитрее Маргарет! Она тебе и в подметки не годится! - усмехнулся Кантрелл. Маргарет даже в голову не пришло бы признать свою ошибку, у нее не хватило бы ума, чтобы понять, насколько это хитро и умно. Ты же признаешься в собственных ошибках с такой обезоруживающей откровенностью, что без труда можешь убедить в своей невиновности даже самого осторожного и подозрительного человека!
      - Только не тебя, конечно...
      Золотисто-карие глаза Кантрелла угрожающе сверкнули.
      Он окинул долгим взглядом обнаженное тело девушки.
      - О да, только не меня, дорогая леди. Как я уже сказал, на примере Маргарет я узнал, какими лживыми и коварными могут быть женщины.., даже молодые леди с такими личиками, как у тебя, моя милая!
      Нижняя губа Сары задрожала. Она смахнула с ресниц слезинку.
      - Понятно, - с невозмутимым видом кивнула она, стараясь не показывать, с каким трудом далась ей эта невозмутимость. - Если ты уже составил обо мне мнение, то нам, наверное, бессмысленно продолжать разговор на эту тему...
      Ответь мне только на один-единственный вопрос. Как ты можешь хотеть, чтобы матерью твоего ребенка было такое лживое и коварное создание, как я? - На сей раз Сара не опустила свои изумрудно-зеленые глаза и смело встретилась с Янси взглядом. - Если я не ошибаюсь, именно этого ты хотел добиться каких-то полчаса назад. - Как она ни старалась скрыть душившие ее гнев и обиду, эти чувства вырвались наружу. - Разве не это заставило тебя похитить меня? - продолжала девушка, повысив голос. - Разве ты не обещал ни на минуту не выпускать меня из виду, чтобы, не дай Бог, я не родила ребенка от кого-нибудь другого? Я знаю, что тебе нужно! Чтобы "Дом голубки" снова принадлежал человеку, в жилах которого течет кровь Альваресов, - разве не так? Ты расчетливо занялся со мной любовью, думая только о "Доме голубки". Ты придумал хитрый и коварный план! И после этого у тебя еще хватает наглости обвинять меня в хитрости и коварстве? Лично я не вижу, чем твои замыслы отличаются от того, в чем ты обвиняешь меня.
      Взбешенный Янси схватил Сару за плечи и встряхнул, словно куклу.
      - У меня и в мыслях такого не было! Я ничего не планировал! - в ярости вскричал он. - Я только хотел отвезти тебя в "Солнечное ранчо"!..
      - Ах вот как?! Значит, ты только хотел отвезти меня в "Солнечное ранчо"? И ты хочешь, чтобы я поверила, будто все это произошло между нами по чистой случайности? Ты хочешь убедить меня в том, что у тебя и в мыслях не было сделать меня беременной? Значит, занимаясь со мной любовью, ты ни разу даже не задумался над тем, что после этого я могу родить тебе ребенка?
      - Demonio <О дьявол! (исп.)>! Все было совсем по-другому! У меня и в мыслях не было... - Кантрелл внезапно замолчал и исподлобья посмотрел на Сару. - Я хотел только остановиться и немного отдохнуть... Ты ведь не слезала с седла с полуночи. Когда мы приехали на это место, я подумал... Он еще больше нахмурился. - Я подумал, что отдых пойдет тебе на пользу. Впереди еще долгий путь.
      - Вот, значит, в чем дело? - проговорила Сара обманчиво ласковым голосом. - Значит, у тебя и в мыслях не было соблазнить меня? Значит, тебе и в голову ни на секунду не приходила мысль заняться со мной любовью?
      Кантрелл мысленно выругался и повалил Сару на густую весеннюю траву. Сейчас его смуглое изумительно красивое лицо находилось совсем близко от ее лица, их губы почти соприкасались. Подобная близость была для Сары мучительной пыткой.
      - Ах ты, маленькая ведьма! - пробормотал он. - Конечно, ты не могла не заметить, что после первого же поцелуя той ночью, в Кабинете отца, я мог думать лишь об одном - как бы заняться с тобой любовью!
      В следующее мгновение Янси впился губами в ее уста.
      Саре показалось, что он ужасно зол - но на нее или на себя, она так и не поняла. Сара знала только одно: ни в коем случае нельзя уступать, нельзя разрешать ему целовать себя. В его поцелуях таилась смертельная опасность нужно было во что бы то ни стало остановить Янси. Сара попыталась оттолкнуть своего похитителя, но даже не смогла сдвинуть его с места.
      Теплое мускулистое тело Кантрелла прижало Сару к траве; он покрывал поцелуями ее лицо. Затем язык Янси проник в рот девушки.
      У Сары от наслаждения закружилась голова. Однако она не забыла, что должна помешать ему; девушка лихорадочно размышляла: как бы остановить его, пока не поздно, пока она еще может хоть как-то контролировать себя? Ей с трудом удалось просунуть локоть между собой и Янси, и она заставила его отстраниться.
      - Прекрати! - задыхаясь, закричала Сара. - Неужели ты не понимаешь, что делаешь? И так все хуже некуда, а ты делаешь еще хуже!
      Прерывисто дыша, они долго и пристально смотрели друг на друга. Их лица почти соприкасались.
      Наконец в глазах Янси угас огонь страсти.
      - Я и этого не хотел.., я... - прошептал он, поджав губы.
      Затем, озадаченно взглянув на девушку, пробормотал:
      - Сам не знаю, что со мной творится. Стоит мне оказаться рядом с тобой, и я забываю обо всем на свете. Когда ты рядом, я могу думать только о том, какие сладкие у тебя губы, как мне хочется овладеть тобой.., какая ты мягкая, теплая и скользкая... внутри и какое наслаждение ты можешь мне подарить. - Янси умолк. Несколько секунд он пристально вглядывался в ее глаза, потом проговорил внезапно охрипшим голосом:
      - Ты должна мне поверить, Сара, у меня и в мыслях не было делать это. - Он еще немного помолчал, затем добавил:
      - По крайней мере сейчас. Не здесь и не так, поверь мне! Клянусь, я хотел только, чтобы ты немного отдохнула. Ну как мне втолковать тебе, что когда я тебя разбудил, то хотел всего лишь сказать, что нам пора ехать. Я даже не собирался целовать тебя... - Он с трудом проглотил подступивший к горлу ком и, опустив глаза, в смущении посмотрел на губы девушки. - Все произошло как-то само собой.., ничего я не замышлял. Просто ты такая красивая и неотразимая... Сначала мне нестерпимо захотелось лишь поцеловать тебя, но... - Желание поцеловать пленницу снова взяло верх, и он легонько коснулся ее губ своими. - Но стоило мне поцеловать тебя, и я уже не мог остановиться... Я потерял над собой контроль. Не мог бороться с желанием! Кантрелл опять осторожно прижался ко рту девушки, и его губы нежно пробежали по ее губам. - Я опять хочу тебя, - хрипло пробормотал он, прямо сейчас...
      Сара уже знала, что в губах Янси кроется какая-то таинственная сила, перед которой она не в силах устоять.
      Она понимала: если немедленно не остановит его, через минуту будет поздно. Желание возьмет верх над рассудком, и он опять сможет делать с ней все, что захочет. Поэтому Сара, собравшись с духом, вырвалась из его объятий. Вскочив на ноги, стараясь не смотреть на Янси, не видеть его ослепительно прекрасное тело, способное подарить ей неописуемое наслаждение, она поспешно собрала разбросанную по траве одежду и бросилась к ручью, протекавшему по краю поляны.
      Оставив вещи на берегу, быстро вошла в воду. К ее радости, ручей оказался глубже, чем она предполагала, - прогревшаяся под солнцем вода поднималась почти до талии. У Сары возникло инстинктивное желание смыть с себя все, что осталось от минут любви, даже запах. Она словно надеялась, что, уничтожив внешние следы, сумеет вычеркнуть из памяти все то, что произошло между ними час назад. Сара снова и снова с головой погружалась в воду и яростно терла руками тело в надежде смыть с себя все свидетельства страсти, овладевшей ими.
      Девушка сама не заметила, как по ее лицу, смешиваясь с каплями воды, потекли слезы. Янси вошел в ручей, обнял ее и ласково проговорил:
      - Preciosa, не плачь! Я не хотел... - Он тихонько выругался и пробормотал; - Прости, клянусь, что впредь даже пальцем до тебя не дотронусь! - Его губы искривились в усмешке - ведь он прекрасно понимал: даже самые его торжественные клятвы - пустые слова, если клятвы эти имели отношение к Саре. Поэтому Янси поспешно добавил:
      - Я хочу сказать, что изо всех сил буду стараться не прикасаться к тебе... Вся беда в том, что ты чертовски привлекательна и соблазнительна!
      Сара смерила его гневным взглядом и воскликнула:
      - Тогда отпусти меня! Отвези меня обратно в "Магнолиевую рощу"!
      Янси еще крепче стиснул ее плечи. Он поджал губы, нахмурившись, покачал головой и заявил:
      - Нет, даже не проси меня об этом!
      Сара вырвалась из его объятий и, не обращая внимания на свою наготу, выбежала из ручья. Она быстро оделась, стараясь не смотреть в сторону Янси - он тоже вышел из воды и принялся не спеша одеваться.
      Кантрелл не сводил пристального взгляда со своей пленницы; он был встревожен и даже немного напуган тем выражением, что застыло на ее очаровательном личике.
      Господи! Что же ему с ней делать? Самое смешное в этой истории заключалось в том, что он сказал ей правду. Он действительно хотел сделать все по-другому. Сначала ему стало немного не по себе от ее решительности, затем на смену озадаченности пришло раскаяние. Он ведь не собирался соблазнять ее.., по крайней мере в первый же день путешествия.., и идиотское условие в завещании не имело никакого отношения к этому взрыву страсти!
      Кантрелл подошел к пленнице, когда та уже стояла около лошадей, и в смущении пробормотал:
      - Я развел костер. Если хочешь, перекуси чего-нибудь.
      Есть сандвичи и кофе. Я подумал, что, перед тем как тронуться в путь, тебе не мешало бы подкрепиться.
      Сара холодно посмотрела на него и, нахмурившись, ответила:
      - С чего это ты вдруг стал таким заботливым?
      - Забота тут ни при чем, - возразил Янси. - Просто трезвый расчет. Через несколько часов станет темно, а я хочу как можно больше проехать при свете дня. Если не хочешь, можешь не есть, но хочу тебя предупредить, chica, следующий привал не скоро. Смотри не проголодайся!
      Сара очень хотела послать Янси вместе с сандвичами ко всем чертям, однако сдержалась, внезапно почувствовав, что у нее от голода засосало под ложечкой. Она резко повернулась и быстро направилась к костру. Обед, состоявший из сандвичей и кофе, прошел в напряженном молчании.
      Лишь после того как они сели на коней и приготовились тронуться в путь, Янси прервал молчание. Крепко держа в руке поводья всех трех лошадей, он посмотрел на Сару - та делала вид, что не замечает его присутствия, - и мягко проговорил:
      - Сара, я не могу повернуть время вспять. Что сделано, то сделано.., правда, я не уверен даже в том, что сожалею о случившемся... Но ты должна знать: все произошло непроизвольно, само собой, я ничего не замышлял.
      - Я просила тебя поверить, что не заставляла Сэма жениться на себе, но ты не поверил. Теперь моя очередь отплатить тебе той же монетой. - Девушка бросила на своего спутника яростный взгляд; ее глаза сверкали. Она громко воскликнула дрожащим от гнева голосом:
      - Я тебе не верю! - Потом снова отвернулась и стала смотреть в противоположную от Янси сторону.
      Кантрелл долго и внимательно изучал точеный профиль девушки. Ее слова показались ему ужасно обидными. Он скрипнул зубами от злости. Cristo <Господи (исп.).>, Маргарет преподнесла ему прекрасный урок, и он не позволит очередной алчной красавице водить его за нос! Сара разбудила в его сердце давно забытую острую боль, но он однажды уже выстрадал подобную боль и не собирается повторять старую ошибку, пусть она будет хоть трижды раскрасавица! Маргарет оказалась прекрасной наставницей. Ее урок он будет помнить до конца жизни. Так что какой бы очаровательной и беззащитной ни казалась Сара, какое бы желание она в нем ни будила, он ни за что не повторит ту же ошибку! Ни за что не полюбит Сару!
      - Не веришь? Как тебе будет угодно, - сухо проговорил Кантрелл.
      Они тронулись в путь, но теперь ехали в напряженном молчании. Правда, они и до привала разговаривали немного, но после очередной ссоры и вовсе замолчали. Привал затянулся - ушло гораздо больше времени, чем рассчитывал Янси.
      Он уже выбрал место для ночлега и поэтому подгонял лошадей, не давая им останавливаться даже после захода солнца.
      Всю свою сознательную жизнь Сара ездила верхом, однако никогда не считала себя опытной наездницей. Когда на землю начали опускаться сумерки, у нее опять заныли все косточки, все тело. Девушка пришла в отчаяние. От голода сосало под ложечкой, и она устала, однако поклялась, что скорее умрет, чем попросит Янси остановиться. Сара твердо решила, что не станет жаловаться на усталость, но все же не смогла сдержать вздох облегчения, когда Янси наконец остановил лошадей и сказал:
      - Переночуем здесь.
      Темнота не позволяла осмотреться как следует, но по тихому журчанию воды и теням деревьев девушка догадалась, что это место очень похоже на то, где они останавливались днем. Она с трудом слезла с лошади, гордо отстранив руку Янси, когда тот предложил свою помощь.
      - Не прикасайся ко мне! - холодно проговорила Сара, поджав губы.
      Кантрелл вздохнул и, отвернувшись, принялся привязывать и расседлывать лошадей. Сара стояла и смотрела на него до тех пор, пока он не бросил через плечо:
      - Если ты не намерена помогать, то хотя бы не путайся под ногами! Пойди лучше присядь где-нибудь.
      Сара всегда считала себя спокойной и вежливой девушкой. Однако в последние двадцать четыре часа с ней произошло столько неприятностей, что сейчас она не выдержала - встряхнув растрепанными волосами, резко проговорила:
      - Ты насильно привез меня сюда, так что можешь не рассчитывать на мою помощь!
      Янси внимательно посмотрел на нее. Сара в темноте почти не видела его лицо, однако была уверена: на нем застыло совершенно невозмутимое выражение.
      - Ты верна себе, дорогая, - язвительно усмехнулся Кантрелл. Откровенно говоря, я и не надеялся, что ты хоть в чем-то способна проявить благоразумие!
      - Очень рада, что мы понимаем друг друга, - парировала Сара.
      Напряжение между ними сохранялось и после ужина, состоявшего из сандвичей и кофе. Утолив голод, Сара с нетерпением ждала отхода ко сну. Янси положил ее седло недалеко от костра и бросил на него несколько одеял.
      - Ваша постель, мадам, - объявил он.
      Импровизированное ложе казалось не лучшим местом для отдыха, но после всего, что Саре пришлось пережить за этот необыкновенно долгий и трудный день, она отбросила мысли об удобствах и поспешно улеглась, воспользовавшись седлом вместо подушки. Постель оказалась более уютной, чем она предполагала. Девушка завернулась в одеяла и уснула, едва лишь голова ее коснулась седла.
      Янси еще долго сидел у костра, глядя на спящую девушку.
      Ему очень не хотелось признаваться в собственном бессилии, но во многом Сара до сих пор оставалась для него неразгаданной загадкой. Он решил похитить и увезти ее на ранчо, в глубине души надеясь, что таким образом окажет ей большую услугу - убережет от ее же собственных глупых выходок. Идея поселиться в "Доме голубки" казалась ему просто смехотворной. В доме много лет никто не жил, и он давно пришел в упадок, а может, уже и развалился. Сейчас дом находился в таком состоянии, что того и гляди развалится и все его обитатели погибнут под руинами. Если же она попытается отремонтировать дом, то быстро потратит все деньги, которые ей оставил Сэм. Янси пожал плечами и подумал: а чего он-то так беспокоится? Откровенно говоря, ему должно быть наплевать, что и как она делает. Так-то оно так, но Янси тревожился за Сару. Наверное, все дело в его практичности. Он не мог спокойно смотреть, как люди совершают идиотские поступки и вредят сами себе. А кроме того, из головы не выходило это странное условие в завещании Сэма, условие относительно "Дома голубки".
      И какая муха укусила его отца? Как его угораздило вписать в свое завещание эту чушь? Допустим, Сара захотела таким способом обеспечить себе безоблачное будущее, но Янси не мог поверить в то, что отец был настолько ослеплен любовью к ней, что совершил подобную глупость. Неужели отца так ничему и не научила печальная история с Маргарет? К тому же Сэм прекрасно знал, как сын относится к "Дому голубки". Янси вспомнил события семилетней давности, и его губы растянулись в усмешке. Черт побери, он даже пригрозил смертью Маргарет, если та надумает запустить свои острые коготки в "Голубку". Интересно, как, по мнению отца, он должен теперь поступить с Сарой? Сэм не настолько выжил из ума, чтобы не понимать, что сын сделает все возможное и невозможное, чтобы "Дом голубки" вернулся к Альваресам.
      Янси поднес к губам жестяную кружку, сделал последний глоток кофе - и замер: в голову ему пришла совершенно неожиданная мысль. Ну конечно же, как он раньше не догадался?! Этот хитрый старый мерзавец даже из могилы пытается решать его судьбу! Янси невесело улыбнулся.
      На сей раз Сэм для надежности положил в ловушку приманку, перед которой Янси не мог устоять.
      Кантрелл нахмурился и отбросил пустую кружку. Интересно, неужели Сэм догадался, что сын его влюбился в эту невинную девочку с первого взгляда? Неужели отец вставил в свое завещание это идиотское требование только для того, чтобы сыну труднее было выбраться из ловушки?
      Янси с сомнением покачал головой. Несмотря на все ссоры и разногласия с отцом, - а они происходили даже слишком часто, - он не мог поверить в то, что Сэм оказался способен на такое дьявольское коварство. У Сэма было доброе сердце, и его доброта, конечно же, являлась свидетельством в пользу Сары, однако Янси ни на секунду не забывал: его отец всегда отличался бесхарактерностью, он, как правило, долго колебался, прежде чем принять какое-нибудь решение. Янси никак не мог поверить и в то, что странное условие в завещании - дьявольский замысел отца, не верил, что Сэм таким образом хотел соединить свою вдову и сына узами брака. И все же ему никак не удавалось отделаться от мысли, весьма приятной мысли, что Сара, возможно, говорит правду... В сердце его вспыхнула надежда, он едва не задохнулся от счастья - но тут же снова нахмурился. Горькие воспоминания о Маргарет и ее предательстве вернули его к действительности. Нет, твердо решил Кантрелл, он не угодит во второй раз в ту же самую ловушку! Никогда больше он не позволит женщине со смазливой мордашкой и очаровательной улыбкой вскружить себе голову! Никогда!
      Янси тяжело вздохнул - следовало признать, что в этом деле нет простых решений. Даже если он переложит всю вину на хрупкие плечи Сары, то и тогда он не получит ответ на мучивший его вопрос. Видит Бог, ему очень хотелось бы обвинить ее во всех мыслимых и немыслимых грехах! Бормоча ругательства, Янси встал, подошел к Саре и устроился рядом с ней на траве. Ничего, утром все представится в другом свете.
      Утро наверняка даст ответы на многие вопросы. У него будет достаточно времени для того, чтобы разгадать загадку под названием "Сара Кантрелл"!
      Янси прижался к пленнице, решив, что так ей труднее будет сбежать, если она вдруг решится на это. Янси всегда спал очень чутко и был уверен, что ей не удастся встать, не разбудив его. Побег затрудняло и то обстоятельство, что лошади слушались только его. Этим предосторожностям Кантрелл научился у индейцев, среди которых прожил несколько лет. Однако ему и этого показалось мало. На всякий случай он спрятал сапоги Сары. Даже если она сумеет улизнуть, не разбудив его, и отправится пешком, без сапог ей далеко не уйти.
      Улыбнувшись собственной хитрости, он наконец уснул.
      Глава 11
      Однако на следующее утро Янси Кантреллу было не до смеха, он уже не считал себя великим хитрецом. Ночь прошла без происшествий. Когда он проснулся на рассвете, Сара крепко спала рядом. Янси прекрасно отдохнул, но понял, что ни на шаг не продвинулся вперед - перед ним стояли все те же проблемы; он знал о Саре ровно столько, сколько знал и накануне вечером.
      Когда они тронулись в путь, девушка держалась все так же холодно. Она была уверена, что поездка в "Солнечное ранчо" останется для нее одним из самых неприятных воспоминаний.
      Они ехали в глубоком молчании, разговаривали только в тех редких случаях, когда в этом возникала крайняя необходимость.
      Янси очень торопился, старался побыстрее добраться до ранчо, хотя путешествие не казалось слишком уж опасным или утомительным. Что же касается Сары, то она была даже довольна, что им каждый день приходилось по многу часов проводить в седле. Это давало хоть какую-то пищу ее любопытству.
      Она разглядывала местность, по которой они проезжали, и могла не думать об этом высокомерном несносном Кантрелле.
      Поначалу Сара вела себя как сторонняя наблюдательница и не помогала Янси по вечерам разбивать лагерь. Однако со временем в ней заговорила совесть. Девушка не могла разобраться в своих чувствах, но все же начала помогать своему похитителю. На десятый день пути они уже разделили обязанности и за считанные минуты разбили лагерь.
      Между ними по-прежнему сохранялась напряженность, однако Сара не могла пожаловаться на скуку. Они ехали по бескрайней равнине, покрытой пышной растительностью. Зелень радовала глаз и поднимала настроение. Первые несколько дней девушке приходилось нелегко, но после того как она привыкла к лошади и седлу, верховая езда даже стала доставлять ей удовольствие. Как бы Сара ни ругала своего похитителя, она не могла не признать, что должна поблагодарить его за избавление от огромной ответственности за "Магнолиевую рощу" и ее обитателей, - эта ответственность так долго лежала на ее хрупких плечах... Хотя будущее представлялось неопределенным, а впереди ее ждали многочисленные трудности - в этом Сара не сомневалась, - настроение девушки поднималось с каждой милей, приближающей их к "Солнечному ранчо". Она не понимала почему, но ей очень хотелось увидеть ранчо Янси, ранчо, окруженное зарослями чапареля.
      Они просыпались на рассвете, завтракали и трогались в путь, а останавливались поздно вечером. Каждый день Сара с нетерпением ждала вечерних привалов. Устраиваясь на ночлег, она каждый вечер размышляла над неожиданными поворотами судьбы. Часто после ужина, состоявшего из кукурузных лепешек - они пекли их в углях костра - и рагу, приготовленного из мяса какого-нибудь подстреленного Янси животного, Сара вспоминала о похожих вечерах с отцом. В такие минуты она улыбалась, наслаждаясь безмятежным покоем. Нередко девушка сидела с чашкой горячего кофе в руках, смотрела на пляшущие языки пламени и пыталась представить, какой была бы ее жизнь, если бы Мэтью не проиграл в карты "Холм пересмешника" или если бы у него хватило ума не ввязаться в ту роковую пьяную ссору. И всякий раз она печально качала головой и решительно отгоняла эти мысли, запрещала себе думать о прошлом.
      По мере продвижения маленького каравана на юго-запад ландшафт менялся. Климат в этих краях был суше, а высокие деревья, опутанные лианами, и пышные яркие цветы постепенно уступали место более скромной растительности. Рельеф тоже менялся. Они ехали уже не по плодородным равнинам, столь ценимым плантаторами-южанами.
      Каждый день солнце становилось все жарче, но Сара постепенно привыкала к раскаленному желтому диску, висевшему в безоблачном небе, и переносила жару не так тяжело, как в первые дни пути.
      К середине мая они добрались до бескрайних прерий, и теперь путь их пролегал среди высоких, по пояс, трав, мимо рощиц акаций, мимо диких груш и мескитовых деревьев. Берега рек и ручейков утопали в сочной зелени, по большей части тут росли тополя и ивы.
      Сара удивлялась разнообразию и богатству животного мира.
      Они часто видели огромные табуны мустангов и стада лонгхорнов. Из-под копыт лошадей разбегались во все стороны дикие кролики, индейки и перепелки. Завидев людей, пугливые олени и антилопы стремительно, как ветер, уносились прочь. Путешественники засыпали под аккомпанемент тоскливых серенад койотов и огромных серых волков. Изредка из темноты доносился оглушительный рев пантер, от которого у Сары кровь стыла в жилах.
      Девушка старалась свести разговоры к минимуму, но однажды вечером после ужина любопытство взяло вверх, и она неожиданно спросила:
      - Далеко еще до ранчо?
      - Мы едем по его территории последние два дня, - улыбнулся Янси. Он сделал вид, что не заметил изумления девушки и сказал:
      - Надеюсь, завтрашнюю ночь мы наконец проведем в настоящих постелях, а не на земле.
      Сара понимала, что в "Солнечном ранчо" ее вряд ли ждет что-либо приятное, и все же с нетерпением ждала встречи с ним. На следующий день, после обеда, они поднялись на невысокий холм и увидели вдалеке черную точку. Сердце девушки учащенно забилось. Она посмотрела на Янси и спросила:
      - Это "Солнечное ранчо"? Это и есть твое ранчо?
      Кантрелл кивнул.
      - Si, там мой дом. - Он сделал паузу, и его золотисто-карие глаза долго изучали очаровательное лицо спутницы.
      Сара с удивлением заметила, что Янси чем-то озабочен, возможно, смущен. Ей даже показалось, что он побаивается показывать ранчо своей пленнице - вероятно, потому, что не знал, какое впечатление оно произведет на нее. Кантрелл молчал довольно долго. Наконец посмотрел вдаль и проговорил;
      - Надеюсь, ты будешь счастлива здесь.
      Янси начал спускаться с холма. Сара ехала следом, размышляя о странном поведении своего похитителя. Прошло несколько минут, и она догадалась, чем вызвана эта внезапная перемена. Причиной была Маргарет!
      Девушка бросила взгляд на Янси. Сейчас ее уже не удивляло его смущение. Она не могла утверждать, что знает все о единственной поездке Маргарет в "Солнечное ранчо", но и из того, что знала, давно сделала вывод: вторая жена Сэма возненавидела ранчо лютой ненавистью. Возможно, нежелание жить здесь и заставило ее бросить Янси и выйти замуж за его отца.