Алекс комментирует книгу «Стража! Стража!» (Пратчетт Терри):

Перевод отвратнейший!!! Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как... Сравнить: (этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему. (перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам. и таких мест полно - весь текст

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Janka комментирует книгу «Цусима» (Новиков-Прибой Алексей Силыч):

Grandioznaja kniga, v detstve chital, do sih por kartini srazhenij pered glazami...

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Тимаша комментирует книгу «Зайти с короля» (Доббс Майкл):

меня хватила только прочесть пролог. А остольное.... забирайте свой перевод себе и радуйтесь, что он у Вас есть.P.S. во сколько федотов оцените моё невежество и невоспитанность??? а то, мало ли чё.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Евгений комментирует книгу «Год 2004-й» (Левицкая Ольга):

Интересно. Есть что ответить автору.)

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Юрий комментирует книгу «Защитник Отечества» (Корчевский Юрий):

Читается легко, историческая фантастика.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Леленкофф комментирует книгу «Мадам» (Холландер Ксавьера):

Жесть :) в классе 10 прочитал :) очень увлекательная книженция :-D

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Кришнаит комментирует книгу «Бхагават-Гита как она есть.» (Бхактиведанта Свами):

обожаю эту книгу!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Афоня комментирует книгу «Лебединая песня» (Голсуорси Джон):

Замечательная книга!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

мария комментирует книгу «Черная вдова, или Ученица Аль Капоне» (Марина Крамер):

я обожаю Крамер.молодец!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

сергей комментирует книгу «Эммануэль» (Арсан Эммануэль):

Благодарю!!! за возможность скачать и предаться чтению...

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу