Алекс комментирует книгу «Стража! Стража!» (Пратчетт Терри):

Перевод отвратнейший!!! Все имена собственные ужасны (сержант Морковка убил), и шутки все переведены непойми как... Сравнить: (этот) Но ведь нужно было вручить жалобу Патрицию, скрепя сердце признал он. Если бы вы не сделали этого, то Патриций послал бы людей взять ее и доставить ему. (перевод А.Жикаренцева) Да уж, тут надо отдать патрицию должное, с неохотой признал ван Пью. Иначе он пошлет своих людей и возьмет это должное сам. и таких мест полно - весь текст

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Макс комментирует книгу «Огненные врата» (Дмитрий Емец):

Кому не трудно, мне тоже.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

женя комментирует книгу «Опасная тропа» (Хантер Эрин):

мне тоже

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Владимир Шебзухов комментирует книгу «Драконы Пропавшей Звезды» (Уэйс Маргарет):

НЕЛЁГКИЙ ВЫБОР автор Владимир Шебзухов Иметь маловато, казаться вдруг стало, Сокровищ своих, излучающих свет. Копилось богатство, ни много, ни мало, Полжизни дракона, аж тысячу лет. Но все эти годы, века за веками, Кружил над драконом мечтания дух. Мечтатель ночами, застывши, как камень, Глядел на горящую в небе звезду. Спросил он у старца: «Ну как же в пещеру Далёкую эту звезду затащить? Так ярче сокровищ, я знаю и верю, Сумеет жилище моё осветить!» «К ней тысячу лет всё лететь тебе надо! – Ответил с улыбкою старец ему – А, коль долетишь, и воздастся награда -- Навеки забудешь пещерную тьму!» Дракон произнёс: «Хоть живу я и много, Две тысячи лет, столь – любому прожить! Но тысяча -- долгая, больно, дорога… Остаться ж -- знать, десять веков мне тужить!» «Где лучше встречать свою смерть на закате; В огромном богатстве -- подумаешь ты -- Иль в звёздных лучах распростертых объятий, Что явь осветит долгожданной мечты?» От старца и выпал тот выбор дракону. Спасибо сказать мудрецу лишь успел, Воспрянул дракон от сердечного звона, Раскрыв свои крылья, к звезде полетел…

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

gosha комментирует книгу «Призраки отеля 'Голливуд'» (Имерманис Анатол):

в детстве прочитал взахлеб. вспомнил - решил перечитать.

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Залина комментирует книгу «ЕГЭ 2013. Русский язык. Сборник заданий» (И. П. Цыбулько):

Я даже не могу набрать проходной балл... Боюсь очень, что провалюсь((

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Полдан комментирует книгу «Ермитажный театр великия Екатерины. Ч. 2» (Екатерина II):

хренннннннь

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Юлия Ким комментирует книгу «Ромео и Джульетта (Пер. Т. Щепкина-Куперник)» (Шекспир Уильям):

Мне очень понравилась эта книга

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

алина комментирует книгу «Русские былины» (Эпосы):

где читать

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу

Надя комментирует книгу «Ходячий замок» (Джонс Диана Уинн):

Смотрела экранизацию - очень понравилось, теперь смогу и книгу прочитать. Хочу отметить, что сайт очень хороший: огромный выбор книг, легко скачивать, главное, что указан размер файла - это очень удобно. Спасибо!

• Отзывы о книге - Написать отзыв
• Скачать книгу