 |
|
Популярные авторы:: Joyce James :: Твен Марк :: Эллисон Харлан :: Чапек Карел :: Нортон Андрэ :: Говард Роберт Ирвин :: Уилсон Жаклин :: Саймак Клиффорд Дональд :: Дункан Дэйв :: де Мопассан Ги Популярные книги:: The Boarding House :: Уроки любви :: Притчи :: Наследники Виннету :: Справочник по реестру Windows XP :: Безрассудство :: Воспевая бурю :: История одного солдатского мешка :: История Энн Ширли. Книга 3 :: Влюбленный опекун |
Ближний Восток. История десяти тысячелетийModernLib.Net / История / Азимов Айзек / Ближний Восток. История десяти тысячелетий - Чтение (стр. 17)
7 В русском переводе этой книги Ксеркс именуется Артаксерксом. (Примеч. перев.) 8 Отсюда и ниже все даты, кроме оговоренных как «до н. э.», относятся к нашей эре, после Рождества Христова. (Примеч. ред.) 9 Перевод О. Румера. (Примеч. перев.) 10 Отсюда русское название игры. (Примеч. перев.) 11 Начиная с сельджуков, тюркские племена, постепенно захватывавшие контроль над Закавказьем, Месопотамией, Малой Азией и Ближним Востоком, принято именовать турками, а их новые владения — турецкими владениями. (Примеч. перев. ) 12 Ошибка автора. Российская империя, а вслед за ней Советский Союз занимали более 22 млн. кв. км непрерывной территории. Другое дело, что три четверти этой территории составляли (и составляют) бесплодная тундра, тайга и пустыни, абсолютно непригодные для сколько-нибудь значительного заселения и хозяйственного освоения, за исключением добычи полезных ископаемых. (Примеч. перев.) 13 Ошибка автора. Тимур никогда не брал Москву, Москву брал хан Тохтамыш. Напротив, не исключено, что ужасающий разгром, которому подверг Тимур поволжские татарские ханства, существенно и надолго подорвал их боеспособность, облегчив Москве борьбу с ними вплоть до эпохи Ивана Грозного. (Примеч. перев.) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 |
|||||||