«При оккупации немецкими войсками гор. Вирбалис немецкие власти с помощью предателей производили расстрелы мирного населения и военнопленных бойцов РККА. Расстрелы происходили за городом Вирбалис над противотанковым рвом, выкопанным в 1941 г. частями Красной Армии.
      Я знаю четыре случая массовых расстрелов. Первый раз происходили расстрелы 10 июля 1941 г., второй раз – через месяц. Расстреливали литовцев и евреев из прилегающих деревень. Третий раз расстреливали осенью 1941 г., в этот раз расстреливали женщин еврейской национальности, привезенных из Чехословакии, Франции и других мест. Мне известно, что в противотанковом рву расстреляно 32 чел. литовцев, по фамилиям ЖЕМАНТАУСКАС Альбинас, БУРАУСКАС Ионас, [ЛАНГАС] К., ЧЕМОКОЙТЕС и др., около 500 чел. русских и командиров».

       Вопрос: На каком языке вы желаете давать показания?
       Ответ: Я хорошо владею литовским языком, и показания буду давать на литовском языке через переводчика. Дизка.

       Вопрос: Скажите, гр[ажданин] ПЛЕЧКАЙТЕС, что вам известно о расстрелах, производившихся в 1941 г. в гор. Вилкавишкис?
       Ответ: Да, я могу рассказать следующее. Это дело было 28 июля 1941 г. Я в то время сидел в тюрьме, часов в 8 или 9 утра в тюрьму пришел МАВРУТИС, звать точно не знаю как, и начал вызывать арестованных, которых вызвали 63 чел. литовцев, и повели неизвестно куда. Ранее утром еще выводили примерно около 80 чел. евреев, которых уже более не было в тюрьме.
       Вопрос: Вы знаете, кто руководил расстрелами, кто их конвоировал к месту расстрелов?
       Ответ: Расстрелами руководил, очевидно, начальник гестапо ЛАНКАУСКАС, звать его не знаю. Кто конвоировал, я их фамилию не знаю.
       Вопрос: Следствию известно, что вы ходили закапывать расстрелянных, а поэтому вы должны знать, кто участвовал в расстрелах?
       Ответ: Этого я сказать не могу. Потому что я житель не с Вилкавишек и фамилии их не знаю, но в лицо узнать могу. Это может сказать ПРИДАТКАС Винцис, который живет сейчас в Вилкавишках.
       Вопрос: Скажите, где проживали МАВРУТИС и ЛАНКАУСКАС и где они находятся сейчас?
       Ответ: Они проживали в гор. Пальвишки.
       Вопрос: Скажите, знаете ли вы, кто был начальником тюрьмы?
       Ответ: Начальника тюрьмы фамилию не знаю и остальных работников тюрьмы тоже.
       Вопрос: Кто участвовал из полиции и мирных жителей в расстрелах тоже?
       Ответ: Я знаю, что в расстрелах участвовал ПИЛЮШКАЙТИС, который стоял и охранял, чтобы посторонние не подходили. Он был гражданский, и больше никого не знаю.
       Вопрос: Скажите, кто может знать работников, которые обслуживали охрану и работали при тюрьме?
       Ответ: Этого не знаю.
       Вопрос: Что вы еще желаете дополнить следствию?
       Ответ: Больше добавить ничего не могу.

      На каком языке желаете давать показания?
       Ответ: Я владею русским языком и показания желаю давать на русском языке.
       Вопрос: Скажите, что вам известно о расстреле в 1941 г. в гор. Вилкавишки?
       Ответ: Рано утром 28 июля вывели с камеры около 80 чел. и повели неизвестно куда, потом снова пришли, и с нашей камеры, где я сидел, полицейский ДИДИЛИС Пятрас выводил с камеры арестованных. Он был начальником полиции в Алвита, сейчас бежал с немцами. Вызвали более 60 чел., и повели, но нам сказали, что повели их в другое помещение, а то здесь тесно. После, спустя несколько часов, нас с камеры взяли и повели закапывать расстрелянных – тогда узнали, что их расстреляли.
       Вопрос: Кто присутствовал, когда вы закапывали расстрелянных, из полиции и гражданских?
       Ответ: Когда мы пришли, то кругом стояли полицейские и охраняли. Из них я знаю КАЗЛАУСКАС, ЮРГИЛЁНИС, звать их не знаю, а из гражданских там никого не было. КАЗЛАУСКАС служил в полиции гор. Вильно, сейчас не знаю, где он, а ЮРГИЛЁНИС служил в немецкой армии. Где ихние семьи живут, я тоже не знаю.
       Вопрос: Вы знаете, кто служил при тюрьме?
       Ответ: Точно сказать не могу, потому что они были не здешние, а полицейских я знаю: ВЕНЦУС, вахмистр, АГЛИНСКАС, ДЕКСИС, полицейский, КЕЛЕКЯВИЧУС, ЭВЕНЦАВИЧУС, секретный начальник полиции, больше не помню никого. Но на месте расстрела их не видел. Где они живут, я не знаю. Больше показать ничего не могу.

       Вопрос: На каком языке хотите давать показания?
       Ответ: Владею русским языком, показания следствию буду делать на русском.
       Вопрос: Расскажите, свидетель КИРКИЛОВСКИЙ, что вам известно о немецко-фашистских злодеяниях в период оккупации ими Литвы?
       Ответ: Мне известно, как жителю гор. Пильвишки, что с приходом немцев в Пильвишки в июле и спустя неделю последние приступили к массовым арестам всего мирного еврейского населения. В Пильвишках тогда ими было арестовано первоначально 500 чел., мужчин в возрасте от 13 лет до глубокой старости, которые во второй половине июля 1941 г. были все расстреляны, в том числе мой родной брат КИРКИЛОВСКИЙ Хаим Шепшелевич, двоюродный брат КИРКИЛОВСКИЙ [...] 25 лет, второй двоюродный брат КИРКИЛОВСКИЙ Мозес [...] 22 лет и знакомые. ШРИНСЕНСКАС Беренис, 50 лет, его сын – ШРИНСЕНСКАС Давид, 15 лет, НЕЙМАН Янкель Мозес, 40 лет и его сын, 14 лет. КРЕМОМАРАЙТИС Лейба, 18 ЛЕТ, ЛУДИС Рахиль, 22 лет, ШИНБЕР Лея, 19 лет, ЛУДВЕ Лейба, 40 лет, [...] Изак, 40 лет, ГОЛЬДБЕРГ Изак, 40 лет, его сын 17-летний, ТЕЙК Лейзер, 35 лет, отец – ТЕЙК Аушель, 57 лет, РАБИНОВИЧ, ДЕМБОВСКИЙ Мозес врач, около 60 лет, его сын – врач ДЕМБОВСКИЙ Вова 25–30 лет, жена врача ДЕМБОВСКЕНЕ, зубной врач, 50–55 лет. Зубной врач КОНЫЛОВИЧ Хана, лет 40, ее муж – инженер, фамилию которого не помню. И остальные, фамилии которых не помню. Все они жители м. Пильвишки, и все они были расстреляны немцами и захоронены в специальных ямах за м. Пильвишки около дер. Шилели.
      15 сентября 1941 г. был произведен по м. Пильвишки второй массовый арест женщин и детей расстрелянных, всего было арестовано около 500 чел. и также расстреляны немцами и захоронены там же, где и первая партия, причем маленьких детей не расстреливали, а прямо вместе с трупами расстрелянных бросали живьем в яму, в которой была вода, и закапывали.
      Мне также известны расстрелы по Вилькавишскому городу, где находилась уездная тюрьма, так, например:
      28 июня 1941 г. около воинских бараков немцами было расстреляно до 1000 чел. мужского пола, взятые из Вилькавишской тюрьмы и семинарии, которая временно занята под тюрьму. В этом количестве все расстрелянные исключительно были партийные работники и партийно-советские активисты. Из числа расстрелянных мне известно, что был врач ШАПИРА, житель гор. Вилькавишки, врач [...], врач ЗИСКИН, политработник ВАЙШКУРА, политработники два брата ШУЛИНСКАС и другие. Все они были расстреляны и захоронены в ямах возле воинских казарм гор. Вилькавишки.
      25 сентября 1941 г. были подвергнуты расстрелу немцами вторая партия в количестве около 1300 чел., подавляющее большинство женщины и дети, которые также после расстрела были захоронены в ямах возле воинских казарм гор. Вилькавишки. Причем эти люди были взяты из лагеря, который находился в то время в указанных казармах. Из числа расстрелянных мне знакомы: БУДСКАНЕ Хая, БУДЫНСКАЯ Фона, ЛИХЧЕВА Анна с тремя детьми от 1 до 8 лет.
      В ноябре 1941 г. также из окрестных деревень были арестованы и приведены в Вилькавишки около 60 чел., исключительно евреи, которые около вышепоименованных казарм были расстреляны и там же захоронены.
      Примерно в январе или феврале 1942 г. во двор семинарии в гор. Вилькавишки, которая была занята под тюрьму, немцы пригнали около 800 военнопленных красноармейцев и держали их без пищи на морозе под открытым небом, в результате чего военные замерзали от холода. Трупы вывозились на телегах оставшимися в живых красноармейцами, 4–6 чел. на телегу, и также эти трупы вывозились к воинским казармам, где были захоронены. Остатки из указанной группы военнопленных были немцами расстреляны.
      На 1 мая 1942 г. немцами было взято свыше 100 чел. заключенных советских граждан в Вилькавишской тюрьме, которых увели к указанным казармам, и там же расстреляли и захоронили.
       Вопрос: Скажите, КИРКИЛОВСКИЙ, известны ли вам лица, которые принимали участие в расстрелах советских граждан?
       Ответ: Да. Активное участие в массовых расстрелах принимал начальник Пильвишской литовской полиции БОНАЖУС, который при наступлении Красной Армии сбежал с немцами, его помощник ЛИТУВНИКАС Казис, где он сейчас находится, мне не известно, полицейский ШТРЕМАЙТИС Пятрас, который бежал в Германию, БУРАКАС Плюзас, который арестован органами НКВД и предан суду, белый бандит КАМИНСКАС Казис, который скрывается от преследования властей.
      По Вилькавишкам начальник Вилькавишского [...] РЕЙНИС, его помощник ДЕНЕЛИКАЙТИС, белый бандит БРЕАЙЗЕР,
      ЛЕТУВНИКАС Адолкос.
       Вопрос: Скажите, КИРКИЛОВСКИЙ, кого вы знаете из граждан, которые могли бы подтвердить о зверствах немецко-фашистских захватчиков?
       Ответ: Могут подтвердить ЗЛОТЫ[...] Сендер, проживающий в гор. Вилькавишки, [...] Лауку № 27 и ВАЙШКУРЕНЕ [Мария], проживающая в гор. Вилькавишки по ул. Вильнюс.
       Вопрос: Что вы можете еще добавить к своему рассказу?
       Ответ: Больше добавить ничего не имею.