Константина эпохаполучила название «эпохи», так как открывает новую страницу в истории человечества: при римском императоре Константине I Великом (ок. 285–337) была признана христианская церковь и сделаны первые попытки превратить христианство в государственную религию.
       Кула— семья, род, племя, клан.
       Куладхарма— социальный и религиозный закон кула; семейная и общественная традиция.
       Кшатрия(«воинственный», «воин») — представитель второго сословия, кшатриев — касты воинов и правителей.
       Кsatriyah tyaktajivitah— кшатрии, которые отказались от своей жизни.

Л

       Лампрехт Карл Готфрид(1856–1915) — немецкий историк, один из первых ученых, развивавших систематическую теорию о социально-психологических факторах в истории.
       Лига Наций— предшественница Организации Объединенных Наций. Ее целью было поддержание мира, разрешение межнациональных споров и содействие международному сотрудничеству. Лига Наций возникла после первой мировой войны по инициативе победивших Союзных сил.
       Локасанграха— поддержание целостности человечества в ходе его циклической эволюции.

М

       Мадзини Джузеппе(1805–1872) — итальянский патриот и революционер, политический деятель и писатель, выдающаяся фигура Рисорджименто (конец XVIII в. — 1870) — периода национального объединения Италии.
       Майявада— доктрина, согласно которой весь мир — это майя, иллюзия; майявадин — человек, проповедующий майяваду.
       Мано брахма— Разум как Брахман, Вечное (Таиттирийя Упанишада, 3.3).
       Маномайя пуруша— ментальное существо.
       Ману— мыслитель, ментальное существо. В индуистской мифологии первый из Праджапати («рожденных разумом» детей Брахмы), прародитель человечества.
       Митра— божество, воплотившее идею верности и закона, культ которого получил широкое распространение в Древнем Иране среди воинов, а затем и во всей Римской империи.
       Млеччха(от санскр. mleccha) — чужеземцы (т. е. неарийцы) в древней Индии. Это слово использовалось арийцами примерно в том же смысле, что и древними греками слово «варвары» — первноначально обозначая грубую и непонятную речь пришельцев, а позже — варварские привычки и характер.
       Моисей(XIV–XIII в. до н. э.) — в иудаизме и христианстве автор Второзакония, первый пророк Ягве, законодатель, религиозный наставник и политический вождь еврейского народа.
       Мокша— освобождение.
       Мукти— освобождение.

Н

       Ниграха— подавление через насилие.
       Ницше Фридрих(1844–1900) — немецкий философ и критик культуры, оказавший могучее влияние на европейскую философию и литературу.
       Нри— мужской божественный принцип во вселенной.

О

       Один— верховный бог скандинавской мифологии. Покровитель поэзии, но прежде всего бог войны. Считался владыкой погибших героев. У древних германцев ему соответстсвовал Вотан (Водан).
       ОМ, АУМ— священное слово, символизирующее Абсолют, Брахмана. О мистическом значении этого слова много говорится в Упанишадах.

П

       Пандит(от слова «пандитья» — не более чем научное знание; ученость, эрудиция) — ученый.
       Перикл(ок. 490–429 до н. э.) — афинский стратег (главнокомандующий), вождь демократической группировки.
       Пракрити— Природа; созидательная Энергия; Душа-в-Природе.
       Пралайя— завершение мирового цикла — конец света; уничтожение мира, возвращение в состояние небытия.
       Прано брахма— Жизнь как Брахман, Вечное (Таиттирийя Упанишада, 3.3).
       Протестантизм— одно из основных направлений в христианстве наряду с католицизмом и православием. Изначально, в XVI в. протестантизм был движением за реформацию западной христианской церкви; в результате реформированные церкви отделились от римской католической церкви. Целью, которую провозглашали реформаторы, было восстановление подлинной христианской веры с сохранением всего ценного, что было развито в римской католической традиции. Четыре основные протестантские традиции, возникшие в период Реформации (лютеране, кальвинисты, анабаптисты и англикане), несмотря на значительные отличия в доктрине и практике, сходятся в том, что отрицают авторитет папы и подчеркивают авторитет Библии и важность индивидуальной веры.
       Психическое— имеет у Шри Ауробиндо значение, отличное от принятого в европейской психологии и философии; оно относится непосредственно к душе: Обычно психическими называют все внутренние переживания, всякий психологический опыт, выходящий за пределы нормального. Я же использую слово «психическое» по отношению к ДУШЕ в отличие от РАЗУМА и ВИТАЛЬНОГО. В этом смысле все проявления и переживания души можно назвать психическими, т. е. возникающими из ПСИХИЧЕСКОГО СУЩЕСТВА или отмеченными его прикосновением; когда же преобладают разум и витальное, опыт [переживание] будет называться психологическим (поверхностным или оккультным). Шри Ауробиндо (22: 75).
       Психическое существо— согласно опыту Шри Ауробиндо, психическое существо есть ДУША, развивающаяся в процессе эволюции (22: 301). Психическое существо находится за сердцем, поддерживая работу РАЗУМА, ЖИЗНИ и ТЕЛА (24: 1092). Психическое существо — это главным образом душа индивида, развивающая в процессе проявления индивидуальную Пракрити и принимающая участие в эволюции. Это искра Божественного Огня, растущая как психическое существо за разумом, витальным и физическим до тех пор, пока оно не сможет преобразовать Пракрити неведения в Пракрити знания (22: 301).
       Пураны(«былина», «быль») — в индуистской священной литературе популярное энциклопедическое собрание мифов, древних сказаний и легенд.
       Пуруша— Сознание-Душа; Дух вообще, абсолютный субъект, созерцающий и поддерживающий игру Пракрити.
       Пурушасукта— гимн Риг-Веды, в котором впервые упомянуты четыре варны.

Р

       Ракшаса— гигант; сила тьмы; демоническое существо, действующее на плане среднего витального.
       Риг-Веда— см. Веды.
       Риши— мудрец; провидец; учитель; видящий истину; видящий истинный закон вещей внутренним видением; человек духа, способный направлять жизнь людей по пути ее совершенствования.

С

       Самасти— коллективное (см. вьясти).
       Саньяса(«отказ») — полное отречение; отречение от жизни и действия.
       Саньяса ашрама— четвертая стадия жизни (см. ашрама). Саньясин порывает со всем: с социальным строем, с верованиями, для него не существует ни варн, ни обрядов, ни ограничений; он сам для себя совершает посмертные обряды.
       Саньясин— тот, кто практикует саньясу, аскет.
       Сарвабхавена— во всех сферах его существа, всем своим существом (Гита, 15.19).
       Сарвам брахма— Брахман, который есть Все.
       Sarvatha vartamano'pi sa yogi mayi vartate— как бы ни жил и ни действовал этот йогин, во всякой своей деятельности он живет и действует во Мне [в Кришне, в Божественном] (Гита, 6.31).
       Саттвический тип— см. гуны.
       Сатья Юга— первая из четырех юг (мировых периодов) — Век Истины, Золотой Век.
       Свабхава— собственная природа, суть, духовная природа; изначальная форма становления.
       Свадеши(«отечественный») — движение протеста в колониальной Индии с конца XIX в. за развитие национальной промышленности и бойкот английских товаров.
       Свадхарма— собственный закон действия; внутренне присущий закон.
       Сварупа— собственная, внутренне присущая форма; истинная или сущностная форма.
       Сикхи— последователи сикхизма, несектантской монотеистической религии, основанной Гуру Нанаком в конце XV в., в большинстве своем выходцы из штата Пенджаб на северо-западе Индии. Девятый и последний гуру сикхов, Гуру Говинд Сингх, преобразовал мирную сикхскую общину в милитаристскую организацию для оказания сопротивления агрессии мусульман.
       Синдикализм— течение в рабочем движении, находившееся под влиянием анархизма и получившее наибольшее развитие в начале XX в. Высшей формой организации рабочего движения считает профсоюзы (по-французски «синдикаты», отсюда — синдикализм).
       Смрити— «предания», традиции или созданные людьми законы (в отличие от Шрути — законов, в основе которых лежит откровение).
       Софокл(ок. 491–406 до н. э.) — один из трех великих драматургов Древней Греции. Написал 120 драм, из которых целиком дошли только семь. Сравнивая себя с современниками, Софокл говорил, что Эсхил писал правильно, не зная об этом, Еврипид изображал людей такими, какие они есть, он же представил их, какими они должны быть.
       Социниане— представители рационалистического направления в польской Реформации (конец XVI — начало XVII в.), получившие название по имени одного из его основателей Ф. Социна (1539–1604), итальянца, переселившегося в 1579 г. в Польшу. Социниане предлагали рациональное толкование Писания и считали Иисуса не Богом, а человеком, наделенным божественными свойствами; они отрицали догмат Троицы. Одним из основных положений социниан было то, что душа умирает с телом, но души тех, кто выполнял заповеди Христа, подлежат воскресению. Социниане выступали за отделение церкви от государства.
       Стефенсон Джордж(1781–1848) — английский изобретатель, положивший начало паровому железнодорожному транспорту.

Т

       Тагор Рабиндранат(1861–1941) — один из величайших индийских поэтов нового времени, лауреат Нобелевской премии по литературе 1913 г.
       Тантрический шактизм: шактизм-наряду с шиваизмом и вишнуизмом — одна из трех основных форм современного индуизма. Его последователи поклоняются верховной богине, Шакти («сила», «энергия»). Тантра — синтетическая йогическая система, которая ориентрируется на великую динамическую силу, энергию Природы. В отличие от ведантических методов йоги, в которых Господином йоги является Пуруша, Сознательная Душа, в тантре это Пракрити Душа-в-Природе, Энергия, Воля, действующая во вселенной. Методом тантры является возвышение человеческой природы в проявленную силу духа.
       Тапасья— усилие; энергизм; воспитание личной воли; аскеза; сила аскезы. Концентрация воли и энергии для управления разумом, витальным и физическим с целью их трансформации или низведения высшего сознания, или любой другой возвышенной или йогической цели.
       Трейчке Генрихфон (1834–1896) — немецкий историк и политолог; его пропаганда силовой политики оказала большое влияние на настроения в Германии и содействовала недоверию по отношению к Германии за границей.

У

       Уитмен Уолт(1819–1892) — американский поэт и прозаик; его поэтическое произведение «Листья травы» (1855) было столь необычным по форме и содержанию, что снискало ему славу революционера в американской литературе.
       Упанишады— философские трактаты, изложенные согласно постижениям великих риши и исследующие главным образом вопрос о природе Реальности. Учение, основанное на Упанишадах, называется Ведантой. Из более чем двухсот Упанишад двенадцать считаются глав-ными.

Ф

       Фидий(ок. 500 — ок. 432 г. до н. э.) — скульптор, один из величайших ваятелей Древней Греции эпохи высокой классики.

Х

       Хридайе гухайям— в мистическом сердце, в тайной пещере сердца.

Ч

       Чатурварна— система четырех варн (сословий) в древнеиндийском обществе.

Ш

       Шанкара, Шанкарачарья(кон. VIII — нач. IX вв.) — один из самых авторитетных индийских философов, создатель школы строгого монизма Адвайты.
       Шастра— любое приведенное в систему знание или учение, в том числе наука; нравственный кодекс, свод правил общественного поведения; правильные деяния, правильный образ жизни; в йоге — знание истин, принципов, основных сил и процессов, лежащих в основе йогической реализации.
       Шастракара— автор Шастры.
       Шиваиты— поклоняющиеся богу Шиве как верховному божеству. Два других божества брахманической триады — Брахма и Вишну считаются второстепенными или просто аспектами Шивы.
       Шраддха— вера, воля к вере.
       Шрути(«услышанное») — слушание, откровение; Писания, основанные на откровении.
       Шудра— представитель четвертой касты, слуга.

Я

       Яджня— Владыка жертвоприношения.