- Да. - Она подняла голову, открывая чистую линию подбородка. - Я исцелилась сама в целостности Извечной Звезды. Но признаюсь тебе, молодой хозяин, что здесь мне больно. Чем дальше я ухожу от Начала, тем сильнее страдаю. Скоро я вернусь обратно - не могу не вернуться. Но что-то удерживает меня - тот ужас, который вот-вот случится. Я должна тебя предупредить.
      Риис сел на скамейку, и призрак женщины рассказал ему обо всем, что случилось после того, как жители Снежного Хребта топорами освободили ее душу от тела. Он плакал, слыша о восторге, который ей пришлось покинуть в Извечной Звезде, о боли, что пришлось перенести, спускаясь по холодным эфирным ярусам Горнего Воздуха, чтобы найти его, Рииса.
      - Покажи мне свои раны, - попросил он. Она отказалась, накинув капюшон.
      - Мои раны - это амулеты, данные мне моими врагами. И показываю их лишь тем, кого не хочу подпускать близко. Но не тебе, молодой хозяин.
      - Тогда покажи хрустальную призму, отбитую тобой у гномов, - снова попросил он, и Лара послушно вложила ему в руки драгоценность, в прозрачном ядре которой светился кусочек полудня. Ветра света кружились в прозрачном камне, крохотные, как галактики, разбросанные вдоль Темного Берега. Вглядываясь в эти дали, Риис слышал крики проклятых, улетающие наружу, к холодным мирам. Это были души, пойманные Ожерельем. Сжатые до стонов в точку, их жизни питали хрустальную призму.
      - Это создание зла, - согласилась Лара. - Но только так я могла спуститься с Извечной Звезды.
      Риису хотелось раздавить призму и выпустить души на свободу, чтобы они исчезли с последним истерическим криком, подобно каплям на горячей сковороде. Но он сдержал себя - призма была единственной ниточкой к Ларе, к той, кого он любил как свое дитя.
      - Создание зла, - тихо повторила молодая ведьма.
      Риис печально поглядел на нее. Извечная Звезда исцелила последствия убийства, но не сам факт. Лара была всего лишь фантомом, неизменным образом той, что когда-то жила, а форму ей дали мучимые души.
      - Его создал Даппи Хоб, - продолжала Лара. - Он вытащил из эфиров Горнего Воздуха шайтанов и чертей и заставил их выполнять свои поручения на Краю Мира.
      Лара подвинулась совсем близко, и сквозь замочные скважины зрачков была видна тьма внутри головы. Там змеились огоньки: отражения призмы в руке Рииса, злобные дьяволы, сплетающие форму его любимой Лары.
      - Если ты оскорблен тем, что я сделала, молодой хозяин, раздави своей магией это создание зла. - Лара покорно склонила голову. - Только запомни, что я тебе говорила, и беги Пожирателя Теней. Его приход несет зло, и я уверена в этом.
      Риис наклонился заглянуть ей в лицо.
      - Я не оскорблен. Ты пришла из любви - той же любви, что заставила меня подняться вверх, разыскивая тебя. - Риис бросил на кристалл презрительный взгляд. - Но мы, конечно, должны освободить тебя от этой мерзкой штуки и вернуть в Извечную Звезду.
      - Нет! - Лара будто попыталась схватить его, капюшон спал назад, открыв встревоженное лицо. - Оттуда спускается Пожиратель Теней. Нет, не в ту сторону тебе надо бежать.
      - Но куда? - Риис решительно стиснул зубы. - Я его встречу.
      - Нет - Кавал предупреждал нас! - еще сильнее встревожилась Лара. - Я это видела в свете Начала. За тобой охотится что-то совершенно чудовищное. Кавал послал меня предупредить тебя.
      - Кавал мертв, - рассеянно ответил Риис, вглядываясь в алмазные дали. - Тому, что кричит его призрак с Темного Берега, верить нельзя. Старого хозяина больше нет.
      - А я разве есть? - напомнила она, ловя его взгляд. - Но даже когда я без тела, ты любишь то, что от меня осталось.
      Риис вернул кристалл призраку. На миг, когда материальный предмет переходил между ними из рук в руки, ощутимая, хотя и мимолетная, вибрация соединила их будто импульсом электрического тока. Риис встретил умоляющий взгляд и не отвел глаз.
      - Я пришел в этот мир найти тебя, Лара. И теперь, когда нашел, я больше не брошу тебя страдать. Клянусь, я доставлю тебя обратно в Извечную Звезду.
      - А Пожиратель Теней?
      - Я не боюсь Пожирателя Теней...
      - Кто такой Пожиратель Теней? - неожиданно вмешалась Джиоти, входя во двор. - Я услышала твой разговор и подумала, что здесь кто-то есть. - Она подошла к Риису, снимая на ходу летный шлем и встряхивая светлыми волосами.
      Риис озадаченно поглядел на Джиоти, на призрак Лары:
      - Есть, и я с ней говорю.
      - С кем? - озабоченно глянула на него Джиоти и внимательно осмотрела двор.
      - Она стоит рядом со мной, - нетерпеливо сказал Риис, махнув рукой, та, которая прошла через призрак насквозь. Разве ты ее не видишь? Она, конечно, почти прозрачна, но видна так же отчетливо, как ты и я.
      Джиоти потрогала амулеты глаз Чарма у себя на плечах.
      - Риис, глаза Чарма ничего не показывают. Даже призраков нет. - Она нахмурила брови. - Ты только что проснулся. Наверное, тебе снился сон.
      - Сейчас-то я не сплю? Вот она. - Он повернулся к Ларе. - Скажи ей.
      Лара печально улыбнулась.
      - Только ты можешь меня видеть, молодой хозяин. Я всего лишь призрак с Темного Берега. Так далеко от Извечной Звезды меня могут видеть лишь выходцы из нашего мира.
      - Она говорит, что ты не можешь ее видеть, - мрачно буркнул Риис.
      - Кого ее? - нетерпеливо спросила Джиоти. Риис, сдвинув брови, вгляделся в ее недоверчивое лицо.
      - Это Лара, молодая ведьма, которую мы с Кавалом вырастили на Темном Берегу, чтобы она нам служила.
      Джиоти ответила не сразу, внимательно вглядываясь в лицо волхва.
      - Да, ты мне о ней рассказывал. - Джиоти бережно повернула его к гамаку. - Иди ложись, и поговорим о ней.
      - Она здесь, можно говорить с ней самой.
      - Риис, если бы она была здесь, я бы ее видела глазами Чарма. - Джиоти раскрыла гамак. - Ложись. Ты устал, и тебе приснилось.
      - Джио, я сейчас не сплю. Она здесь, хоть ты ее и не видишь. Она говорит, что слишком далеко от Извечной Звезды, и потому ты ее не видишь.
      - А ты все-таки видишь? Ложись, Риис. Он вывернулся из ее рук.
      - Не хочу я ложиться! - Он глянул на Лару. - Покажи ей хрустальную призму.
      - Я не осмеливаюсь, молодой хозяин! - тревожно заговорила Лара. - Ты можешь ее видеть, потому что ты с Темного Берега, но я не смею показать ей. Если я потеряю призму, то упаду в Бездну.
      - Давай я ее подержу и покажу ей... - начал он, но увидел отчаянно-беспомощное лицо Лары и повернулся к Джиоти. - Бесполезно. Знаешь, ты лучше оставь меня сейчас одного с ней.
      - Одного? - Джиоти недоуменно улыбнулась. - Я только что отменила два совещания, чтобы побыть с тобой. Не отсылай меня прочь.
      Риис потер внезапно напрягшийся лоб, думая, нет ли у него галлюцинации. Потом искоса поглядел на фантом, и фантом был на месте и смотрел на него с тревогой.
      - Джио, прости меня, но ты просто поверь мне. Лара здесь.
      Джиоти согласно кивнула и показала на два стула, окрашенных пятнами дневного света.
      - Давай сядем, и ты мне о ней расскажешь.
      Они сели, а Лара бестелесно проплыла по ромбическим пятнам света в более густую, похожую на рыбий скелет тень от дерева, и встала там, глядя на них.
      - Я отведу ее обратно в Извечную Звезду, - твердо заявил Риис.
      - Ты покидаешь Ирт? - удивленно заморгала Джиоти.
      - Чтобы отвести ее туда, где она должна быть, - ответил он, не отводя глаз от призрака и предвосхищая возражения: - Она пришла предупредить меня.
      - Тебе надо бежать, молодой хозяин! - с мольбой закивала ему Лара. Прошу тебя, внемли мне. Я видела Пожирателя Теней, и он непобедим.
      - О чем она тебя предупредила, Риис?
      Джиоти вгляделась в темный угол двора, откуда не отрывался взгляд Рииса, но все равно никого не увидела.
      - Кавал вызвал ее из Извечной Звезды, - объяснил Риис, - потому что за мной охотится создание света. Она зовет его Пожирателем Теней.
      - Ты мне говорил о тревожных снах, в которых тебе являлась Лара, напомнила Джиоти. - Может быть, твое сознание играет с тобой такую шутку? Ты слишком много работал в последние дни. Может быть, перетрудился.
      Риис оскалил зубы, подавляя возглас досады. Джиоти решила прикосновением Чарма успокоить его перенапряженный разум и крепко взяла Рииса за руку.
      - Давай обдумаем это вместе. Кавал мертв. Его разорвали на части змеедемоны, а душу унесло в Бездну. И даже он, мастер волшебства, не мог бы никого позвать через такую пропасть.
      Риис задумался над ее словами - она права, у него просто видения. Магия его истощилась, и он ощущал внутреннюю пустоту. Но нет, Лара была здесь, глядела на него живым взглядом.
      - Властелина Тьмы и его змеедемонов больше нет, Риис, - продолжала Джиоти тихим голосом, уговаривая и успокаивая. - Ты истребил их, когда сразил Властелина Тьмы. В этих мирах у нас больше нет врагов, Риис.
      - Скажи ей, что Пожиратель Теней идет с Края Мира, - произнесла Лара.
      - Ты знаешь о Крае Мира? - спросил Риис, ища ответа на лице Джиоти.
      - Мир, ближайший к Извечной Звезде, - ответила она спокойным голосом. - Глушь, населенная опасными тварями - спрутообезьяны, быкоящеры, самый опасный из всех миров. Кроме эльфов, там никто не живет. Иногда туда прибывают паломники для религиозных обрядов.
      - Лара говорит, что Пожиратель Теней идет оттуда, - сообщил Риис.
      - Спроси ее, кто послал Пожирателя Теней, - предложила Джиоти.
      - Я не знала этого даже в Извечной Звезде, - призналась Лара. - Сейчас я знаю еще меньше. Чем дальше спускаюсь я от ее лучей, тем меньше помню. Воспоминания меркнут. Здесь только боль резка и отчетлива.
      - Боль? - Риис поднялся на ноги. - Но ты же призрак!
      - И все равно я страдаю. - Она шагнула назад, почти исчезнув в темноте. - Но это не важно, молодой хозяин. Я же мертва, а ты еще жив, и я пришла тебе на помощь. Слушай меня. Я не знаю, кто послал Пожирателя Теней. С ним еще двое, кобольд и эльф...
      Джиоти подошла сзади и взяла Рииса за руку:
      - Если ты отдохнешь, твоя волшебная сила вернется... Риис, не обращая на нее внимания, спросил у призрака:
      - И где сейчас этот Пожиратель Теней и его спутники?
      - Я все время следила за ними через хрустальную призму, - ответила Лара. - Они на эфирном корабле, идущем от Хелгейта в город, вырезанный в гигантских обрывах над морем...
      - Заксар! - сразу понял Риис. Он передал Джиоти слова призрака.
      - И она это видит в своем кристалле? - усомнилась Джиоти.
      - Этот кристалл взят из Ожерелья Душ, - вспомнил Риис рассказ Лары.
      - Гномья магия... - пробормотала про себя Джиоти, потрясенная упоминанием этого древнего устройства. - Работа почитателя дьявола...
      - Да - Даппи Хоба, - кивнул призрак. - Она знает эту историю.
      - Даппи Хоба? - прищурился Риис на Джиоти. - Ты о нем знаешь?
      - Каждый школьник знает. Даппи Хоб был сброшен в Бездну гномами, которых он создал из червей в теле мирового змея. Он их заставлял делать путы для демонов, клетки для дьяволов и ловушки для душ - вроде Ожерелья Душ. - Джиоти вопросительно наклонила голову. - А ты об этом никогда не слышал?
      - Нет, - серьезно ответил он. - Лара только что мне рассказала.
      У Джиоти по спине будто провели холодным пальцем.
      - Может быть, ты слышал и забыл - а сейчас в усталом сознании это всплыло.
      - Джио - Лара вот здесь, я тебе говорю. - Взяв Джиоти за плечи, он повернул ее в темный угол двора, где играли пятна дневного света. - Я тебе говорю правду. Это не иллюзия.
      Джиоти отступила и села.
      - Расскажи мне все, что она тебе рассказала.
      Риис стал рассказывать, расхаживая перед ней и бросая взгляды на призрак Лары, будто ища подтверждения. Закончив, он сел и в упор посмотрел на маркграфиню.
      - Теперь ты мне веришь?
      - Я верю в одно: с тем, что не видишь, надо быть поосторожнее, сказала Джиоти. - Ты себя просто загнал, Риис. Тебе стоило бы несколько дней отдохнуть, а обо всем этом подумать позже, когда полностью восстановится твоя волшебная сила.
      - Времени нет! - вскричала Лара.
      - Пожиратель Теней прибывает в Заксар, - сказал Риис. - Лара не хочет, чтобы я ждал.
      Джиоти схватила его за обе руки.
      - Может быть, Лара действительно здесь, - уступила она. - Но если и так, можно ли ей верить?
      - Я ее знаю, - твердо ответил Риис. - Знаю с самого детства.
      - Ты знал ее, когда она была жива. - Джиоти сжала его руки. - Сейчас она призрак. Она даже не может вспомнить того, что знала в Извечной Звезде. Может быть, она ошибается.
      - Если даже и так, это все равно Лара, душа, которую воспитали мы с Кавалом на Темном Берегу. Не считаться с ней я не могу, я верну ее в Извечную Звезду.
      - А Пожиратель Теней? - настойчиво спросила Джиоти. - Что мы должны с ним делать?
      Риис понурил голову:
      - Не знаю.
      - Я думаю, надо побольше узнать об этой группе с Края Мира, - объявила Джиоти, высвободила руки и села прямее. - Я - опытный дипломат, и я поеду в Заксар представлять тебя.
      - Я не могу тебе этого позволить! - встревожено поднял брови Риис. - Я же тебе передал, что сказала Лара об этом противнике, о том, что он сделал с демоном на Краю Мира. Слишком это опасно.
      - Я не собираюсь на него нападать, Риис, - уверенным голосом сказала Джиоти. - Я хочу связаться с этим Азофелем и его спутниками - кобольдом и эльфом - и выяснить, кто его послал и зачем. А ты тем временем отдохни. Я тебе доложу по амулету связи, и через несколько дней ты будешь все знать.
      - Нельзя здесь оставаться! - Лара выступила из тени, сквозь нее просвечивали кусты. - Надо как можно быстрее уходить! Уходить, потому что они знают, где ты, и придут сюда.
      Риис смотрел сквозь призрака, сквозь древесные ворота, на лиги песчаных рек Казу, играющие в свете дня.
      - У тебя есть работа здесь, Джио. А это создание опасно. Он ест жизни. - Риис схватил себя ладонью за шею сзади, решительно дернул. - Лара видела, что он ищет меня. Может, лучше я прямо выйду к нему навстречу.
      - Мы слишком мало знаем, - возразила Джиоти. - Насколько реальна угроза? Давай я выясню, Риис, я у тебя в долгу.
      - Я не хочу, чтобы ты расплатилась жизнью, Джиоти. - Он поглядел на Аару: - Азофель даст ей к себе приблизиться?
      - Наверное. - Светлые глаза Лары затуманились, пытаясь сквозь глушащую боль разглядеть воспоминания о Крае Мира. - У эльфа и кобольда есть и храбрость, и сочувствие. Этому я была свидетелем. Раз у него такие спутники - не заслуживает ли Пожиратель Теней определенного уважения? Пусть она пойдет к нему, а мы с тобой должны убраться отсюда.
      Джиоти встала и твердо произнесла:
      - Мне нужно отстроить свой город. Я еще нужна своему младшему брату. Умирать я не собираюсь. Но я узнаю, почему они за тобой охотятся.
      Риис встал и печально опустил голову:
      - Я не смогу ждать тебя здесь.
      - Ты твердо намерен доставить ее в Извечную Звезду?
      - Я должен. Джиоти нахмурилась:
      - Но как мы будем держать связь? Как я тебя найду?
      - Между твоим Чармом и моим волшебством мы не потеряемся. - Риис взял ее за плечи и притянул к себе. - Я никогда не потеряю тебя, обещаю.
      Джиоти крепко его обняла.
      - Слишком многое мы должны сделать и выдержать с тобой вместе, Риис. Без тебя я не смогу.
      - Меня не так-то легко своротить с дороги. Я же попал сюда с Темного Берега, помнишь? - Он отступил назад. - Иди, но ничего рискованного не предпринимай.
      Она улыбнулась, такая полная жизни, такая близкая и теплая, что у Рииса защемило сердце.
      Он не хотел разлучаться с Джиоти, но сейчас был нужен Ларе. Ради нее одной, ради того общего, что было в прошлом, ради их былой любви он пустит в ход все, на что способна его магия, использует даже своих друзей и возлюбленную.
      - Свяжись с моим бывшим напарником, Бульдогом, - сказал он Джиоти, мягко притрагиваясь к ее сильной руке. - Он теперь живет в Заксаре, он поможет тебе. Но помни: не подвергай опасности ни себя, ни его.
      - А куда пойдешь ты? - спросила она. - Как найдешь дорогу к Извечной Звезде?
      - Паучьи Земли. Там есть туннели, соединяющие путями Чарма все доминионы - и другие миры. - Он выпустил руку Джиоти и встал рядом с призраком. - Мы с Ларой найдем путь к Извечной Звезде - и я вернусь к тебе, как только смогу.
      6
      В ГОРОДЕ ЗАКСАРЕ
      Компания "Шахты Бульдога" находилась в доме на крыше стеклянной башни, вырезанной в скале, выходившей на площадь Холодной Ниобы. Это место в богатом центре торгового района Заксара Бульдог выбрал потому, что отсюда вдоль улицы Всех Земель открывался вид на нищие заводские трущобы, где Бульдог вырос. Он расположился здесь всего тридцать шесть дней назад, и все никак не мог перестать стоять у широких окон листового стекла и глазеть в свое прошлое, философически размышляя о причудливых изгибах судьбы и безвременной смерти многих и многих за время краткого и кровавого правления Властелина Тьмы.
      Время от времени он оборачивался, оглядывал длинные ряды удобной стильной мебели, где десятки операторов бродили среди комнатных растений или сидели на мягких диванах, потягивали чай и разговаривали через наголовные талисманы связи, согласовывая с огромными заводами Заксара заказы и пути доставки. Всего сто шестьдесят семь дней назад он был вором и рыскал по этим самым заводам - теперь они были его клиентами.
      Дружба Бульдога с волхвом Риисом, победителем Властелина Тьмы, принесла ему множество блестящих контрактов, и компания "Шахты Бульдога" процветала. Но редко когда человек-зверь мог забыть о том, сколько народу погибло в злые времена, так переменившие его судьбу.
      Когда Джиоти нашла Бульдога, он стоял спиной к охваченным кипучей деятельностью комнатам, одетый в изысканную пелерину с амулетами, как подобает преуспевающему бизнесмену. Сперва он не заметил ее, неотрывно глядя на заводы, громоздящиеся на морских обрывах и постоянно изрыгающие пелену вездесущего дыма на нищие приморские улочки, где когда-то он сам жил - точнее, выживал.
      - Честная жизнь сделала тебя невнимательным, Бульдог, - сказала ему Джиоти с теплотой в голосе.
      Бульдог резко повернулся к ней, и клыки его оскалились в радостной улыбке.
      - Маркграфиня! Я не ожидал вас видеть до торговой конференции в Моодруне, в следующем сезоне... - Он заметил тревогу на ее лице и замолчал.
      - Риису нужна твоя помощь... - начала она. Большая рука Бульдога взяла ее за локоть и провела в кабинет, увешанный нитками камней с заглушающими амулетами и большими веревочными узлами, соединяющими медные листы талисманов молчания. Они сели на круглую скамью лицом друг к другу в середине покрытой ковром комнаты, и Джиоти рассказала ему о призраке Лары и о грядущем пришествии Пожирателя Теней.
      - Если предположить, что Риису это не привиделось, и он говорит правду, когда должны прибыть эти эмиссары с Края Мира? - спросил Бульдог, зловеще блеснув глазами, озлобленный даже мыслью об угрозе своему бывшему напарнику по воровству.
      - Эфирный корабль должен причалить к небесной гавани сегодня утром. Джиоти наклонилась и положила руку на мохнатую лапу. - Я решила, что мы должны поверить Риису - ради него самого. Потому что если он прав, то все это может быть весьма опасно. Я привезла с собой отряд охраны, но надо постараться не пускать в ход чармострелы, если удастся. Риис говорит, что призрак сообщил ему, будто это создание может уничтожать живые существа. Если ты предпочтешь оказаться отсюда подальше, я тебя пойму.
      Янтарные глаза Бульдога не моргнули.
      - Чем я могу помочь?
      Она улыбнулась и благодарно стиснула его толстую лапу.
      - Ты знаешь Заксар куда лучше меня. Я была бы рада, если бы ты был поблизости, когда я с моим отрядом взойду на борт "Звезды удачи".
      Бульдог охотно согласился и, бросив дневные дела на управляющего, немедленно направился вместе с Джиоти к небесному причалу. В аэромобиле, в котором Джиоти прилетела в Заксар из Арвар Одола, Бульдог наклонился к ней, принял заговорщицкий вид и сказал:
      - Теперь вы должны мне все рассказать. Она красива? Теперь, увидев Лару, вы сами можете судить - имело ли смысл Риису бросаться за ней сюда с самого Темного Берега?
      - Прежде всего, я сама ее не видела. Но если ты спрашиваешь, ревную ли я - то нет.
      Она холодно оглянулась на Бульдога через плечо и подняла машину с крыши стеклянной башни "Шахт Бульдога".
      Джиоти рванула с места так резко, что мохнатое лицо Бульдога прижало к окну машины, и почти вертикальный город отчаянно наклонился внизу.
      - Верю, верю! - прохрипел он. - Я только полюбопытствовал...
      - А что это там, Бульдог - дым? - Джиоти перевела машину на медленный набор высоты и показала на зеленое пламя, изрыгающее оранжевый дым. Он вырывался из скопления складов, где и без того загрязняли воздух кузницы и очистные фабрики. - Это пламя Чарма!
      Бульдогу не часто приходилось видеть огонь Чарма - зеленое пламя, вырывающееся при взрыве концентрированного Чарма, но он знал, что это означает опасность еще большего взрыва всех этих сараев и складов, где заводы хранят чармоносные и взрывоопасные материалы.
      - Давайте уходить, и выясним, что сталось с отрядом охраны.
      Джиоти попыталась найти по амулету связи хоть какой-нибудь осмысленный сигнал, но слышался только треск помех.
      - Пламя Чарма забивает связь. - Она повернула машину в сторону оранжевого столба дыма.
      - Эй, не туда! - завопил Бульдог. - Весь квартал может взлететь на воздух!
      Машина скользнула сквозь фабричные дымы, и в глазах Чарма на панели управления показались лежащие внизу улицы. Какой-то промышленный склад взорвался, оставив на своем месте дыру. Оттуда вылезали низенькие белые создания с сегментированными телами, в пятнистых кусках брони и с амулетами на перевязи, которые наводнили улочки между складами. Охранники стреляли по ним с крыш и нескольких убили, но не очень много. Безволосые гуманоиды смели охрану заводов и завладели чармострелами. Между складами плясали языки зеленого пламени.
      - Великая Богиня, что это за твари? - спросила Джиоти придушенным от испуга голосом. Тут она вспомнила, что говорила Лара о краже Ожерелья Душ. - Драконова кровь, это же гномы!
      - Улетай! - бешено завопил Бульдог и схватился за штурвал.
      Машина нырнула и резко пошла вверх, когда человеко-зверь дернул ручку управления на себя.
      Тени кабины окрасила зеленая вспышка. Через секунду дошла ударная волна, и аэромобиль стало швырять из стороны в сторону.
      Джиоти повела его прочь от ревущего зеленого огня, отороченного черной копотью. Выброшенный взрывом гравий застучал по корпусу.
      Выйдя из вихря и закладывая широкий вираж, Джиоти увидела, что склады внизу исчезли. Весь обрыв, где теснились строения, свалился на расположенную ниже террасу. Выли заводские сирены, пожарные и полиция лезли по ближайшим лебедочным лифтам, спеша за помощью на другие уровни. Огромный дирижабль с водой пробивался через бурлящие облака.
      - Да, это были гномы, - согласился Бульдог после долгого молчания. Он сидел, прижавшись лицом к окну, выискивая глазами карликовых воинов и не находя ни одного. - Я однажды видел пьяного гнома, когда был мальчишкой. Они живут на Краю Мира и занимаются...
      Где-то в машине раздался грохот и стал нарастать, переходя в визг.
      - Осколки попали в двигатели, - поняла Джиоти, когда штурвал задергался у нее в руках.
      Два взрыва подряд сотрясли машину, стены расплылись в вибрации, и Бульдог жалобно заскулил.
      Джиоти отрубила двигатель, и вибрация прекратилась. Джиоти отдала штурвал, опуская нос.
      - Спускаемся, Пес. Свернись в клубок и расслабься. Чармовая рессора погасит удар почти полностью.
      Бульдог спрятал голову между колен.
      - Только не в море! - захныкал он. - Я плавать не умею!
      Машина провалилась в воздушную яму, и смог унесло прочь. Внизу открылись заводы с остроконечными крышами и дымовыми трубами, плотно набитыми в ниши обрывов. Вставший на дыбы пейзаж скал и рассыпанных кирпичей метнулся навстречу, и машина заскользила сквозь едкие дымы удушающего чармового огня.
      Быстро выговаривая слова, Джиоти послала аварийное сообщение небесному причалу. Помехи горящего Чарма забивали ее сообщение и стали трещать еще громче, когда разбитые каменные здания метнулись навстречу.
      Удар разорвал машину на части. Панели отлетели, корпус разметало вздыбленными рельсами и брызгами двигателей. Освобожденная кабина подпрыгнула и перенесла летающих от стены к стене пассажиров через полосу битого камня. Затем она остановилась, замедляя свое вращение, посреди разрезанного пополам завода, где торчали в воздухе лестницы, перекрученные трубы, а за рухнувшими стенами все еще дымили и плевались огнем литейные.
      Крыша кабины откинулась, и Джиоти помогла оглушенному Бульдогу выбраться на склон, усыпанный булыжниками.
      Наверху сквозь разрывы клубов дыма виднелись заводские ярусы Заксара, а вниз уходили крыши - до самых доков. Но и вверх, и вниз простиралось разрушение.
      Бульдог, не оправившийся от головокружения, не заметил слабого движения в стороне, но Джиоти схватила его за руку и дернула.
      - Ложись, быстро!
      Он пригнулся вместе с Джиоти за перевернутым обломком каменной кладки и, выглянув, увидел сквозь стелющийся дым шагающих гномов. Они размахивали огромными топорами и короткими пиками, и грубо сегментированные тела двигались с неожиданной легкостью, хотя были обременены тяжелыми связками и пластинами амулетов. Металлические шлемы блестели как жвалы насекомых, виднелись блестящие морды с разрывами ртов и красными бусинками глаз без век.
      Джиоти сняла с куртки амулет связи и попыталась позвать на помощь. Из коммуникатора трещали только помехи, грохот горящего Чарма из-под обрушенных зданий, и она отключила его.
      - Придется выбираться самим, Пес.
      Чтобы уклониться от встречи с отрядом гномов, они отползли назад, мимо поваленного каменного контрфорса, в дыру, которая под ним обнажилась. В этот миг взорвался двигатель поврежденного аэромобиля. Хотя грохот был приглушен каменной толщей булыжников, гром загремел над обрывами, отвлекая гномов. Они свернули в сторону и пошли выяснять, что это за взрыв.
      Бульдог воспользовался моментом, чтобы вылезти из дыры и попытаться найти выход из дымящейся ямы, но Джиоти тихо окликнула его:
      - Пес! - В ее шепоте была тревога.
      Он тут же оказался опять в дыре, рядом с Джиоти, и сразу увидел, почему она его звала. Схватив ее за плечи, он потянул ее назад, вглубь, под старые плиты вздыбленной мостовой.
      Сквозь сотовую решетку прутьев фундамента и переплетения оборванных кабелей было видно, как из обрыва вылезают орды гномов. В темноте их тела светились зеленью, и они неуверенно шли вперед, явно ослепленные светом внешнего мира.
      - Они нас не видят, - заметила Джиоти и полезла глубже в шахту, где ствол расширялся и можно было стоять.
      Бульдог скрипнул зубами от такой безрассудной смелости и, пригнувшись, полез за ней.
      Близко - так что можно было забросить камнем - зеленовато блестел ровный поток гномов среди теней подземелья. Джиоти с помощью глаз Чарма ориентировалась в темноте. Двигаясь параллельно потоку гномов, она уходила глубже в подземелье. Впереди зиял грот в обрамлении сталагмитов, и там гномы выходили через трещину.
      - Это, наверное, чармовый туннель, - сказала Джиоти через плечо съежившемуся у нее за спиной Бульдогу. Он уставился на свои амулеты вылезающими из орбит глазами.
      - У меня... мои глаза Чарма показывают, что они выступают из ниоткуда! - заикаясь, прошептал Бульдог.
      - Это только так кажется. - Джиоти вытянула из сумочки прядь колдовской проволоки и стала ловко связывать амулеты. - Они приходят из другой страны Чарма. Если хочешь увидеть, откуда, привяжи глаз Чарма к крысиной звезде. А потом смотри.
      Через усиленный глаз Чарма, который она соорудила, грот предстал тем, чем был - порогом, за которым начинался коридор, разветвляющийся ульями туннелей. В некоторых кишели гномы, и они шли оттуда, куда глаз Чарма не доставал.
      Бульдог присоединил к модифицированному глазу Чарма несколько мелких трапеций наговорных камней и стал слушать. Сквозь испуганный стук собственного сердца и бьющийся пульс Джиоти он хотел услышать жизненную силу гномов. Он уловил звуки медленного течения их крови, черепашьей плазмы, циркулирующей внутри толстых тел. Прислушавшись внимательнее, он различил родовую речь гномов. Она не очень отличалась от его собственной родовой речи - гармония восприятия и мысли. Но в их речи не было отличий. Их мысли казались застывшими: стена из льда, а в середине - образ груды драгоценностей размером с палец, скрепленных золотом и играющих радугой.
      - Ожерелье Душ! - ахнула Джиоти.
      - Тише! Слушай!
      Бульдог прижал когтистый палец к уху, слушая, как что-то огромное вдыхает в них жизнь откуда-то извне.
      - Я слышу это! - жарко шепнула Джиоти, теснее прижимаясь к измененному глазу Чарма в руке Бульдога. Это был пепельный голос, речитатив команд их создателя. - Даппи Хоб!
      Серый голос почитателя дьявола, который превратил червей в гномов и дал им форму, вещал с Темного Берега и каким-то образом направлял сейчас их шествие. Они шли в унисон, как один разум, как воля своего изгнанного хозяина. В каждом из них горела его магия, как укол боли в сердце, который заставлял их повиноваться.
      - Владыка, низложенный ими, снова властвует над ними, - чуть слышно произнесла Джиоти, словно в трансе. - Он шлет их сюда с Края Мира. Зачем?
      Бульдог выдернул колдовскую проволоку, и чармовое восприятие прервалось.
      - Нельзя, чтобы почитатель дьявола нас услышал. Джиоти вцепилась в жезлы силы, вшитые в куртку, и выпустила чуть больше Чарма, чтобы успокоиться после того, чему они были свидетелями.
      - Я думала, что Даппи Хоб - просто детская страшилка.
      - Еще недавно то же думали о змеедемонах. - Бульдог похлопал по крысиным звездам на ленте шляпы у себя под мохнатой гривой. - Поразмысли об этом. Может быть, не просто совпадение, что после волны змеедемонов является самый злой из чародеев.