Интересно, что вопрос о деньгах переводчиком не поднимался.
Речь ведь может идти просто об упоминании автора перевода. Не знаю тот ли это случай, но часто бывает, что переводчик - он же и редактор-издатель. Я не увидел упоминания автора перевода нигде. Как для этой книги так и для других на этом сайте.
Я согласен, что "исскуство должно принадлежать народу, а не министерству культуры" (А. Чернецкий). Но так же ведь и "Страна должна знать своих героев".
Я все книги прочитала:1 Фан-клуб колдовства
2Ведьмино наследство. 3 Колдовской квест. 4 Магия без правил 5 Тень дракона 6 Повелительница грозы 7 Гость из пекла
Просто великолепно! Прекрасная книга о драконах! Несомненно "Всадники Перна" на высоком уровне, вместе с Эрагоном, Хоббитом, Гарри Поттером и т. д. Советую ВСЕМ!
Не,я всё понимаю..редакторы хоть на сайте есть? Читали это? Подобные книги уничтожают репутацию сайта,его редакторов и писателей,как профессии.
Жесть просто.